1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
#
# Copyright 2005-2006 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation. Sun designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Sun in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
# CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
# have any questions.
#
# CacheRowSetImpl exceptions
cachedrowsetimpl.populate = populate \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u7121\u52b9\u306a ResultSet \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
cachedrowsetimpl.invalidp = \u7121\u52b9\u306a\u6301\u7d9a\u6027\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImpl \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306b null \u306e Hashtable \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
cachedrowsetimpl.invalidop = \u633f\u5165\u884c\u3067\u306e\u7121\u52b9\u306a\u64cd\u4f5c
cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges \u306e\u5931\u6557
cachedrowsetimpl.invalidcp = \u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u4f4d\u7f6e
cachedrowsetimpl.illegalop = \u633f\u5165\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u884c\u306e\u4e0d\u6b63\u306a\u64cd\u4f5c
cachedrowsetimpl.clonefail = \u8907\u88fd\u306e\u5931\u6557 : {0}
cachedrowsetimpl.invalidcol = \u7121\u52b9\u306a\u5217\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9
cachedrowsetimpl.invalcolnm = \u7121\u52b9\u306a\u5217\u540d
cachedrowsetimpl.boolfail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getBoolen \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
cachedrowsetimpl.bytefail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getByte \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
cachedrowsetimpl.shortfail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getShort \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
cachedrowsetimpl.intfail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getInt \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
cachedrowsetimpl.longfail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getLong \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
cachedrowsetimpl.floatfail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getFloat \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
cachedrowsetimpl.doublefail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getDouble \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
cachedrowsetimpl.dtypemismt = \u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u306e\u30df\u30b9\u30de\u30c3\u30c1
cachedrowsetimpl.datefail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getDate \u304c\u5931\u6557\u3002\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
cachedrowsetimpl.timefail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getTime \u304c\u5931\u6557\u3002\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
cachedrowsetimpl.posupdate = \u4f4d\u7f6e\u6c7a\u3081\u3055\u308c\u305f\u66f4\u65b0\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
cachedrowsetimpl.unableins = \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u306a\u3044 : {0}
cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst : \u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u64cd\u4f5c
cachedrowsetimpl.first = First : \u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u64cd\u4f5c
cachedrowsetimpl.last = last : TYPE_FORWARD_ONLY
cachedrowsetimpl.absolute = absolute : \u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u64cd\u4f5c
cachedrowsetimpl.relative = relative : \u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u64cd\u4f5c
cachedrowsetimpl.asciistream = ascii \u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
cachedrowsetimpl.binstream = \u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
cachedrowsetimpl.failedins = \u884c\u306e\u633f\u5165\u306b\u5931\u6557
cachedrowsetimpl.updateins = \u633f\u5165\u884c\u306b\u3066 updateRow \u304c\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow : CONCUR_READ_ONLY
cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow : \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306a\u3057
cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow : \u7121\u52b9\u306a\u5217\u6570
cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540d\u306b null \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
cachedrowsetimpl.keycols = \u7121\u52b9\u306a\u30ad\u30fc\u5217
cachedrowsetimpl.invalidcol = \u7121\u52b9\u306a\u5217\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9
cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u3044\u64cd\u4f5c
cachedrowsetimpl.matchcols = \u4e00\u81f4\u5217\u304c\u5217\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u540c\u3058\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u4e00\u81f4\u5217\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u524d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
cachedrowsetimpl.matchcols1 = \u4e00\u81f4\u5217\u306f 0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u4e00\u81f4\u5217\u306f\u7a7a\u304b null \u6587\u5b57\u5217\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
cachedrowsetimpl.unsetmatch = \u8a2d\u5b9a\u89e3\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5217\u306f\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u540c\u3058\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = unsetMatchColumn \u3078\u306e\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217\u540d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = unsetMatchColumn \u3078\u306e\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217 ID \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
cachedrowsetimpl.numrows = \u884c\u6570\u304c\u30bc\u30ed\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u30b5\u30a4\u30ba\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u3067\u3059\u3002
cachedrowsetimpl.startpos = \u958b\u59cb\u4f4d\u7f6e\u306f\u8ca0\u3067\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
cachedrowsetimpl.nextpage = \u547c\u3073\u51fa\u3057\u524d\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u751f\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
cachedrowsetimpl.pagesize = \u30da\u30fc\u30b8\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u30bc\u30ed\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
cachedrowsetimpl.pagesize1 = \u30da\u30fc\u30b8\u30b5\u30a4\u30ba\u306f maxRows \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u306f\u9806\u65b9\u5411\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002
cachedrowsetimpl.type = \u578b : {0}
# WebRowSetImpl exceptions
webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306b null \u306e Hashtable \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
webrowsetimpl.invalidwr = \u7121\u52b9\u306a\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc
webrowsetimpl.invalidrd = \u7121\u52b9\u306a\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc
#FilteredRowSetImpl exceptions
filteredrowsetimpl.relative = relative : \u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u64cd\u4f5c
filteredrowsetimpl.absolute = absolute : \u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u64cd\u4f5c
filteredrowsetimpl.notallowed = \u3053\u306e\u5024\u306f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3067\u8a31\u5bb9\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
#JoinRowSetImpl exceptions
joinrowsetimpl.notinstance = \u884c\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
joinrowsetimpl.matchnotset = \u4e00\u81f4\u5217\u304c\u7d50\u5408\u7528\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
joinrowsetimpl.numnotequal = \u884c\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u8981\u7d20\u6570\u304c\u4e00\u81f4\u5217\u3068\u7b49\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
joinrowsetimpl.notdefined = \u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u7d50\u5408\u306e\u578b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
joinrowsetimpl.notsupported = \u3053\u306e\u578b\u306e\u7d50\u5408\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet \u521d\u671f\u5316\u30a8\u30e9\u30fc
joinrowsetimpl.genericerr = \u6c4e\u7528 joinrowset \u306e\u521d\u671f\u30a8\u30e9\u30fc
#JdbcRowSetImpl exceptions
jdbcrowsetimpl.invalstate = \u7121\u52b9\u306a\u72b6\u614b
jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (connect) JNDI \u304c\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
jdbcrowsetimpl.paramtype = \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u578b\u3092\u63a8\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
jdbcrowsetimpl.matchcols = \u4e00\u81f4\u5217\u304c\u5217\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u540c\u3058\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u4e00\u81f4\u5217\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u524d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
jdbcrowsetimpl.matchcols1 = \u4e00\u81f4\u5217\u306f 0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u4e00\u81f4\u5217\u306f\u7a7a\u3084 null \u6587\u5b57\u5217\u3067\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
jdbcrowsetimpl.unsetmatch = \u8a2d\u5b9a\u89e3\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5217\u306f\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u540c\u3058\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
jdbcrowsetimpl.usecolname = unsetMatchColumn \u3078\u306e\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217\u540d\u3092\u4f7f\u7528\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
jdbcrowsetimpl.usecolid = unsetMatchColumn \u3078\u306e\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217 ID \u3092\u4f7f\u7528\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet \u306f\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
#CachedRowSetReader exceptions
crsreader.connect = (JNDI) \u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
crsreader.paramtype = \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u578b\u3092\u63a8\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
#CachedRowSetWriter exceptions
crswriter.connect = \u63a5\u7d9a\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
crswriter.tname = writeData \u304c\u8868\u540d\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
crswriter.params1 = params1 \u306e\u5024 : {0}
crswriter.params2 = params2 \u306e\u5024 : {0}
#InsertRow exceptions
insertrow.novalue = \u5024\u306f\u633f\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
#SyncResolverImpl exceptions
syncrsimpl.indexval = \u7bc4\u56f2\u5916\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5024
syncrsimpl.noconflict = \u3053\u306e\u5217\u306f\u7af6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
syncrsimpl.syncnotpos = \u540c\u671f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
syncrsimpl.valtores = \u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u308b\u5024\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b cachedrowset \u306b\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
#WebRowSetXmlReader exception
wrsxmlreader.invalidcp = RowSet \u306e\u6700\u5f8c\u306b\u5230\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u4f4d\u7f6e
wrsxmlreader.readxml = readXML : {0}
wrsxmlreader.parseerr = ** \u69cb\u6587\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc
wrsxmlreader.line = , \u884c
wrsxmlreader.uri = , uri
#WebRowSetXmlWriter exceptions
wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}
wrsxmlwriter.sqlex = SQLException : {0}
wrsxmlwriter.failedwrite = \u5024\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
wsrxmlwriter.notproper = \u9069\u5207\u306a\u578b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
#XmlReaderContentHandle exceptions
xmlrch.errmap = Map \u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
xmlrch.errmetadata = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
xmlrch.errinsert = \u5024\u306e\u633f\u5165\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
xmlrch.errconstr = \u884c\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
xmlrch.errdel = \u884c\u306e\u524a\u9664\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
xmlrch.errinsert = \u633f\u5165\u884c\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
xmlrch.errinsdel = insdel \u884c\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
xmlrch.errupdate = \u66f4\u65b0\u884c\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
xmlrch errupdrow = \u884c\u306e\u66f4\u65b0\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
xmlrch.chars = \u6587\u5b57 :
xmlrch.badvalue = \u4e0d\u6b63\u306a\u5024 ; null \u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
xmlrch.badvalue1 = \u4e0d\u6b63\u306a\u5024 ; null \u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
xmlrch.warning = ** \u8b66\u544a
xmlrch.line = , \u884c
xmlrch.uri = , uri
#RIOptimisticProvider Exceptions
riop.locking = \u30ed\u30c3\u30af\u306e\u5206\u985e\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
#RIXMLProvider exceptions
rixml.unsupp = RIXMLProvider \u3067\u306f\u672a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
|
