diff options
| author | Binbin Zhou <zhoubinbin@loongson.cn> | 2022-06-22 18:19:49 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Jonathan Corbet <corbet@lwn.net> | 2022-06-24 13:15:03 -0600 |
| commit | 4a6d00a43ef7c1d1449f2601f7195e4e5d40d432 (patch) | |
| tree | 2669ce482e1ffd47c75b745238f5e6e1dcb28df1 /Documentation/translations | |
| parent | c290f175e73fe04feba492e08a92093a4763914c (diff) | |
docs/zh_CN: core-api: Update the translation of xarray.rst to 5.19-rc3
Synchronous translation from upstream commit ac23d1a96460
("XArray: Document the locking requirement for the xa_state")
Signed-off-by: Binbin Zhou <zhoubinbin@loongson.cn>
Reviewed-by: Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
Reviewed-by: Yanteng Si<siyanteng@loongson.cn>
Link: https://lore.kernel.org/r/b7d5f3ca914667ec14ba35a7c0db3ec3506e670d.1655863769.git.zhoubinbin@loongson.cn
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Diffstat (limited to 'Documentation/translations')
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/core-api/xarray.rst | 4 |
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/xarray.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/xarray.rst index ff2d9bcb7c34..fb19324966ce 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/xarray.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/xarray.rst @@ -6,6 +6,7 @@ :翻译: 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn> + 周彬彬 Binbin Zhou <zhoubinbin@loongson.cn> :校译: @@ -254,7 +255,8 @@ __xa_set_mark() 和 __xa_clear_mark() 函数也适用于你查找一个条目并 高级API是基于xa_state的。这是一个不透明的数据结构，你使用XA_STATE()宏在堆栈中声明。这个宏初始化了 xa_state，准备开始在XArray上移动。它被用作一个游标来保持在XArray中的位置，并让你把各种操作组合在一 -起，而不必每次都从头开始。 +起，而不必每次都从头开始。xa_state的内容受rcu_read_lock()或xas_lock()的保护。如果需要删除保护状态 +和树的这些锁中的任何一个，你必须调用xas_pause()以便将来的调用不会依赖于状态中未受保护的部分。 xa_state也被用来存储错误(store errors)。你可以调用xas_error()来检索错误。所有的操作在进行之前都 会检查xa_state是否处于错误状态，所以你没有必要在每次调用之后检查错误；你可以连续进行多次调用，只在 |