From d92dc7e73b809ea42b4dfdca55c39008caa03ff2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mike FABIAN Date: Thu, 26 Aug 2010 14:56:36 +0200 Subject: Changes: update widgetsgallery translations RevBy: TrustMe --- .../translations/widgetsgallery_ar.ts | 438 +++++++++---------- .../translations/widgetsgallery_de.ts | 465 ++++++++++----------- .../translations/widgetsgallery_en.ts | 453 ++++++++++---------- .../translations/widgetsgallery_fi.ts | 436 ++++++++++--------- .../translations/widgetsgallery_hu.ts | 443 ++++++++++---------- .../translations/widgetsgallery_ur.ts | 439 ++++++++++--------- .../translations/widgetsgallery_zh_CN.ts | 435 ++++++++++--------- 7 files changed, 1618 insertions(+), 1491 deletions(-) (limited to 'demos') diff --git a/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_ar.ts b/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_ar.ts index cd5d0df9..c0449c14 100644 --- a/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_ar.ts +++ b/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_ar.ts @@ -4,217 +4,217 @@ - + Application View طلب عرض - + Application Menu تطبيق قائمة - + Display Modes طريقة العرض - + Toolbar (including Tab Bar) شريط الأدوات (بما في ذلك علامة التبويب بار) - + Simple Widgets بسيطة القطع - + Labels التسميات - + Image صورة - + Progress Bar التقدم بار - + Container حاوية - + Spinner الغزال - + Buttons أزرار - + Push Button زر - + Icon Button رمز زر - + Switch تحول - + Checkbox مربع - + Button Group زر مجموعة - + Dialogs and Banners الحوارات والرايات - + Single Selection Dialog اختيار واحد حوار - + Query Dialog استعلام حوار - + Banner راية - + Lists, Grids and Popups قوائم وشبكات وبالنوافذ - + List قائمة - + Grid شبكة - + Object Menu كائن قائمة - + ComboBox منسدل - + ContentItems بنود المحتوى - + Speech bubble كلمة فقاعة - + User Input مستخدم الإدخال - + Text Entries نص مداخل - + Slider المتزلج - + Input Feedback إدخال تعليقات - + Widgets Gallery معرض الحاجيات - + Themes المواضيع - + Orientation اتجاه - + Toggle FPS تبديل في الثانية - + Language Settings إعدادات اللغة - + Automatic التلقائي - + Portrait بورتريه - + Landscape المشهد - + 0 degrees 0 درجة - + 90 degrees clockwise 90 درجة في اتجاه عقارب الساعة - + 180 degrees clockwise 180 درجة في اتجاه عقارب الساعة - + 270 degrees clockwise 270 درجة في اتجاه عقارب الساعة @@ -292,94 +292,87 @@ All Labels can be aligned left, right or center and will be automatically trunca حدد الطابعة - + Stacked Dialogs مكدسة الحوارات - + System Dialog نظام حوار - + System Modal Dialog نظام حوار مشروط - + Dialog with Progress Indicator الحوار مع مؤشر التقدم - + Message Box رسالة الإطار - + Click to spawn a nested dialog انقر لتفرخ الحوار متداخلة - + Stacked dialogs حوارات مرصوف - + Click to open a nested message box انقر لفتح متداخلة مربع رسالة - + This is a nested dialog هذا هو الحوار متداخلة - + I'm a nested message box أنا متداخلة مربع رسالة - + System Dialog نظام حوار - - I'm a system dialog.<br>There actually is a way around me...<br>You can skip me with the home button, but I'll remain<br>alive until you make a selection. - انا من الحوار النظام.<br>وهناك في الواقع وسيلة من حولي...<br>يمكنك القفز لي مع زر المنزل ، ولكن ما زلت وسوف<br>على قيد الحياة حتى تقوم بإجراء تحديد. + + I'm a system dialog.<br>You can skip me with the home button.<br>I'll be minimised to the task switcher<br>but I'll remain alive until you make a selection. + انا من الحوار النظام.<br>يمكنك القفز لي مع زر المنزل.<br>سوف يكون الحد الأدنى الأول لهذا الجلاد مهمة<br>ولكن انا لا تزال على قيد الحياة حتى تقوم بإجراء تحديد - + System Modal Dialog نافذة حوار مشروط - - I'm a window modal dialog. -There's no way around me! -Muwhahaha... [evil laugh] - I'm a System Modal dialog. -There's no way around me! -Muwhahaha... [evil laugh] - أنا نافذة حوار مشروط. -لا توجد وسيلة من حولي! -هاهاها... [الشر الضحك] + + I'm a system modal dialog.<br>You can't skip me as I'm designed for<br>use cases that require immediate user attention. + ابن نظام حوار مشروط.<br>لا يمكنك تخطي لي وأنا مصمم لابن<br>الحالات التي تتطلب استخدام الفوري انتباه المستخدم. - + Progress Indicator مؤشرات التقدم - + Hello World! مرحبا العالم! - + Single Selection Dialogs مربعات اختيار واحدة @@ -434,62 +427,62 @@ Muwhahaha... [evil laugh] المحاصيل - + Remove إزالة - + Edit عدل - + List قائمة - + Text Entries النص مداخل - + Free text: حرر النص : - - Free text(masked): + + Free text (masked): نص حر (الملثمين) : - + Number text: النص المرجعي : - + Phone number: رقم الهاتف : - + Email text: نص البريد الالكتروني : - - Url text: + + URL text: عنوان النص : - + Multiline: متعدد : - + Enter text here أدخل النص هنا @@ -521,77 +514,82 @@ Muwhahaha... [evil laugh] <i>الافراج عن مفتاح</i> مفتاح: - + Example custom toolbar 1 مثال شريط أدوات مخصص 1 - + Example custom toolbar 2 مثال شريط أدوات مخصص 2 - + This tooltip is quite long and will be clipped on the display هذا توولتيب طويلة جدا ، وسيتم قص على الشاشة - - Rich Text: + + Rich text: الغنية النص : + + + Rich text (multiline): + النص الغني (متعدد) : + - - No Echo mode: + + No echo mode: أي وضع الصدى : - + Echo on edit: صدى على تحرير : - - Direct Input Mode: + + Direct input mode: مباشرة وضع الإدخال : - - Custom ToolBar 1: + + Custom toolbar 1: شريط أدوات مخصص 1: - - Custom ToolBar 2: + + Custom toolbar 2: شريط أدوات مخصص 2: - - Auto Capitalisation is active + + Auto capitalisation is active السيارات رسملة نشط - - No Auto Capitalisation + + No auto capitalisation لا رسملة للسيارات - + This is a multiline text entry هذا هو إدخال نص متعدد الأسطر - + Singleline (selectall): سطر واحد (حدد جميع) - + Auto capitalisation القيمة السوقية للسيارات - + Error correction تصحيح الخطأ @@ -626,17 +624,17 @@ Muwhahaha... [evil laugh] نافذة أيقونة - + Title العنوان - + Sort - DescendingOrder فرز -- تنازلي - + Time-consuming setting إعداد الوقت طويلا @@ -646,52 +644,52 @@ Muwhahaha... [evil laugh] الحاوية - + Progress Bar التقدم بار - + A Progress Bar can indicate an ongoing process with either known or unknown durations. شريط تقدم يمكن أن تشير إلى عملية مستمرة سواء مع المدد معروف أو غير معروف. - + Installing CoolApp المدة غير معروفة -- بار - + Downloading nicepic.jpg يعرف المدة -- بار - + Example 1 المثال 1 - + Example 2 المثال 2 - + Default View عرض افتراضي - + Tab View عرض التبويب - + ToolBar أداة بار - + <b>Toolbar</b> acts as a container for actions. Depending upon the view attached, it either acts as a tab bar or is a container for buttons and text input field. <ul><li>Click Menu to explore the example</li></ul> شريط الأدوات هو حاوية والتي يمكن أن تحتوي على ما يصل إلى 4 دلالات أزرار (انقر فوق القائمة → مثال 1) ، أو إدخال نص الميدان مع ما يصل الى 2 دلالات أزرار (انقر فوق القائمة → مثال 2). أنه يحتوي على الإجراءات التي تكون ذات صلة وجهة النظر ولكن لا علاقة لها أي بند من البنود الفردية عرضها مباشرة داخل منطقة محتوى. @@ -756,197 +754,216 @@ The primary (single short tap) action of the element should not be duplicated in المفضلة البومات - + Navigation Bar الملاحة بار - + Escape Button الهروب زر - + Home Button زر الصفحة الرئيسية - + Display Modes - Display Modes and Full Screen أنماط العرض وملء الشاشة - + Components' display mode: الصفحة تطبيق لوضع العرض : - + Window state: نافذة الدولة : - + Full Screen كامل الشاشة - + Show يظهر - + Auto Hide السيارات إخفاء - + Hide إخفاء - + Change Language تغيير اللغة - + None عدم وجود ترجمة - + Arabic العربية - + German الألمانية - + German (Austria) الألمانية (النمسا) - + German (Switzerland) الألمانية (سويسرا) - + English الإنكليزية - + Finnish الفنلندية - + Hindi الهندية - + Hungarian الهنغارية - + Japanese اليابانية - + Urdu الأردية - + Urdu (Pakistan) الأوردو (باكستان) - + Urdu (India) الأوردو (الهند) - + Chinese (China) الصينية (الصين) - + Chinese (Taiwan) الصينية (تايوان) + + + Locale default + اللغة الافتراضية + + + + 24 hour mode + 24 وضع ساعة + + + + 12 hour mode + 12 وضع ساعة + - + Please select language الرجاء اختيار لغة جديدة : - + Locale for time لغة للوقت + + + Choose 12/24 hour mode + اختيار وسيلة 12/24 ساعة + - + Locale for collation لغة لترتيب - + Locale for numbers للغة الأرقام - + Locale for money لغة من أجل المال - - + + Yes نعم - - + + No لا - + Number format example: %1œ!! Number example: %1œ!! Number: %1 تنسيق رقم سبيل المثال : %1 - + Date and time format example: %1œ!! Date and time: %1œ!! Date: %1œ!! %1 تنسيق التاريخ والوقت على سبيل المثال : %1 - + Week number example: %1 الأسبوع سبيل المثال عدد: %1 - + Currency format example: %1 %2œ!! Currency: %1 %2 تنسيق العملة على سبيل المثال : %1 %2 - - - + + + %Ln boxes with a total weight of %L1 kilogramœ!! %Ln boxes, total weight of %L1 kg مربعات سطر %Ln مع الوزن الكلي لل%L1 كيلو غرام @@ -958,7 +975,7 @@ The primary (single short tap) action of the element should not be duplicated in - + Font test: اختبار الخط : @@ -968,33 +985,32 @@ The primary (single short tap) action of the element should not be duplicated in الصورة يسمح موضع الصور على واجهة المستخدم. الصور هي عموما غير عناصر تفاعلية. يمكن متنوع واحدة ومتعددة اللمس التفاعلات يمكن ان تضاف الى عنصر صورة إذا رغبت. - + Sample template قالب نموذج - + Template القالب - + Email suggestion text: البريد الإلكتروني نص الاقتراح : - + The MComboBox widget is a combined button and popup list. It is very similar to QComboBox, but does not allow editing the text. - The DuiComboBox widget is a combined button and popup list. It is very similar to QComboBox, but does not allow editing the text. القطعة MComboBox هو زر مجتمعة وقائمة منبثقة. انها تشبه الى حد بعيد QComboBox ، ولكن لا يسمح بتحرير النص. - + ComboBox مربع تحرير وسرد - + Provides email address suggestions يقدم اقتراحات عنوان البريد الإلكتروني @@ -1018,12 +1034,12 @@ Checkbox essentially does the same thing as the Switch button, so please conside لقد قرأت وفهمت التعليمات. - + Icon Button رمز زر - + Icon Buttons have an icon and can have a text label. Icon button differs from push button by its visual presentation: it does not have button-style edges like a Push Button does. Icon Buttons are used in e.g. Toolbars. @@ -1032,7 +1048,7 @@ Checkbox essentially does the same thing as the Switch button, so please conside رمز أزرار تستخدم في مثل أشرطة الأدوات. - + Lorem ipsum أبجد هوز @@ -1196,7 +1212,6 @@ Seekbar is a special type of Slider used for displaying playback status for mult Please select your age:œ!! Please select your age:œ!! Please select your age:œ!! Age: - Please select your age: من فضلك اختر العمر : @@ -1254,55 +1269,54 @@ Input feedbacks can be easily configured for different purposes using the themin صامت - + Configuration التكوين - - ConfigurationGrid page - Grid page + + Grid page شبكة الصفحة - + Set columns تعيين الأعمدة - - + + Landscape المناظر الطبيعية - - + + Portrait صورة - + Speech Bubble كلمة فقاعة - + Link activated تنشيط وصلة - + Speech buuble clicked النقر على كلمة فقاعة - + Button Group زر مجموعة - + Buttons can be grouped together based on visual or logic requirements. The basic group is formed by placing buttons together into a layout. Depending on the theme, the buttons are typically drawn as connected with each other. @@ -1315,62 +1329,62 @@ Logical exclusivity can be added to a group, which ensures only one of the butto يمكن إضافة المنطقي الحصرية لمجموعة ، والتي تضمن واحد فقط من الأزرار يمكن تحديد في وقت واحد. إذا كانت مجموعة ليست حصرية ، يمكن تحديد خيارات متعددة من المجموعة. - + Horizontal group أفقي المجموعة - + Yes نعم - + No لا - + Maybe ربما - + Horizontal group, exclusive أفقي المجموعة الحصرية - + Cost كلفة - + Quality جودة - + Schedule جدول - + Vertical group, checkable مجموعة العمودي ، يمكن اختياره - + Milk حليب - + Sugar سكر - + Biscotti بيسكوتي @@ -1389,57 +1403,57 @@ Logical exclusivity can be added to a group, which ensures only one of the butto جانب - + Single Title عنوان واحد - + Title with Subtitle العنوان مع عنوان فرعي - + Icon with Title أيقونة مع العنوان - + Icon with Title and Subtitle أيقونة مع العنوان والعنوان الفرعي - + Icon with Title Subtitle and Two Side Icons رمز العنوان مع عنوان فرعي واثنين من الرموز جانبية - + Icon with Title Subtitle and Side Icon with Label رمز العنوان مع عنوان فرعي ودلالات جانبية مع تسمية - + Thumbnail with Title Subtitle and Two Side Icons مصغرة مع العنوان والعنوان الفرعي الثاني أيقونات جانبية - + Thumbnail with Title and Two Side Icons مصغرة مع عنوان واثنين من الرموز جانبية - + Icon with Title Progress Indicator and Two Side Icons أيقونة مع عنوان مؤشر التقدم والرموز اثنين الجانبية - + Icon with Title Progress Indicator and Top Side Icon أيقونة مع عنوان مؤشر التقدم والجانب الأعلى أيقونة - + Content Items بنود المحتوى diff --git a/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_de.ts b/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_de.ts index d94e051c..098bdc26 100644 --- a/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_de.ts +++ b/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_de.ts @@ -4,221 +4,217 @@ - + Application View Applikationsansicht - + Application Menu Applikationsmenü - + Display Modes Anzeigemodi - + Toolbar (including Tab Bar) Werkzeugbalken (mit Tabbalken) - + Simple Widgets Einfache Widgets - + Labels Label - + Image Bild - + Progress Bar Fortschrittsbalken - + Container Behälter - + Spinner Wirbelräder - + Buttons Knöpfe - + Push Button Druckknopf - + Icon Button Pictogramm Knopf - + Switch Schalthebel - + Checkbox Kontrollkästchen - + Button Group Knopf Gruppe - + Dialogs and Banners Dialoge und Banner - + Single Selection Dialog Einfacher Auswahldialog - - Multiple Selection Dialog - Mehrfacher Auswahldialog - - + Query Dialog Fragedialog - + Banner Banner - + Lists, Grids and Popups Listen, Gitter und Popups - + List Liste - + Grid Gitter - + Object Menu Objektmenü - + ComboBox Combobox - + ContentItems Inhaltselement - + Speech bubble Sprechblase - + User Input Usereingaben - + Text Entries Texteinträge - + Slider Schieberegler - + Input Feedback Eingaberückmeldung - + Widgets Gallery Dingsbums Galerie - + Themes Motive - + Orientation Orientierung - + Toggle FPS FPS umschalten - + Language Settings Spracheinstellungen - + Automatic Automatisch - + Portrait Hochformat - + Landscape Querformat - + 0 degrees 0 Grad - + 90 degrees clockwise 90 Grad im Uhrzeigersinn - + 180 degrees clockwise 180 Grad im Uhrzeigersinn - + 270 degrees clockwise 270 Grad im Uhrzeigersinn @@ -292,91 +288,87 @@ All Labels can be aligned left, right or center and will be automatically trunca Wählen Sie einen Drucker aus - + Stacked Dialogs Gestapelte Dialoge - + System Dialog Systemdialog - + System Modal Dialog Fenster-modaler Dialog - + Dialog with Progress Indicator Dialog mit Fortschrittsanzeige - + Message Box Meldungskasten - + Click to spawn a nested dialog Klicke um einen verschachtelten Dialog zu öffnen - + Stacked dialogs Gestapelte Dialoge - + Click to open a nested message box Klicke um eine verschachtelte Meldungsbox zu öffnen - + This is a nested dialog Dies ist ein verschachtelter Dialog - + I'm a nested message box Ich bin eine verschachtelte Meldungsbox - + System Dialog Systemdialog - - I'm a system dialog.<br>There actually is a way around me...<br>You can skip me with the home button, but I'll remain<br>alive until you make a selection. - Ich bin ein Systemdialog.<br>Eigentlich gibt es einen Weg um mich herum...<br>Man kann mich mit dem Hausknopf überspringen,<br>aber ich bleibe lebending bis Sie eine Entscheidung treffen. + + I'm a system dialog.<br>You can skip me with the home button.<br>I'll be minimised to the task switcher<br>but I'll remain alive until you make a selection. + Ich bin ein Systemdialog.<br>Man kann mich mit dem Hausknopf überspringen.<br>Ich werde dann minimiert in den Taskumschalter,<br>aber ich bleibe lebending bis Sie eine Entscheidung treffen. - + System Modal Dialog Fenster-modaler Dialog - - I'm a window modal dialog. -There's no way around me! -Muwhahaha... [evil laugh] - Ich bin ein Fenster-modaler Dialog. -Es gibt keinen Weg um mich herum! -Hihihi...[böses Kichern] + + I'm a system modal dialog.<br>You can't skip me as I'm designed for<br>use cases that require immediate user attention. + Ich bin ein System-modaler Dialog.<br>Man kann mich nicht überspringen, mein Zweck sind Fälle, die sofortige Aufmerksamkeit des Benutzers erfordern. - + Progress Indicator Fortschrittsanzeige - + Hello World! Hallo Welt - + Single Selection Dialogs Einfache Auswahldialoge @@ -400,22 +392,6 @@ Hihihi...[böses Kichern] System Information Banner System Informations Banner - - <b>Ida Taipale</b><br/>Have you seen my dog? - <b>Ida Taipale</b><br/>Hast Du meinen Hund gesehen? - - - <b>Battery is running low</b> - <b>Die Batterie ist bald leer</b> - - - <b>Incoming call</b> - <b>Ankommendes Gespräch</b> - - - Accept - Annnehmen - Image @@ -447,62 +423,63 @@ Hihihi...[böses Kichern] Abschneiden - + Remove Entfernen - + Edit Editieren - + List Liste - + Text Entries Texteinträge - + Free text: Freitext: - - Free text(masked): - Freitext(maskiert): + + Free text (masked): + Freitext (maskiert): - + Number text: Numerischer Text: - + Phone number: Telefonnummer: - + Email text: E-Mail Text: - - Url text: + + URL text: + Url text: URL Text: - + Multiline: Mehrzeilig: - + Enter text here Geben Sie hier Text ein @@ -534,72 +511,77 @@ Hihihi...[böses Kichern] <i>Taste losgelassen</i> Taste: - + Example custom toolbar 1 Beispiel 1 für maßgeschneiderten Werkzeugbalken - + Example custom toolbar 2 Beispiel 2 für maßgeschneiderten Werkzeugbalken - + This tooltip is quite long and will be clipped on the display Dieser Tooltip ist recht lang und wird wohl abgeschnitten werden - - Rich Text: - Reicher Text + + Rich text: + Reicher Text: + + + + Rich text (multiline): + Reicher Text (mehrzeilig): - - No Echo mode: + + No echo mode: Kein-Echo Modus: - + Echo on edit: Echo beim Editieren: - - Direct Input Mode: + + Direct input mode: Direkteingabe Modus: - - Custom ToolBar 1: + + Custom toolbar 1: Maßgeschneiderter Toolbar 1: - - Custom ToolBar 2: + + Custom toolbar 2: Maßgeschneiderter Toolbar 2: - - Auto Capitalisation is active + + Auto capitalisation is active Automatische Großschreibung ist aktiv - - No Auto Capitalisation + + No auto capitalisation Keine automatische Großschreibung - + This is a multiline text entry Dies ist eine mehrzeiliger Texteingabe - + Singleline (selectall): Einzelne Zeile (alles auswählen) - + Auto capitalisation Automatische Großschreibung @@ -608,7 +590,7 @@ Hihihi...[böses Kichern] - + Error correction Fehlerkorrektur @@ -676,17 +658,17 @@ Ein Suchbalken ist ein spezieller Typ eines Schiebereglers, der benutzt wird um Fensterpiktogramm - + Title Titel - + Sort - DescendingOrder Sortieren — in absteigender Reihenfolge - + Time-consuming setting Zeitaufwendige Einstellung @@ -696,52 +678,52 @@ Ein Suchbalken ist ein spezieller Typ eines Schiebereglers, der benutzt wird um Behälter - + Progress Bar Fortschrittsbalken - + A Progress Bar can indicate an ongoing process with either known or unknown durations. Ein Fortschrittsbalken kann zur Zeit ablaufende Vorgänge mit bekannter oder unbekannter Dauer anzeigen - + Installing CoolApp Installiere tolles Programm - + Downloading nicepic.jpg Download vom nettesbild.jpg - + Example 1 Beispiel 1 - + Example 2 Beispiel 2 - + Default View Standardansicht - + Tab View Karteireiteransicht - + ToolBar Werkzeugleiste - + <b>Toolbar</b> acts as a container for actions. Depending upon the view attached, it either acts as a tab bar or is a container for buttons and text input field. <ul><li>Click Menu to explore the example</li></ul> Die <b>Werkzeugleiste</b> dient als ein Behälter für Aktionen. Abhängig von View, das damit verbunden ist, verhält es sich wie eine Karteireiterleiste oder als ein Behälter für Knöpfe und Texteingabefelder. <ul><li>Klicke auf das Menü um die Beispiele anzusehen.</li></ul> @@ -806,175 +788,195 @@ Die primäre Aktion (kurzes Einzelklopfen) auf dieses Element sollte nicht im O Lieblings Alben - + Navigation Bar Navigationsbalken - + Escape Button Fluchtknopf - + Home Button Heimknopf - + Display Modes Display Modes and Full Screen Anzeigemodi und Vollbildanzeige - + Components' display mode: Anzeigemodus der Applikationsseite: - + Window state: Fensterzustand - + Full Screen Vollbildmodus - + Show Zeige - + Auto Hide Auto-Zeigen - + Hide Verstecken - + Change Language Sprache Ändern - + None Keine - + Arabic Arabisch - + German Deutsch - + German (Austria) Deutsch (Österreich) - + German (Switzerland) Deutsch (Schweiz) - + English Englisch - + Finnish Finnisch - + Hindi Hindi - + Hungarian Ungarisch - + Japanese Japanisch - + Urdu Urdu - + Urdu (Pakistan) Urdu (Pakistan) - + Urdu (India) Urdu (Indien) - + Chinese (China) Vereinfachtes Chinesisch (China) - + Chinese (Taiwan) Chinesisch (Taiwan) + + + Locale default + Default der Locale + + + + 24 hour mode + 24 Stunden Modus + + + + 12 hour mode + 12 Stunden Modus + - + Please select language Bitte wählen Sie die Sprache: - + Locale for time Locale für Zeit + + + Choose 12/24 hour mode + Bitte wählen Sie den 12/24 Stunden Modus + - + Locale for collation Locale für Sortierung - + Locale for numbers Locale für Zahlen - + Locale for money Locale für Geld - - + + Yes Ja - - + + No Nein - + Number format example: %1œ!! Number example: %1œ!! Number: %1 Beispiel für Zahlenformatierung: %1 @@ -983,7 +985,7 @@ Die primäre Aktion (kurzes Einzelklopfen) auf dieses Element sollte nicht im O - + Date and time format example: %1œ!! Date and time: %1œ!! Date: %1œ!! %1 Beispiel für Datums- und Zeitformatierung: %1 @@ -994,7 +996,7 @@ Die primäre Aktion (kurzes Einzelklopfen) auf dieses Element sollte nicht im O - + Week number example: %1 Kalenderwochennummerbeispiel: %1 @@ -1003,7 +1005,7 @@ Die primäre Aktion (kurzes Einzelklopfen) auf dieses Element sollte nicht im O - + Currency format example: %1 %2œ!! Currency: %1 %2 Beispiel für Geldbetragformatierung: %1 %2 @@ -1013,9 +1015,9 @@ Die primäre Aktion (kurzes Einzelklopfen) auf dieses Element sollte nicht im O - - - + + + %Ln boxes with a total weight of %L1 kilogramœ!! %Ln boxes, total weight of %L1 kg @@ -1029,7 +1031,7 @@ Die primäre Aktion (kurzes Einzelklopfen) auf dieses Element sollte nicht im O - + Font test: Zeichensatzprüfung: @@ -1039,32 +1041,32 @@ Die primäre Aktion (kurzes Einzelklopfen) auf dieses Element sollte nicht im O “Image” erlaubt das Positionieren von Bildern auf die Benutzeroberfläche. Bilder sind gewöhnlich nicht-interaktive Elemente. Jedoch können auch verschiedene einfache und mehrfache Berührungsaktionen zu einer Bildkomponente hinzugefügt werden, falls gewünscht. - + Sample template Beispiel Vorlage - + Template Vorlage - + Email suggestion text: E-Mail Vorschlags text: - + The MComboBox widget is a combined button and popup list. It is very similar to QComboBox, but does not allow editing the text. Das MComboBox Widget ist eine Kombination aus einem Knopf und einer Popup List. Es ist sehr ähnlich zur QComboBox aber erlaubt nicht den Text zu editieren. - + ComboBox Combobox - + Provides email address suggestions Stellt Vorschläge für E-Mail Adressen zur Verfügung @@ -1086,19 +1088,19 @@ Checkbox essentially does the same thing as the Switch button, so please conside Ich habe die Anleitung gelesen und verstanden. - + Icon Button Pictogramm Knopf - + Icon Buttons have an icon and can have a text label. Icon button differs from push button by its visual presentation: it does not have button-style edges like a Push Button does. Icon Buttons are used in e.g. Toolbars. Pictogrammknöpfe haben ein Piktogramm und können auch ein Text-Label haben. Ein Pictogrammknopf unterscheidet sich von einen Druckknopf durch seine graphische Darstellung: er hat nicht die knopfartigen Ränder wie ein Druckknopf. - + Lorem ipsum Lorem ipsum @@ -1281,58 +1283,55 @@ Eingaberückmeldungen können mit Hilfe des Theming-Systems einfach für verschi Stumm - + Configuration Einstellung - - ConfigurationGrid page - Konfigurationsgitter Seite + + Grid page + ConfigurationGrid page + Gitter Seite - + Set columns Spalten einstellen - - + + Landscape Querformat - - + + Portrait Hochformat - + Speech Bubble Sprechblase - + Link activated Link aktiviert - + Speech buuble clicked Sprechblase angeklickt - - Subtitle - Untertitel - - + Button Group Knopfgruppe - + Buttons can be grouped together based on visual or logic requirements. The basic group is formed by placing buttons together into a layout. Depending on the theme, the buttons are typically drawn as connected with each other. @@ -1345,62 +1344,62 @@ Die Basisgruppe wird gebildet indem Knöpfe gemeinsam in ein Layout eingefügt w Logische Ausschließlichkeit kann zu einer Gruppe hinzugefügt werden. Das stellt sicher, daß nur einer der Knöpfe zu einer bestimmten Zeit ausgewählt werden kann. Wenn eine Gruppe nicht exklusiv ist, können mehrere Optionen der Gruppe gleichzeitig ausgewählt werden. - + Horizontal group Horizontale Gruppe - + Yes Ja - + No Nein - + Maybe Vielleicht - + Horizontal group, exclusive Horizontale Gruppe, exklusiv - + Cost Kosten - + Quality Qualität - + Schedule Zeitplan - + Vertical group, checkable Vertikale Gruppe, auswählbar - + Milk Milch - + Sugar Zucker - + Biscotti Kekse @@ -1419,57 +1418,57 @@ Logische Ausschließlichkeit kann zu einer Gruppe hinzugefügt werden. Das stell Seite - + Single Title Einzelner Titel - + Title with Subtitle Titel mit Untertitel - + Icon with Title Piktogramm mit Titel - + Icon with Title and Subtitle Piktogramm mit Titel und Untertitel - + Icon with Title Subtitle and Two Side Icons Piktogramm mit Titel und Untertitel und zweiseitigen Piktogrammen - + Icon with Title Subtitle and Side Icon with Label Piktogramm mit Titel und Untertitel und Piktogramm an der Seite mit Label - + Thumbnail with Title Subtitle and Two Side Icons Thumbnail mit Titel und Untertitel und zweiseitigen Piktogrammen - + Thumbnail with Title and Two Side Icons Piktogramm mit Titel und zweiseitigen Piktogrammen - + Icon with Title Progress Indicator and Two Side Icons Piktogramm mit Titel, Fortschrittsanzeige und zweiseitigen Piktogrammen - + Icon with Title Progress Indicator and Top Side Icon - Piktogramm mit Titel, Fortschrittsanzeige und Piktogramm auf der Oberseite + Piktogramm mit Titel, Fortschrittsanzeige und Piktogramm auf der Oberseite - + Content Items Enthaltene Gegenstände diff --git a/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_en.ts b/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_en.ts index f8df5103..747161b6 100644 --- a/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_en.ts +++ b/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_en.ts @@ -4,217 +4,217 @@ - + Application View Application View - + Application Menu Application Menu - + Display Modes Display Modes - + Toolbar (including Tab Bar) Toolbar (including Tab Bar) - + Simple Widgets Simple Widgets - + Labels Labels - + Image Image - + Progress Bar Progress Bar - + Container Container - + Spinner Spinner - + Buttons Buttons - + Push Button Push Button - + Icon Button Icon Button - + Switch Switch - + Checkbox Checkbox - + Button Group Button Group - + Dialogs and Banners Dialogs and Banners - + Single Selection Dialog Single Selection Dialog - + Query Dialog Query Dialog - + Banner Banner - + Lists, Grids and Popups Lists, Grids and Popups - + List List - + Grid Grid - + Object Menu Object Menu - + ComboBox Combobox - + ContentItems Content items - + Speech bubble Speech bubble - + User Input User Input - + Text Entries Text Entries - + Slider Slider - + Input Feedback Input Feedback - + Widgets Gallery Widgets Gallery - + Themes Themes - + Orientation Orientation - + Toggle FPS Toggle FPS - + Language Settings Language Settings - + Automatic Automatic - + Portrait Portrait - + Landscape Landscape - + 0 degrees 0 degrees - + 90 degrees clockwise 90 degrees clockwise - + 180 degrees clockwise 180 degrees clockwise - + 270 degrees clockwise 270 degrees clockwise @@ -292,89 +292,82 @@ All Labels can be aligned left, right or center and will be automatically trunca Select printer - + Stacked Dialogs Stacked Dialogs - + System Dialog System Dialog - + System Modal Dialog System Modal Dialog - + Dialog with Progress Indicator Dialog with Progress Indicator - + Message Box Message Box - + Click to spawn a nested dialog Click to spawn a nested dialog - + Stacked dialogs Stacked dialogs - + Click to open a nested message box Click to open a nested message box - + This is a nested dialog This is a nested dialog - + I'm a nested message box I’m a nested message box - + System Dialog System Dialog - - I'm a system dialog.<br>There actually is a way around me...<br>You can skip me with the home button, but I'll remain<br>alive until you make a selection. - I’m a system dialog.<br>There actually is a way around me...<br>You can skip me with the home button, but I’ll remain<br>alive until you make a selection. + + I'm a system dialog.<br>You can skip me with the home button.<br>I'll be minimised to the task switcher<br>but I'll remain alive until you make a selection. + I'm a system dialog.<br>You can skip me with the home button.<br>I'll be minimised to the task switcher<br>but I'll remain alive until you make a selection. - + System Modal Dialog System Modal Dialog - - I'm a window modal dialog. -There's no way around me! -Muwhahaha... [evil laugh] - I'm a System Modal dialog. -There's no way around me! -Muwhahaha... [evil laugh] - I'm a System Modal dialog. -There's no way around me! -Muwhahaha... [evil laugh] + + I'm a system modal dialog.<br>You can't skip me as I'm designed for<br>use cases that require immediate user attention. + I'm a system modal dialog.<br>You can't skip me as I'm designed for<br>use cases that require immediate user attention. - + Hello World! Hello World! - + Single Selection Dialogs Single Selection Dialogs @@ -399,7 +392,7 @@ Muwhahaha... [evil laugh] System Information Banner - + Progress Indicator Progress Indicator @@ -434,69 +427,74 @@ Muwhahaha... [evil laugh] Crop - + Remove Remove - + Edit Edit - + List List - + Text Entries Text Entries - + Free text: Free text: - - Free text(masked): - Free text(masked): + + Free text (masked): + Free text (masked): - + Number text: Number text: - + Phone number: Phone number: - + Email text: Email text: - - Rich Text: - Rich Text: + + Rich text: + Rich text: + + + + Rich text (multiline): + Rich text (multiline): - - No Echo mode: - No Echo mode: + + No echo mode: + No echo mode: - + Echo on edit: Echo on edit: - - Direct Input Mode: - Direct Input Mode: + + Direct input mode: + Direct input Mode: @@ -526,57 +524,57 @@ Muwhahaha... [evil laugh] <i>Key release</i> key: - + Example custom toolbar 1 Example custom toolbar 1 - + Example custom toolbar 2 Example custom toolbar 2 - - Url text: - Url text: + + URL text: + URL text: - + Multiline: Multiline: - + Enter text here Enter text here - + This tooltip is quite long and will be clipped on the display This tooltip is quite long and will be clipped on the display - - Custom ToolBar 1: - Custom ToolBar 1: + + Custom toolbar 1: + Custom toolBar 1: - - Custom ToolBar 2: - Custom ToolBar 2: + + Custom toolbar 2: + Custom toolBar 2: - - Auto Capitalisation is active - Auto Capitalisation is active + + Auto capitalisation is active + Auto capitalisation is active - - No Auto Capitalisation - No Auto Capitalisation + + No auto capitalisation + No auto capitalisation - + This is a multiline text entry This is multiline @@ -584,17 +582,17 @@ tooltip This is a multiline text entry - + Singleline (selectall): Singleline (selectall) - + Auto capitalisation Auto capitalisation - + Error correction Error correction @@ -662,17 +660,17 @@ Seekbar is a special type of Slider used for displaying playback status for mult Window Icon - + Title Title - + Sort - DescendingOrder Sort — Descending order - + Time-consuming setting Time consuming setting @@ -682,52 +680,52 @@ Seekbar is a special type of Slider used for displaying playback status for mult Container - + Progress Bar Progress Bar - + A Progress Bar can indicate an ongoing process with either known or unknown durations. A Progress Bar can indicate an ongoing process with either known or unknown durations. - + Installing CoolApp Installing CoolApp - + Downloading nicepic.jpg Downloading nicepic.jpg - + Example 1 Example 1 - + Example 2 Example 2 - + Default View Default View - + Tab View Tab View - + ToolBar Tool Bar - + <b>Toolbar</b> acts as a container for actions. Depending upon the view attached, it either acts as a tab bar or is a container for buttons and text input field. <ul><li>Click Menu to explore the example</li></ul> <b>Toolbar</b> acts as a container for actions. Depending upon the view attached, it either acts as a tab bar or is a container for buttons and text input field. <ul><li>Click Menu to explore the example</li></ul> @@ -792,175 +790,195 @@ The primary (single short tap) action of the element should not be duplicated in Favorite Albums - + Navigation Bar Navigation Bar - + Escape Button Escape Button - + Home Button Home Button - + Display Modes Display Modes and Full Screen Display Modes and Full Screen - + Components' display mode: Components' display mode: - + Window state: Window state: - + Full Screen Full Screen - + Show Show - + Auto Hide Auto Hide - + Hide Hide - + Change Language Change Language - + None None - + Arabic Arabic - + German German - + German (Austria) - + German (Switzerland) - + English English - + Finnish Finnish - + Hindi Hindi - + Hungarian Hungarian - + Japanese Japanese - + Urdu Urdu - + Urdu (Pakistan) Urdu (Pakistan) - + Urdu (India) Urdu (India) - + Chinese (China) Chinese (China) - + Chinese (Taiwan) Chinese Taiwan + + + Locale default + Locale default + + + + 24 hour mode + 24 hour mode + + + + 12 hour mode + 12 hour mode + - + Please select language Please select language: - + Locale for time Locale for time + + + Choose 12/24 hour mode + Choose 12/24 hour mode + - + Locale for collation Locale for collation - + Locale for numbers Locale for numbers - + Locale for money Locale for money - - + + Yes Yes - - + + No No - + Number format example: %1œ!! Number example: %1œ!! Number: %1 Number format example: %1 @@ -969,7 +987,7 @@ The primary (single short tap) action of the element should not be duplicated in - + Date and time format example: %1œ!! Date and time: %1œ!! Date: %1œ!! %1 Date and time format example: %1 @@ -980,12 +998,12 @@ The primary (single short tap) action of the element should not be duplicated in - + Week number example: %1 Week number example: %1 - + Currency format example: %1 %2œ!! Currency: %1 %2 Currency format example: %1 %2 @@ -994,9 +1012,9 @@ The primary (single short tap) action of the element should not be duplicated in - - - + + + %Ln boxes with a total weight of %L1 kilogramœ!! %Ln boxes, total weight of %L1 kg @@ -1010,7 +1028,7 @@ The primary (single short tap) action of the element should not be duplicated in - + Font test: Font test: @@ -1020,32 +1038,32 @@ The primary (single short tap) action of the element should not be duplicated in Image allows the placement of images onto the UI. Images are generally non-interactive elements. Various single and multiple touch interactions can be added to an Image component if desired. As an example, pinch gesture can be used in this page to zoom the image. - + Sample template Sample template - + Template Template - + Email suggestion text: Email suggestion text: - + The MComboBox widget is a combined button and popup list. It is very similar to QComboBox, but does not allow editing the text. The MComboBox widget is a combined button and popup list. It is very similar to QComboBox, but does not allow editing the text. - + ComboBox ComboBox - + Provides email address suggestions Provides email address suggestions @@ -1069,12 +1087,12 @@ Checkbox essentially does the same thing as the Switch button, so please conside I have read and understood the instructions. - + Icon Button Icon Button - + Icon Buttons have an icon and can have a text label. Icon button differs from push button by its visual presentation: it does not have button-style edges like a Push Button does. Icon Buttons are used in e.g. Toolbars. @@ -1083,7 +1101,7 @@ Checkbox essentially does the same thing as the Switch button, so please conside Icon Buttons are used in e.g. Toolbars. - + Lorem ipsum Lorem ipsum @@ -1272,55 +1290,54 @@ Input feedbacks can be easily configured for different purposes using the themin Silent - + Configuration Configuration - - ConfigurationGrid page - Grid page + + Grid page Grid page - + Set columns Set columns - - + + Landscape Landscape - - + + Portrait Portrait - + Speech Bubble Speech Bubble - + Link activated Link activated - + Speech buuble clicked Speech bubble clicked - + Button Group Button Group - + Buttons can be grouped together based on visual or logic requirements. The basic group is formed by placing buttons together into a layout. Depending on the theme, the buttons are typically drawn as connected with each other. @@ -1333,62 +1350,62 @@ The basic group is formed by placing buttons together into a layout. Depending o Logical exclusivity can be added to a group, which ensures only one of the buttons can be selected at a time. If a group is not exclusive, multiple options from the group can be selected. - + Horizontal group Horizontal group - + Yes Yes - + No No - + Maybe Maybe - + Horizontal group, exclusive Horizontal group, exclusive - + Cost Cost - + Quality Quality - + Schedule Schedule - + Vertical group, checkable Vertical group, checkable - + Milk Milk - + Sugar Sugar - + Biscotti Biscotti @@ -1407,57 +1424,57 @@ Logical exclusivity can be added to a group, which ensures only one of the butto Side - + Single Title Single Title - + Title with Subtitle Title with Subtitle - + Icon with Title Icon with Title - + Icon with Title and Subtitle Icon with Title and Subtitle - + Icon with Title Subtitle and Two Side Icons Icon with Title Subtitle and Two Side Icons - + Icon with Title Subtitle and Side Icon with Label Icon with Title Subtitle and Side Icon with Label - + Thumbnail with Title Subtitle and Two Side Icons Thumbnail with Title Subtitle and Two Side Icons - + Thumbnail with Title and Two Side Icons Thumbnail with Title and Two Side Icons - + Icon with Title Progress Indicator and Two Side Icons Icon with Title Progress Indicator and Two Side Icons - + Icon with Title Progress Indicator and Top Side Icon Icon with Title Progress Indicator and Top Side Icon - + Content Items Content Items diff --git a/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_fi.ts b/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_fi.ts index 09c47ee2..dd31873d 100644 --- a/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_fi.ts +++ b/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_fi.ts @@ -4,217 +4,217 @@ - + Application View - + Application Menu Valikko - + Display Modes - + Toolbar (including Tab Bar) - + Simple Widgets - + Labels Otsikoita - + Image Kuva - + Progress Bar - + Container Säiliö - + Spinner - + Buttons - + Push Button - + Icon Button - + Switch - + Checkbox - + Button Group - + Dialogs and Banners - + Single Selection Dialog - + Query Dialog - + Banner - + Lists, Grids and Popups - + List Lista - + Grid - + Object Menu - + ComboBox - + ContentItems - + Speech bubble - + User Input - + Text Entries Tekstinsyöttö - + Slider - + Input Feedback - + Widgets Gallery Vekotinnäyttely - + Themes - + Orientation - + Toggle FPS - + Language Settings - + Automatic - + Portrait - + Landscape - + 0 degrees - + 90 degrees clockwise - + 180 degrees clockwise - + 270 degrees clockwise @@ -288,92 +288,91 @@ All Labels can be aligned left, right or center and will be automatically trunca - + Stacked Dialogs - + System Dialog - + System Modal Dialog - + Dialog with Progress Indicator - + Message Box - + Click to spawn a nested dialog - + Stacked dialogs - + Click to open a nested message box - + This is a nested dialog - + I'm a nested message box - + System Dialog - - I'm a system dialog.<br>There actually is a way around me...<br>You can skip me with the home button, but I'll remain<br>alive until you make a selection. + + I'm a system dialog.<br>You can skip me with the home button.<br>I'll be minimised to the task switcher<br>but I'll remain alive until you make a selection. + I'm a system dialog.<br>There actually is a way around me...<br>You can skip me with the home button, but I'll remain<br>alive until you make a selection. - + System Modal Dialog - - I'm a window modal dialog. -There's no way around me! -Muwhahaha... [evil laugh] - I'm a System Modal dialog. + + I'm a system modal dialog.<br>You can't skip me as I'm designed for<br>use cases that require immediate user attention. + I'm a window modal dialog. There's no way around me! Muwhahaha... [evil laugh] - + Progress Indicator - + Hello World! - + Single Selection Dialogs @@ -457,37 +456,37 @@ Muwhahaha... [evil laugh] - + Remove - + Edit - + List Lista - + Text Entries Tekstinsyöttö - + Enter text here - + This tooltip is quite long and will be clipped on the display - + This is a multiline text entry This is multiline @@ -495,7 +494,7 @@ tooltip - + Provides email address suggestions @@ -527,108 +526,113 @@ tooltip - + Example custom toolbar 1 - + Example custom toolbar 2 - + Free text: Vapaa teksti - - Free text(masked): - Vapaa teksti(maskattu) + + Free text (masked): + Vapaa teksti (maskattu) - + Number text: Numeronsyöttö - + Phone number: Puhelinnumero - + Email text: Sähköposti - - Url text: + + URL text: Internet-osoite - + Multiline: Usean rivin teksti - + Singleline (selectall): - + Email suggestion text: - - Rich Text: + + Rich text: + + + + + Rich text (multiline): - - No Echo mode: + + No echo mode: - + Echo on edit: - - Direct Input Mode: + + Direct input mode: - - Custom ToolBar 1: + + Custom toolbar 1: - - Custom ToolBar 2: + + Custom toolbar 2: - + Auto capitalisation - + Error correction - - Auto Capitalisation is active + + Auto capitalisation is active - - No Auto Capitalisation + + No auto capitalisation @@ -647,8 +651,7 @@ tooltip Please select your age:œ!! Please select your age:œ!! Please select your age:œ!! Age: - Please select your age: - Valitse ikäsi: + Valitse ikäsi: @@ -699,27 +702,27 @@ Seekbar is a special type of Slider used for displaying playback status for mult - + ComboBox - + Title - + Sort - DescendingOrder - + Time-consuming setting - + The MComboBox widget is a combined button and popup list. It is very similar to QComboBox, but does not allow editing the text. @@ -729,166 +732,186 @@ Seekbar is a special type of Slider used for displaying playback status for mult Säiliö - + Progress Bar - + A Progress Bar can indicate an ongoing process with either known or unknown durations. - + Installing CoolApp tuntematon aika - palkki - + Downloading nicepic.jpg tunnettu aika - palkki - + Change Language - + None - + Arabic Arabia - + German Saksaa - + German (Austria) Saksaa (Itävalta) - + German (Switzerland) Saksaa (Sveitsi) - + English Englantia - + Finnish Suomi - + Hindi Hindi - + Hungarian Unkari - + Japanese Japani - + Urdu Urduksi - + Urdu (Pakistan) Urduksi (Pakistan) - + Urdu (India) Urduksi (Intia) - + Chinese (China) Kiina (Kiina) - + Chinese (Taiwan) Kiina (Taiwan) + + + Locale default + + + + + 24 hour mode + + + + + 12 hour mode + + - + Please select language - + Locale for time + + + Choose 12/24 hour mode + + - + Locale for collation - + Locale for numbers - + Locale for money - - + + Yes Kyllä - - + + No Ei - + Number format example: %1œ!! Number example: %1œ!! Number: %1 - + Date and time format example: %1œ!! Date and time: %1œ!! Date: %1œ!! %1 - + Week number example: %1 - + Currency format example: %1 %2œ!! Currency: %1 %2 - - - + + + %Ln boxes with a total weight of %L1 kilogramœ!! %Ln boxes, total weight of %L1 kg @@ -896,57 +919,57 @@ Seekbar is a special type of Slider used for displaying playback status for mult - + Font test: - + Navigation Bar - + Escape Button - + Home Button - + Display Modes - + Components' display mode: - + Window state: - + Full Screen - + Show - + Auto Hide - + Hide @@ -1009,42 +1032,42 @@ The primary (single short tap) action of the element should not be duplicated in - + Template - + Sample template - + Example 1 - + Example 2 - + Default View - + Tab View - + ToolBar - + <b>Toolbar</b> acts as a container for actions. Depending upon the view attached, it either acts as a tab bar or is a container for buttons and text input field. <ul><li>Click Menu to explore the example</li></ul> @@ -1068,19 +1091,19 @@ instructions. - + Icon Button - + Icon Buttons have an icon and can have a text label. Icon button differs from push button by its visual presentation: it does not have button-style edges like a Push Button does. Icon Buttons are used in e.g. Toolbars. - + Lorem ipsum @@ -1115,7 +1138,6 @@ sit amet In application main area - In container main area @@ -1126,7 +1148,6 @@ sit amet In application menu - In view menu @@ -1258,55 +1279,54 @@ Input feedbacks can be easily configured for different purposes using the themin - + Configuration - - ConfigurationGrid page - Grid page + + Grid page - + Set columns - - + + Landscape - - + + Portrait - + Speech Bubble - + Link activated - + Speech buuble clicked - + Button Group - + Buttons can be grouped together based on visual or logic requirements. The basic group is formed by placing buttons together into a layout. Depending on the theme, the buttons are typically drawn as connected with each other. @@ -1315,62 +1335,62 @@ Logical exclusivity can be added to a group, which ensures only one of the butto - + Horizontal group - + Yes Kyllä - + No Ei - + Maybe - + Horizontal group, exclusive - + Cost - + Quality - + Schedule - + Vertical group, checkable - + Milk - + Sugar - + Biscotti @@ -1389,57 +1409,57 @@ Logical exclusivity can be added to a group, which ensures only one of the butto - + Single Title - + Title with Subtitle - + Icon with Title - + Icon with Title and Subtitle - + Icon with Title Subtitle and Two Side Icons - + Icon with Title Subtitle and Side Icon with Label - + Thumbnail with Title Subtitle and Two Side Icons - + Thumbnail with Title and Two Side Icons - + Icon with Title Progress Indicator and Two Side Icons - + Icon with Title Progress Indicator and Top Side Icon - + Content Items diff --git a/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_hu.ts b/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_hu.ts index d827fb06..cd9da8dd 100644 --- a/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_hu.ts +++ b/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_hu.ts @@ -4,217 +4,217 @@ - + Application View - + Application Menu Alkalmazás Menü - + Display Modes - + Toolbar (including Tab Bar) - + Simple Widgets - + Labels Címkék - + Image Kép - + Progress Bar Haladó Csík - + Container Tároló - + Spinner Tekerő - + Buttons Gombok - + Push Button Nyomógomb - + Icon Button Ikon Gomb - + Switch Kapcsoló - + Checkbox Jelölőnégyzet - + Button Group - + Dialogs and Banners - + Single Selection Dialog - + Query Dialog - + Banner - + Lists, Grids and Popups - + List Lista - + Grid Rács - + Object Menu - + ComboBox Kombó - + ContentItems - + Speech bubble - + User Input - + Text Entries Feljegyzések - + Slider - + Input Feedback Visszajelzés - + Widgets Gallery Grafikus Elemek Tárlata - + Themes - + Orientation - + Toggle FPS - + Language Settings - + Automatic Automatikus - + Portrait Álló - + Landscape Fekvő - + 0 degrees 0 fok - + 90 degrees clockwise 90 fok óramutató irányban - + 180 degrees clockwise 180 fok óramutató irányban - + 270 degrees clockwise 270 fok óramutató irányban @@ -420,89 +420,88 @@ A Címkék balra, jobbra vagy középre lehetnek rendezve és az általuk megjel Válassz nyomtatót - + Stacked Dialogs Egymásra helyezett dialógusok - + System Dialog - + System Modal Dialog Ablak Modális Dialógus - + Dialog with Progress Indicator - + Message Box - + Click to spawn a nested dialog Klikkelj az egymásba helyezett dialógusok létrehozásáshoz - + Stacked dialogs Egymásra helyezett dialógusok - + Click to open a nested message box Klikkelj az egymásba helyezett üzenetek megjelenítéséhez - + This is a nested dialog Egymásba helyezett dialógusok - + I'm a nested message box Egymásba helyezett üzenetek - + System Dialog - - I'm a system dialog.<br>There actually is a way around me...<br>You can skip me with the home button, but I'll remain<br>alive until you make a selection. + + I'm a system dialog.<br>You can skip me with the home button.<br>I'll be minimised to the task switcher<br>but I'll remain alive until you make a selection. + I'm a system dialog.<br>There actually is a way around me...<br>You can skip me with the home button, but I'll remain<br>alive until you make a selection. - + System Modal Dialog Ablak Modális Dialógus - - I'm a window modal dialog. -There's no way around me! -Muwhahaha... [evil laugh] - I'm a System Modal dialog. + + I'm a system modal dialog.<br>You can't skip me as I'm designed for<br>use cases that require immediate user attention. + I'm a window modal dialog. There's no way around me! Muwhahaha... [evil laugh] - Ez egy modális dialógus. + Ez egy modális dialógus. Nem tudsz megkerülni! Muwhahaha... [röhögés] - + Hello World! Sziasztok! - + Single Selection Dialogs @@ -601,7 +600,7 @@ Muwhahaha... [röhögés] Rendszer Információ Szallag - + Progress Indicator Haladás Jelző @@ -652,17 +651,17 @@ Muwhahaha... [röhögés] Levág - + Remove - + Edit - + List Lista @@ -675,47 +674,47 @@ Muwhahaha... [röhögés] Egyebek - + Text Entries Feljegyzések - + Free text: Tetszőleges szöveg: - - Free text(masked): - Tetszőleges szöveg(letakarva): + + Free text (masked): + Tetszőleges szöveg (letakarva): - + Number text: Szám: - + Phone number: Telefonszám: - + Email text: Email cím: - - Url text: - Url cím: + + URL text: + URL cím: - + Multiline: Többsoros: - + Enter text here Szöveg @@ -748,62 +747,67 @@ Muwhahaha... [röhögés] <i>Billentyű felengedés</i> billentyű: - + Example custom toolbar 1 - + Example custom toolbar 2 - + This tooltip is quite long and will be clipped on the display Ez az eszközleíró túl hosszú ezért a megjelenítés során bizonyos részei levágódnak. - - Rich Text: + + Rich text: + + + + + Rich text (multiline): - - No Echo mode: + + No echo mode: Nincs visszajelzés szerkesztéskor: - + Echo on edit: Visszajelzés szerkesztéskor: - - Direct Input Mode: + + Direct input mode: Közvetlen bemenet: - - Custom ToolBar 1: + + Custom toolbar 1: - - Custom ToolBar 2: + + Custom toolbar 2: - - Auto Capitalisation is active + + Auto capitalisation is active Automatikus nagybetűhasználat bekapcsolva - - No Auto Capitalisation + + No auto capitalisation Automatikus nagybetűhasználat kikapcsolva - + This is a multiline text entry This is multiline @@ -813,17 +817,17 @@ többsoros eszközleíró - + Singleline (selectall): Egysoros (mindent kiválaszt) - + Auto capitalisation Automatikus nagybetűhasználat - + Error correction Hiba kijavítása @@ -843,7 +847,6 @@ eszközleíró Please select your age:œ!! Please select your age:œ!! Please select your age:œ!! Age: - Please select your age: Korod: @@ -1003,17 +1006,17 @@ A kereső egy olyan csúszka amelyet multimédiás tartalom lejátszásának fig Japán - + Title Cím - + Sort - DescendingOrder Csökkenő sorrendbe rendezés - + Time-consuming setting Időigényes beállítás @@ -1035,22 +1038,22 @@ A kereső egy olyan csúszka amelyet multimédiás tartalom lejátszásának fig - + Progress Bar Haladó Csík - + A Progress Bar can indicate an ongoing process with either known or unknown durations. Haladó csíkkal ismert vagy ismeretlen időtartamú folyamatokat lehet követni. - + Installing CoolApp CoolApp telepítse - + Downloading nicepic.jpg szepkep.jpg letöltése @@ -1079,32 +1082,32 @@ A kereső egy olyan csúszka amelyet multimédiás tartalom lejátszásának fig Rács - + Example 1 1. Példa - + Example 2 2. Példa - + Default View Alapértelmezett nézet - + Tab View Füles nézet - + ToolBar Eszköztár - + <b>Toolbar</b> acts as a container for actions. Depending upon the view attached, it either acts as a tab bar or is a container for buttons and text input field. <ul><li>Click Menu to explore the example</li></ul> <b>Eszköztár</b> egy tároló amelyik a nézethez szempontjaból fontos parancsokat tartalmaz amelyek kötődnek közvetlenül a nézetben megjelenített grafikus elemekhez. <ul><li>4 Ikon Gombot tartalmazhat (kattints a Menüre, majd az első példáratlmazhat egy szöveges bemeneti mezőt is 2 Ikon Gombbal (kattints a Menüre, majd az második példára)</li> <l</li></ul> @@ -1232,174 +1235,194 @@ Az elsődleges (egyszeri rövid érintés) kiváltó eseményt nem lehet megism Láthatatlan - + Navigation Bar Tájoló Csík - + Escape Button Escape Gomb - + Home Button Főoldal Gomb - + Display Modes - + Components' display mode: Elemek megjeleítési módja: - + Window state: - + Full Screen - + Show Megjelenít - + Auto Hide Automatikusan eltűntet - + Hide Eltűntet - + Change Language Változtass Nyelvet - + None Semmilyen - + Arabic Arab - + German Német - + German (Austria) Német (Ausztria) - + German (Switzerland) Német (Svájc) - + English Angol - + Finnish Finn - + Hindi Hindu - + Hungarian Magyar - + Japanese Japán - + Urdu Urdu - + Urdu (Pakistan) Urdu (Pakisztán) - + Urdu (India) Urdu (India) - + Chinese (China) Egyszerűsített kínai (中文) - + Chinese (Taiwan) Kínai (Taiwan) + + + Locale default + + + + + 24 hour mode + + + + + 12 hour mode + + - + Please select language Válaszd ki az új nyelvet: - + Locale for time Időformátum honosítása + + + Choose 12/24 hour mode + + - + Locale for collation Összeolvasás honosítása - + Locale for numbers Számok honosítása - + Locale for money Pénznem honosítása - - + + Yes Igen - - + + No Nem - + Number format example: %1œ!! Number example: %1œ!! Number: %1 Számformátum példa: %1 @@ -1408,7 +1431,7 @@ Az elsődleges (egyszeri rövid érintés) kiváltó eseményt nem lehet megism - + Date and time format example: %1œ!! Date and time: %1œ!! Date: %1œ!! %1 Dátum- és időformátum példa: %1 @@ -1418,12 +1441,12 @@ Az elsődleges (egyszeri rövid érintés) kiváltó eseményt nem lehet megism - + Week number example: %1 - + Currency format example: %1 %2œ!! Currency: %1 %2 Pénznemformátum példa: %1 %2 @@ -1431,9 +1454,9 @@ Az elsődleges (egyszeri rövid érintés) kiváltó eseményt nem lehet megism - - - + + + %Ln boxes with a total weight of %L1 kilogramœ!! %Ln boxes, total weight of %L1 kg %Ln láda %L1 kilogramm összsúllyal @@ -1441,7 +1464,7 @@ Az elsődleges (egyszeri rövid érintés) kiváltó eseményt nem lehet megism - + Font test: Betűtípus teszt: @@ -1507,33 +1530,32 @@ Az elsődleges (egyszeri rövid érintés) kiváltó eseményt nem lehet megism A felhasználó egy felugró lista meghatározott számú előregyártott / rendszer által meghatározott lehetősége közül választhat egyet. Ezután a lista megjeleníti a kiválasztott lehetőséget. A felugró listából csakis egy lehetőséget lehet kiválasztani. - + Sample template Példa Sablon - + Template Sablon - + Email suggestion text: Sugallt email cím: - + The MComboBox widget is a combined button and popup list. It is very similar to QComboBox, but does not allow editing the text. - The DuiComboBox widget is a combined button and popup list. It is very similar to QComboBox, but does not allow editing the text. A DuiComboBox elem egy gombból és egy felugró listából Nagyon hasonlít a QComboBox-ra, de nem lehet benne szöveget változtatni. - + ComboBox Kombó - + Provides email address suggestions Sugall egy email címet @@ -1554,18 +1576,15 @@ A Jelölőnégyzet ugyanúgy működik mint a Kapcsoló, ezért inkább azt hasz I have read and understood the instructions. - I have read and understood the -instructions. - Elolvastam és megértettem -utasításokat. + Elolvastam és megértettem utasításokat. - + Icon Button Ikon Gomb - + Icon Buttons have an icon and can have a text label. Icon button differs from push button by its visual presentation: it does not have button-style edges like a Push Button does. Icon Buttons are used in e.g. Toolbars. @@ -1574,7 +1593,7 @@ utasításokat. Ikon Gombokat használnak például az Eszköztárakban. - + Lorem ipsum Lorem ipsum @@ -1788,30 +1807,30 @@ A visszajelzéseket a témarendszer segítségével lehet beállítani.Csendes - + Configuration - - ConfigurationGrid page - Grid page + + Grid page + ConfigurationGrid page Rács - + Set columns - - + + Landscape Fekvő - - + + Portrait Álló @@ -1828,27 +1847,27 @@ A visszajelzéseket a témarendszer segítségével lehet beállítani.Galéria - + Speech Bubble - + Link activated - + Speech buuble clicked - + Button Group - + Buttons can be grouped together based on visual or logic requirements. The basic group is formed by placing buttons together into a layout. Depending on the theme, the buttons are typically drawn as connected with each other. @@ -1857,62 +1876,62 @@ Logical exclusivity can be added to a group, which ensures only one of the butto - + Horizontal group - + Yes Igen - + No Nem - + Maybe - + Horizontal group, exclusive - + Cost - + Quality - + Schedule - + Vertical group, checkable - + Milk - + Sugar - + Biscotti @@ -1931,57 +1950,57 @@ Logical exclusivity can be added to a group, which ensures only one of the butto - + Single Title - + Title with Subtitle - + Icon with Title - + Icon with Title and Subtitle - + Icon with Title Subtitle and Two Side Icons - + Icon with Title Subtitle and Side Icon with Label - + Thumbnail with Title Subtitle and Two Side Icons - + Thumbnail with Title and Two Side Icons - + Icon with Title Progress Indicator and Two Side Icons - + Icon with Title Progress Indicator and Top Side Icon - + Content Items diff --git a/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_ur.ts b/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_ur.ts index 0835c5bd..e4320563 100644 --- a/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_ur.ts +++ b/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_ur.ts @@ -112,92 +112,91 @@ Seekbar is a special type of Slider used for displaying playback status for mult - + Stacked Dialogs - + System Dialog - + System Modal Dialog - + Dialog with Progress Indicator - + Message Box - + Click to spawn a nested dialog - + Stacked dialogs - + Click to open a nested message box - + This is a nested dialog - + I'm a nested message box - + System Dialog - - I'm a system dialog.<br>There actually is a way around me...<br>You can skip me with the home button, but I'll remain<br>alive until you make a selection. + + I'm a system dialog.<br>You can skip me with the home button.<br>I'll be minimised to the task switcher<br>but I'll remain alive until you make a selection. + I'm a system dialog.<br>There actually is a way around me...<br>You can skip me with the home button, but I'll remain<br>alive until you make a selection. - + System Modal Dialog - - I'm a window modal dialog. -There's no way around me! -Muwhahaha... [evil laugh] - I'm a System Modal dialog. + + I'm a system modal dialog.<br>You can't skip me as I'm designed for<br>use cases that require immediate user attention. + I'm a window modal dialog. There's no way around me! Muwhahaha... [evil laugh] - + Progress Indicator - + Hello World! - + Single Selection Dialogs @@ -222,17 +221,17 @@ Muwhahaha... [evil laugh] - + Remove - + Edit - + List @@ -296,146 +295,166 @@ All Labels can be aligned left, right or center and will be automatically trunca - + Change Language - + None - + Arabic - + German - + German (Austria) - + German (Switzerland) - + English - + Finnish - + Hindi - + Hungarian - + Japanese - + Urdu - + Urdu (Pakistan) - + Urdu (India) - + Chinese (China) - + Chinese (Taiwan) + + + Locale default + + + + + 24 hour mode + + + + + 12 hour mode + + - + Please select language - + Locale for time + + + Choose 12/24 hour mode + + - + Locale for collation - + Locale for numbers - + Locale for money - - + + Yes - - + + No - + Number format example: %1œ!! Number example: %1œ!! Number: %1 - + Date and time format example: %1œ!! Date and time: %1œ!! Date: %1œ!! %1 - + Week number example: %1 - + Currency format example: %1 %2œ!! Currency: %1 %2 - - - + + + %Ln boxes with a total weight of %L1 kilogramœ!! %Ln boxes, total weight of %L1 kg @@ -443,273 +462,273 @@ All Labels can be aligned left, right or center and will be automatically trunca - + Font test: - + Application View - + Application Menu - + Display Modes - + Toolbar (including Tab Bar) - + Simple Widgets - + Labels - + Image - + Progress Bar - + Container - + Spinner - + Buttons - + Push Button - + Icon Button - + Switch - + Checkbox - + Button Group - + Dialogs and Banners - + Single Selection Dialog - + Query Dialog - + Banner - + Lists, Grids and Popups - + List - + Grid - + Object Menu - + ComboBox - + ContentItems - + Speech bubble - + User Input - + Text Entries - + Slider - + Input Feedback - + Widgets Gallery WG Urdu اُردوُ - + Themes - + Orientation - + Toggle FPS - + Language Settings - + Automatic - + Portrait - + Landscape - + 0 degrees - + 90 degrees clockwise - + 180 degrees clockwise - + 270 degrees clockwise - + Navigation Bar - + Escape Button - + Home Button - + Display Modes Display Modes and Full Screen - + Components' display mode: - + Window state: - + Full Screen - + Show - + Auto Hide - + Hide @@ -772,78 +791,78 @@ The primary (single short tap) action of the element should not be duplicated in - + The MComboBox widget is a combined button and popup list. It is very similar to QComboBox, but does not allow editing the text. The DuiComboBox widget is a combined button and popup list. It is very similar to QComboBox, but does not allow editing the text. - + Title - + ComboBox - + Sort - DescendingOrder - + Time-consuming setting - + Progress Bar - + A Progress Bar can indicate an ongoing process with either known or unknown durations. - + Installing CoolApp - + Downloading nicepic.jpg - + Template - + Sample template - + Text Entries - + Enter text here - + This tooltip is quite long and will be clipped on the display - + This is a multiline text entry This is multiline @@ -851,7 +870,7 @@ tooltip - + Provides email address suggestions @@ -883,137 +902,151 @@ tooltip - + Example custom toolbar 1 - + Example custom toolbar 2 - + Free text: - - Free text(masked): + + Free text (masked): + Free text(masked): - + Number text: - + Phone number: - + Email text: - - Url text: + + URL text: + Url text: - + Multiline: - + Singleline (selectall): - + Email suggestion text: - - Rich Text: + + Rich text: + Rich Text: + + + + + Rich text (multiline): - - No Echo mode: + + No echo mode: + No Echo mode: - + Echo on edit: - - Direct Input Mode: + + Direct input mode: + Direct Input Mode: - - Custom ToolBar 1: + + Custom toolbar 1: + Custom ToolBar 1: - - Custom ToolBar 2: + + Custom toolbar 2: + Custom ToolBar 2: - + Auto capitalisation - + Error correction - - Auto Capitalisation is active + + Auto capitalisation is active + Auto Capitalisation is active - - No Auto Capitalisation + + No auto capitalisation + No Auto Capitalisation - + Example 1 - + Example 2 - + Default View - + Tab View - + ToolBar - + <b>Toolbar</b> acts as a container for actions. Depending upon the view attached, it either acts as a tab bar or is a container for buttons and text input field. <ul><li>Click Menu to explore the example</li></ul> @@ -1037,19 +1070,19 @@ instructions. - + Icon Button - + Icon Buttons have an icon and can have a text label. Icon button differs from push button by its visual presentation: it does not have button-style edges like a Push Button does. Icon Buttons are used in e.g. Toolbars. - + Lorem ipsum @@ -1230,55 +1263,55 @@ Input feedbacks can be easily configured for different purposes using the themin - + Configuration - - ConfigurationGrid page - Grid page + + Grid page + ConfigurationGrid page - + Set columns - - + + Landscape - - + + Portrait - + Speech Bubble - + Link activated - + Speech buuble clicked - + Button Group - + Buttons can be grouped together based on visual or logic requirements. The basic group is formed by placing buttons together into a layout. Depending on the theme, the buttons are typically drawn as connected with each other. @@ -1287,62 +1320,62 @@ Logical exclusivity can be added to a group, which ensures only one of the butto - + Horizontal group - + Yes - + No - + Maybe - + Horizontal group, exclusive - + Cost - + Quality - + Schedule - + Vertical group, checkable - + Milk - + Sugar - + Biscotti @@ -1361,57 +1394,57 @@ Logical exclusivity can be added to a group, which ensures only one of the butto - + Single Title - + Title with Subtitle - + Icon with Title - + Icon with Title and Subtitle - + Icon with Title Subtitle and Two Side Icons - + Icon with Title Subtitle and Side Icon with Label - + Thumbnail with Title Subtitle and Two Side Icons - + Thumbnail with Title and Two Side Icons - + Icon with Title Progress Indicator and Two Side Icons - + Icon with Title Progress Indicator and Top Side Icon - + Content Items diff --git a/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_zh_CN.ts b/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_zh_CN.ts index d024bf7b..95414a1a 100644 --- a/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_zh_CN.ts +++ b/demos/widgetsgallery/translations/widgetsgallery_zh_CN.ts @@ -4,217 +4,217 @@ - + Application View - + Application Menu 应用菜单 - + Display Modes 导航条 - + Toolbar (including Tab Bar) - + Simple Widgets - + Labels 标签 - + Image 图像 - + Progress Bar 进度条 - + Container 包容器 - + Spinner 旋转进度指示 - + Buttons 按钮 - + Push Button 按钮 - + Icon Button 图标按钮 - + Switch 开关 - + Checkbox 核选框 - + Button Group - + Dialogs and Banners - + Single Selection Dialog - + Query Dialog - + Banner - + Lists, Grids and Popups - + List 列表 - + Grid 网格 - + Object Menu - + ComboBox 组合对话框 - + ContentItems - + Speech bubble - + User Input - + Text Entries 输入文字 - + Slider - + Input Feedback 输入反馈 - + Widgets Gallery 画廊 - + Themes - + Orientation - + Toggle FPS - + Language Settings - + Automatic 自动 - + Portrait 竖屏 - + Landscape 横屏 - + 0 degrees 0 度 - + 90 degrees clockwise 顺时针旋转90度 - + 180 degrees clockwise 顺时针旋转180度 - + 270 degrees clockwise 顺时针旋转270度 @@ -290,91 +290,93 @@ All Labels can be aligned left, right or center and will be automatically trunca 请选择打印机 - + Stacked Dialogs 对话记录框 - + System Dialog - + System Modal Dialog 模式对话框 - + Dialog with Progress Indicator - + Message Box - + Click to spawn a nested dialog 请点按打开下级对话 - + Stacked dialogs 对话记录框 - + Click to open a nested message box 请点按打开下级消息框 - + This is a nested dialog 这是多层对话框 - + I'm a nested message box 我是多层对话框 - + System Dialog - - I'm a system dialog.<br>There actually is a way around me...<br>You can skip me with the home button, but I'll remain<br>alive until you make a selection. + + I'm a system dialog.<br>You can skip me with the home button.<br>I'll be minimised to the task switcher<br>but I'll remain alive until you make a selection. + I'm a system dialog.<br>There actually is a way around me...<br>You can skip me with the home button, but I'll remain<br>alive until you make a selection. - + System Modal Dialog 模式对话框 - - I'm a window modal dialog. + + I'm a system modal dialog.<br>You can't skip me as I'm designed for<br>use cases that require immediate user attention. + I'm a window modal dialog. There's no way around me! -Muwhahaha... [evil laugh] - 我是模式对话框。 +Muwhahaha... [evil laugh] + 我是模式对话框。 休想绕开我！ 哈哈哈... - + Progress Indicator 进程指示 - + Hello World! 你好世界！ - + Single Selection Dialogs @@ -524,73 +526,78 @@ Muwhahaha... [evil laugh] 裁剪 - + Remove - + Edit - + List 列表 - + Text Entries 输入文字 - + Provides email address suggestions 提供邮件地址提示 - + Free text: 任意文字: - - Free text(masked): + + Free text (masked): 密码: - + Number text: 数字: - + Phone number: 电话: - + Email text: 电子邮件: - - Rich Text: + + Rich text: + + + + + Rich text (multiline): - - No Echo mode: - 无回响模式 + + No echo mode: + 无回响模式: - + Echo on edit: - 编辑回响 + 编辑回响: - - Direct Input Mode: + + Direct input mode: 直接输入模式: @@ -621,77 +628,77 @@ Muwhahaha... [evil laugh] <i>Key release</i> key: - + Example custom toolbar 1 - + Example custom toolbar 2 - - Url text: + + URL text: 网址: - + Multiline: 多行输入: - + Enter text here 在这里输入文字 - + This tooltip is quite long and will be clipped on the display 这个提示太长显示是会被截短 - + Email suggestion text: 邮件提示文字： - - Custom ToolBar 1: + + Custom toolbar 1: - - Custom ToolBar 2: + + Custom toolbar 2: - - Auto Capitalisation is active + + Auto capitalisation is active 自动大写转换已激活 - - No Auto Capitalisation + + No auto capitalisation 自动大写转换关闭 - + This is a multiline text entry 这是多行提示 - + Singleline (selectall): 单行 (全选) - + Auto capitalisation 自动大写转换 - + Error correction 错误校正 @@ -711,7 +718,6 @@ Muwhahaha... [evil laugh] Please select your age:œ!! Please select your age:œ!! Please select your age:œ!! Age: - Please select your age: 您的年龄： @@ -814,27 +820,27 @@ Seekbar is a special type of Slider used for displaying playback status for mult 日本 - + The MComboBox widget is a combined button and popup list. It is very similar to QComboBox, but does not allow editing the text. 选择对话框是按钮和弹出列表的组合。它非常类似于QComboBox, 但不允许编辑文本。 - + Title 标题 - + ComboBox 组合对话框 - + Sort - DescendingOrder 排序 — 降序 - + Time-consuming setting @@ -844,22 +850,22 @@ Seekbar is a special type of Slider used for displaying playback status for mult 包容器 - + Progress Bar 进度条 - + A Progress Bar can indicate an ongoing process with either known or unknown durations. 进度条可以指示已知的或未知的正在进行的进度。 - + Installing CoolApp 正在安装 CoolApp - + Downloading nicepic.jpg 正在下载 nicepic.jpg @@ -868,32 +874,32 @@ Seekbar is a special type of Slider used for displaying playback status for mult 网格 - + Example 1 例子1 - + Example 2 例子2 - + Default View - + Tab View - + ToolBar 工具条 - + <b>Toolbar</b> acts as a container for actions. Depending upon the view attached, it either acts as a tab bar or is a container for buttons and text input field. <ul><li>Click Menu to explore the example</li></ul> 工具条包括很多 @@ -956,204 +962,224 @@ The primary (single short tap) action of the element should not be duplicated in 喜爱的相册 - + Navigation Bar 导航条 - + Escape Button 退出按钮 - + Home Button 返回主界面按钮 - + Display Modes Display Modes and Full Screen 导航条 - + Components' display mode: 器件显示模式: - + Window state: - + Full Screen - + Show 显示 - + Auto Hide 自动隐藏 - + Hide 隐藏 - + Change Language 翻译 - + None 默认 - + Arabic 阿拉伯语 - + German 德语 - + German (Austria) - + German (Switzerland) - + English 英语 - + Finnish 芬兰语 - + Hindi - + Hungarian 匈牙利语 - + Japanese - + Urdu - + Urdu (Pakistan) - + Urdu (India) - + Chinese (China) 简体中文 (中文) - + Chinese (Taiwan) + + + Locale default + + + + + 24 hour mode + + + + + 12 hour mode + + - + Please select language 请选择翻译语言: - + Locale for time + + + Choose 12/24 hour mode + + - + Locale for collation - + Locale for numbers - + Locale for money - - + + Yes 是 - - + + No 否 - + Number format example: %1œ!! Number example: %1œ!! Number: %1 - + Date and time format example: %1œ!! Date and time: %1œ!! Date: %1œ!! %1 - + Week number example: %1 - + Currency format example: %1 %2œ!! Currency: %1 %2 - - - + + + %Ln boxes with a total weight of %L1 kilogramœ!! %Ln boxes, total weight of %L1 kg - + Font test: @@ -1218,12 +1244,12 @@ The primary (single short tap) action of the element should not be duplicated in 输入反馈 - + Template - + Sample template @@ -1248,12 +1274,12 @@ instructions. 我已经读过并理解了指示。 - + Icon Button 图标按钮 - + Icon Buttons have an icon and can have a text label. Icon button differs from push button by its visual presentation: it does not have button-style edges like a Push Button does. Icon Buttons are used in e.g. Toolbars. @@ -1261,7 +1287,7 @@ instructions. 图标按钮可以在工具条使用。 - + Lorem ipsum @@ -1455,55 +1481,54 @@ Input feedbacks can be easily configured for different purposes using the themin 静音 - + Configuration - - ConfigurationGrid page - Grid page + + Grid page - + Set columns - - + + Landscape 横屏 - - + + Portrait 竖屏 - + Speech Bubble - + Link activated - + Speech buuble clicked - + Button Group - + Buttons can be grouped together based on visual or logic requirements. The basic group is formed by placing buttons together into a layout. Depending on the theme, the buttons are typically drawn as connected with each other. @@ -1512,62 +1537,62 @@ Logical exclusivity can be added to a group, which ensures only one of the butto - + Horizontal group - + Yes 是 - + No 否 - + Maybe - + Horizontal group, exclusive - + Cost - + Quality - + Schedule - + Vertical group, checkable - + Milk - + Sugar - + Biscotti @@ -1586,57 +1611,57 @@ Logical exclusivity can be added to a group, which ensures only one of the butto - + Single Title - + Title with Subtitle - + Icon with Title - + Icon with Title and Subtitle - + Icon with Title Subtitle and Two Side Icons - + Icon with Title Subtitle and Side Icon with Label - + Thumbnail with Title Subtitle and Two Side Icons - + Thumbnail with Title and Two Side Icons - + Icon with Title Progress Indicator and Two Side Icons - + Icon with Title Progress Indicator and Top Side Icon - + Content Items -- cgit v1.2.3