ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 19 00 00 00 1c 00 00 00 e4 00 00 00 25 00 00 00 ac 01 00 00 00 00 00 00 | ....................%........... |
0020 | 40 02 00 00 02 00 00 00 41 02 00 00 11 00 00 00 44 02 00 00 05 00 00 00 56 02 00 00 04 00 00 00 | @.......A.......D.......V....... |
0040 | 5c 02 00 00 17 00 00 00 61 02 00 00 05 00 00 00 79 02 00 00 07 00 00 00 7f 02 00 00 1b 00 00 00 | \.......a.......y............... |
0060 | 87 02 00 00 07 00 00 00 a3 02 00 00 07 00 00 00 ab 02 00 00 13 00 00 00 b3 02 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
0080 | c7 02 00 00 1c 00 00 00 d1 02 00 00 04 00 00 00 ee 02 00 00 0b 00 00 00 f3 02 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
00a0 | ff 02 00 00 07 00 00 00 08 03 00 00 0f 00 00 00 10 03 00 00 07 00 00 00 20 03 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
00c0 | 28 03 00 00 14 00 00 00 32 03 00 00 06 00 00 00 47 03 00 00 16 00 00 00 4e 03 00 00 07 00 00 00 | (.......2.......G.......N....... |
00e0 | 65 03 00 00 a1 01 00 00 6d 03 00 00 02 00 00 00 0f 05 00 00 1a 00 00 00 12 05 00 00 0a 00 00 00 | e.......m....................... |
0100 | 2d 05 00 00 07 00 00 00 38 05 00 00 20 00 00 00 40 05 00 00 09 00 00 00 61 05 00 00 0b 00 00 00 | -.......8.......@.......a....... |
0120 | 6b 05 00 00 24 00 00 00 77 05 00 00 06 00 00 00 9c 05 00 00 07 00 00 00 a3 05 00 00 13 00 00 00 | k...$...w....................... |
0140 | ab 05 00 00 11 00 00 00 bf 05 00 00 24 00 00 00 d1 05 00 00 05 00 00 00 f6 05 00 00 06 00 00 00 | ............$................... |
0160 | fc 05 00 00 0a 00 00 00 03 06 00 00 09 00 00 00 0e 06 00 00 19 00 00 00 18 06 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
0180 | 32 06 00 00 07 00 00 00 3a 06 00 00 16 00 00 00 42 06 00 00 10 00 00 00 59 06 00 00 1b 00 00 00 | 2.......:.......B.......Y....... |
01a0 | 6a 06 00 00 0c 00 00 00 86 06 00 00 01 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 | j............................... |
01c0 | 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 10 00 00 00 0f 00 00 00 12 00 00 00 | ................................ |
01e0 | 04 00 00 00 0e 00 00 00 19 00 00 00 15 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
0200 | 0a 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 16 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0220 | 00 00 00 00 09 00 00 00 08 00 00 00 0d 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 | ................................ |
0240 | 00 2c 20 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 00 4c 45 56 45 4c 00 4c 49 53 54 | .,..Disable.debugging.LEVEL.LIST |
0260 | 00 4d 61 6b 65 20 61 6c 6c 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 20 66 61 74 61 6c 00 50 41 54 48 53 00 50 | .Make.all.warnings.fatal.PATHS.P |
0280 | 4c 55 47 49 4e 53 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 76 65 72 73 69 | LUGINS.Print.the.GStreamer.versi |
02a0 | 6f 6e 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 63 6f 6e 74 61 63 74 00 63 6f 6e 74 61 63 74 20 69 6e 66 6f 72 | on.comment.contact.contact.infor |
02c0 | 6d 61 74 69 6f 6e 00 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 6e 6f 74 69 63 | mation.copyright.copyright.notic |
02e0 | 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 61 74 61 00 64 61 74 65 00 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 64 | e.of.the.data.date.description.d |
0300 | 75 72 61 74 69 6f 6e 00 6c 69 63 65 6e 73 65 00 6c 69 63 65 6e 73 65 20 6f 66 20 64 61 74 61 00 | uration.license.license.of.data. |
0320 | 6d 69 6e 69 6d 75 6d 00 70 65 72 66 6f 72 6d 65 72 00 70 65 72 73 6f 6e 28 73 29 20 70 65 72 66 | minimum.performer.person(s).perf |
0340 | 6f 72 6d 69 6e 67 00 73 65 72 69 61 6c 00 73 65 72 69 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 | orming.serial.serial.number.of.t |
0360 | 72 61 63 6b 00 76 65 72 73 69 6f 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a | rack.version.Project-Id-Version: |
0380 | 20 67 73 74 72 65 61 6d 65 72 2d 30 2e 38 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 | .gstreamer-0.8.0.Report-Msgid-Bu |
03a0 | 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 | gs-To:.http://bugzilla.gnome.org |
03c0 | 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 39 2d 31 37 20 | /.POT-Creation-Date:.2012-09-17. |
03e0 | 31 34 3a 32 36 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 | 14:26+0100.PO-Revision-Date:.200 |
0400 | 34 2d 30 33 2d 31 39 20 31 38 3a 34 30 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 | 4-03-19.18:40+0200.Last-Translat |
0420 | 6f 72 3a 20 4d 65 74 69 6e 20 41 6d 69 72 6f 66 66 20 3c 6d 65 74 69 6e 40 6b 61 72 65 67 65 6e | or:.Metin.Amiroff.<metin@karegen |
0440 | 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 41 7a 65 72 62 61 69 6a 61 6e 69 | .com>.Language-Team:.Azerbaijani |
0460 | 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 61 7a 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 | .<translation-team-az@lists.sour |
0480 | 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 61 7a 0a 4d 49 4d 45 2d 56 | ceforge.net>.Language:.az.MIME-V |
04a0 | 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 | ersion:.1.0.Content-Type:.text/p |
04c0 | 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e | lain;.charset=UTF-8.Content-Tran |
04e0 | 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a | sfer-Encoding:.8bit.X-Generator: |
0500 | 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 30 2e 32 0a 00 2c 20 00 58 c9 99 74 61 20 61 79 c4 b1 72 6d 61 73 | .KBabel.1.0.2..,..X..ta.ay..rmas |
0520 | c4 b1 6e c4 b1 20 62 61 c4 9f 6c 61 00 53 c6 8f 56 c4 b0 59 59 c6 8f 00 53 c4 b0 59 41 48 49 00 | ..n...ba..la.S..V..YY...S..YAHI. |
0540 | 42 c3 bc 74 c3 bc 6e 20 78 c9 99 74 61 6c 61 72 c4 b1 20 c3 b6 6c c3 bc 6d 63 c3 bc 6c 20 65 74 | B..t..n.x..talar.....l..mc..l.et |
0560 | 00 43 49 c4 9e 49 52 4c 41 52 00 c6 8f 4c 41 56 c6 8f 4c c6 8f 52 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 | .CI..IRLAR...LAV..L..R.GStreamer |
0580 | 20 62 75 72 61 78 c4 b1 6c c4 b1 c5 9f c4 b1 6e c4 b1 20 67 c3 b6 73 74 c9 99 72 00 c5 9f c9 99 | .burax..l......n...g..st..r..... |
05a0 | 72 68 00 c9 99 6c 61 71 c9 99 00 c9 99 6c 61 71 c9 99 20 6d c9 99 27 6c 75 6d 61 74 c4 b1 00 6d | rh...laq.....laq...m..'lumat...m |
05c0 | c3 bc c9 99 6c 6c 69 66 20 68 c3 bc 71 75 71 75 00 6d c9 99 27 6c 75 6d 61 74 c4 b1 6e 20 6d c3 | ....llif.h..ququ.m..'lumat..n.m. |
05e0 | bc c9 99 6c 6c 69 66 20 68 c3 bc 71 75 71 75 20 71 65 79 64 69 00 74 61 72 69 78 00 69 7a 61 68 | ...llif.h..ququ.qeydi.tarix.izah |
0600 | 61 74 00 73 c3 bc 72 c9 99 6b 6c 69 6b 00 6c 69 73 65 6e 7a 69 79 61 00 6d c9 99 27 6c 75 6d 61 | at.s..r..klik.lisenziya.m..'luma |
0620 | 74 c4 b1 6e 20 6c 69 73 65 6e 7a 69 79 61 73 c4 b1 00 6d 69 6e 69 6d 61 6c 00 69 66 61 c3 a7 c4 | t..n.lisenziyas...minimal.ifa... |
0640 | b1 00 69 66 61 20 65 64 c9 99 6e 20 c5 9f c9 99 78 73 28 6c c9 99 72 29 00 73 65 72 69 79 61 20 | ..ifa.ed..n.....xs(l..r).seriya. |
0660 | 6e c3 b6 6d 72 c9 99 73 69 00 6d 61 68 6e c4 b1 6e c4 b1 6e 20 73 65 72 69 79 61 20 6e c3 b6 6d | n..mr..si.mahn..n..n.seriya.n..m |
0680 | 72 c9 99 73 69 00 62 75 72 61 78 c4 b1 6c c4 b1 c5 9f 00 | r..si.burax..l..... |