diff options
Diffstat (limited to 'src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties')
| -rw-r--r-- | src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties index 333a1a82f..e20853908 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties @@ -49,12 +49,11 @@ FileChooser.fileDescriptionText=Fichier g\u00e9n\u00e9rique FileChooser.directoryDescriptionText=R\u00e9pertoire FileChooser.newFolderErrorText=Erreur lors de la cr\u00e9ation du nouveau dossier FileChooser.newFolderErrorSeparator= : -FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=Unable to create folder -FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=Unable to create the folder.\n\nThe system cannot find the path specified. -FileChooser.renameErrorTitleText=Error Renaming File or Folder -FileChooser.renameErrorText=Cannot rename {0} -FileChooser.renameErrorFileExistsText=Cannot rename {0}: A file with the name you specified already exists. \ - Specify a different file name. +FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=Impossible de cr\u00e9er le dossier +FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=Impossible de cr\u00e9er le dossier.\n\nLe syst\u00e8me ne trouve pas le chemin sp\u00e9cifi\u00e9. +FileChooser.renameErrorTitleText=Erreur lors de la modification du nom du fichier ou du dossier +FileChooser.renameErrorText=Impossible de renommer {0} +FileChooser.renameErrorFileExistsText=Impossible de renommer {0}\u00a0: un fichier portant ce nom existe d\u00e9j\u00e0. Choisissez un nom diff\u00e9rent. FileChooser.acceptAllFileFilterText=Tous les fichiers FileChooser.cancelButtonText=Annuler FileChooser.cancelButtonMnemonic=65 @@ -108,16 +107,16 @@ ColorChooser.swatchesRecentText=Dernier : # xxxDisplayedMnemonicIndex. ColorChooser.hsvNameText=HSV ColorChooser.hsvMnemonic=72 -ColorChooser.hsvHueText=Hue +ColorChooser.hsvHueText=Teinte ColorChooser.hsvSaturationText=Saturation -ColorChooser.hsvValueText=Value -ColorChooser.hsvTransparencyText=Transparency +ColorChooser.hsvValueText=Valeur +ColorChooser.hsvTransparencyText=Transparence ColorChooser.hslNameText=HSL ColorChooser.hslMnemonic=76 -ColorChooser.hslHueText=Hue +ColorChooser.hslHueText=Teinte ColorChooser.hslSaturationText=Saturation -ColorChooser.hslLightnessText=Lightness -ColorChooser.hslTransparencyText=Transparency +ColorChooser.hslLightnessText=Clart\u00e9 +ColorChooser.hslTransparencyText=Transparence ColorChooser.rgbNameText=RVB ColorChooser.rgbMnemonic=86 ColorChooser.rgbRedText=Rouge @@ -127,14 +126,14 @@ ColorChooser.rgbGreenMnemonic=84 ColorChooser.rgbBlueText=Bleu ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66 ColorChooser.rgbAlphaText=Alpha -ColorChooser.rgbHexCodeText=Color Code +ColorChooser.rgbHexCodeText=Code couleur ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67 ColorChooser.cmykNameText=CMYK ColorChooser.cmykMnemonic=77 ColorChooser.cmykCyanText=Cyan ColorChooser.cmykMagentaText=Magenta -ColorChooser.cmykYellowText=Yellow -ColorChooser.cmykBlackText=Black +ColorChooser.cmykYellowText=Jaune +ColorChooser.cmykBlackText=Noir ColorChooser.cmykAlphaText=Alpha ############ OPTION PANE STRINGS ############# |