1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
|
/*
* Copyright 2000-2009 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation. Sun designates this
* particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
* by Sun in the LICENSE file that accompanied this code.
*
* This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
* version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
* accompanied this code).
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License version
* 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
* Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
*
* Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
* CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
* have any questions.
*/
package sun.security.tools;
/**
* <p> This class represents the <code>ResourceBundle</code>
* for JarSigner.
*
*/
public class JarSignerResources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
private static final Object[][] contents = {
// shared (from jarsigner)
{" ", " "},
{" ", " "},
{" ", " "},
{", ", ", "},
{"provName not a provider", "{0} \u306f\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"signerClass is not a signing mechanism", "{0} \u306f\u7f72\u540d\u6a5f\u69cb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"jarsigner error: ", "jarsigner \u30a8\u30e9\u30fc: "},
{"Illegal option: ", "\u4e0d\u6b63\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3: "},
{"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
"-storetype \u304c {0} \u306e\u5834\u5408 -keystore \u306f NONE \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093"},
{"-keypass can not be specified if -storetype is {0}",
"-storetype \u304c {0} \u306e\u5834\u5408 -keypass \u306f\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
{"If -protected is specified, then -storepass and -keypass must not be specified",
"-protected \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f -storepass \u304a\u3088\u3073 -keypass \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
{"If keystore is not password protected, then -storepass and -keypass must not be specified",
"\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u304c\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408 -storepass \u304a\u3088\u3073 -keypass \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044"},
{"Usage: jarsigner [options] jar-file alias",
"\u4f7f\u3044\u65b9: jarsigner [options] jar-file alias"},
{" jarsigner -verify [options] jar-file [alias...]",
" jarsigner -verify [options] jar-file [alias...]"},
{"[-keystore <url>] keystore location",
"[-keystore <url>] \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u4f4d\u7f6e"},
{"[-storepass <password>] password for keystore integrity",
"[-storepass <password>] \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u5b8c\u5168\u6027\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9"},
{"[-storetype <type>] keystore type",
"[-storetype <type>] \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u578b"},
{"[-keypass <password>] password for private key (if different)",
"[-keypass <password>] \u975e\u516c\u958b\u9375\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 (\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408)"},
{"[-certchain <file>] name of alternative certchain file",
"[-certchain <file>] \u4ee3\u66ff\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d"},
{"[-sigfile <file>] name of .SF/.DSA file",
"[-sigfile <file>] .SF/.DSA \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d"},
{"[-signedjar <file>] name of signed JAR file",
"[-signedjar <file>] \u7f72\u540d\u4ed8\u304d JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d"},
{"[-digestalg <algorithm>] name of digest algorithm",
"[-digestalg <algorithm>] \u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u306e\u540d\u524d"},
{"[-sigalg <algorithm>] name of signature algorithm",
"[-sigalg <algorithm>] \u7f72\u540d\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u306e\u540d\u524d"},
{"[-verify] verify a signed JAR file",
"[-verify] \u7f72\u540d\u4ed8\u304d JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u691c\u8a3c"},
{"[-verbose[:suboptions]] verbose output when signing/verifying.",
"[-verbose[:suboptions]] \u7f72\u540d/\u691c\u8a3c\u6642\u306e\u8a73\u7d30\u51fa\u529b"},
{" suboptions can be all, grouped or summary",
" \u30b5\u30d6\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f all\u3001grouped\u3001\u307e\u305f\u306f summary \u3067\u3059"},
{"[-certs] display certificates when verbose and verifying",
"[-certs] \u8a73\u7d30\u51fa\u529b\u304a\u3088\u3073\u691c\u8a3c\u6642\u306b\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u8868\u793a"},
{"[-tsa <url>] location of the Timestamping Authority",
"[-tsa <url>] \u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u5c40\u306e\u5834\u6240"},
{"[-tsacert <alias>] public key certificate for Timestamping Authority",
"[-tsacert <alias>] \u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u5c40\u306e\u516c\u958b\u9375\u8a3c\u660e\u66f8"},
{"[-altsigner <class>] class name of an alternative signing mechanism",
"[-altsigner <class>] \u4ee3\u66ff\u7f72\u540d\u6a5f\u69cb\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u540d"},
{"[-altsignerpath <pathlist>] location of an alternative signing mechanism",
"[-altsignerpath <pathlist>] \u4ee3\u66ff\u7f72\u540d\u6a5f\u69cb\u306e\u4f4d\u7f6e"},
{"[-internalsf] include the .SF file inside the signature block",
"[-internalsf] \u7f72\u540d\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b .SF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u3081\u308b"},
{"[-sectionsonly] don't compute hash of entire manifest",
"[-sectionsonly] \u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u5168\u4f53\u306e\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u306f\u8a08\u7b97\u3057\u306a\u3044"},
{"[-protected] keystore has protected authentication path",
"[-protected] \u8a8d\u8a3c\u30d1\u30b9\u304c\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2"},
{"[-providerName <name>] provider name",
"[-providerName <name>] \u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u540d"},
{"[-providerClass <class> name of cryptographic service provider's",
"[-providerClass <class> \u6697\u53f7\u5316\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306e\u540d\u524d"},
{" [-providerArg <arg>]] ... master class file and constructor argument",
" [-providerArg <arg>]] ... \u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306e\u5f15\u6570"},
{"[-strict] treat warnings as errors",
"[-strict] \u8b66\u544a\u3092\u30a8\u30e9\u30fc\u3068\u3057\u3066\u53d6\u308a\u6271\u3044\u307e\u3059"},
{"Option lacks argument", "\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5f15\u6570\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"Please type jarsigner -help for usage", "\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f jarsigner -help \u3068\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
{"Please specify jarfile name", "jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
{"Please specify alias name", "\u5225\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
{"Only one alias can be specified", "\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u5225\u540d\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002"},
{"This jar contains signed entries which is not signed by the specified alias(es).",
"\u3053\u306e jar \u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u7f72\u540d\u6e08\u307f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5225\u540d\u3067\u7f72\u540d\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"This jar contains signed entries that's not signed by alias in this keystore.",
"\u3053\u306e jar \u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u7f72\u540d\u6e08\u307f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f\u3001\u3053\u306e\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u3067\u7f72\u540d\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"s", "s"},
{"m", "m"},
{"k", "k"},
{"i", "i"},
{"(and %d more)", "(\u3055\u3089\u306b %d)"},
{" s = signature was verified ",
" s = \u7f72\u540d\u304c\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
{" m = entry is listed in manifest",
" m = \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u5185\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"},
{" k = at least one certificate was found in keystore",
" k = 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u3067\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
{" i = at least one certificate was found in identity scope",
" i = 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3067\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
{" X = not signed by specified alias(es)",
"X = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5225\u540d\u3067\u7f72\u540d\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"no manifest.", "\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"(Signature related entries)","(\u7f72\u540d\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea)"},
{"(Unsigned entries)", "(\u7f72\u540d\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea)"},
{"jar is unsigned. (signatures missing or not parsable)",
"jar \u306f\u7f72\u540d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002(\u7f72\u540d\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3001\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093)"},
{"jar verified.", "jar \u304c\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
{"jarsigner: ", "jarsigner: "},
{"signature filename must consist of the following characters: A-Z, 0-9, _ or -",
"\u7f72\u540d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u6587\u5b57\u306f\u3001A-Z\u30010-9\u3001_\u3001- \u3060\u3051\u3067\u3059\u3002"},
{"unable to open jar file: ", "\u6b21\u306e jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "},
{"unable to create: ", "\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "},
{" adding: ", " \u8ffd\u52a0\u4e2d: "},
{" updating: ", " \u66f4\u65b0\u4e2d: "},
{" signing: ", " \u7f72\u540d\u4e2d: "},
{"attempt to rename signedJarFile to jarFile failed",
"{0} \u3092 {1} \u306b\u5909\u66f4\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
{"attempt to rename jarFile to origJar failed",
"{0} \u3092 {1} \u306b\u5909\u66f4\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
{"unable to sign jar: ", "jar \u306b\u7f72\u540d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "},
{"Enter Passphrase for keystore: ", "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: "},
{"keystore load: ", "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30ed\u30fc\u30c9: "},
{"certificate exception: ", "\u8a3c\u660e\u66f8\u4f8b\u5916: "},
{"unable to instantiate keystore class: ",
"\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "},
{"Certificate chain not found for: alias. alias must reference a valid KeyStore key entry containing a private key and corresponding public key certificate chain.",
"\u6b21\u306e\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}\u3002 {1} \u306f\u3001\u975e\u516c\u958b\u9375\u304a\u3088\u3073\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u516c\u958b\u9375\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u3092\u542b\u3080\u6709\u52b9\u306a KeyStore \u9375\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
{"File specified by -certchain does not exist",
"-certchain \u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"Cannot restore certchain from file specified",
"\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u3092\u5fa9\u5143\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"Certificate chain not found in the file specified.",
"\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"found non-X.509 certificate in signer's chain",
"\u7f72\u540d\u8005\u306e\u9023\u9396\u5185\u3067\u975e X.509 \u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
{"incomplete certificate chain", "\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u8a3c\u660e\u9023\u9396"},
{"Enter key password for alias: ", "{0} \u306e\u9375\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: "},
{"unable to recover key from keystore",
"\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u304b\u3089\u9375\u3092\u5fa9\u5143\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"key associated with alias not a private key",
"{0} \u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u9375\u306f\u3001\u975e\u516c\u958b\u9375\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"you must enter key password", "\u9375\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
{"unable to read password: ", "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093: "},
{"certificate is valid from", "\u8a3c\u660e\u66f8\u306f {0} \u304b\u3089 {1} \u307e\u3067\u6709\u52b9\u3067\u3059"},
{"certificate expired on", "\u8a3c\u660e\u66f8\u306f {0} \u306b\u5931\u52b9\u3057\u307e\u3057\u305f"},
{"certificate is not valid until",
"\u8a3c\u660e\u66f8\u306f {0} \u307e\u3067\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
{"certificate will expire on", "\u8a3c\u660e\u66f8\u306f {0} \u306b\u5931\u52b9\u3057\u307e\u3059"},
{"[CertPath not validated: ", "[CertPath \u304c\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093:"},
{"requesting a signature timestamp",
"\u7f72\u540d\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u306e\u8981\u6c42"},
{"TSA location: ", "TSA \u306e\u5834\u6240: "},
{"TSA certificate: ", "TSA \u8a3c\u660e\u66f8: "},
{"no response from the Timestamping Authority. ",
"\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u5c40\u304b\u3089\u306e\u5fdc\u7b54\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"When connecting from behind a firewall then an HTTP proxy may need to be specified. ",
"\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066 HTTP \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
{"Supply the following options to jarsigner: ",
"jarsigner \u306b\u6b21\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: "},
{"Certificate not found for: alias. alias must reference a valid KeyStore entry containing an X.509 public key certificate for the Timestamping Authority.",
"\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}\u3002{1} \u306f\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u5c40\u306e X.509 \u516c\u958b\u9375\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u6709\u52b9\u306a KeyStore \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
{"using an alternative signing mechanism",
"\u4ee3\u66ff\u7f72\u540d\u6a5f\u69cb\u306e\u4f7f\u7528"},
{"entry was signed on", "\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f {0} \u306b\u7f72\u540d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f"},
{"Warning: ", "\u8b66\u544a: "},
{"This jar contains unsigned entries which have not been integrity-checked. ",
"\u3053\u306e jar \u306b\u306f\u3001\u6574\u5408\u6027\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u672a\u7f72\u540d\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 "},
{"This jar contains entries whose signer certificate has expired. ",
"\u3053\u306e jar \u306b\u306f\u3001\u7f72\u540d\u8005\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u671f\u9650\u5207\u308c\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 "},
{"This jar contains entries whose signer certificate will expire within six months. ",
"\u3053\u306e jar \u306b\u306f\u3001\u7f72\u540d\u8005\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c 6 \u304b\u6708\u4ee5\u5185\u306b\u671f\u9650\u5207\u308c\u3068\u306a\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 "},
{"This jar contains entries whose signer certificate is not yet valid. ",
"\u3053\u306e jar \u306b\u306f\u3001\u7f72\u540d\u8005\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u307e\u3060\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 "},
{"Re-run with the -verbose option for more details.",
"\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f -verbose \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
{"Re-run with the -verbose and -certs options for more details.",
"\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f -verbose \u304a\u3088\u3073 -certs \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
{"The signer certificate has expired.",
"\u7f72\u540d\u8005\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u671f\u9650\u5207\u308c\u3067\u3059\u3002"},
{"The signer certificate will expire within six months.",
"\u7f72\u540d\u8005\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306f 6 \u304b\u6708\u4ee5\u5185\u306b\u671f\u9650\u5207\u308c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002"},
{"The signer certificate is not yet valid.",
"\u7f72\u540d\u8005\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u307e\u3060\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"The signer certificate's KeyUsage extension doesn't allow code signing.",
"\u7f72\u540d\u8005\u8a3c\u660e\u66f8\u306e KeyUsage \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3067\u306f\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u7f72\u540d\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"The signer certificate's ExtendedKeyUsage extension doesn't allow code signing.",
"\u7f72\u540d\u8005\u8a3c\u660e\u66f8\u306e ExtendedKeyUsage \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3067\u306f\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u7f72\u540d\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"The signer certificate's NetscapeCertType extension doesn't allow code signing.",
"\u7f72\u540d\u8005\u8a3c\u660e\u66f8\u306e NetscapeCertType \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3067\u306f\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u7f72\u540d\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"This jar contains entries whose signer certificate's KeyUsage extension doesn't allow code signing.",
"\u3053\u306e jar \u306b\u306f\u3001\u7f72\u540d\u8005\u8a3c\u660e\u66f8\u306e KeyUsage \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u304c\u30b3\u30fc\u30c9\u7f72\u540d\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
{"This jar contains entries whose signer certificate's ExtendedKeyUsage extension doesn't allow code signing.",
"\u3053\u306e jar \u306b\u306f\u3001\u7f72\u540d\u8005\u8a3c\u660e\u66f8\u306e ExtendedKeyUsage \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u304c\u30b3\u30fc\u30c9\u7f72\u540d\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
{"This jar contains entries whose signer certificate's NetscapeCertType extension doesn't allow code signing.",
"\u3053\u306e jar \u306b\u306f\u3001\u7f72\u540d\u8005\u8a3c\u660e\u66f8\u306e NetscapeCertType \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u304c\u30b3\u30fc\u30c9\u7f72\u540d\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
{"[{0} extension does not support code signing]",
"[{0} \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306f\u30b3\u30fc\u30c9\u7f72\u540d\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093]"},
{"The signer's certificate chain is not validated.",
"\u7f72\u540d\u8005\u306e\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u304c\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
{"This jar contains entries whose certificate chain is not validated.",
"\u3053\u306e jar \u306b\u306f\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u304c\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
};
/**
* Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
*
* <p>
*
* @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
*/
public Object[][] getContents() {
return contents;
}
}
|
