aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/texinfo/po/de.gmo
blob: b99834b5e5c804b5aed0bee9d78565524a4d9a9d (plain)
ofshex dumpascii
0000 95 04 12 de 00 00 00 00 00 00 00 97 00 00 00 1c 00 00 04 d4 00 00 00 d3 00 00 09 8c 00 00 00 00 ................................
0020 00 00 0c d8 00 00 00 8e 00 00 0c d9 00 00 00 2c 00 00 0d 68 00 00 00 32 00 00 0d 95 00 00 00 0a ...............,...h...2........
0040 00 00 0d c8 00 00 00 4b 00 00 0d d3 00 00 00 3a 00 00 0e 1f 00 00 00 44 00 00 0e 5a 00 00 00 20 .......K.......:.......D...Z....
0060 00 00 0e 9f 00 00 00 0c 00 00 0e c0 00 00 00 07 00 00 0e cd 00 00 00 0d 00 00 0e d5 00 00 00 0f ................................
0080 00 00 0e e3 00 00 00 28 00 00 0e f3 00 00 00 14 00 00 0f 1c 00 00 00 15 00 00 0f 31 00 00 00 30 .......(...................1...0
00a0 00 00 0f 47 00 00 00 3e 00 00 0f 78 00 00 00 29 00 00 0f b7 00 00 00 19 00 00 0f e1 00 00 00 1e ...G...>...x...)................
00c0 00 00 0f fb 00 00 00 10 00 00 10 1a 00 00 00 40 00 00 10 2b 00 00 00 2a 00 00 10 6c 00 00 00 25 ...............@...+...*...l...%
00e0 00 00 10 97 00 00 00 1b 00 00 10 bd 00 00 00 1c 00 00 10 d9 00 00 00 1a 00 00 10 f6 00 00 00 25 ...............................%
0100 00 00 11 11 00 00 00 23 00 00 11 37 00 00 00 1f 00 00 11 5b 00 00 00 38 00 00 11 7b 00 00 00 1b .......#...7.......[...8...{....
0120 00 00 11 b4 00 00 00 29 00 00 11 d0 00 00 00 14 00 00 11 fa 00 00 00 26 00 00 12 0f 00 00 00 17 .......)...............&........
0140 00 00 12 36 00 00 00 0e 00 00 12 4e 00 00 00 18 00 00 12 5d 00 00 00 18 00 00 12 76 00 00 00 2b ...6.......N.......].......v...+
0160 00 00 12 8f 00 00 00 11 00 00 12 bb 00 00 00 26 00 00 12 cd 00 00 00 33 00 00 12 f4 00 00 00 e5 ...............&.......3........
0180 00 00 13 28 00 00 00 21 00 00 14 0e 00 00 00 26 00 00 14 30 00 00 00 25 00 00 14 57 00 00 00 12 ...(...!.......&...0...%...W....
01a0 00 00 14 7d 00 00 00 10 00 00 14 90 00 00 00 14 00 00 14 a1 00 00 00 05 00 00 14 b6 00 00 00 38 ...}...........................8
01c0 00 00 14 bc 00 00 00 14 00 00 14 f5 00 00 00 18 00 00 15 0a 00 00 00 24 00 00 15 23 00 00 00 20 .......................$...#....
01e0 00 00 15 48 00 00 00 3d 00 00 15 69 00 00 00 32 00 00 15 a7 00 00 00 4a 00 00 15 da 00 00 00 42 ...H...=...i...2.......J.......B
0200 00 00 16 25 00 00 00 19 00 00 16 68 00 00 00 0f 00 00 16 82 00 00 00 0d 00 00 16 92 00 00 00 16 ...%.......h....................
0220 00 00 16 a0 00 00 00 11 00 00 16 b7 00 00 00 1e 00 00 16 c9 00 00 00 15 00 00 16 e8 00 00 00 12 ................................
0240 00 00 16 fe 00 00 00 22 00 00 17 11 00 00 00 22 00 00 17 34 00 00 00 21 00 00 17 57 00 00 00 1b ......."......."...4...!...W....
0260 00 00 17 79 00 00 00 19 00 00 17 95 00 00 00 2b 00 00 17 af 00 00 00 24 00 00 17 db 00 00 00 10 ...y...........+.......$........
0280 00 00 18 00 00 00 00 0b 00 00 18 11 00 00 00 18 00 00 18 1d 00 00 00 19 00 00 18 36 00 00 00 14 ...........................6....
02a0 00 00 18 50 00 00 00 18 00 00 18 65 00 00 00 13 00 00 18 7e 00 00 00 1c 00 00 18 92 00 00 00 1e ...P.......e.......~............
02c0 00 00 18 af 00 00 00 31 00 00 18 ce 00 00 00 23 00 00 19 00 00 00 00 22 00 00 19 24 00 00 00 0e .......1.......#......."...$....
02e0 00 00 19 47 00 00 00 11 00 00 19 56 00 00 00 11 00 00 19 68 00 00 00 0e 00 00 19 7a 00 00 00 20 ...G.......V.......h.......z....
0300 00 00 19 89 00 00 00 33 00 00 19 aa 00 00 00 2a 00 00 19 de 00 00 00 0c 00 00 1a 09 00 00 00 1b .......3.......*................
0320 00 00 1a 16 00 00 00 33 00 00 1a 32 00 00 00 30 00 00 1a 66 00 00 00 38 00 00 1a 97 00 00 00 1b .......3...2...0...f...8........
0340 00 00 1a d0 00 00 00 1d 00 00 1a ec 00 00 00 1c 00 00 1b 0a 00 00 00 1b 00 00 1b 27 00 00 00 26 ...........................'...&
0360 00 00 1b 43 00 00 00 3e 00 00 1b 6a 00 00 00 2c 00 00 1b a9 00 00 00 0f 00 00 1b d6 00 00 00 36 ...C...>...j...,...............6
0380 00 00 1b e6 00 00 00 35 00 00 1c 1d 00 00 00 0c 00 00 1c 53 00 00 00 23 00 00 1c 60 00 00 00 1f .......5...........S...#...`....
03a0 00 00 1c 84 00 00 00 1e 00 00 1c a4 00 00 00 28 00 00 1c c3 00 00 00 2f 00 00 1c ec 00 00 00 2c ...............(......./.......,
03c0 00 00 1d 1c 00 00 00 1b 00 00 1d 49 00 00 00 03 00 00 1d 65 00 00 00 1d 00 00 1d 69 00 00 00 26 ...........I.......e.......i...&
03e0 00 00 1d 87 00 00 00 2b 00 00 1d ae 00 00 00 10 00 00 1d da 00 00 00 1e 00 00 1d eb 00 00 00 4b .......+.......................K
0400 00 00 1e 0a 00 00 00 37 00 00 1e 56 00 00 00 34 00 00 1e 8e 00 00 00 1c 00 00 1e c3 00 00 00 12 .......7...V...4................
0420 00 00 1e e0 00 00 00 19 00 00 1e f3 00 00 00 27 00 00 1f 0d 00 00 00 1f 00 00 1f 35 00 00 00 40 ...............'...........5...@
0440 00 00 1f 55 00 00 00 17 00 00 1f 96 00 00 00 03 00 00 1f ae 00 00 00 1a 00 00 1f b2 00 00 00 24 ...U...........................$
0460 00 00 1f cd 00 00 00 3d 00 00 1f f2 00 00 00 2f 00 00 20 30 00 00 00 21 00 00 20 60 00 00 00 14 .......=......./...0...!...`....
0480 00 00 20 82 00 00 00 23 00 00 20 97 00 00 00 2a 00 00 20 bb 00 00 00 02 00 00 20 e6 00 00 00 2c .......#.......*...............,
04a0 00 00 20 e9 00 00 00 2c 00 00 21 16 00 00 00 05 00 00 21 43 00 00 00 28 00 00 21 49 00 00 00 2a .......,..!.......!C...(..!I...*
04c0 00 00 21 72 00 00 00 13 00 00 21 9d 00 00 00 18 00 00 21 b1 00 00 04 1c 00 00 21 ca 00 00 00 90 ..!r......!.......!.......!.....
04e0 00 00 25 e7 00 00 00 2f 00 00 26 78 00 00 00 3f 00 00 26 a8 00 00 00 0b 00 00 26 e8 00 00 00 4b ..%..../..&x...?..&.......&....K
0500 00 00 26 f4 00 00 00 3a 00 00 27 40 00 00 00 44 00 00 27 7b 00 00 00 20 00 00 27 c0 00 00 00 0f ..&....:..'@...D..'{......'.....
0520 00 00 27 e1 00 00 00 07 00 00 27 f1 00 00 00 0f 00 00 27 f9 00 00 00 11 00 00 28 09 00 00 00 2e ..'.......'.......'.......(.....
0540 00 00 28 1b 00 00 00 1a 00 00 28 4a 00 00 00 1c 00 00 28 65 00 00 00 37 00 00 28 82 00 00 00 4d ..(.......(J......(e...7..(....M
0560 00 00 28 ba 00 00 00 33 00 00 29 08 00 00 00 21 00 00 29 3c 00 00 00 25 00 00 29 5e 00 00 00 17 ..(....3..)....!..)<...%..)^....
0580 00 00 29 84 00 00 00 4f 00 00 29 9c 00 00 00 29 00 00 29 ec 00 00 00 23 00 00 2a 16 00 00 00 18 ..)....O..)....)..)....#..*.....
05a0 00 00 2a 3a 00 00 00 1c 00 00 2a 53 00 00 00 1b 00 00 2a 70 00 00 00 2e 00 00 2a 8c 00 00 00 24 ..*:......*S......*p......*....$
05c0 00 00 2a bb 00 00 00 20 00 00 2a e0 00 00 00 46 00 00 2b 01 00 00 00 1c 00 00 2b 48 00 00 00 3d ..*.......*....F..+.......+H...=
05e0 00 00 2b 65 00 00 00 1c 00 00 2b a3 00 00 00 38 00 00 2b c0 00 00 00 1c 00 00 2b f9 00 00 00 17 ..+e......+....8..+.......+.....
0600 00 00 2c 16 00 00 00 1d 00 00 2c 2e 00 00 00 20 00 00 2c 4c 00 00 00 2e 00 00 2c 6d 00 00 00 17 ..,.......,.......,L......,m....
0620 00 00 2c 9c 00 00 00 3b 00 00 2c b4 00 00 00 36 00 00 2c f0 00 00 00 f7 00 00 2d 27 00 00 00 23 ..,....;..,....6..,.......-'...#
0640 00 00 2e 1f 00 00 00 25 00 00 2e 43 00 00 00 24 00 00 2e 69 00 00 00 17 00 00 2e 8e 00 00 00 14 .......%...C...$...i............
0660 00 00 2e a6 00 00 00 1a 00 00 2e bb 00 00 00 07 00 00 2e d6 00 00 00 2c 00 00 2e de 00 00 00 1b .......................,........
0680 00 00 2f 0b 00 00 00 17 00 00 2f 27 00 00 00 2a 00 00 2f 3f 00 00 00 26 00 00 2f 6a 00 00 00 51 ../......./'...*../?...&../j...Q
06a0 00 00 2f 91 00 00 00 3a 00 00 2f e3 00 00 00 55 00 00 30 1e 00 00 00 5d 00 00 30 74 00 00 00 1e ../....:../....U..0....]..0t....
06c0 00 00 30 d2 00 00 00 0f 00 00 30 f1 00 00 00 0f 00 00 31 01 00 00 00 18 00 00 31 11 00 00 00 1a ..0.......0.......1.......1.....
06e0 00 00 31 2a 00 00 00 25 00 00 31 45 00 00 00 17 00 00 31 6b 00 00 00 16 00 00 31 83 00 00 00 23 ..1*...%..1E......1k......1....#
0700 00 00 31 9a 00 00 00 27 00 00 31 be 00 00 00 1f 00 00 31 e6 00 00 00 1d 00 00 32 06 00 00 00 23 ..1....'..1.......1.......2....#
0720 00 00 32 24 00 00 00 31 00 00 32 48 00 00 00 2e 00 00 32 7a 00 00 00 10 00 00 32 a9 00 00 00 0b ..2$...1..2H......2z......2.....
0740 00 00 32 ba 00 00 00 20 00 00 32 c6 00 00 00 1d 00 00 32 e7 00 00 00 1a 00 00 33 05 00 00 00 1c ..2.......2.......2.......3.....
0760 00 00 33 20 00 00 00 19 00 00 33 3d 00 00 00 1d 00 00 33 57 00 00 00 1f 00 00 33 75 00 00 00 41 ..3.......3=......3W......3u...A
0780 00 00 33 95 00 00 00 27 00 00 33 d7 00 00 00 2a 00 00 33 ff 00 00 00 19 00 00 34 2a 00 00 00 15 ..3....'..3....*..3.......4*....
07a0 00 00 34 44 00 00 00 17 00 00 34 5a 00 00 00 12 00 00 34 72 00 00 00 32 00 00 34 85 00 00 00 3b ..4D......4Z......4r...2..4....;
07c0 00 00 34 b8 00 00 00 38 00 00 34 f4 00 00 00 11 00 00 35 2d 00 00 00 1e 00 00 35 3f 00 00 00 3c ..4....8..4.......5-......5?...<
07e0 00 00 35 5e 00 00 00 34 00 00 35 9b 00 00 00 2c 00 00 35 d0 00 00 00 21 00 00 35 fd 00 00 00 25 ..5^...4..5....,..5....!..5....%
0800 00 00 36 1f 00 00 00 1d 00 00 36 45 00 00 00 21 00 00 36 63 00 00 00 27 00 00 36 85 00 00 00 41 ..6.......6E...!..6c...'..6....A
0820 00 00 36 ad 00 00 00 43 00 00 36 ef 00 00 00 19 00 00 37 33 00 00 00 3a 00 00 37 4d 00 00 00 3c ..6....C..6.......73...:..7M...<
0840 00 00 37 88 00 00 00 09 00 00 37 c5 00 00 00 27 00 00 37 cf 00 00 00 25 00 00 37 f7 00 00 00 21 ..7.......7....'..7....%..7....!
0860 00 00 38 1d 00 00 00 2d 00 00 38 3f 00 00 00 35 00 00 38 6d 00 00 00 35 00 00 38 a3 00 00 00 1b ..8....-..8?...5..8m...5..8.....
0880 00 00 38 d9 00 00 00 03 00 00 38 f5 00 00 00 1a 00 00 38 f9 00 00 00 28 00 00 39 14 00 00 00 30 ..8.......8.......8....(..9....0
08a0 00 00 39 3d 00 00 00 1d 00 00 39 6e 00 00 00 20 00 00 39 8c 00 00 00 4c 00 00 39 ad 00 00 00 41 ..9=......9n......9....L..9....A
08c0 00 00 39 fa 00 00 00 34 00 00 3a 3c 00 00 00 1f 00 00 3a 71 00 00 00 13 00 00 3a 91 00 00 00 21 ..9....4..:<......:q......:....!
08e0 00 00 3a a5 00 00 00 27 00 00 3a c7 00 00 00 22 00 00 3a ef 00 00 00 4c 00 00 3b 12 00 00 00 1b ..:....'..:...."..:....L..;.....
0900 00 00 3b 5f 00 00 00 04 00 00 3b 7b 00 00 00 14 00 00 3b 80 00 00 00 18 00 00 3b 95 00 00 00 45 ..;_......;{......;.......;....E
0920 00 00 3b ae 00 00 00 35 00 00 3b f4 00 00 00 2c 00 00 3c 2a 00 00 00 21 00 00 3c 57 00 00 00 2f ..;....5..;....,..<*...!..<W.../
0940 00 00 3c 79 00 00 00 31 00 00 3c a9 00 00 00 03 00 00 3c db 00 00 00 34 00 00 3c df 00 00 00 30 ..<y...1..<.......<....4..<....0
0960 00 00 3d 14 00 00 00 09 00 00 3d 45 00 00 00 36 00 00 3d 4f 00 00 00 31 00 00 3d 86 00 00 00 1b ..=.......=E...6..=O...1..=.....
0980 00 00 3d b8 00 00 00 18 00 00 3d d4 00 00 00 01 00 00 00 11 00 00 00 4f 00 00 00 30 00 00 00 31 ..=.......=............O...0...1
09a0 00 00 00 85 00 00 00 42 00 00 00 23 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 14 .......B...#...............m....
09c0 00 00 00 15 00 00 00 61 00 00 00 04 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 40 .......a.......q...........E...@
09e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 47 00 00 00 16 ...........?...........[...G....
0a00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 49 00 00 00 81 00 00 00 92 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 3e ...........I...................>
0a20 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 63 00 00 00 8c 00 00 00 83 00 00 00 00 ...............H...c............
0a40 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 57 ...d.......................P...W
0a60 00 00 00 54 00 00 00 17 00 00 00 7f 00 00 00 7a 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 1e ...T...........z...Q............
0a80 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 0a 00 00 00 4b ...t.......*...........|.......K
0aa0 00 00 00 68 00 00 00 05 00 00 00 3c 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 7b ...h.......<...b...........:...{
0ac0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 25 00 00 00 56 ...........................%...V
0ae0 00 00 00 6c 00 00 00 6b 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 20 00 00 00 00 ...l...k...f...........C........
0b00 00 00 00 59 00 00 00 90 00 00 00 4e 00 00 00 79 00 00 00 75 00 00 00 39 00 00 00 37 00 00 00 00 ...Y.......N...y...u...9...7....
0b20 00 00 00 35 00 00 00 7e 00 00 00 6f 00 00 00 1c 00 00 00 4c 00 00 00 3d 00 00 00 5d 00 00 00 10 ...5...~...o.......L...=...]....
0b40 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 6e 00 00 00 70 00 00 00 52 .......................n...p...R
0b60 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 88 .......i...........X............
0b80 00 00 00 38 00 00 00 95 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 86 ...8.............../............
0ba0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 78 ...............&.......\.......x
0bc0 00 00 00 8e 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 5a 00 00 00 22 .......2...............M...Z..."
0be0 00 00 00 46 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 94 00 00 00 00 00 00 00 91 ...F...4........................
0c00 00 00 00 27 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 80 00 00 00 6a 00 00 00 84 ...'...s...................j....
0c20 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 97 00 00 00 2b 00 00 00 07 00 00 00 87 00 00 00 00 ...................+............
0c40 00 00 00 44 00 00 00 76 00 00 00 60 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 55 ...D...v...`...............r...U
0c60 00 00 00 24 00 00 00 77 00 00 00 67 00 00 00 13 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 00 ...$...w...g...............,....
0c80 00 00 00 12 00 00 00 5f 00 00 00 28 00 00 00 29 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 1f ......._...(...)...........J....
0ca0 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 41 00 00 00 36 00 00 00 3b 00 00 00 03 00 00 00 7d 00 00 00 21 .......^...A...6...;.......}...!
0cc0 00 00 00 1d 00 00 00 33 00 00 00 06 00 00 00 2d 00 00 00 53 00 00 00 65 00 0a 2a 20 4d 65 6e 75 .......3.......-...S...e..*.Menu
0ce0 3a 0a 20 20 28 46 69 6c 65 29 4e 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 :...(File)Node..................
0d00 20 20 20 20 20 20 4c 69 6e 65 73 20 20 20 53 69 7a 65 20 20 20 43 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 ......Lines...Size...Containing.
0d20 46 69 6c 65 0a 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 File...----------...............
0d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 20 20 20 2d 2d 2d 2d 20 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d .........-----...----...--------
0d60 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 00 0a 2a 20 4d 65 6e 75 3a 20 4e 6f 64 65 73 20 77 68 6f 73 65 73 20 69 6e -------..*.Menu:.Nodes.whoses.in
0d80 64 69 63 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 22 25 73 22 3a 0a 00 0a 45 6d 61 69 6c 20 62 75 67 20 dices.contain."%s":...Email.bug.
0da0 72 65 70 6f 72 74 73 20 74 6f 20 62 75 67 2d 74 65 78 69 6e 66 6f 40 70 72 65 70 2e 61 69 2e 6d reports.to.bug-texinfo@prep.ai.m
0dc0 69 74 2e 65 64 75 2e 00 0a 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b it.edu...Options:..............[
0de0 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 69 72 2d 70 61 74 68 5d 20 5b 2d 2d 66 69 6c 65 20 69 6e --directory.dir-path].[--file.in
0e00 66 6f 2d 66 69 6c 65 5d 20 5b 2d 2d 6e 6f 64 65 20 6e 6f 64 65 2d 6e 61 6d 65 5d 2e 2e 2e 00 20 fo-file].[--node.node-name].....
0e20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 2d 64 72 69 62 62 6c 65 20 64 72 69 62 62 6c 65 2d 66 69 ...........[--dribble.dribble-fi
0e40 6c 65 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 5d 00 20 20 20 20 20 20 le].[--restore.from-file].......
0e60 20 20 20 20 20 20 5b 2d 2d 68 65 6c 70 5d 20 5b 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 20 6f 75 74 70 75 74 2d ......[--help].[--output.output-
0e80 66 69 6c 65 5d 20 5b 2d 2d 73 75 62 6e 6f 64 65 73 5d 20 5b 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 5d 00 20 file].[--subnodes].[--version]..
0ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 6d 65 6e 75 2d 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 ...........[menu-selection....].
0ec0 20 53 75 62 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 20 66 6f 72 20 25 73 00 22 22 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c .Subfile:.%s..for.%s."".is.inval
0ee0 69 64 00 22 25 73 22 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 00 25 63 25 73 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 75 id."%s".is.invalid.%c%s.found.ou
0f00 74 73 69 64 65 20 6f 66 20 61 6e 20 69 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6c 6f 63 6b 00 25 63 25 73 tside.of.an.insertion.block.%c%s
0f20 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 6e 61 6d 65 00 25 63 65 6e 64 20 6d 61 63 72 6f 20 6e 6f 74 .requires.a.name.%cend.macro.not
0f40 20 66 6f 75 6e 64 00 25 63 69 74 65 6d 78 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c .found.%citemx.is.not.meaningful
0f60 20 69 6e 73 69 64 65 20 6f 66 20 61 20 60 25 73 27 20 62 6c 6f 63 6b 00 25 63 71 75 6f 74 65 2d .inside.of.a.`%s'.block.%cquote-
0f80 61 72 67 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 6d 61 63 72 6f 20 74 arg.only.useful.when.the.macro.t
0fa0 61 6b 65 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 63 73 70 20 72 65 71 75 akes.a.single.argument.%csp.requ
0fc0 69 72 65 73 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ires.a.positive.numeric.argument
0fe0 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 25 73 2e 00 25 73 20 63 61 .%s.can.be.invoked.via.%s..%s.ca
1000 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 25 73 2e 00 25 73 20 69 73 20 n.only.be.invoked.via.%s..%s.is.
1020 75 6e 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 25 73 3a 20 2d 2d 66 6f 6f 74 6e 6f 74 65 2d 73 74 79 6c 65 20 undefined..%s:.--footnote-style.
1040 61 72 67 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 60 73 65 70 61 72 61 74 65 27 20 6f 72 20 60 65 6e 64 27 2c arg.must.be.`separate'.or.`end',
1060 20 6e 6f 74 20 60 25 73 27 2e 0a 00 25 73 3a 20 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 49 6e 66 6f .not.`%s'...%s:.Specify.the.Info
1080 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 63 65 2e 0a 00 25 73 3a 20 53 70 65 63 69 .directory.only.once...%s:.Speci
10a0 66 79 20 74 68 65 20 49 6e 66 6f 20 66 69 6c 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 63 65 2e 0a 00 25 73 3a fy.the.Info.file.only.once...%s:
10c0 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 0a 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 .missing.file.argument...%s:.not
10e0 20 61 20 74 65 78 69 6e 66 6f 20 69 6e 64 65 78 20 66 69 6c 65 00 2a 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 23 .a.texinfo.index.file.*.column.#
1100 25 64 3a 20 6f 75 74 70 75 74 20 3d 20 25 73 0a 00 2a 2a 20 4d 75 6c 74 69 63 6f 6c 75 6d 6e 20 %d:.output.=.%s..**.Multicolumn.
1120 6f 75 74 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 6c 61 73 74 20 72 6f 77 3a 0a 00 2d 25 73 25 73 2d 49 6e 66 output.from.last.row:..-%s%s-Inf
1140 6f 3a 20 28 25 73 29 25 73 2c 20 25 64 20 6c 69 6e 65 73 20 2d 2d 25 73 2d 2d 00 2d 25 73 2d 2d o:.(%s)%s,.%d.lines.--%s--.-%s--
1160 2d 49 6e 66 6f 3a 20 25 73 2c 20 25 64 20 6c 69 6e 65 73 20 2d 2d 25 73 2d 2d 00 2d 2d 2d 20 55 -Info:.%s,.%d.lines.--%s--.---.U
1180 73 65 20 60 5c 5b 68 69 73 74 6f 72 79 2d 6e 6f 64 65 5d 27 20 6f 72 20 60 5c 5b 6b 69 6c 6c 2d se.`\[history-node]'.or.`\[kill-
11a0 6e 6f 64 65 5d 27 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 2d 2d 2d 0a 00 2d 2d 2d 2d 2d 49 6e 66 6f 3a 20 28 node]'.to.exit.---..-----Info:.(
11c0 29 2c 20 6c 69 6e 65 73 20 2d 2d 2d 2d 2c 20 00 41 63 63 65 70 74 20 28 6f 72 20 66 6f 72 63 65 ),.lines.----,..Accept.(or.force
11e0 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 66 29 20 74 68 69 73 20 6c 69 6e 65 00 42 61 64 20 61 72 .completion.of).this.line.Bad.ar
1200 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 25 63 25 73 00 42 61 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 gument.to.%c%s.Bad.argument.to.`
1220 25 73 27 2c 20 60 25 73 27 2c 20 75 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 00 42 75 69 6c 64 69 6e 67 20 63 %s',.`%s',.using.`%s'.Building.c
1240 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 2e 2e 00 43 41 4e 27 54 20 53 45 45 20 54 48 49 53 00 43 61 6e ompletions....CAN'T.SEE.THIS.Can
1260 63 65 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 43 61 6e 63 65 6c 20 6f 72 20 cel.current.operation.Cancel.or.
1280 71 75 69 74 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 6e quit.operation.Cannot.execute.an
12a0 20 60 65 63 68 6f 2d 61 72 65 61 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 65 72 65 2e 00 43 61 6e 6e 6f .`echo-area'.command.here..Canno
12c0 74 20 66 69 6e 64 20 22 25 73 22 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 6c 65 63 74 20 63 6f 6c 75 6d t.find."%s"..Cannot.select.colum
12e0 6e 20 23 25 64 20 69 6e 20 6d 75 6c 74 69 74 61 62 6c 65 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 n.#%d.in.multitable.Cannot.speci
1300 66 79 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6d 61 63 72 6f 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e fy.more.than.one.macro.expansion
1320 20 6f 75 74 70 75 74 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 31 39 39 36 20 46 72 65 65 20 .output.Copyright.(C).1996.Free.
1340 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 65 72 65 20 Software.Foundation,.Inc..There.
1360 69 73 20 4e 4f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 72 65 64 69 73 74 72 is.NO.warranty...You.may.redistr
1380 69 62 75 74 65 20 74 68 69 73 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 0a 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 74 65 ibute.this.software.under.the.te
13a0 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 rms.of.the.GNU.General.Public.Li
13c0 63 65 6e 73 65 2e 0a 46 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 cense..For.more.information.abou
13e0 74 20 74 68 65 73 65 20 6d 61 74 74 65 72 73 2c 20 73 65 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 73 20 6e t.these.matters,.see.the.files.n
1400 61 6d 65 64 20 43 4f 50 59 49 4e 47 2e 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 amed.COPYING..Couldn't.manipulat
1420 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 25 73 2e 0a 00 44 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 e.the.file.%s...Delete.the.chara
1440 63 74 65 72 20 62 65 68 69 6e 64 20 74 68 65 20 63 75 72 73 6f 72 00 44 65 6c 65 74 65 20 74 68 cter.behind.the.cursor.Delete.th
1460 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 63 75 72 73 6f 72 00 44 65 73 e.character.under.the.cursor.Des
1480 63 72 69 62 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 00 44 65 73 63 72 69 62 65 20 6b 65 79 3a 20 25 73 cribe.command:..Describe.key:.%s
14a0 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 68 65 6c 70 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 44 6f 6e 65 2e 00 45 4e 44 2d .Display.help.message.Done..END-
14c0 49 4e 46 4f 2d 44 49 52 2d 45 4e 54 52 59 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 INFO-DIR-ENTRY.without.matching.
14e0 53 54 41 52 54 2d 49 4e 46 4f 2d 44 49 52 2d 45 4e 54 52 59 00 45 53 43 20 25 73 20 69 73 20 75 START-INFO-DIR-ENTRY.ESC.%s.is.u
1500 6e 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 46 69 6e 64 69 6e 67 20 69 6e 64 65 78 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e ndefined..Finding.index.entries.
1520 2e 2e 00 46 6f 6f 74 6e 6f 74 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 61 72 65 ...Footnote.defined.without.pare
1540 6e 74 20 6e 6f 64 65 00 46 6f 6f 74 6e 6f 74 65 73 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 64 nt.node.Footnotes.could.not.be.d
1560 69 73 70 6c 61 79 65 64 00 46 6f 75 6e 64 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 25 73 2e 20 28 60 5c 5b 6e isplayed.Found."%s".in.%s..(`\[n
1580 65 78 74 2d 69 6e 64 65 78 2d 6d 61 74 63 68 5d 27 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 ext-index-match]'.tries.to.find.
15a0 6e 65 78 74 2e 29 00 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 73 6f 72 74 65 64 20 69 6e 64 65 78 20 66 next.).Generate.a.sorted.index.f
15c0 6f 72 20 65 61 63 68 20 54 65 58 20 6f 75 74 70 75 74 20 46 49 4c 45 2e 0a 00 47 6f 20 74 6f 20 or.each.TeX.output.FILE...Go.to.
15e0 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 6e 64 65 78 20 69 74 65 6d 20 66 72 6f the.next.matching.index.item.fro
1600 6d 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 60 5c 5b 69 6e 64 65 78 2d 73 65 61 72 63 68 5d 27 20 63 6f 6d m.the.last.`\[index-search]'.com
1620 6d 61 6e 64 00 47 72 6f 76 65 6c 20 61 6c 6c 20 6b 6e 6f 77 6e 20 69 6e 66 6f 20 66 69 6c 65 27 mand.Grovel.all.known.info.file'
1640 73 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 66 6f 72 20 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 6e 64 20 62 75 69 6c 64 s.indices.for.a.string.and.build
1660 20 61 20 6d 65 6e 75 00 49 6e 64 65 78 20 60 25 73 27 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 .a.menu.Index.`%s'.already.exist
1680 73 00 49 6e 64 65 78 20 61 70 72 6f 70 6f 73 3a 20 00 49 6e 64 65 78 20 65 6e 74 72 79 3a 20 00 s.Index.apropos:..Index.entry:..
16a0 49 6e 73 65 72 74 20 61 20 54 41 42 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 73 65 72 74 20 63 6f Insert.a.TAB.character.Insert.co
16c0 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 00 49 6e 73 65 72 74 20 6e 65 78 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 76 mpletion.Insert.next.character.v
16e0 65 72 62 61 74 69 6d 00 49 6e 73 65 72 74 20 74 68 69 73 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 4b 69 erbatim.Insert.this.character.Ki
1700 6c 6c 20 72 69 6e 67 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 00 4b 69 6c 6c 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 66 ll.ring.is.empty.Kill.the.word.f
1720 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 73 6f 72 00 4b 69 6c 6c 20 74 68 65 20 77 6f 72 ollowing.the.cursor.Kill.the.wor
1740 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 73 6f 72 00 4b 69 6c 6c 20 74 6f 20 74 d.preceding.the.cursor.Kill.to.t
1760 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 00 4b 69 6c 6c 20 74 6f he.beginning.of.the.line.Kill.to
1780 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 00 4c 69 73 74 20 70 6f 73 73 69 62 .the.end.of.the.line.List.possib
17a0 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 00 4c 6f 6f 6b 20 75 70 20 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 le.completions.Look.up.a.string.
17c0 69 6e 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 00 4d 61 63 72 6f in.the.index.for.this.file.Macro
17e0 20 60 25 73 27 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 73 00 .`%s'.called.with.too.many.args.
1800 4d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 20 28 25 73 29 3a 20 00 4d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 3a 20 00 4d 69 73 Menu.item.(%s):..Menu.item:..Mis
1820 73 69 6e 67 20 60 7d 27 20 69 6e 20 25 63 64 65 66 20 61 72 67 00 4d 6f 76 65 20 62 61 63 6b 77 sing.`}'.in.%cdef.arg.Move.backw
1840 61 72 64 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 4d 6f 76 65 20 62 61 63 6b 77 61 72 64 20 61 20 ard.a.character.Move.backward.a.
1860 77 6f 72 64 00 4d 6f 76 65 20 66 6f 72 77 61 72 64 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 4d 6f word.Move.forward.a.character.Mo
1880 76 65 20 66 6f 72 77 61 72 64 20 61 20 77 6f 72 64 00 4d 6f 76 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e ve.forward.a.word.Move.to.the.en
18a0 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 6c 69 6e 65 00 4d 6f 76 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 72 74 d.of.this.line.Move.to.the.start
18c0 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 6c 69 6e 65 00 4d 75 73 74 20 62 65 20 69 6e 20 61 20 60 25 73 27 20 .of.this.line.Must.be.in.a.`%s'.
18e0 69 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 74 6f 20 75 73 65 20 60 25 73 27 78 00 insertion.in.order.to.use.`%s'x.
1900 4e 6f 20 25 73 69 6e 64 65 78 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 22 25 No.%sindex.entries.containing."%
1920 73 22 2e 00 4e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 62 72 61 63 65 20 66 6f 72 20 66 6f 6f 74 6e 6f 74 s"..No.closing.brace.for.footnot
1940 65 20 60 25 73 27 00 4e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 00 4e 6f 20 69 6e 64 65 78 20 65 e.`%s'.No.completions.No.index.e
1960 6e 74 72 69 65 73 2e 00 4e 6f 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 4e 6f 20 6d 6f 72 ntries..No.indices.found..No.mor
1980 65 20 6e 6f 64 65 73 2e 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 69 6e 64 65 78 20 73 65 61 72 63 e.nodes..No.previous.index.searc
19a0 68 20 73 74 72 69 6e 67 2e 00 4e 6f 64 65 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 73 h.string..Node.`%s'.requires.a.s
19c0 65 63 74 69 6f 6e 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 28 65 2e 67 2e 20 25 63 25 73 29 00 4e 6f ectioning.command.(e.g..%c%s).No
19e0 64 65 20 60 25 73 27 27 73 20 4e 65 78 74 20 66 69 65 6c 64 20 6e 6f 74 20 70 6f 69 6e 74 65 64 de.`%s''s.Next.field.not.pointed
1a00 20 62 61 63 6b 20 74 6f 00 4e 6f 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 50 72 69 6e 74 20 64 6f 63 75 .back.to.Not.complete.Print.docu
1a20 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 4b 45 59 00 52 65 61 64 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 mentation.for.KEY.Read.a.command
1a40 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 63 68 6f 20 61 72 65 61 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 .name.in.the.echo.area.and.execu
1a60 74 65 20 69 74 00 52 65 61 64 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 61 6e 20 49 6e 66 6f 20 63 te.it.Read.the.name.of.an.Info.c
1a80 6f 6d 6d 61 6e 64 20 61 6e 64 20 64 65 73 63 72 69 62 65 20 69 74 00 53 54 41 52 54 2d 49 4e 46 ommand.and.describe.it.START-INF
1aa0 4f 2d 44 49 52 2d 45 4e 54 52 59 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 45 4e 44 O-DIR-ENTRY.without.matching.END
1ac0 2d 49 4e 46 4f 2d 44 49 52 2d 45 4e 54 52 59 00 53 63 61 6e 6e 69 6e 67 20 69 6e 64 69 63 65 73 -INFO-DIR-ENTRY.Scanning.indices
1ae0 20 6f 66 20 22 25 73 22 2e 2e 2e 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f .of."%s"....Scroll.the.completio
1b00 6e 73 20 77 69 6e 64 6f 77 00 53 65 6c 65 63 74 69 6e 67 20 66 69 72 73 74 20 6d 65 6e 75 20 69 ns.window.Selecting.first.menu.i
1b20 74 65 6d 2e 2e 2e 00 53 65 74 20 73 63 72 65 65 6e 20 68 65 69 67 68 74 20 74 6f 20 28 25 64 29 tem....Set.screen.height.to.(%d)
1b40 3a 20 00 53 65 74 20 74 68 65 20 68 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 :..Set.the.height.of.the.display
1b60 65 64 20 77 69 6e 64 6f 77 00 53 68 6f 77 20 74 68 65 20 66 6f 6f 74 6e 6f 74 65 73 20 61 73 73 ed.window.Show.the.footnotes.ass
1b80 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 6e 6f 64 65 20 69 6e 20 61 6e 6f 74 68 65 ociated.with.this.node.in.anothe
1ba0 72 20 77 69 6e 64 6f 77 00 53 68 6f 77 20 77 68 61 74 20 74 6f 20 74 79 70 65 20 74 6f 20 65 78 r.window.Show.what.to.type.to.ex
1bc0 65 63 75 74 65 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 53 6f 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c ecute.a.given.command.Sole.compl
1be0 65 74 69 6f 6e 00 54 68 65 20 60 25 63 25 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6d 65 61 6e etion.The.`%c%s'.command.is.mean
1c00 69 6e 67 6c 65 73 73 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 60 40 25 73 27 20 62 6c 6f 63 6b 00 54 68 65 ingless.within.a.`@%s'.block.The
1c20 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 .following.commands.can.only.be.
1c40 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 4d 2d 78 3a 0a 0a 00 54 68 65 72 65 20 25 73 20 25 64 20 00 invoked.via.M-x:...There.%s.%d..
1c60 54 68 65 72 65 20 61 72 65 6e 27 74 20 25 64 20 69 74 65 6d 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6d 65 There.aren't.%d.items.in.this.me
1c80 6e 75 2e 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 60 nu..There.is.no.function.named.`
1ca0 25 73 27 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 6e 6f 20 6d 65 6e 75 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6e 6f 64 %s'.There.is.no.menu.in.this.nod
1cc0 65 2e 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 6e 6f 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 20 22 25 73 22 20 69 6e e..There.is.no.menu.item."%s".in
1ce0 20 74 68 69 73 20 6e 6f 64 65 2e 00 54 68 69 73 20 6e 6f 64 65 20 28 60 25 73 27 29 20 69 73 20 .this.node..This.node.(`%s').is.
1d00 74 68 65 20 6f 6e 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 62 61 64 20 60 50 72 65 76 27 00 54 6f 6f 20 the.one.with.the.bad.`Prev'.Too.
1d20 6d 61 6e 79 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 20 69 6e 20 6d 75 6c 74 69 74 61 62 6c 65 20 69 74 65 6d 20 many.columns.in.multitable.item.
1d40 28 6d 61 78 20 25 64 29 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 21 20 20 47 61 76 65 20 (max.%d).Too.many.errors!..Gave.
1d60 75 70 2e 0a 00 54 6f 70 00 54 72 61 6e 73 70 6f 73 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 74 up...Top.Transpose.characters.at
1d80 20 70 6f 69 6e 74 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 .point.Try.`%s.--help'.for.more.
1da0 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 information...Unable.to.find.the
1dc0 20 6e 6f 64 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 64 20 62 79 20 22 25 73 22 2e 00 55 6e 6d 61 74 63 .node.referenced.by."%s"..Unmatc
1de0 68 65 64 20 60 25 63 25 73 27 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e hed.`%c%s'.Usage:.%s.[OPTION]...
1e00 20 46 49 4c 45 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 69 6e 66 6f 20 5b 2d 64 20 64 69 72 2d 70 61 .FILE.....Usage:.info.[-d.dir-pa
1e20 74 68 5d 20 5b 2d 66 20 69 6e 66 6f 2d 66 69 6c 65 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 th].[-f.info-file].[-o.output-fi
1e40 6c 65 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 6f 64 65 2d 6e 61 6d 65 5d 2e 2e 2e 00 55 73 75 61 6c 6c 79 20 46 49 le].[-n.node-name]....Usually.FI
1e60 4c 45 2e 2e 2e 20 69 73 20 60 66 6f 6f 2e 3f 3f 27 20 66 6f 72 20 61 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 LE....is.`foo.??'.for.a.document
1e80 20 60 66 6f 6f 2e 74 65 78 69 27 2e 0a 00 56 69 72 74 75 61 6c 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 .`foo.texi'...Virtual.memory.exh
1ea0 61 75 73 74 65 64 20 69 6e 20 25 73 20 28 29 21 20 20 4e 65 65 64 65 64 20 25 64 20 62 79 74 65 austed.in.%s.()!..Needed.%d.byte
1ec0 73 2e 00 56 69 73 69 74 20 49 6e 66 6f 20 6e 6f 64 65 20 60 28 69 6e 66 6f 29 48 65 6c 70 27 00 s..Visit.Info.node.`(info)Help'.
1ee0 57 68 65 72 65 20 69 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 00 59 61 6e 6b 20 62 61 63 6b 20 61 20 70 Where.is.command:..Yank.back.a.p
1f00 72 65 76 69 6f 75 73 20 6b 69 6c 6c 00 59 61 6e 6b 20 62 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 revious.kill.Yank.back.the.conte
1f20 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 6b 69 6c 6c 00 60 25 63 25 73 27 20 6e 65 65 64 nts.of.the.last.kill.`%c%s'.need
1f40 73 20 73 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 61 66 74 65 72 20 69 74 00 60 25 73 27 20 68 61 73 20 61 6e s.something.after.it.`%s'.has.an
1f60 20 55 70 20 66 69 65 6c 64 20 6f 66 20 60 25 73 27 2c 20 62 75 74 20 60 25 73 27 20 68 61 73 20 .Up.field.of.`%s',.but.`%s'.has.
1f80 6e 6f 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 60 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f no.menu.item.for.`%s'.`%s'.is.no
1fa0 74 20 6f 6e 20 61 6e 79 20 6b 65 79 73 00 61 72 65 00 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 t.on.any.keys.are.display.this.h
1fc0 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 elp.and.exit.display.version.inf
1fe0 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 64 6f 20 6e 6f 74 20 6b 65 65 70 20 74 65 ormation.and.exit.do.not.keep.te
2000 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 6f 75 6e 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 6f 63 65 mporary.files.around.after.proce
2020 73 73 69 6e 67 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 65 6e 74 72 79 20 25 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 73 ssing.(default).entry.%s.follows
2040 20 61 6e 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 6e 61 6d 65 00 .an.entry.with.a.secondary.name.
2060 65 78 63 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 excess.command.line.argument.`%s
2080 27 00 66 61 69 6c 75 72 65 20 72 65 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 25 73 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 '.failure.reopening.%s.ignoring.
20a0 40 74 61 62 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 6f 66 20 6d 75 6c 74 69 74 61 62 6c 65 00 69 67 6e 6f 72 @tab.outside.of.multitable.ignor
20c0 69 6e 67 20 73 74 72 61 79 20 74 65 78 74 20 60 25 73 27 20 61 66 74 65 72 20 40 6d 75 6c 74 69 ing.stray.text.`%s'.after.@multi
20e0 74 61 62 6c 65 00 69 73 00 6b 65 65 70 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 table.is.keep.temporary.files.ar
2100 6f 75 6e 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 20 ound.after.processing.menu.item.
2120 60 25 73 27 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2c 20 66 6f 72 20 66 69 6c 65 20 60 25 `%s'.already.exists,.for.file.`%
2140 73 27 00 6d 6f 72 65 20 00 6d 75 6c 74 69 74 61 62 6c 65 20 69 74 65 6d 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 s'.more..multitable.item.not.in.
2160 61 63 74 69 76 65 20 6d 75 6c 74 69 74 61 62 6c 65 00 6e 6f 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 6f 75 active.multitable.no.entries.fou
2180 6e 64 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 3b 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 73 65 6e nd.for.`%s';.nothing.deleted.sen
21a0 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 46 49 4c 45 00 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 d.output.to.FILE.virtual.memory.
21c0 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e exhausted.Project-Id-Version:.GN
21e0 55 20 54 65 78 69 6e 66 6f 20 33 2e 39 62 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a U.Texinfo.3.9bPOT-Creation-Date:
2200 20 31 39 39 37 2d 30 37 2d 31 31 20 31 31 3a 32 31 2d 30 34 30 30 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f .1997-07-11.11:21-0400PO-Revisio
2220 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 36 2d 31 32 2d 31 37 20 32 31 3a 32 37 20 4d 45 54 4c 61 73 74 n-Date:.1996-12-17.21:27.METLast
2240 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4b 61 72 6c 20 45 69 63 68 77 61 6c 64 65 72 20 3c 6b 65 -Translator:.Karl.Eichwalder.<ke
2260 40 6b 65 2e 63 65 6e 74 72 61 6c 2e 64 65 3e 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 65 @ke.central.de>Language-Team:.Ge
2280 72 6d 61 6e 20 3c 64 65 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e rman.<de@li.org>MIME-Version:.1.
22a0 30 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 0Content-Type:.text/plain;.chars
22c0 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e et=ISO-8859-1Content-Transfer-En
22e0 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 coding:.8-bitPOT-Creation-Date:.
2300 31 39 39 37 2d 30 37 2d 31 33 20 31 37 3a 31 32 2d 30 34 30 30 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 1997-07-13.17:12-0400POT-Creatio
2320 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 37 2d 31 33 20 31 37 3a 31 32 2d 30 34 30 30 50 4f 54 n-Date:.1997-07-13.17:12-0400POT
2340 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 37 2d 31 33 20 31 37 3a 31 32 -Creation-Date:.1997-07-13.17:12
2360 2d 30 34 30 30 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 37 2d -0400POT-Creation-Date:.1997-07-
2380 31 33 20 31 37 3a 31 32 2d 30 34 30 30 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 13.17:12-0400POT-Creation-Date:.
23a0 31 39 39 37 2d 30 37 2d 31 35 20 31 34 3a 35 30 2d 30 34 30 30 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 1997-07-15.14:50-0400POT-Creatio
23c0 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 37 2d 31 35 20 31 34 3a 35 30 2d 30 34 30 30 50 4f 54 n-Date:.1997-07-15.14:50-0400POT
23e0 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 37 2d 31 35 20 31 35 3a 33 35 -Creation-Date:.1997-07-15.15:35
2400 2d 30 34 30 30 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 37 2d -0400POT-Creation-Date:.1997-07-
2420 31 35 20 31 35 3a 33 35 2d 30 34 30 30 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 15.15:35-0400POT-Creation-Date:.
2440 31 39 39 37 2d 30 37 2d 31 37 20 31 37 3a 35 30 2d 30 34 30 30 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 1997-07-17.17:50-0400POT-Creatio
2460 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 37 2d 31 38 20 31 30 3a 34 30 2d 30 34 30 30 50 4f 54 n-Date:.1997-07-18.10:40-0400POT
2480 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 37 2d 31 39 20 31 37 3a 31 39 -Creation-Date:.1997-07-19.17:19
24a0 2d 30 34 30 30 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 37 2d -0400POT-Creation-Date:.1997-07-
24c0 32 30 20 30 38 3a 31 39 2d 30 34 30 30 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 20.08:19-0400POT-Creation-Date:.
24e0 31 39 39 37 2d 30 37 2d 32 30 20 30 38 3a 31 39 2d 30 34 30 30 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 1997-07-20.08:19-0400POT-Creatio
2500 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 37 2d 32 30 20 30 38 3a 31 39 2d 30 34 30 30 50 4f 54 n-Date:.1997-07-20.08:19-0400POT
2520 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 37 2d 32 35 20 31 37 3a 35 37 -Creation-Date:.1997-07-25.17:57
2540 2d 30 34 30 30 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 37 2d -0400POT-Creation-Date:.1997-07-
2560 32 35 20 31 37 3a 35 37 2d 30 34 30 30 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 25.17:57-0400POT-Creation-Date:.
2580 31 39 39 37 2d 30 37 2d 32 39 20 31 38 3a 30 34 2d 30 34 30 30 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 1997-07-29.18:04-0400POT-Creatio
25a0 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 37 2d 33 31 20 31 37 3a 34 33 2d 30 34 30 30 50 4f 54 n-Date:.1997-07-31.17:43-0400POT
25c0 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 37 2d 33 31 20 31 37 3a 34 33 -Creation-Date:.1997-07-31.17:43
25e0 2d 30 34 30 30 0a 00 0a 2a 20 4d 65 6e 75 3a 0a 20 20 28 44 61 74 65 69 29 4e 6f 64 65 20 20 20 -0400...*.Menu:...(Datei)Node...
2600 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 20 47 72 f6 df ....................Zeilen..Gr..
2620 65 20 20 42 65 69 6e 68 61 6c 74 65 74 20 44 61 74 65 69 0a 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d e..Beinhaltet.Datei...----------
2640 2d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 20 20 20 -.......................-----...
2660 2d 2d 2d 2d 20 20 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 00 0a 2a 20 4d 65 6e 75 3a ----...----------------..*.Menu:
2680 20 4e 6f 64 65 73 2c 20 64 65 72 65 6e 20 49 6e 64 69 63 65 73 20 bb 25 73 ab 20 62 65 69 6e 68 .Nodes,.deren.Indices..%s..beinh
26a0 61 6c 74 65 6e 3a 0a 00 0a 46 65 68 6c 65 72 20 28 22 62 75 67 73 22 29 20 62 69 74 74 65 20 61 alten:...Fehler.("bugs").bitte.a
26c0 6e 20 3c 62 75 67 2d 74 65 78 69 6e 66 6f 40 70 72 65 70 2e 61 69 2e 6d 69 74 2e 65 64 75 3e 20 n.<bug-texinfo@prep.ai.mit.edu>.
26e0 6d 65 6c 64 65 6e 2e 00 0a 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 3a 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 melden...Optionen:..............
2700 5b 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 69 72 2d 70 61 74 68 5d 20 5b 2d 2d 66 69 6c 65 20 69 [--directory.dir-path].[--file.i
2720 6e 66 6f 2d 66 69 6c 65 5d 20 5b 2d 2d 6e 6f 64 65 20 6e 6f 64 65 2d 6e 61 6d 65 5d 2e 2e 2e 00 nfo-file].[--node.node-name]....
2740 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 2d 64 72 69 62 62 6c 65 20 64 72 69 62 62 6c 65 2d 66 ............[--dribble.dribble-f
2760 69 6c 65 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 5d 00 20 20 20 20 20 ile].[--restore.from-file]......
2780 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 2d 68 65 6c 70 5d 20 5b 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 20 6f 75 74 70 75 74 .......[--help].[--output.output
27a0 2d 66 69 6c 65 5d 20 5b 2d 2d 73 75 62 6e 6f 64 65 73 5d 20 5b 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 5d 00 -file].[--subnodes].[--version].
27c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 6d 65 6e 75 2d 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d ............[menu-selection....]
27e0 00 20 55 6e 74 65 72 64 61 74 65 69 3a 20 25 73 00 20 66 fc 72 20 25 73 00 22 22 20 69 73 74 20 ..Unterdatei:.%s..f.r.%s."".ist.
2800 75 6e 67 fc 6c 74 69 67 00 22 25 73 22 20 69 73 74 20 75 6e 67 fc 6c 74 69 67 00 25 63 25 73 20 ung.ltig."%s".ist.ung.ltig.%c%s.
2820 61 75 df 65 72 68 61 6c 62 20 65 69 6e 65 73 20 45 69 6e 66 fc 67 75 6e 67 73 62 6c 6f 63 6b 73 au.erhalb.eines.Einf.gungsblocks
2840 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 00 25 63 25 73 20 65 72 66 6f 72 64 65 72 74 20 65 69 6e 65 6e 20 4e .gefunden.%c%s.erfordert.einen.N
2860 61 6d 65 6e 00 bb 25 63 65 6e 64 ab 2d 4d 61 63 72 6f 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 amen..%cend.-Macro.nicht.gefunde
2880 6e 00 25 63 69 74 65 6d 78 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 73 69 6e 6e 76 6f 6c 6c 20 69 6e 6e n.%citemx.ist.nicht.sinnvoll.inn
28a0 65 72 68 61 6c 62 20 65 69 6e 65 73 20 bb 40 25 73 ab 2d 42 6c 6f 63 6b 73 00 bb 25 63 71 75 6f erhalb.eines..@%s.-Blocks..%cquo
28c0 74 65 ab 2d 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 74 20 6e 75 72 20 73 69 6e 6e 76 6f 6c 6c 2c 20 77 te.-Argument.ist.nur.sinnvoll,.w
28e0 65 6e 6e 20 64 61 73 20 4d 61 63 72 6f 20 65 69 6e 20 65 69 6e 7a 69 67 65 73 20 41 72 67 75 6d enn.das.Macro.ein.einziges.Argum
2900 65 6e 74 20 68 61 74 00 bb 25 63 73 70 ab 20 65 72 66 6f 72 64 65 72 74 20 65 69 6e 20 70 6f 73 ent.hat..%csp..erfordert.ein.pos
2920 69 74 69 76 65 73 20 6e 75 6d 65 72 69 73 63 68 65 73 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 20 6b itives.numerisches.Argument.%s.k
2940 61 6e 6e 20 76 69 61 20 25 73 20 61 75 66 67 65 72 75 66 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 25 73 ann.via.%s.aufgerufen.werden..%s
2960 20 6b 61 6e 6e 20 6e 75 72 20 76 69 61 20 25 73 20 61 75 66 67 65 72 75 66 65 6e 20 77 65 72 64 .kann.nur.via.%s.aufgerufen.werd
2980 65 6e 2e 00 25 73 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 74 2e 00 25 73 3a 20 en..%s.ist.nicht.definiert..%s:.
29a0 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 fc 72 20 2d 2d 66 6f 6f 74 6e 6f 74 65 2d 73 74 79 6c 65 20 6d 75 Argument.f.r.--footnote-style.mu
29c0 73 73 20 bb 73 65 70 61 72 61 74 65 ab 20 6f 64 65 72 20 bb 65 6e 64 ab 20 73 65 69 6e 2c 20 6e ss..separate..oder..end..sein,.n
29e0 69 63 68 74 20 bb 25 73 ab 2e 0a 00 25 73 3a 20 49 6e 66 6f 2d 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 icht..%s....%s:.Info-Verzeichnis
2a00 20 6e 75 72 20 65 69 6e 6d 61 6c 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 20 49 6e 66 6f 2d 44 .nur.einmal.angeben...%s:.Info-D
2a20 61 74 65 69 20 6e 75 72 20 65 69 6e 6d 61 6c 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 20 44 61 atei.nur.einmal.angeben...%s:.Da
2a40 74 65 69 2d 41 6e 67 61 62 65 20 66 65 68 6c 74 2e 0a 00 25 73 3a 20 6b 65 69 6e 65 20 54 65 78 tei-Angabe.fehlt...%s:.keine.Tex
2a60 69 6e 66 6f 2d 49 6e 64 65 78 64 61 74 65 69 00 2a 20 53 70 61 6c 74 65 20 23 25 64 3a 20 41 75 info-Indexdatei.*.Spalte.#%d:.Au
2a80 73 67 61 62 65 20 3d 20 25 73 0a 00 2a 2a 20 4d 65 68 72 73 70 61 6c 74 65 6e 2d 41 75 73 67 61 sgabe.=.%s..**.Mehrspalten-Ausga
2aa0 62 65 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 6c 65 74 7a 74 65 6e 20 5a 65 69 6c 65 3a 0a 00 2d 25 73 25 73 be.von.der.letzten.Zeile:..-%s%s
2ac0 2d 49 6e 66 6f 3a 20 28 25 73 29 25 73 2c 20 25 64 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 2d 2d 25 73 2d 2d 00 -Info:.(%s)%s,.%d.Zeilen.--%s--.
2ae0 2d 25 73 2d 2d 2d 49 6e 66 6f 3a 20 25 73 2c 20 25 64 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 2d 2d 25 73 2d 2d -%s---Info:.%s,.%d.Zeilen.--%s--
2b00 00 2d 2d 2d 20 bb 5c 5b 68 69 73 74 6f 72 79 2d 6e 6f 64 65 5d ab 20 6f 64 65 72 20 bb 5c 5b 6b .---..\[history-node]..oder..\[k
2b20 69 6c 6c 2d 6e 6f 64 65 5d ab 20 62 65 6e 75 74 7a 65 6e 2c 20 75 6d 20 7a 75 20 62 65 65 6e 64 ill-node]..benutzen,.um.zu.beend
2b40 65 6e 20 2d 2d 2d 0a 00 2d 2d 2d 2d 2d 49 6e 66 6f 3a 20 28 29 2c 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 2d 2d en.---..-----Info:.(),.Zeilen.--
2b60 2d 2d 2c 20 00 41 6b 7a 65 70 74 69 65 72 65 20 64 69 65 73 65 20 5a 65 69 6c 65 20 28 6f 64 65 --,..Akzeptiere.diese.Zeile.(ode
2b80 72 20 65 72 7a 77 69 6e 67 65 20 69 68 72 65 20 56 65 72 76 6f 6c 6c 73 74 e4 6e 64 69 67 75 6e r.erzwinge.ihre.Vervollst.ndigun
2ba0 67 29 00 46 61 6c 73 63 68 65 73 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 fc 72 20 bb 25 63 25 73 ab 00 g).Falsches.Argument.f.r..%c%s..
2bc0 46 61 6c 73 63 68 65 73 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 fc 72 20 bb 25 73 ab 2c 20 bb 25 73 ab Falsches.Argument.f.r..%s.,..%s.
2be0 2c 20 77 65 6e 6e 20 bb 25 73 ab 20 62 65 6e 75 74 7a 74 20 77 69 72 64 00 42 69 6c 64 65 20 56 ,.wenn..%s..benutzt.wird.Bilde.V
2c00 65 72 76 6f 6c 6c 73 74 e4 6e 64 69 67 75 6e 67 65 6e 2e 2e 2e 00 44 49 45 53 20 49 53 54 20 4e ervollst.ndigungen....DIES.IST.N
2c20 49 43 48 54 20 5a 55 20 53 45 48 45 4e 00 4d 6f 6d 65 6e 74 61 6e 65 20 4f 70 65 72 61 74 69 6f ICHT.ZU.SEHEN.Momentane.Operatio
2c40 6e 20 61 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 61 62 62 72 65 63 68 65 6e 20 n.abbrechen.Operation.abbrechen.
2c60 6f 64 65 72 20 62 65 65 6e 64 65 6e 00 4b 61 6e 6e 20 68 69 65 72 20 6b 65 69 6e 65 6e 20 bb 65 oder.beenden.Kann.hier.keinen..e
2c80 63 68 6f 2d 61 72 65 61 ab 2d 42 65 66 65 68 6c 20 61 75 73 66 fc 68 72 65 6e 2e 00 4b 61 6e 6e cho-area.-Befehl.ausf.hren..Kann
2ca0 20 bb 25 73 ab 20 6e 69 63 68 74 20 66 69 6e 64 65 6e 2e 00 53 70 61 6c 74 65 20 23 25 64 20 6b ..%s..nicht.finden..Spalte.#%d.k
2cc0 61 6e 6e 20 69 6e 20 64 65 72 20 22 6d 75 6c 74 69 74 61 62 6c 65 22 20 6e 69 63 68 74 20 61 75 ann.in.der."multitable".nicht.au
2ce0 73 67 65 77 e4 68 6c 74 20 77 65 72 64 65 6e 00 4d 65 68 72 20 61 6c 73 20 65 69 6e 65 20 41 75 sgew.hlt.werden.Mehr.als.eine.Au
2d00 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 64 61 72 66 20 6e 69 63 68 74 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 sgabedatei.darf.nicht.angegeben.
2d20 77 65 72 64 65 6e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 a9 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 werden.Copyright...%s.Free.Softw
2d40 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 44 69 65 73 20 69 73 74 20 66 72 are.Foundation,.Inc..Dies.ist.fr
2d60 65 69 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 69 6e 20 64 65 6e 20 51 75 65 6c 6c 65 6e 20 62 65 66 eie.Software;.in.den.Quellen.bef
2d80 69 6e 64 65 74 20 73 69 63 68 20 64 69 65 20 4c 69 7a 65 6e 7a 2d 20 75 6e 64 0a 4b 6f 70 69 65 indet.sich.die.Lizenz-.und.Kopie
2da0 72 62 65 64 69 6e 67 75 6e 67 2e 20 20 45 73 20 67 69 62 74 20 4b 45 49 4e 45 52 4c 45 49 20 47 rbedingung...Es.gibt.KEINERLEI.G
2dc0 61 72 61 6e 74 69 65 2c 20 6e 69 63 68 74 20 65 69 6e 6d 61 6c 20 66 fc 72 20 64 69 65 0a 54 41 arantie,.nicht.einmal.f.r.die.TA
2de0 55 47 4c 49 43 48 4b 45 49 54 20 6f 64 65 72 20 64 69 65 20 56 45 52 57 45 4e 44 42 41 52 4b 45 UGLICHKEIT.oder.die.VERWENDBARKE
2e00 49 54 20 5a 55 20 45 49 4e 45 4d 20 41 4e 47 45 47 45 42 45 4e 45 4e 20 5a 57 45 43 4b 2e 00 44 IT.ZU.EINEM.ANGEGEBENEN.ZWECK..D
2e20 61 74 65 69 20 bb 25 73 ab 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 7a 75 20 76 65 72 e4 6e 64 65 72 6e atei..%s..ist.nicht.zu.ver.ndern
2e40 2e 0a 00 44 61 73 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 74 65 72 20 64 65 6d 20 43 75 72 73 6f 72 ...Das.Zeichen.hinter.dem.Cursor
2e60 20 6c f6 73 63 68 65 6e 00 44 61 73 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 75 6e 74 65 72 20 64 65 6d 20 43 .l.schen.Das.Zeichen.unter.dem.C
2e80 75 72 73 6f 72 20 6c f6 73 63 68 65 6e 00 42 65 73 63 68 72 65 69 62 65 20 64 65 6e 20 42 65 66 ursor.l.schen.Beschreibe.den.Bef
2ea0 65 68 6c 3a 20 00 42 65 73 63 68 72 65 69 62 65 20 54 61 73 74 65 3a 20 25 73 00 44 69 65 73 65 ehl:..Beschreibe.Taste:.%s.Diese
2ec0 6e 20 48 69 6c 66 65 2d 54 65 78 74 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 46 65 72 74 69 67 2e 00 45 4e n.Hilfe-Text.anzeigen.Fertig..EN
2ee0 44 2d 49 4e 46 4f 2d 44 49 52 2d 45 4e 54 52 59 20 6f 68 6e 65 20 53 54 41 52 54 2d 49 4e 46 4f D-INFO-DIR-ENTRY.ohne.START-INFO
2f00 2d 44 49 52 2d 45 4e 54 52 59 00 45 53 43 20 25 73 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 64 65 66 69 -DIR-ENTRY.ESC.%s.ist.nicht.defi
2f20 6e 69 65 72 74 2e 00 53 75 63 68 65 20 49 6e 64 65 78 2d 45 69 6e 74 72 e4 67 65 2e 2e 2e 00 46 niert..Suche.Index-Eintr.ge....F
2f40 75 df 6e 6f 74 65 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 74 20 6f 68 6e 65 20 65 69 6e 65 6e 20 45 6c 74 65 u.note.definiert.ohne.einen.Elte
2f60 72 6e 2d 22 6e 6f 64 65 22 00 46 75 df 6e 6f 74 65 6e 20 6b f6 6e 6e 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 rn-"node".Fu.noten.k.nnen.nicht.
2f80 61 6e 67 65 7a 65 69 67 74 20 77 65 72 64 65 6e 00 bb 25 73 ab 20 69 6e 20 25 73 20 67 65 66 75 angezeigt.werden..%s..in.%s.gefu
2fa0 6e 64 65 6e 2e 20 28 bb 5c 5b 6e 65 78 74 2d 69 6e 64 65 78 2d 6d 61 74 63 68 5d ab 20 76 65 72 nden..(.\[next-index-match]..ver
2fc0 73 75 63 68 74 20 6e e4 63 68 73 74 65 6e 20 45 69 6e 74 72 61 67 20 7a 75 20 66 69 6e 64 65 6e sucht.n.chsten.Eintrag.zu.finden
2fe0 2e 29 00 45 72 7a 65 75 67 65 20 65 69 6e 65 6e 20 73 6f 72 74 69 65 72 74 65 6e 20 49 6e 64 65 .).Erzeuge.einen.sortierten.Inde
3000 78 20 66 fc 72 20 6a 65 64 65 20 54 65 58 2d 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 2e 0a 00 47 65 x.f.r.jede.TeX-Ausgabedatei...Ge
3020 68 20 7a 75 6d 20 6e e4 63 68 73 74 65 6e 20 fc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 65 6e 64 65 6e h.zum.n.chsten..bereinstimmenden
3040 20 49 6e 64 65 78 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 76 6f 6d 20 6c 65 74 7a 74 65 6e 20 bb 5c 5b 69 6e .Index-Eintrag.vom.letzten..\[in
3060 64 65 78 2d 73 65 61 72 63 68 5d ab 2d 42 65 66 65 68 6c 00 44 75 72 63 68 73 75 63 68 65 20 64 dex-search].-Befehl.Durchsuche.d
3080 75 72 63 68 20 61 6c 6c 65 20 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 6e 20 49 6e 66 6f 2d 44 61 74 65 69 2d 49 urch.alle.bekannten.Info-Datei-I
30a0 6e 64 69 63 65 73 20 6e 61 63 68 20 65 69 6e 65 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 75 ndices.nach.einer.Zeichenkette.u
30c0 6e 64 20 62 69 6c 64 65 20 65 69 6e 20 4d 65 6e 75 00 49 6e 64 65 78 20 bb 25 73 ab 20 69 73 74 nd.bilde.ein.Menu.Index..%s..ist
30e0 20 73 63 68 6f 6e 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 00 49 6e 64 65 78 20 61 70 72 6f 70 6f 73 3a 20 .schon.vorhanden.Index.apropos:.
3100 00 49 6e 64 65 78 2d 45 69 6e 74 72 61 67 3a 20 00 45 69 6e 20 54 41 42 2d 5a 65 69 63 68 65 6e .Index-Eintrag:..Ein.TAB-Zeichen
3120 20 65 69 6e 67 65 62 65 6e 00 56 65 72 76 6f 6c 6c 73 74 e4 6e 64 69 67 75 6e 67 20 65 69 6e 66 .eingeben.Vervollst.ndigung.einf
3140 fc 67 65 6e 00 44 61 73 20 6e e4 63 68 73 74 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 77 f6 72 74 6c 69 63 .gen.Das.n.chste.Zeichen.w.rtlic
3160 68 20 65 69 6e 67 65 62 65 6e 00 44 69 65 73 65 73 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 65 69 6e 67 65 62 h.eingeben.Dieses.Zeichen.eingeb
3180 65 6e 00 44 65 72 20 4b 69 6c 6c 2d 52 69 6e 67 20 69 73 74 20 6c 65 65 72 00 44 61 73 20 64 65 en.Der.Kill-Ring.ist.leer.Das.de
31a0 6d 20 43 75 72 73 6f 72 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 57 6f 72 74 20 6b 69 6c 6c 65 6e 00 44 61 m.Cursor.folgende.Wort.killen.Da
31c0 73 20 64 65 6d 20 43 75 72 73 6f 72 20 76 6f 72 61 6e 67 65 68 65 6e 64 65 20 57 6f 72 74 20 6b s.dem.Cursor.vorangehende.Wort.k
31e0 69 6c 6c 65 6e 00 42 69 73 20 7a 75 6d 20 41 6e 66 61 6e 67 20 64 65 72 20 5a 65 69 6c 65 20 6b illen.Bis.zum.Anfang.der.Zeile.k
3200 69 6c 6c 65 6e 00 42 69 73 20 7a 75 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 5a 65 69 6c 65 20 6b 69 6c illen.Bis.zum.Ende.der.Zeile.kil
3220 6c 65 6e 00 4d f6 67 6c 69 63 68 65 20 56 65 72 76 6f 6c 6c 73 74 e4 6e 64 69 67 75 6e 67 65 6e len.M.gliche.Vervollst.ndigungen
3240 20 6c 69 73 74 65 6e 00 53 69 65 68 20 65 69 6e 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 69 .listen.Sieh.eine.Zeichenkette.i
3260 6d 20 49 6e 64 65 78 20 64 69 65 73 65 72 20 44 61 74 65 69 20 6e 61 63 68 00 4d 61 63 72 6f 20 m.Index.dieser.Datei.nach.Macro.
3280 bb 25 73 ab 20 6d 69 74 20 7a 75 20 76 69 65 6c 65 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 61 75 .%s..mit.zu.vielen.Argumenten.au
32a0 66 67 65 72 75 66 65 6e 00 4d 65 6e 75 70 75 6e 6b 74 20 28 25 73 29 3a 20 00 4d 65 6e 75 70 75 fgerufen.Menupunkt.(%s):..Menupu
32c0 6e 6b 74 3a 20 00 46 65 68 6c 65 6e 64 65 20 bb 7d ab 20 69 6e 20 bb 25 63 64 65 66 ab 2d 41 72 nkt:..Fehlende..}..in..%cdef.-Ar
32e0 67 75 6d 65 6e 74 00 45 69 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 72 fc 63 6b 77 e4 72 74 73 20 62 65 77 gument.Ein.Zeichen.r.ckw.rts.bew
3300 65 67 65 6e 00 45 69 6e 20 57 6f 72 74 20 72 fc 63 6b 77 e4 72 74 73 20 62 65 77 65 67 65 6e 00 egen.Ein.Wort.r.ckw.rts.bewegen.
3320 45 69 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 76 6f 72 77 e4 72 74 73 20 62 65 77 65 67 65 6e 00 45 69 6e Ein.Zeichen.vorw.rts.bewegen.Ein
3340 20 57 6f 72 74 20 76 6f 72 77 e4 72 74 73 20 62 65 77 65 67 65 6e 00 5a 75 6d 20 45 6e 64 65 20 .Wort.vorw.rts.bewegen.Zum.Ende.
3360 64 69 65 73 65 72 20 5a 65 69 6c 65 20 62 65 77 65 67 65 6e 00 5a 75 6d 20 41 6e 66 61 6e 67 20 dieser.Zeile.bewegen.Zum.Anfang.
3380 64 69 65 73 65 72 20 5a 65 69 6c 65 20 62 65 77 65 67 65 6e 00 4d 75 73 73 20 69 6e 20 65 69 6e dieser.Zeile.bewegen.Muss.in.ein
33a0 65 72 20 bb 25 73 ab 2d 45 69 6e 66 fc 67 75 6e 67 20 73 65 69 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 bb 25 73 er..%s.-Einf.gung.sein,.wenn..%s
33c0 ab 78 20 62 65 6e 75 74 7a 74 20 77 65 72 64 65 6e 20 73 6f 6c 6c 00 4b 65 69 6e 65 20 25 73 49 .x.benutzt.werden.soll.Keine.%sI
33e0 6e 64 65 78 2d 45 69 6e 74 72 e4 67 65 20 62 65 69 6e 68 61 6c 74 65 6e 20 bb 25 73 ab 2e 00 4b ndex-Eintr.ge.beinhalten..%s...K
3400 65 69 6e 65 20 73 63 68 6c 69 65 df 65 6e 64 65 20 4b 6c 61 6d 6d 65 72 20 66 fc 72 20 46 75 df eine.schlie.ende.Klammer.f.r.Fu.
3420 6e 6f 74 65 20 bb 25 73 ab 00 4b 65 69 6e 65 20 56 65 72 76 6f 6c 6c 73 74 e4 6e 64 69 67 75 6e note..%s..Keine.Vervollst.ndigun
3440 67 65 6e 00 4b 65 69 6e 65 20 49 6e 64 65 78 2d 45 69 6e 74 72 e4 67 65 2e 00 4b 65 69 6e 65 20 gen.Keine.Index-Eintr.ge..Keine.
3460 49 6e 64 69 63 65 73 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 4b 65 69 6e 65 20 22 4e 6f 64 65 73 22 20 Indices.gefunden..Keine."Nodes".
3480 6d 65 68 72 00 4b 65 69 6e 65 20 76 6f 72 61 6e 67 65 68 65 6e 64 65 20 7a 75 20 73 75 63 68 65 mehr.Keine.vorangehende.zu.suche
34a0 6e 64 65 20 49 6e 64 65 78 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 2e 00 22 4e 6f 64 65 22 20 bb nde.Index-Zeichenkette.."Node"..
34c0 73 ab 20 65 72 66 6f 72 64 65 72 74 20 65 69 6e 65 20 55 6e 74 65 72 74 65 69 6c 75 6e 67 73 2d s..erfordert.eine.Unterteilungs-
34e0 41 6e 67 61 62 65 2c 20 7a 2e 42 2e 20 bb 25 63 25 73 ab 00 22 4e 65 78 74 20 66 69 65 6c 64 22 Angabe,.z.B...%c%s.."Next.field"
3500 20 64 65 73 20 22 4e 6f 64 65 73 22 20 bb 25 73 ab 20 76 65 72 77 65 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 .des."Nodes"..%s..verweist.nicht
3520 20 7a 75 72 fc 63 6b 20 6e 61 63 68 00 4e 69 63 68 74 20 76 6f 6c 6c 73 74 e4 6e 64 69 67 00 44 .zur.ck.nach.Nicht.vollst.ndig.D
3540 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 fc 72 20 4b 45 59 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 00 4c 69 okumentation.f.r.KEY.ausgeben.Li
3560 65 73 20 65 69 6e 65 6e 20 42 65 66 65 68 6c 73 6e 61 6d 65 6e 20 69 6e 20 64 65 72 20 bb 45 63 es.einen.Befehlsnamen.in.der..Ec
3580 68 6f 2d 41 72 65 61 ab 20 75 6e 64 20 66 fc 68 72 65 20 69 68 6e 20 61 75 73 00 4c 65 73 65 20 ho-Area..und.f.hre.ihn.aus.Lese.
35a0 64 65 6e 20 4e 61 6d 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 49 6e 66 6f 2d 42 65 66 65 68 6c 73 20 75 6e 64 den.Namen.eines.Info-Befehls.und
35c0 20 62 65 73 63 68 72 65 69 62 65 20 69 68 6e 00 53 54 41 52 54 2d 49 4e 46 4f 2d 44 49 52 2d 45 .beschreibe.ihn.START-INFO-DIR-E
35e0 4e 54 52 59 20 6f 68 6e 65 20 45 4e 44 2d 49 4e 46 4f 2d 44 49 52 2d 45 4e 54 52 59 00 49 6e 64 NTRY.ohne.END-INFO-DIR-ENTRY.Ind
3600 65 78 20 76 6f 6e 20 bb 25 73 ab 20 77 69 72 64 20 64 75 72 63 68 73 75 63 68 74 2e 2e 2e 00 56 ex.von..%s..wird.durchsucht....V
3620 65 72 76 6f 6c 6c 73 74 e4 6e 64 69 67 75 6e 67 73 2d 46 65 6e 73 74 65 72 20 bb 73 63 72 6f 6c ervollst.ndigungs-Fenster..scrol
3640 6c 65 6e ab 00 45 72 73 74 65 6e 20 4d 65 6e 75 70 75 6e 6b 74 20 61 75 73 77 e4 68 6c 65 6e 2e len..Ersten.Menupunkt.ausw.hlen.
3660 2e 2e 00 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 2d 48 f6 68 65 20 61 75 66 20 28 25 64 29 20 73 65 74 7a ...Bildschirm-H.he.auf.(%d).setz
3680 65 6e 3a 20 00 53 65 74 7a 65 20 64 69 65 20 48 f6 68 65 20 64 65 73 20 61 6e 67 65 7a 65 69 67 en:..Setze.die.H.he.des.angezeig
36a0 74 65 6e 20 46 65 6e 73 74 65 72 73 00 5a 65 69 67 65 20 64 69 65 20 6d 69 74 20 64 69 65 73 65 ten.Fensters.Zeige.die.mit.diese
36c0 6d 20 4e 6f 64 65 20 76 65 72 62 75 6e 64 65 6e 65 6e 20 46 75 df 6e 6f 74 65 6e 20 69 6d 20 61 m.Node.verbundenen.Fu.noten.im.a
36e0 6e 64 65 72 65 6e 20 46 65 6e 73 74 65 72 00 5a 65 69 67 65 20 61 6e 2c 20 77 61 73 20 65 69 6e nderen.Fenster.Zeige.an,.was.ein
3700 7a 75 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 2c 20 75 6d 20 65 69 6e 65 6e 20 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 zugeben.ist,.um.einen.gegebenen.
3720 42 65 66 65 68 6c 20 61 75 73 7a 75 66 fc 68 72 65 6e 00 45 69 6e 7a 69 67 65 20 56 65 72 76 6f Befehl.auszuf.hren.Einzige.Vervo
3740 6c 6c 73 74 e4 6e 64 69 67 75 6e 67 00 44 65 72 20 bb 25 63 25 73 ab 2d 42 65 66 65 68 6c 20 69 llst.ndigung.Der..%c%s.-Befehl.i
3760 73 74 20 73 69 6e 6e 6c 6f 73 20 69 6e 6e 65 72 68 61 6c 62 20 65 69 6e 65 73 20 bb 40 25 73 ab st.sinnlos.innerhalb.eines..@%s.
3780 2d 42 6c 6f 63 6b 73 00 44 69 65 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 6e 20 42 65 66 65 68 6c 65 20 6b f6 -Blocks.Die.folgenden.Befehle.k.
37a0 6e 6e 65 6e 20 6e 75 72 20 76 69 61 20 4d 2d 78 20 61 75 66 67 65 72 75 66 65 6e 20 77 65 72 64 nnen.nur.via.M-x.aufgerufen.werd
37c0 65 6e 3a 0a 00 44 61 20 25 73 20 25 64 20 00 45 73 20 73 69 6e 64 20 6b 65 69 6e 65 20 25 64 20 en:..Da.%s.%d..Es.sind.keine.%d.
37e0 50 75 6e 6b 74 65 20 69 6e 20 64 69 65 73 65 6d 20 4d 65 6e 75 2e 00 45 73 20 67 69 62 74 20 6b Punkte.in.diesem.Menu..Es.gibt.k
3800 65 69 6e 65 20 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 6d 69 74 20 4e 61 6d 65 6e 20 bb 25 73 ab 00 45 73 20 eine.Funktion.mit.Namen..%s..Es.
3820 67 69 62 74 20 6b 65 69 6e 20 4d 65 6e 75 20 69 6e 20 64 69 65 73 65 6d 20 4e 6f 64 65 2e 00 45 gibt.kein.Menu.in.diesem.Node..E
3840 73 20 67 69 62 74 20 6b 65 69 6e 65 6e 20 4d 65 6e 75 70 75 6e 6b 74 20 bb 25 73 ab 20 69 6e 20 s.gibt.keinen.Menupunkt..%s..in.
3860 64 69 65 73 65 6d 20 4e 6f 64 65 2e 00 44 69 65 73 65 72 20 22 6e 6f 64 65 22 20 28 bb 25 73 ab diesem.Node..Dieser."node".(.%s.
3880 29 20 68 61 74 20 73 63 68 6c 65 63 68 74 65 6e 28 3f 29 20 22 50 72 65 76 22 2d 45 69 6e 74 72 ).hat.schlechten(?)."Prev"-Eintr
38a0 61 67 00 7a 75 20 76 69 65 6c 65 20 53 70 61 6c 74 65 6e 20 69 6d 20 22 6d 75 6c 74 69 74 61 62 ag.zu.viele.Spalten.im."multitab
38c0 6c 65 22 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 28 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 25 64 29 00 5a 75 20 76 69 65 6c le"-Eintrag.(maximal.%d).Zu.viel
38e0 65 20 46 65 68 6c 65 72 21 20 20 41 62 62 72 75 63 68 2e 0a 00 54 6f 70 00 5a 65 69 63 68 65 6e e.Fehler!..Abbruch...Top.Zeichen
3900 20 61 6d 20 50 6f 69 6e 74 20 75 6d 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 bb 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 ab 20 .am.Point.umstellen..%s.--help..
3920 67 69 62 74 20 77 65 69 74 65 72 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 2e 0a 00 4b 61 6e gibt.weitere.Informationen...Kan
3940 6e 20 6b 65 69 6e 65 6e 20 76 6f 6e 20 bb 25 73 ab 20 72 65 66 65 72 65 6e 7a 69 65 72 74 65 6e n.keinen.von..%s..referenzierten
3960 20 4e 6f 64 65 20 66 69 6e 64 65 6e 2e 00 4e 69 63 68 74 20 fc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d .Node.finden..Nicht..bereinstimm
3980 65 6e 64 65 20 bb 25 63 25 73 ab 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e ende..%c%s..Aufruf:.%s.[OPTION].
39a0 2e 2e 20 44 41 54 45 49 2e 2e 2e 0a 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 69 6e 66 6f 20 5b 2d 64 20 64 69 ...DATEI.....Aufruf:.info.[-d.di
39c0 72 2d 70 61 74 68 5d 20 5b 2d 66 20 69 6e 66 6f 2d 66 69 6c 65 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 75 74 70 75 r-path].[-f.info-file].[-o.outpu
39e0 74 2d 66 69 6c 65 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 6f 64 65 2d 6e 61 6d 65 5d 2e 2e 2e 00 44 41 54 45 49 2e t-file].[-n.node-name]....DATEI.
3a00 2e 2e 20 69 73 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 72 77 65 69 73 65 20 bb 66 6f 6f 2e 3f 3f ab 20 66 fc ...ist.normalerweise..foo.??..f.
3a20 72 20 65 69 6e 20 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 20 bb 66 6f 6f 2e 74 65 78 69 ab 2e 0a 00 56 69 72 74 r.ein.Dokument..foo.texi....Virt
3a40 75 61 6c 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 20 69 6e 20 25 73 20 28 29 21 20 20 ual.memory.exhausted.in.%s.()!..
3a60 4e 65 65 64 65 64 20 25 64 20 62 79 74 65 73 2e 00 49 6e 66 6f 2d 4e 6f 64 65 20 bb 28 69 6e 66 Needed.%d.bytes..Info-Node..(inf
3a80 6f 29 48 65 6c 70 ab 20 62 65 73 75 63 68 65 6e 00 57 6f 20 69 73 74 20 64 65 72 20 42 65 66 65 o)Help..besuchen.Wo.ist.der.Befe
3aa0 68 6c 3a 20 00 46 fc 67 65 20 65 69 6e 20 76 6f 72 61 6e 67 65 68 65 6e 64 65 73 20 4b 69 6c 6c hl:..F.ge.ein.vorangehendes.Kill
3ac0 65 6e 20 65 69 6e 00 46 fc 67 65 20 64 65 6e 20 49 6e 68 61 6c 74 20 64 65 73 20 6c 65 74 7a 74 en.ein.F.ge.den.Inhalt.des.letzt
3ae0 65 6e 20 4b 69 6c 6c 65 6e 73 20 65 69 6e 00 bb 25 63 25 73 ab 20 62 72 61 75 63 68 74 20 65 74 en.Killens.ein..%c%s..braucht.et
3b00 77 61 73 20 4e 61 63 68 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 73 00 bb 25 73 ab 20 68 61 74 20 65 69 6e 20 22 was.Nachfolgendes..%s..hat.ein."
3b20 55 70 20 66 69 65 6c 64 22 20 76 6f 6e 20 bb 25 73 ab 2c 20 61 62 65 72 20 bb 25 73 ab 20 68 61 Up.field".von..%s.,.aber..%s..ha
3b40 74 20 6b 65 69 6e 65 6e 20 4d 65 6e 75 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 66 fc 72 20 bb 25 73 ab 00 bb t.keinen.Menu-Eintrag.f.r..%s...
3b60 25 73 ab 20 6c 69 65 67 74 20 61 75 66 20 6b 65 69 6e 65 72 20 54 61 73 74 65 00 73 69 6e 64 00 %s..liegt.auf.keiner.Taste.sind.
3b80 64 69 65 73 65 20 48 69 6c 66 65 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 76 65 72 diese.Hilfe.anzeigen.Programmver
3ba0 73 69 6f 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6b 65 69 6e 65 20 74 65 6d 70 6f 72 e4 72 65 20 44 61 sion.anzeigen.keine.tempor.re.Da
3bc0 74 65 69 65 6e 20 62 69 73 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 20 56 65 72 61 72 62 65 69 74 75 6e 67 20 teien.bis.nach.der.Verarbeitung.
3be0 61 75 66 68 65 62 65 6e 20 28 53 74 61 6e 64 61 72 64 29 00 45 69 6e 74 72 61 67 20 bb 25 73 ab aufheben.(Standard).Eintrag..%s.
3c00 20 66 6f 6c 67 74 20 65 69 6e 65 6d 20 45 69 6e 74 72 61 67 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 5a .folgt.einem.Eintrag.mit.einem.Z
3c20 77 65 69 74 6e 61 6d 65 6e 00 4b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 7a 65 69 6c 65 6e 2d 41 72 67 75 6d 65 6e weitnamen.Kommandozeilen-Argumen
3c40 74 20 bb 25 73 ab 20 77 69 72 64 20 fc 62 65 72 67 61 6e 67 65 6e 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 t..%s..wird..bergangen.Fehler.be
3c60 69 6d 20 57 69 65 64 65 72 f6 66 66 6e 65 6e 20 76 6f 6e 20 bb 25 73 ab 00 40 74 61 62 20 61 75 im.Wieder.ffnen.von..%s..@tab.au
3c80 df 65 72 68 61 6c 62 20 64 65 72 20 22 6d 75 6c 74 69 74 61 62 6c 65 22 20 77 69 72 64 20 fc 62 .erhalb.der."multitable".wird..b
3ca0 65 72 67 61 6e 67 65 6e 00 69 72 72 69 67 65 72 20 54 65 78 74 20 bb 25 73 ab 20 6e 61 63 68 20 ergangen.irriger.Text..%s..nach.
3cc0 40 6d 75 6c 74 69 74 61 62 6c 65 20 77 69 72 64 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 74 00 69 73 74 00 74 @multitable.wird.ignoriert.ist.t
3ce0 65 6d 70 6f 72 e4 72 65 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 62 69 73 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 20 56 65 empor.re.Dateien.bis.nach.der.Ve
3d00 72 61 72 62 65 69 74 75 6e 67 20 61 75 66 68 65 62 65 6e 00 4d 65 6e 75 70 75 6e 6b 74 20 bb 25 rarbeitung.aufheben.Menupunkt..%
3d20 73 ab 20 62 65 72 65 69 74 73 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 2c 20 66 fc 72 20 44 61 74 65 69 20 s..bereits.vorhanden,.f.r.Datei.
3d40 bb 25 73 ab 00 77 65 69 74 65 72 65 6e 20 00 22 6d 75 6c 74 69 74 61 62 6c 65 22 2d 45 69 6e 74 .%s..weiteren.."multitable"-Eint
3d60 72 61 67 20 6e 69 63 68 74 20 69 6e 20 64 65 72 20 61 6b 74 69 76 65 6e 20 22 6d 75 6c 74 69 74 rag.nicht.in.der.aktiven."multit
3d80 61 62 6c 65 22 00 6b 65 69 6e 65 20 45 69 6e 74 72 e4 67 65 20 66 fc 72 20 bb 25 73 ab 20 67 65 able".keine.Eintr.ge.f.r..%s..ge
3da0 66 75 6e 64 65 6e 3b 20 6e 69 63 68 74 73 20 65 6e 74 66 65 72 6e 74 00 41 75 73 67 61 62 65 20 funden;.nichts.entfernt.Ausgabe.
3dc0 6e 61 63 68 20 44 41 54 45 49 20 73 63 68 69 63 6b 65 6e 00 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 65 6d 6f nach.DATEI.schicken.virtual.memo
3de0 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 ry.exhausted.