diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 24 |
1 files changed, 9 insertions, 15 deletions
@@ -1,21 +1,22 @@ # Japanese translation of gst-plugins-ugly -# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2007, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-ugly package. # Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>, 2009-2011 +# Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>, 2012 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.17.2\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-26 19:42+0900\n" -"Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-22 19:42+0900\n" +"Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" msgid "Could not read from CD." msgstr "CDを読むことができません。" @@ -55,12 +56,11 @@ msgstr "" msgid "Could not read DVD." msgstr "DVDを読み込むことができません。" -#, fuzzy msgid "" "Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters." msgstr "" -"TwoLAMEエンコーダーの構成に失敗しました。エンコード用のパラメータをチェックし" -"てください。" +"LAME MP3 音声エンコーダーの構成に失敗しました。エンコーディングパラメータを" +"チェックしてください。" #, c-format msgid "" @@ -81,12 +81,6 @@ msgstr "このストリームはデータを含んでいません。" msgid "Internal data stream error." msgstr "内部データストリームエラー。" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters." -#~ msgstr "" -#~ "LAMEエンコーダーの構成に失敗しました。パラメータをチェックしてください。" - #~ msgid "Invalid title information on DVD." #~ msgstr "DVD上のタイトル情報が不正です。" |