diff options
Diffstat (limited to 'src/share/classes/com/sun/servicetag/resources/register_zh_CN.html')
| -rw-r--r-- | src/share/classes/com/sun/servicetag/resources/register_zh_CN.html | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/share/classes/com/sun/servicetag/resources/register_zh_CN.html b/src/share/classes/com/sun/servicetag/resources/register_zh_CN.html index dfc24dc94..f5bad110b 100644 --- a/src/share/classes/com/sun/servicetag/resources/register_zh_CN.html +++ b/src/share/classes/com/sun/servicetag/resources/register_zh_CN.html @@ -51,11 +51,11 @@ a:visited,a:visited code{color:#917E9C} <tr> <td> </td> -<td><p class="style1">感谢您安装 Sun Microsystems 的 <strong>Java Development Kit @@JDK_VERSION@@</strong>。 </p> +<td><p class="style1">感谢您安装 Oracle Corporation 的 <strong>Java Development Kit @@JDK_VERSION@@</strong>。 </p> <p class="style1">注册产品后您将获得如下增值服务：</p> <ul class="style1"> <li> 获得新版本、修补程序和更新的通知服务</li> -<li> 获得有关 Sun 开发者产品、服务和培训的优惠 </li> +<li> 获得有关 Oracle 开发者产品、服务和培训的优惠 </li> <li> 获得对早期版本和文档的访问权限 </li> </ul> <p class="style1">产品注册是免费的，即快速又轻松！</p> @@ -63,11 +63,11 @@ a:visited,a:visited code{color:#917E9C} <p class="style1">您需要具有 Sun 开发者网络或其他 Sun 联机帐户。如果您没有，系统将提示您创建一个。 </p> <table width="708" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tr valign="top"> - <td width="126" height="35"><form name="form1" method="post" action="@@REGISTRATION_URL@@"> + <td width="126" height="35"><form name="form1" method="post" action="@@REGISTRATION_URL@@" enctype="text/xml"> <input type="hidden" name="servicetag_payload" value="@@REGISTRATION_PAYLOAD@@"> <input type="submit" name="Submit"border="0" class="buttonblue" onmouseover="this.style.color='#fbe249';" onmouseout="this.style.color='#FFF';" value="注册我的 JDK"> </form></td> -<td width="570"><span class="style3">您需要连接到 Internet 来注册此 Sun 产品。 </span></td> +<td width="570"><span class="style3">您需要连接到 Internet 来注册此 Oracle 产品。 </span></td> </tr> </table> </blockquote> @@ -76,8 +76,8 @@ a:visited,a:visited code{color:#917E9C} <tr> <td> </td> <td bgcolor="#f1f7df"> - <p class="style3">Sun Microsystems, Inc. 尊重您的隐私。我们会将您的个人信息用于通信和 Sun 联机帐户的管理、Sun 联机帐户访问的服务和应用程序以及用于使用 Sun 联机帐户注册的产品和系统。</p> -<p class="style3">有关注册过程中收集的数据以及这些数据的管理方式的更多信息，<br>请访问 <a href="http://java.sun.com/javase/registration/JDKRegistrationPrivacy.html">http://java.sun.com/javase/registration/JDKRegistrationPrivacy.html</a>。<br> <br>有关 Sun 隐私政策的更多信息，请访问 <a href="http://www.sun.com/privacy/">http://www.sun.com/privacy/</a> 或与 <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:privacy@sun.com">privacy@sun.com</a> 联系。</p></td> + <p class="style3">Oracle 尊重您的隐私。我们会将您的个人信息用于通信和 Sun 联机帐户的管理、Sun 联机帐户访问的服务和应用程序以及用于使用 Sun 联机帐户注册的产品和系统。</p> +<p class="style3">有关注册过程中收集的数据以及这些数据的管理方式的更多信息，<br>请访问 <a href="http://java.sun.com/javase/registration/JDKRegistrationPrivacy.html">http://java.sun.com/javase/registration/JDKRegistrationPrivacy.html</a>。<br> <br>有关 Oracle 隐私政策的更多信息，请访问 <a href="http://www.oracle.com/html/privacy.html">http://www.oracle.com/html/privacy.html</a> 或与 <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:privacy_ww@oracle.com">privacy_ww@oracle.com</a> 联系。</p></td> </tr> <tr> <td> </td> |