diff options
| author | Guido Günther <agx@sigxcpu.org> | 2016-04-06 20:31:38 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Guido Günther <agx@sigxcpu.org> | 2016-04-06 20:31:38 +0200 |
| commit | c0f0178cc4322003bc2d1553fe13ebd2d62292c8 (patch) | |
| tree | 367c908951fcbbf63368a8dac2b6020f06379c4e /po/zh_TW.po | |
| parent | aec93e0ec1a86d01aab1407dae3d54abddc08d2c (diff) | |
New upstream version 1.3.3
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 781 |
1 files changed, 384 insertions, 397 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index b75db5a04..b100bf4ca 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt 1.2.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-01 10:56+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-06 15:12+0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-28 09:11-0500\n" "Last-Translator: Daniel <veillard@redhat.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/" @@ -1024,8 +1024,8 @@ msgid "No domain with matching uuid '%s'" msgstr "" #: src/bhyve/bhyve_driver.c:814 src/vz/vz_driver.c:512 -#: src/qemu/qemu_driver.c:1630 src/qemu/qemu_driver.c:12203 -#: src/qemu/qemu_driver.c:12671 src/qemu/qemu_driver.c:12719 +#: src/qemu/qemu_driver.c:1630 src/qemu/qemu_driver.c:12206 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12674 src/qemu/qemu_driver.c:12722 #, c-format msgid "no domain with matching name '%s'" msgstr "" @@ -1063,8 +1063,8 @@ msgstr "" #: src/libxl/libxl_driver.c:4332 src/libxl/libxl_driver.c:4592 #: src/libxl/libxl_driver.c:4722 src/libxl/libxl_driver.c:4775 #: src/libxl/libxl_driver.c:5188 src/openvz/openvz_driver.c:2004 -#: src/openvz/openvz_driver.c:2256 src/qemu/qemu_domain.c:3772 -#: src/qemu/qemu_domain.c:4249 src/qemu/qemu_driver.c:1889 +#: src/openvz/openvz_driver.c:2256 src/qemu/qemu_domain.c:3788 +#: src/qemu/qemu_domain.c:4265 src/qemu/qemu_driver.c:1889 #: src/qemu/qemu_driver.c:1901 src/qemu/qemu_driver.c:1970 #: src/qemu/qemu_driver.c:2048 src/qemu/qemu_driver.c:2148 #: src/qemu/qemu_driver.c:2215 src/qemu/qemu_driver.c:2277 @@ -1073,29 +1073,29 @@ msgstr "" #: src/qemu/qemu_driver.c:3363 src/qemu/qemu_driver.c:3419 #: src/qemu/qemu_driver.c:3737 src/qemu/qemu_driver.c:3852 #: src/qemu/qemu_driver.c:3936 src/qemu/qemu_driver.c:5400 -#: src/qemu/qemu_driver.c:10845 src/qemu/qemu_driver.c:11006 -#: src/qemu/qemu_driver.c:11063 src/qemu/qemu_driver.c:11133 -#: src/qemu/qemu_driver.c:11491 src/qemu/qemu_driver.c:11611 -#: src/qemu/qemu_driver.c:13075 src/qemu/qemu_driver.c:13208 -#: src/qemu/qemu_driver.c:13275 src/qemu/qemu_driver.c:13318 -#: src/qemu/qemu_driver.c:13372 src/qemu/qemu_driver.c:13437 -#: src/qemu/qemu_driver.c:13512 src/qemu/qemu_driver.c:14377 -#: src/qemu/qemu_driver.c:15865 src/qemu/qemu_driver.c:15874 -#: src/qemu/qemu_driver.c:16017 src/qemu/qemu_driver.c:16097 -#: src/qemu/qemu_driver.c:16290 src/qemu/qemu_driver.c:16418 -#: src/qemu/qemu_driver.c:16539 src/qemu/qemu_driver.c:16641 -#: src/qemu/qemu_driver.c:16708 src/qemu/qemu_driver.c:17076 -#: src/qemu/qemu_driver.c:17294 src/qemu/qemu_driver.c:17359 -#: src/qemu/qemu_driver.c:18010 src/qemu/qemu_driver.c:18155 -#: src/qemu/qemu_driver.c:18219 src/qemu/qemu_driver.c:18257 -#: src/qemu/qemu_driver.c:18295 src/qemu/qemu_driver.c:18365 -#: src/qemu/qemu_driver.c:18377 src/qemu/qemu_driver.c:18474 -#: src/qemu/qemu_driver.c:18486 src/qemu/qemu_driver.c:18661 -#: src/qemu/qemu_driver.c:18713 src/qemu/qemu_driver.c:18741 -#: src/qemu/qemu_driver.c:18790 src/qemu/qemu_driver.c:18834 -#: src/qemu/qemu_driver.c:19770 src/qemu/qemu_driver.c:19812 -#: src/qemu/qemu_driver.c:19974 src/qemu/qemu_migration.c:3259 -#: src/qemu/qemu_migration.c:5599 src/test/test_driver.c:5724 +#: src/qemu/qemu_driver.c:10848 src/qemu/qemu_driver.c:11009 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11066 src/qemu/qemu_driver.c:11136 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11494 src/qemu/qemu_driver.c:11614 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13078 src/qemu/qemu_driver.c:13211 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13278 src/qemu/qemu_driver.c:13321 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13375 src/qemu/qemu_driver.c:13440 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13515 src/qemu/qemu_driver.c:14380 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15868 src/qemu/qemu_driver.c:15877 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16020 src/qemu/qemu_driver.c:16100 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16293 src/qemu/qemu_driver.c:16421 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16542 src/qemu/qemu_driver.c:16644 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16711 src/qemu/qemu_driver.c:17079 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17297 src/qemu/qemu_driver.c:17362 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18013 src/qemu/qemu_driver.c:18158 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18222 src/qemu/qemu_driver.c:18260 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18298 src/qemu/qemu_driver.c:18368 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18380 src/qemu/qemu_driver.c:18477 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18489 src/qemu/qemu_driver.c:18664 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18716 src/qemu/qemu_driver.c:18744 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18793 src/qemu/qemu_driver.c:18837 +#: src/qemu/qemu_driver.c:19773 src/qemu/qemu_driver.c:19815 +#: src/qemu/qemu_driver.c:19977 src/qemu/qemu_migration.c:3268 +#: src/qemu/qemu_migration.c:5608 src/test/test_driver.c:5724 #: src/uml/uml_driver.c:2611 src/xen/xen_driver.c:2514 #: src/xen/xm_internal.c:676 msgid "domain is not running" @@ -1117,8 +1117,8 @@ msgstr "" msgid "unknown type '%s'" msgstr "" -#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1409 src/qemu/qemu_domain.c:2239 -#: src/qemu/qemu_driver.c:13007 +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1409 src/qemu/qemu_domain.c:2255 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13010 msgid "cannot get host CPU capabilities" msgstr "" @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "未知的作業系統類型 %s" msgid "Cannot write device.map '%s'" msgstr "未知的作業系統類型 %s" -#: src/bhyve/bhyve_process.c:208 src/qemu/qemu_process.c:5293 +#: src/bhyve/bhyve_process.c:208 src/qemu/qemu_process.c:5288 #, c-format msgid "Domain %s didn't show up" msgstr "" @@ -6741,59 +6741,54 @@ msgstr "" msgid "invalid NUMA node ID supplied for '%s'" msgstr "無效的連線指標，於 %s" -#: src/conf/node_device_conf.c:1344 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown PCI header type '%s'" -msgstr "未知的作業系統類型 %s" - -#: src/conf/node_device_conf.c:1393 +#: src/conf/node_device_conf.c:1381 #, c-format msgid "no system UUID supplied for '%s'" msgstr "" -#: src/conf/node_device_conf.c:1399 +#: src/conf/node_device_conf.c:1387 #, c-format msgid "malformed uuid element for '%s'" msgstr "" -#: src/conf/node_device_conf.c:1432 +#: src/conf/node_device_conf.c:1420 msgid "missing capability type" msgstr "" -#: src/conf/node_device_conf.c:1438 +#: src/conf/node_device_conf.c:1426 #, c-format msgid "unknown capability type '%s'" msgstr "" -#: src/conf/node_device_conf.c:1481 +#: src/conf/node_device_conf.c:1469 #, c-format msgid "unknown capability type '%d' for '%s'" msgstr "" -#: src/conf/node_device_conf.c:1533 +#: src/conf/node_device_conf.c:1521 #, c-format msgid "no device capabilities for '%s'" msgstr "" -#: src/conf/node_device_conf.c:1571 +#: src/conf/node_device_conf.c:1559 #, c-format msgid "unexpected root element <%s> expecting <device>" msgstr "" -#: src/conf/node_device_conf.c:1600 +#: src/conf/node_device_conf.c:1588 msgid "(node_device_definition)" msgstr "" -#: src/conf/node_device_conf.c:1654 +#: src/conf/node_device_conf.c:1642 msgid "Device is not a fibre channel HBA" msgstr "" -#: src/conf/node_device_conf.c:1679 +#: src/conf/node_device_conf.c:1667 #, c-format msgid "Could not find parent device for '%s'" msgstr "" -#: src/conf/node_device_conf.c:1699 +#: src/conf/node_device_conf.c:1687 #, c-format msgid "Parent device %s is not capable of vport operations" msgstr "" @@ -8378,7 +8373,7 @@ msgstr "" msgid "Could not create snapshot: %s" msgstr "" -#: src/esx/esx_driver.c:4571 src/qemu/qemu_driver.c:15181 +#: src/esx/esx_driver.c:4571 src/qemu/qemu_driver.c:15184 #: src/test/test_driver.c:6010 src/vbox/vbox_common.c:6359 #, c-format msgid "snapshot '%s' does not have a parent" @@ -10080,17 +10075,17 @@ msgstr "" msgid "domainMigratePrepare did not set uri" msgstr "" -#: src/libvirt-domain.c:2889 src/qemu/qemu_migration.c:4985 +#: src/libvirt-domain.c:2889 src/qemu/qemu_migration.c:4994 msgid "domainMigratePrepare2 did not set uri" msgstr "" #: src/libvirt-domain.c:2924 src/libvirt-domain.c:3182 -#: src/qemu/qemu_migration.c:5029 src/qemu/qemu_migration.c:5298 +#: src/qemu/qemu_migration.c:5038 src/qemu/qemu_migration.c:5307 msgid "finish step ignored that migration was cancelled" msgstr "" #: src/libvirt-domain.c:3097 src/libxl/libxl_migration.c:526 -#: src/qemu/qemu_migration.c:5215 +#: src/qemu/qemu_migration.c:5224 msgid "domainMigratePrepare3 did not set uri" msgstr "" @@ -10118,7 +10113,7 @@ msgid "offline migration is not supported by the source host" msgstr "" #: src/libvirt-domain.c:3636 src/libvirt-domain.c:3866 -#: src/libvirt-domain.c:4058 src/qemu/qemu_migration.c:5519 +#: src/libvirt-domain.c:4058 src/qemu/qemu_migration.c:5528 msgid "offline migration is not supported by the destination host" msgstr "" @@ -10141,7 +10136,7 @@ msgstr "" msgid "use virDomainMigrateToURI3 for peer-to-peer migration" msgstr "" -#: src/libvirt-domain.c:4093 src/qemu/qemu_migration.c:5512 +#: src/libvirt-domain.c:4093 src/qemu/qemu_migration.c:5521 msgid "" "Migration APIs with extensible parameters are not supported but extended " "parameters were passed" @@ -11629,7 +11624,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to become session leader" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_domain.c:89 src/qemu/qemu_domain.c:1010 +#: src/lxc/lxc_domain.c:89 src/qemu/qemu_domain.c:1026 #: src/test/test_driver.c:223 #, c-format msgid "Failed to register xml namespace '%s'" @@ -11745,7 +11740,7 @@ msgstr "" #: src/lxc/lxc_driver.c:1848 src/lxc/lxc_driver.c:1973 #: src/lxc/lxc_driver.c:2113 src/qemu/qemu_driver.c:8702 -#: src/qemu/qemu_driver.c:10333 src/qemu/qemu_driver.c:10691 +#: src/qemu/qemu_driver.c:10336 src/qemu/qemu_driver.c:10694 msgid "cgroup CPU controller is not mounted" msgstr "" @@ -11776,14 +11771,14 @@ msgid "blkio cgroup isn't mounted" msgstr "" #: src/lxc/lxc_driver.c:2387 src/lxc/lxc_driver.c:2468 src/vz/vz_driver.c:1221 -#: src/qemu/qemu_driver.c:10851 src/qemu/qemu_driver.c:10938 +#: src/qemu/qemu_driver.c:10854 src/qemu/qemu_driver.c:10941 #: src/test/test_driver.c:2978 #, c-format msgid "invalid path: %s" msgstr "" #: src/lxc/lxc_driver.c:2393 src/lxc/lxc_driver.c:2474 -#: src/qemu/qemu_driver.c:10944 src/qemu/qemu_driver.c:11865 +#: src/qemu/qemu_driver.c:10947 src/qemu/qemu_driver.c:11868 #: src/qemu/qemu_hotplug.c:181 #, c-format msgid "missing disk device alias name for %s" @@ -11849,7 +11844,7 @@ msgid "default" msgstr "" #: src/lxc/lxc_driver.c:3517 src/libxl/libxl_driver.c:4350 -#: src/qemu/qemu_driver.c:16053 src/uml/uml_driver.c:2639 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16056 src/uml/uml_driver.c:2639 #: src/xen/xen_driver.c:2542 #, c-format msgid "character device %s is not using a PTY" @@ -12025,7 +12020,7 @@ msgstr "無法開啟檔案" msgid "domain is not active" msgstr "區域狀態" -#: src/lxc/lxc_driver.c:5640 src/qemu/qemu_driver.c:18161 +#: src/lxc/lxc_driver.c:5640 src/qemu/qemu_driver.c:18164 msgid "cgroup CPUACCT controller is not mounted" msgstr "" @@ -12168,11 +12163,11 @@ msgstr "" msgid "could not close logfile" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_domain.c:154 src/qemu/qemu_domain.c:1861 +#: src/libxl/libxl_domain.c:154 src/qemu/qemu_domain.c:1877 msgid "cannot acquire state change lock" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_domain.c:157 src/qemu/qemu_domain.c:1878 +#: src/libxl/libxl_domain.c:157 src/qemu/qemu_domain.c:1894 msgid "cannot acquire job mutex" msgstr "" @@ -12182,7 +12177,7 @@ msgid "multiple IP addresses not supported on device type %s" msgstr "無預期的資料「%s」" #: src/libxl/libxl_domain.c:326 src/openvz/openvz_driver.c:120 -#: src/qemu/qemu_domain.c:1590 src/uml/uml_driver.c:423 +#: src/qemu/qemu_domain.c:1606 src/uml/uml_driver.c:423 #: src/xen/xen_driver.c:339 src/xenapi/xenapi_driver.c:64 #, c-format msgid "hostdev mode 'capabilities' is not supported in %s" @@ -12649,12 +12644,12 @@ msgstr "" msgid "Named device aliases are not supported" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:4343 src/qemu/qemu_driver.c:16046 +#: src/libxl/libxl_driver.c:4343 src/qemu/qemu_driver.c:16049 #, c-format msgid "cannot find character device %s" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:4363 src/qemu/qemu_driver.c:16066 +#: src/libxl/libxl_driver.c:4363 src/qemu/qemu_driver.c:16069 msgid "Active console session exists for this domain" msgstr "" @@ -12673,7 +12668,7 @@ msgstr "" msgid "'%s' is not a known interface" msgstr "未知的指令：「%s」" -#: src/libxl/libxl_driver.c:5000 src/qemu/qemu_driver.c:12813 +#: src/libxl/libxl_driver.c:5000 src/qemu/qemu_driver.c:12816 #: src/xen/xen_driver.c:2339 #, c-format msgid "device %s is not a PCI device" @@ -12931,12 +12926,12 @@ msgid "domain has assigned host devices" msgstr "" #: src/libxl/libxl_migration.c:284 src/openvz/openvz_driver.c:2312 -#: src/qemu/qemu_migration.c:3968 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3977 msgid "no domain XML passed" msgstr "" #: src/libxl/libxl_migration.c:341 src/openvz/openvz_driver.c:2334 -#: src/qemu/qemu_migration.c:3872 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3881 msgid "" "hostname on destination resolved to localhost, but migration requires an FQDN" msgstr "" @@ -12947,7 +12942,7 @@ msgid "unable to parse URI: %s" msgstr "無法開啟區域 %s" #: src/libxl/libxl_migration.c:372 src/openvz/openvz_driver.c:2350 -#: src/qemu/qemu_migration.c:3911 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3920 #, fuzzy, c-format msgid "missing host in migration URI: %s" msgstr "找不到 root 裝置的資訊，於 %s" @@ -12957,7 +12952,7 @@ msgstr "找不到 root 裝置的資訊，於 %s" msgid "Fail to create socket for incoming migration" msgstr "無法從 %s 建立網路" -#: src/libxl/libxl_migration.c:626 src/qemu/qemu_migration.c:5471 +#: src/libxl/libxl_migration.c:626 src/qemu/qemu_migration.c:5480 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to connect to remote libvirt URI %s: %s" msgstr "無法連上 hypervisor" @@ -13105,8 +13100,8 @@ msgstr "" #: src/network/bridge_driver.c:2633 src/network/bridge_driver.c:3955 #: src/network/bridge_driver.c:4348 src/network/bridge_driver.c:4534 -#: src/network/bridge_driver.c:4680 src/network/bridge_driver.c:5050 -#: src/network/bridge_driver.c:5083 +#: src/network/bridge_driver.c:4680 src/network/bridge_driver.c:4765 +#: src/network/bridge_driver.c:5122 src/network/bridge_driver.c:5155 #, c-format msgid "no network with matching name '%s'" msgstr "" @@ -13350,32 +13345,32 @@ msgstr "區域狀態" msgid "network '%s' has no associated interface or bridge" msgstr "" -#: src/network/bridge_driver.c:4777 +#: src/network/bridge_driver.c:4849 #, c-format msgid "" "Invalid use of 'floor' on interface with MAC address %s - network '%s' has " "no inbound QoS set" msgstr "" -#: src/network/bridge_driver.c:4801 +#: src/network/bridge_driver.c:4873 #, c-format msgid "" "Cannot plug '%s' interface into '%s' because it would overcommit 'peak' on " "network '%s'" msgstr "" -#: src/network/bridge_driver.c:4812 +#: src/network/bridge_driver.c:4884 #, c-format msgid "" "Cannot plug '%s' interface into '%s' because it would overcommit 'average' " "on network '%s'" msgstr "" -#: src/network/bridge_driver.c:4866 +#: src/network/bridge_driver.c:4938 msgid "Could not generate next class ID" msgstr "" -#: src/network/bridge_driver.c:4928 +#: src/network/bridge_driver.c:5000 #, c-format msgid "Cannot set bandwidth on interface '%s' of type %d" msgstr "" @@ -13479,10 +13474,10 @@ msgstr "" msgid "libhal_get_all_devices failed" msgstr "" -#: src/node_device/node_device_hal.c:706 src/qemu/qemu_migration.c:2161 -#: src/qemu/qemu_migration.c:2626 src/qemu/qemu_migration.c:2631 -#: src/qemu/qemu_migration.c:2636 src/qemu/qemu_migration.c:2691 -#: src/qemu/qemu_migration.c:4567 src/qemu/qemu_process.c:1743 +#: src/node_device/node_device_hal.c:706 src/qemu/qemu_migration.c:2170 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2635 src/qemu/qemu_migration.c:2640 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2645 src/qemu/qemu_migration.c:2700 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4576 src/qemu/qemu_process.c:1743 #: src/util/virdbus.c:1569 #, c-format msgid "%s: %s" @@ -14359,7 +14354,7 @@ msgid "no domain with matching uuid '%s'" msgstr "" #: src/openvz/openvz_driver.c:2021 src/vz/vz_sdk.c:3888 -#: src/qemu/qemu_driver.c:11150 src/test/test_driver.c:3025 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11153 src/test/test_driver.c:3025 #, c-format msgid "invalid path, '%s' is not a known interface" msgstr "" @@ -15464,33 +15459,25 @@ msgstr "" msgid "malformed 'prefix' field" msgstr "無法開啟區域 %s" -#: src/qemu/qemu_alias.c:75 +#: src/qemu/qemu_alias.c:76 msgid "Unable to determine device index for character device" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_alias.c:183 +#: src/qemu/qemu_alias.c:184 #, c-format msgid "cannot convert disk '%s' to bus/device index" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_alias.c:218 +#: src/qemu/qemu_alias.c:219 #, c-format msgid "Unsupported disk name mapping for bus '%s'" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_alias.c:301 -msgid "Unable to determine device index for hostdev device" -msgstr "" - -#: src/qemu/qemu_alias.c:334 -msgid "Unable to determine device index for network device" -msgstr "" - -#: src/qemu/qemu_alias.c:360 +#: src/qemu/qemu_alias.c:370 msgid "Unable to determine device index for redirected device" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_alias.c:495 +#: src/qemu/qemu_alias.c:505 msgid "disk does not have an alias" msgstr "" @@ -15555,7 +15542,7 @@ msgstr "無法取得能力方面的資訊" msgid "missing selfctime in QEMU capabilities XML" msgstr "無法取得能力方面的資訊" -#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2784 src/qemu/qemu_domain.c:828 +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2784 src/qemu/qemu_domain.c:844 msgid "failed to parse qemu capabilities flags" msgstr "" @@ -15564,7 +15551,7 @@ msgstr "" msgid "missing flag name in QEMU capabilities cache" msgstr "無法取得能力方面的資訊" -#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2798 src/qemu/qemu_domain.c:841 +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2798 src/qemu/qemu_domain.c:857 #, c-format msgid "Unknown qemu capabilities flag %s" msgstr "" @@ -15665,7 +15652,7 @@ msgid "Cannot setup cgroups until process is started" msgstr "" #: src/qemu/qemu_cgroup.c:1076 src/qemu/qemu_process.c:2217 -#: src/qemu/qemu_process.c:4795 src/qemu/qemu_process.c:4860 +#: src/qemu/qemu_process.c:4790 src/qemu/qemu_process.c:4855 msgid "cgroup cpu is required for scheduler tuning" msgstr "" @@ -15894,8 +15881,8 @@ msgstr "" msgid "disk aio mode not supported with this QEMU binary" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_command.c:1383 src/qemu/qemu_driver.c:17678 -#: src/qemu/qemu_driver.c:17827 +#: src/qemu/qemu_command.c:1383 src/qemu/qemu_driver.c:17681 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17830 msgid "block I/O throttling not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -16214,7 +16201,7 @@ msgstr "" msgid "missing alias for memory device" msgstr "無法開啟檔案" -#: src/qemu/qemu_command.c:3012 src/qemu/qemu_domain.c:4098 +#: src/qemu/qemu_command.c:3012 src/qemu/qemu_domain.c:4114 #, fuzzy msgid "invalid memory device type" msgstr "無效的連線指標，於 %s" @@ -16352,7 +16339,7 @@ msgstr "" msgid "This QEMU does not support QXL graphics adapters" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_command.c:4148 src/qemu/qemu_domain.c:1601 +#: src/qemu/qemu_command.c:4148 src/qemu/qemu_domain.c:1617 msgid "value for 'vgamem' must be at least 1 MiB (1024 KiB)" msgstr "" @@ -16987,7 +16974,7 @@ msgid "Block I/O tuning is not available in session mode" msgstr "" #: src/qemu/qemu_command.c:9119 src/qemu/qemu_driver.c:8688 -#: src/qemu/qemu_driver.c:10310 src/qemu/qemu_driver.c:10661 +#: src/qemu/qemu_driver.c:10313 src/qemu/qemu_driver.c:10664 msgid "CPU tuning is not available in session mode" msgstr "" @@ -17150,267 +17137,267 @@ msgstr "" msgid "Snapshots are not yet supported with 'pool' volumes" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_domain.c:569 +#: src/qemu/qemu_domain.c:585 #, fuzzy msgid "Unable to init qemu driver mutexes" msgstr "無法初始化憑證" -#: src/qemu/qemu_domain.c:611 +#: src/qemu/qemu_domain.c:627 msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:615 +#: src/qemu/qemu_domain.c:631 msgid "Unexpected QEMU agent still active during domain deletion" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:775 +#: src/qemu/qemu_domain.c:791 msgid "no monitor path" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:799 +#: src/qemu/qemu_domain.c:815 #, c-format msgid "unsupported monitor type '%s'" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:862 +#: src/qemu/qemu_domain.c:878 #, c-format msgid "Unknown job type %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:875 +#: src/qemu/qemu_domain.c:891 #, c-format msgid "Unknown async job type %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:886 +#: src/qemu/qemu_domain.c:902 #, c-format msgid "Unknown job phase %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:897 +#: src/qemu/qemu_domain.c:913 #, fuzzy msgid "failed to parse list of disks marked for migration" msgstr "無法解析 Xend 的區域資訊" -#: src/qemu/qemu_domain.c:921 src/qemu/qemu_domain.c:933 +#: src/qemu/qemu_domain.c:937 src/qemu/qemu_domain.c:949 #, fuzzy msgid "failed to parse qemu device list" msgstr "無法將區域 %s 存至 %s" -#: src/qemu/qemu_domain.c:1031 +#: src/qemu/qemu_domain.c:1047 msgid "No qemu command-line argument specified" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:1057 +#: src/qemu/qemu_domain.c:1073 msgid "No qemu environment name specified" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:1062 +#: src/qemu/qemu_domain.c:1078 msgid "Empty qemu environment name specified" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:1067 +#: src/qemu/qemu_domain.c:1083 msgid "Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:1072 +#: src/qemu/qemu_domain.c:1088 msgid "" "Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:1409 +#: src/qemu/qemu_domain.c:1425 msgid "bootloader is not supported by QEMU" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:1415 +#: src/qemu/qemu_domain.c:1431 #, fuzzy msgid "missing machine type" msgstr "找不到核心資訊" -#: src/qemu/qemu_domain.c:1607 +#: src/qemu/qemu_domain.c:1623 msgid "value for 'vgamem' must be power of two" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:1857 +#: src/qemu/qemu_domain.c:1873 #, c-format msgid "cannot acquire state change lock (held by %s)" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:1868 +#: src/qemu/qemu_domain.c:1884 #, c-format msgid "cannot acquire state change lock (held by %s) due to max_queued limit" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:1873 +#: src/qemu/qemu_domain.c:1889 msgid "cannot acquire state change lock due to max_queued limit" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:1926 +#: src/qemu/qemu_domain.c:1942 #, c-format msgid "unexpected async job %d" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:2017 src/qemu/qemu_domain.c:2084 +#: src/qemu/qemu_domain.c:2033 src/qemu/qemu_domain.c:2100 msgid "domain is no longer running" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:2566 src/uml/uml_driver.c:1084 +#: src/qemu/qemu_domain.c:2582 src/uml/uml_driver.c:1084 #, c-format msgid "failed to create logfile %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:2571 src/qemu/qemu_domain.c:2594 +#: src/qemu/qemu_domain.c:2587 src/qemu/qemu_domain.c:2610 #, c-format msgid "failed to set close-on-exec flag on %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:2582 +#: src/qemu/qemu_domain.c:2598 #, c-format msgid "failed to truncate %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:2589 +#: src/qemu/qemu_domain.c:2605 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open logfile %s" msgstr "無法開啟檔案" -#: src/qemu/qemu_domain.c:2601 +#: src/qemu/qemu_domain.c:2617 #, fuzzy, c-format msgid "failed to seek in log file %s" msgstr "無法開啟檔案" -#: src/qemu/qemu_domain.c:2632 +#: src/qemu/qemu_domain.c:2648 #, fuzzy msgid "Unable to seek to end of domain logfile" msgstr "無法暫停區域 %s" -#: src/qemu/qemu_domain.c:2637 +#: src/qemu/qemu_domain.c:2653 #, fuzzy msgid "Unable to write to domain logfile" msgstr "無法開啟區域 %s" -#: src/qemu/qemu_domain.c:2684 +#: src/qemu/qemu_domain.c:2700 #, fuzzy msgid "Unable to read from log file" msgstr "無法從 %s 建立區域" -#: src/qemu/qemu_domain.c:2758 src/storage/storage_backend.c:1143 +#: src/qemu/qemu_domain.c:2774 src/storage/storage_backend.c:1143 #: src/storage/storage_backend_fs.c:1336 msgid "unable to find kvm-img or qemu-img" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:2786 +#: src/qemu/qemu_domain.c:2802 #, c-format msgid "cannot create snapshot directory '%s'" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:2847 +#: src/qemu/qemu_domain.c:2863 #, c-format msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:3486 src/qemu/qemu_domain.c:3496 -#: src/qemu/qemu_domain.c:3559 src/qemu/qemu_domain.c:3566 -#: src/qemu/qemu_domain.c:3573 src/qemu/qemu_domain.c:3580 -#: src/qemu/qemu_domain.c:3604 +#: src/qemu/qemu_domain.c:3502 src/qemu/qemu_domain.c:3512 +#: src/qemu/qemu_domain.c:3575 src/qemu/qemu_domain.c:3582 +#: src/qemu/qemu_domain.c:3589 src/qemu/qemu_domain.c:3596 +#: src/qemu/qemu_domain.c:3620 #, c-format msgid "cannot modify field '%s' of the disk" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:3621 src/qemu/qemu_domain.c:3629 +#: src/qemu/qemu_domain.c:3637 src/qemu/qemu_domain.c:3645 #, fuzzy, c-format msgid "disk '%s' already in active block job" msgstr "區域已經啟動" -#: src/qemu/qemu_domain.c:3779 +#: src/qemu/qemu_domain.c:3795 msgid "QEMU guest agent is not available due to an error" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:3788 +#: src/qemu/qemu_domain.c:3804 msgid "QEMU guest agent is not connected" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:3794 +#: src/qemu/qemu_domain.c:3810 msgid "QEMU guest agent is not configured" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:3851 +#: src/qemu/qemu_domain.c:3867 #, c-format msgid "memory size of NUMA node '%zu' overflowed after alignment" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:3865 +#: src/qemu/qemu_domain.c:3881 msgid "initial memory size overflowed after alignment" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:3874 +#: src/qemu/qemu_domain.c:3890 msgid "maximum memory size overflowed after alignment" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:3885 +#: src/qemu/qemu_domain.c:3901 #, c-format msgid "size of memory module '%zu' overflowed after alignment" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:3943 +#: src/qemu/qemu_domain.c:3959 msgid "block jobs not supported with this QEMU binary" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:4039 +#: src/qemu/qemu_domain.c:4055 #, c-format msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:4048 +#: src/qemu/qemu_domain.c:4064 #, c-format msgid "" "memory device base '0x%llx' is already being used by another memory device" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:4066 +#: src/qemu/qemu_domain.c:4082 msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:4074 +#: src/qemu/qemu_domain.c:4090 msgid "target NUMA node needs to be specified for memory device" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:4083 +#: src/qemu/qemu_domain.c:4099 #, c-format msgid "memory device slot '%u' exceeds slots count '%u'" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:4142 +#: src/qemu/qemu_domain.c:4158 msgid "" "cannot use/hotplug a memory device when domain 'maxMemory' is not defined" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:4152 +#: src/qemu/qemu_domain.c:4168 #, fuzzy msgid "memory hotplug isn't supported by this QEMU binary" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_domain.c:4163 +#: src/qemu/qemu_domain.c:4179 msgid "" "At least one numa node has to be configured when enabling memory hotplug" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:4171 +#: src/qemu/qemu_domain.c:4187 #, fuzzy, c-format msgid "memory device count '%u' exceeds slots count '%u'" msgstr "無法從 %s 建立網路" -#: src/qemu/qemu_domain.c:4187 +#: src/qemu/qemu_domain.c:4203 #, fuzzy msgid "memory device total size exceeds hotplug space" msgstr "無法從 %s 建立網路" -#: src/qemu/qemu_domain.c:4577 +#: src/qemu/qemu_domain.c:4593 #, c-format msgid "got wrong number of vCPU pids from QEMU monitor. got %d, wanted %d" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_domain.c:4636 +#: src/qemu/qemu_domain.c:4652 msgid "No device found for specified path" msgstr "" @@ -17649,7 +17636,7 @@ msgid "Unable to parse sched info value '%s'" msgstr "無法開啟區域 %s" #: src/qemu/qemu_driver.c:1512 src/qemu/qemu_driver.c:4978 -#: src/qemu/qemu_process.c:4811 +#: src/qemu/qemu_process.c:4806 msgid "cpu affinity is not supported" msgstr "" @@ -17668,8 +17655,8 @@ msgstr "" msgid "domain is pmsuspended" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:1987 src/qemu/qemu_migration.c:6065 -#: src/qemu/qemu_process.c:562 src/qemu/qemu_process.c:5503 +#: src/qemu/qemu_driver.c:1987 src/qemu/qemu_migration.c:6074 +#: src/qemu/qemu_process.c:562 src/qemu/qemu_process.c:5498 msgid "resume operation failed" msgstr "" @@ -17788,11 +17775,11 @@ msgid "unable to write %s" msgstr "" #: src/qemu/qemu_driver.c:3218 src/qemu/qemu_driver.c:3233 -#: src/qemu/qemu_driver.c:3755 src/qemu/qemu_driver.c:13749 -#: src/qemu/qemu_driver.c:14545 src/qemu/qemu_driver.c:15499 -#: src/qemu/qemu_driver.c:15555 src/qemu/qemu_hotplug.c:548 -#: src/qemu/qemu_migration.c:4978 src/qemu/qemu_migration.c:5527 -#: src/qemu/qemu_migration.c:5991 src/qemu/qemu_migration.c:6230 +#: src/qemu/qemu_driver.c:3755 src/qemu/qemu_driver.c:13752 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14548 src/qemu/qemu_driver.c:15502 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15558 src/qemu/qemu_hotplug.c:548 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4987 src/qemu/qemu_migration.c:5536 +#: src/qemu/qemu_migration.c:6000 src/qemu/qemu_migration.c:6239 #: src/qemu/qemu_process.c:541 msgid "guest unexpectedly quit" msgstr "" @@ -17806,7 +17793,7 @@ msgid "Invalid save image format specified in configuration file" msgstr "" #: src/qemu/qemu_driver.c:3349 src/qemu/qemu_driver.c:3439 -#: src/qemu/qemu_driver.c:14574 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14577 msgid "" "Compression program for image format in configuration file isn't available" msgstr "" @@ -17857,7 +17844,7 @@ msgstr "" msgid "currently is supported only taking screenshots of screen ID 0" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:3869 src/qemu/qemu_driver.c:11621 +#: src/qemu/qemu_driver.c:3869 src/qemu/qemu_driver.c:11624 #: src/vbox/vbox_common.c:7284 #, c-format msgid "mkostemp(\"%s\") failed" @@ -18022,7 +18009,7 @@ msgstr "" msgid "domain is already running" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:7303 src/qemu/qemu_driver.c:15378 +#: src/qemu/qemu_driver.c:7303 src/qemu/qemu_driver.c:15381 #, fuzzy msgid "domain has active block job" msgstr "區域狀態" @@ -18144,700 +18131,700 @@ msgstr "" msgid "can't change numatune mode for running domain" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:10251 +#: src/qemu/qemu_driver.c:10254 #, c-format msgid "value of '%s' is out of range [%lld, %lld]" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:10817 +#: src/qemu/qemu_driver.c:10820 msgid "empty path" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:10825 +#: src/qemu/qemu_driver.c:10828 #, c-format msgid "size must be less than %llu" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:10963 +#: src/qemu/qemu_driver.c:10966 #, c-format msgid "cannot find statistics for device '%s'" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:11212 src/qemu/qemu_driver.c:11219 -#: src/qemu/qemu_driver.c:11388 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11215 src/qemu/qemu_driver.c:11222 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11391 #, c-format msgid "Can't find device %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:11511 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11514 msgid "cannot get RSS for domain" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:11549 src/uml/uml_driver.c:2548 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11552 src/uml/uml_driver.c:2548 #, c-format msgid "invalid path '%s'" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:11565 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11568 #, c-format msgid "%s: failed to seek or read" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:11602 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11605 msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:11646 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11649 #, c-format msgid "failed to read temporary file created with template %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:11712 src/storage/storage_backend.c:1482 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11715 src/storage/storage_backend.c:1482 #: src/storage/storage_backend.c:1544 src/util/virstoragefile.c:880 #: src/util/virstoragefile.c:1015 #, c-format msgid "cannot stat file '%s'" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:11717 src/storage/storage_backend.c:1654 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11720 src/storage/storage_backend.c:1654 #: src/storage/storage_backend_fs.c:1541 src/util/virstoragefile.c:896 #: src/util/virstoragefile.c:1038 #, c-format msgid "cannot read header '%s'" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:11730 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11733 #, fuzzy, c-format msgid "failed to stat remote file '%s'" msgstr "無法繼續區域 %s" -#: src/qemu/qemu_driver.c:11758 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11761 #, c-format msgid "failed to seek to end of %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:11771 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11774 #, c-format msgid "no disk format for %s and probing is disabled" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:11838 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11841 #, c-format msgid "invalid path %s not assigned to domain" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:11844 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11847 #, c-format msgid "disk '%s' does not currently have a source assigned" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:11881 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11884 #, fuzzy, c-format msgid "failed to gather stats for disk '%s'" msgstr "無法取得網路「%s」" -#: src/qemu/qemu_driver.c:11889 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11892 #, fuzzy, c-format msgid "failed to query the maximum written offset of block device '%s'" msgstr "無法將區域 %s 存至 %s" -#: src/qemu/qemu_driver.c:12042 src/qemu/qemu_driver.c:12461 -#: src/qemu/qemu_driver.c:12514 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12045 src/qemu/qemu_driver.c:12464 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12517 msgid "PrepareTunnel called but no TUNNELLED flag set" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:12048 src/qemu/qemu_driver.c:12103 -#: src/qemu/qemu_driver.c:12149 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12051 src/qemu/qemu_driver.c:12106 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12152 #, c-format msgid "Cannot use migrate v2 protocol with lock manager %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:12096 src/qemu/qemu_driver.c:12332 -#: src/qemu/qemu_driver.c:12412 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12099 src/qemu/qemu_driver.c:12335 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12415 msgid "Tunnelled migration requested but invalid RPC method called" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:12664 src/qemu/qemu_driver.c:12712 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12667 src/qemu/qemu_driver.c:12715 #, fuzzy msgid "missing domain name" msgstr "找不到核心資訊" -#: src/qemu/qemu_driver.c:12864 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12867 msgid "" "neither VFIO nor KVM device assignment is currently supported on this system" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:12873 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12876 msgid "VFIO device assignment is currently not supported on this system" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:12881 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12884 msgid "KVM device assignment is currently not supported on this system" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:12888 src/xen/xen_driver.c:2372 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12891 src/xen/xen_driver.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "unknown driver name '%s'" msgstr "未知的指令：「%s」" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13064 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13067 #, fuzzy msgid "migration statistics are available only on the source host" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13216 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13219 msgid "no job is active on the domain" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13222 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13225 msgid "cannot abort incoming migration; use virDomainDestroy instead" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13232 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13235 msgid "cannot abort migration in post-copy mode" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13331 src/qemu/qemu_driver.c:13385 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13334 src/qemu/qemu_driver.c:13388 msgid "Compressed migration is not supported by QEMU binary" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13426 src/qemu/qemu_driver.c:16354 -#: src/qemu/qemu_driver.c:16623 src/qemu/qemu_driver.c:16905 -#: src/qemu/qemu_driver.c:17092 src/qemu/qemu_monitor.c:2109 -#: tools/virsh-domain.c:2360 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13429 src/qemu/qemu_driver.c:16357 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16626 src/qemu/qemu_driver.c:16908 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17095 src/qemu/qemu_migration.c:2105 +#: src/qemu/qemu_monitor.c:2109 tools/virsh-domain.c:2360 #, c-format msgid "bandwidth must be less than %llu" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13520 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13523 msgid "post-copy can only be started while outgoing migration is in progress" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13527 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13530 msgid "" "switching to post-copy requires migration to be started with " "VIR_MIGRATE_POSTCOPY flag" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13657 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13660 #, c-format msgid "unknown image format of '%s' and format probing is disabled" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13785 src/qemu/qemu_driver.c:14640 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13788 src/qemu/qemu_driver.c:14643 msgid "resuming after snapshot failed" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13820 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13823 #, c-format msgid "" "external inactive snapshots are not supported on 'network' disks using '%s' " "protocol" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13832 src/qemu/qemu_driver.c:13920 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13835 src/qemu/qemu_driver.c:13923 #, c-format msgid "external inactive snapshots are not supported on '%s' disks" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13846 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13849 msgid "external active snapshots are not supported on scsi passthrough devices" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13882 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13885 #, c-format msgid "" "external active snapshots are not supported on 'network' disks using '%s' " "protocol" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13895 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13898 #, c-format msgid "external active snapshots are not supported on '%s' disks" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13965 src/qemu/qemu_driver.c:16765 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13968 src/qemu/qemu_driver.c:16768 #, c-format msgid "unable to stat for disk %s: %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13970 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13973 #, c-format msgid "missing existing file for disk %s: %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:13976 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13979 #, c-format msgid "" "external snapshot file for disk %s already exists and is not a block device: " "%s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14026 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14029 #, c-format msgid "" "internal inactive snapshots are not supported on 'network' disks using '%s' " "protocol" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14038 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14041 #, c-format msgid "internal inactive snapshots are not supported on '%s' disks" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14066 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14069 msgid "reuse is not supported with this QEMU binary" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14078 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14081 #, fuzzy, c-format msgid "disk '%s' has an active block job" msgstr "區域已經啟動" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14089 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14092 #, c-format msgid "" "active qemu domains require external disk snapshots; disk %s requested " "internal" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14102 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14105 #, c-format msgid "internal snapshot for disk %s unsupported for storage type %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14117 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14120 #, c-format msgid "external snapshot format for disk %s is unsupported: %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14140 src/qemu/qemu_driver.c:14227 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14143 src/qemu/qemu_driver.c:14230 msgid "unexpected code path" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14148 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14151 msgid "nothing selected for snapshot" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14157 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14160 msgid "" "internal snapshots and checkpoints require all disks to be selected for " "snapshot" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14165 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14168 msgid "" "disk-only snapshots require at least one disk to be selected for snapshot" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14177 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14180 msgid "" "mixing internal and external targets for a snapshot is not yet supported" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14192 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14195 msgid "atomic live snapshot of multiple disks is unsupported" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14258 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14261 #, fuzzy, c-format msgid "failed to create image file '%s'" msgstr "無法取得區域「%s」" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14386 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14389 msgid "live disk snapshot not supported with this QEMU binary" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14567 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14570 #, fuzzy msgid "Invalid snapshot image format specified in configuration file" msgstr "無法解析設定檔" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14716 src/qemu/qemu_migration.c:2272 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14719 src/qemu/qemu_migration.c:2281 msgid "domain is marked for auto destroy" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14722 src/test/test_driver.c:6194 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14725 src/test/test_driver.c:6194 msgid "cannot halt after transient domain snapshot" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14738 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14741 #, c-format msgid "invalid snapshot name '%s': name can't contain '/'" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14746 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14749 #, c-format msgid "invalid snapshot name '%s': name can't start with '.'" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14759 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14762 msgid "live snapshot creation is supported only with external checkpoints" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14776 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14779 msgid "qemu doesn't support taking snapshots of PMSUSPENDED guests" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14784 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14787 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid domain state %s" msgstr "無效的區域指標，於 %s" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14828 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14831 msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14915 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14918 #, c-format msgid "unable to save metadata for snapshot %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15211 src/test/test_driver.c:6036 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15214 src/test/test_driver.c:6036 msgid "the domain does not have a current snapshot" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15394 src/test/test_driver.c:6436 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15397 src/test/test_driver.c:6436 msgid "" "transient domain needs to request run or pause to revert to inactive snapshot" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15401 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15404 msgid "revert to external snapshot not supported yet" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15408 src/test/test_driver.c:6444 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15411 src/test/test_driver.c:6444 #, c-format msgid "snapshot '%s' lacks domain '%s' rollback info" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15418 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15421 msgid "must respawn qemu to start inactive snapshot" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15643 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15646 msgid "qemu doesn't support reversion of snapshot taken in PMSUSPENDED state" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15651 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15654 #, c-format msgid "Invalid target domain state '%s'. Refusing snapshot reversion" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15778 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15781 #, c-format msgid "deletion of %d external disk snapshots not supported yet" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15802 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15805 #, c-format msgid "failed to set snapshot '%s' as current" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15927 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15930 #, c-format msgid "No monitor connection for pid %u" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15932 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15935 #, c-format msgid "Cannot connect to monitor connection of type '%s' for pid %u" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16120 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16123 #, c-format msgid "cannot find channel %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16127 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16130 #, c-format msgid "channel %s is not using a UNIX socket" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16140 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16143 msgid "Active channel stream exists for this domain" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16167 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16170 #, c-format msgid "pivot of disk '%s' requires an active copy job" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16191 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16194 #, c-format msgid "disk '%s' not ready for pivot yet" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16280 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16283 msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16300 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16303 msgid "partial block pull not supported with this QEMU binary" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16307 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16310 msgid "" "setting bandwidth at start of block pull not supported with this QEMU binary" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16332 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16335 #, fuzzy msgid "this QEMU binary doesn't support relative block pull/rebase" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16344 src/qemu/qemu_driver.c:17205 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16347 src/qemu/qemu_driver.c:17208 msgid "can't keep relative backing relationship" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16434 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16437 #, c-format msgid "another job on disk '%s' is still being ended" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16548 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16551 #, fuzzy, c-format msgid "disk %s not found in the domain" msgstr "列出非作用中的區域" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16574 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16577 #, c-format msgid "bandwidth %llu cannot be represented in result" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16724 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16727 msgid "block copy is not supported with this QEMU binary" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16733 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16736 msgid "domain is not transient" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16750 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16753 #, c-format msgid "shallow copy of disk '%s' into a raw file is not possible" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16760 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16763 msgid "non-file destination not supported yet" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16771 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16774 #, c-format msgid "missing destination file for disk %s: %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16778 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16781 #, c-format msgid "" "external destination file for disk %s already exists and is not a block " "device: %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16785 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16788 #, c-format msgid "" "blockdev flag requested for disk %s, but file '%s' is not a block device" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16917 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16920 msgid "Relative backing during copy not supported yet" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16982 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16985 #, c-format msgid "bandwidth must be less than %llu bytes" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:16990 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16993 msgid "granularity must be power of 2" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17084 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17087 msgid "online commit not supported with this QEMU binary" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17107 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17110 #, c-format msgid "disk %s has no source file to be committed" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17128 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17131 msgid "active commit not supported with this QEMU binary" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17134 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17137 #, c-format msgid "commit of '%s' active layer requires active flag" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17140 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17143 #, fuzzy, c-format msgid "active commit requested but '%s' is not active" msgstr "區域狀態" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17147 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17150 #, c-format msgid "top '%s' in chain for '%s' has no backing file" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17162 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17165 #, c-format msgid "base '%s' is not immediately below '%s' in chain for '%s'" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17195 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17198 #, fuzzy msgid "this qemu doesn't support relative blockpull" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17302 src/qemu/qemu_driver.c:17367 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17305 src/qemu/qemu_driver.c:17370 #, c-format msgid "No graphics backend with index %d" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17314 src/qemu/qemu_driver.c:17379 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17317 src/qemu/qemu_driver.c:17382 #, c-format msgid "Can only open VNC or SPICE graphics backends, not %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17508 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17511 #, c-format msgid "block I/O throttle limit value must be less than %llu" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17635 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17638 msgid "total and read/write of bytes_sec cannot be set at the same time" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17643 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17646 msgid "total and read/write of iops_sec cannot be set at the same time" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17651 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17654 msgid "total and read/write of bytes_sec_max cannot be set at the same time" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17659 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17662 msgid "total and read/write of iops_sec_max cannot be set at the same time" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17667 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17670 #, fuzzy, c-format msgid "missing persistent configuration for disk '%s'" msgstr "找不到 %s 裝置的目標資訊" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17686 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17689 #, fuzzy msgid "a block I/O throttling parameter is not supported with this QEMU binary" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_driver.c:17858 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17861 #, c-format msgid "disk '%s' was not found in the domain config" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:18196 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18199 msgid "Duration not supported. Use 0 for now" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:18204 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18207 #, c-format msgid "Unknown suspend target: %u" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:18227 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18230 msgid "Unable to suspend domain due to missing system_wakeup monitor command" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:18237 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18240 msgid "S3 state is disabled for this domain" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:18244 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18247 msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:18303 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18306 msgid "Unable to wake up domain due to missing system_wakeup monitor command" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:18459 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18462 msgid "Specifying mount point is not supported for now" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:18724 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18727 msgid "cannot set time: qemu doesn't support rtc-reset-reinjection command" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:18819 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18822 #, fuzzy msgid "specifying mountpoints is not supported" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_driver.c:18898 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18901 #, fuzzy, c-format msgid "unknown virttype: %s" msgstr "未知的作業系統類型 %s" -#: src/qemu/qemu_driver.c:18905 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18908 #, fuzzy, c-format msgid "unknown architecture: %s" msgstr "無法開啟區域 %s" -#: src/qemu/qemu_driver.c:18925 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18928 #, fuzzy, c-format msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" msgstr "無法從 %s 建立網路" -#: src/qemu/qemu_driver.c:18935 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18938 #, c-format msgid "unable to find any emulator to serve '%s' architecture" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:18949 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18952 #, fuzzy, c-format msgid "the machine '%s' is not supported by emulator '%s'" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_driver.c:19563 +#: src/qemu/qemu_driver.c:19566 #, fuzzy, c-format msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_driver.c:19839 +#: src/qemu/qemu_driver.c:19842 #, c-format msgid "Unknown IP address data source %d" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:19867 +#: src/qemu/qemu_driver.c:19870 msgid "Network driver does not support DHCP lease query" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:20042 +#: src/qemu/qemu_driver.c:20045 #, fuzzy, c-format msgid "cannot remove old domain config file %s" msgstr "未知的作業系統類型 %s" -#: src/qemu/qemu_driver.c:20091 +#: src/qemu/qemu_driver.c:20094 #, fuzzy msgid "cannot rename active domain" msgstr "非作用中區域的名稱" -#: src/qemu/qemu_driver.c:20097 +#: src/qemu/qemu_driver.c:20100 #, fuzzy msgid "cannot rename a transient domain" msgstr "非作用中區域的名稱" -#: src/qemu/qemu_driver.c:20103 +#: src/qemu/qemu_driver.c:20106 msgid "domain with a managed saved state can't be renamed" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:20109 +#: src/qemu/qemu_driver.c:20112 msgid "domain has to be shutoff before renaming" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:20115 +#: src/qemu/qemu_driver.c:20118 #, fuzzy msgid "cannot rename domain with snapshots" msgstr "非作用中區域的名稱" @@ -19259,7 +19246,7 @@ msgstr "" msgid "missing type attribute in migration data" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:912 src/qemu/qemu_migration.c:2852 +#: src/qemu/qemu_migration.c:912 src/qemu/qemu_migration.c:2861 #, c-format msgid "unknown graphics type %s" msgstr "" @@ -19416,264 +19403,264 @@ msgstr "" msgid "migration of disk %s failed" msgstr "操作失敗" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2030 src/qemu/qemu_migration.c:2169 -#: src/qemu/qemu_migration.c:2698 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2030 src/qemu/qemu_migration.c:2178 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2707 msgid "Lost connection to destination host" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2163 src/qemu/qemu_migration.c:2637 -#: src/qemu/qemu_migration.c:4569 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2172 src/qemu/qemu_migration.c:2646 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4578 msgid "canceled by client" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2210 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2219 msgid "domain has assigned non-USB host devices" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2251 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2260 #, c-format msgid "cannot migrate domain with %d snapshots" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2262 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2271 msgid "cannot migrate domain with I/O error" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2279 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2288 msgid "domain has an active block job" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2296 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2305 #, c-format msgid "domain has CPU feature: %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2310 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2319 msgid "domain's dimm info lacks slot ID or base address" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2353 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2362 msgid "Migration may lead to data corruption if disks use cache != none" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2450 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2459 #, fuzzy, c-format msgid "Migration option '%s' is not supported by target QEMU binary" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2455 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2464 #, fuzzy, c-format msgid "Migration option '%s' is not supported by source QEMU binary" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2580 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2589 msgid "migration job" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2582 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2591 msgid "domain save job" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2584 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2593 msgid "domain core dump job" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2586 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2595 msgid "job" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2627 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2636 msgid "is not active" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2632 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2641 msgid "unexpectedly failed" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2692 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2701 msgid "failed due to I/O error" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2867 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2876 #, fuzzy, c-format msgid "invalid tlsPort number: %s" msgstr "無效的網路指標，於 %s" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2921 src/util/virnetdevopenvswitch.c:263 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2930 src/util/virnetdevopenvswitch.c:263 #, c-format msgid "Unable to run command to set OVS port data for interface %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2944 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2953 #, fuzzy msgid "incoming RDMA migration is not supported with this QEMU binary" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_migration.c:2954 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2963 msgid "unknown migration protocol" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:3123 src/qemu/qemu_migration.c:3472 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3132 src/qemu/qemu_migration.c:3481 #, fuzzy msgid "post-copy migration is not supported with non-live or paused migration" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_migration.c:3145 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3154 #, c-format msgid "disk target %s not found" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:3153 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3162 #, fuzzy msgid "Selecting disks to migrate is not implemented for tunnelled migration" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_migration.c:3159 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3168 #, fuzzy msgid "qemu does not support drive-mirror command" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_migration.c:3192 src/qemu/qemu_migration.c:3447 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3201 src/qemu/qemu_migration.c:3456 msgid "offline migration cannot handle non-shared storage" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:3198 src/qemu/qemu_migration.c:3453 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3207 src/qemu/qemu_migration.c:3462 msgid "offline migration must be specified with the persistent flag set" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:3204 src/qemu/qemu_migration.c:3459 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3213 src/qemu/qemu_migration.c:3468 msgid "tunnelled offline migration does not make sense" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:3361 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3370 msgid "qemu isn't capable of IPv6" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:3366 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3375 msgid "host isn't capable of IPv6" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:3555 src/qemu/qemu_migration.c:4811 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3564 src/qemu/qemu_migration.c:4820 msgid "cannot start RDMA migration with no memory hard limit set" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:3578 src/qemu/qemu_migration.c:4883 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3587 src/qemu/qemu_migration.c:4892 msgid "cannot create pipe for tunnelled migration" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:3614 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3623 msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:3771 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3780 msgid "tunnelled migration requested but NULL stream passed" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:3897 src/qemu/qemu_migration.c:4797 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3906 src/qemu/qemu_migration.c:4806 #, fuzzy, c-format msgid "missing scheme in migration URI: %s" msgstr "找不到 root 裝置的資訊，於 %s" -#: src/qemu/qemu_migration.c:3905 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3914 #, fuzzy, c-format msgid "unsupported scheme %s in migration URI %s" msgstr "找不到 root 裝置的資訊，於 %s" -#: src/qemu/qemu_migration.c:4240 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4249 msgid "poll failed in migration tunnel" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:4258 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4267 msgid "failed to read from wakeup fd" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:4280 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4289 msgid "tunnelled migration failed to read from qemu" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:4329 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4338 msgid "Unable to make pipe" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:4345 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4354 msgid "Unable to create migration thread" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:4367 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4376 msgid "failed to wakeup migration tunnel" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:4423 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4432 #, c-format msgid "Unable to set FD %d blocking" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:4489 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4498 #, c-format msgid "Migration with lock driver %s requires cookie support" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:4636 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4645 msgid "failed to accept connection from qemu" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:4805 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4814 #, fuzzy msgid "outgoing RDMA migration is not supported with this QEMU binary" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_migration.c:5443 +#: src/qemu/qemu_migration.c:5452 #, fuzzy msgid "migration URI is not supported by tunnelled migration" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_migration.c:5450 +#: src/qemu/qemu_migration.c:5459 #, fuzzy msgid "listen address is not supported by tunnelled migration" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_migration.c:5457 +#: src/qemu/qemu_migration.c:5466 #, fuzzy msgid "disk port address is not supported by tunnelled migration" msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項" -#: src/qemu/qemu_migration.c:5504 +#: src/qemu/qemu_migration.c:5513 msgid "Destination libvirt does not support peer-to-peer migration protocol" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:5773 +#: src/qemu/qemu_migration.c:5782 msgid "received unexpected cookie with P2P migration" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:5786 +#: src/qemu/qemu_migration.c:5795 msgid "Unexpected dconnuri parameter with non-peer2peer migration" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:5827 +#: src/qemu/qemu_migration.c:5836 #, c-format msgid "Port profile Associate failed for %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:6237 +#: src/qemu/qemu_migration.c:6246 #, fuzzy msgid "Failed to create pipe for migration" msgstr "無法從 %s 建立網路" -#: src/qemu/qemu_migration.c:6271 +#: src/qemu/qemu_migration.c:6280 msgid "Unable to set cloexec flag" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:6449 +#: src/qemu/qemu_migration.c:6458 #, c-format msgid "migration protocol going backwards %s => %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:6482 +#: src/qemu/qemu_migration.c:6491 #, c-format msgid "domain '%s' is not processing incoming migration" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_migration.c:6484 +#: src/qemu/qemu_migration.c:6493 #, c-format msgid "domain '%s' is not being migrated" msgstr "" @@ -21284,42 +21271,42 @@ msgstr "" msgid "Parameter 'min_guarantee' not supported by QEMU." msgstr "" -#: src/qemu/qemu_process.c:4572 src/qemu/qemu_process.c:6080 +#: src/qemu/qemu_process.c:4572 src/qemu/qemu_process.c:6077 #: src/uml/uml_driver.c:1050 msgid "VM is already active" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_process.c:4672 +#: src/qemu/qemu_process.c:4667 #, c-format msgid "" "PCI device %04x:%02x:%02x.%x allocated from network %s is already in use by " "domain %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_process.c:5104 +#: src/qemu/qemu_process.c:5099 msgid "Unable to set huge path in security driver" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_process.c:5123 src/qemu/qemu_process.c:6104 +#: src/qemu/qemu_process.c:5118 src/qemu/qemu_process.c:6101 #: src/uml/uml_driver.c:1072 #, c-format msgid "cannot create log directory %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_process.c:5131 +#: src/qemu/qemu_process.c:5126 msgid "Failed to build pidfile path." msgstr "" -#: src/qemu/qemu_process.c:5138 +#: src/qemu/qemu_process.c:5133 #, c-format msgid "Cannot remove stale PID file %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_process.c:5311 +#: src/qemu/qemu_process.c:5306 msgid "Process exited prior to exec" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_process.c:5359 +#: src/qemu/qemu_process.c:5354 #, c-format msgid "cannot stat fd %d" msgstr "" @@ -23518,7 +23505,7 @@ msgstr "" #: src/security/virt-aa-helper.c:760 src/security/virt-aa-helper.c:868 #: src/security/virt-aa-helper.c:877 src/security/virt-aa-helper.c:953 #: src/security/virt-aa-helper.c:1338 src/security/virt-aa-helper.c:1342 -#: src/security/virt-aa-helper.c:1408 +#: src/security/virt-aa-helper.c:1412 msgid "could not allocate memory" msgstr "" @@ -23612,11 +23599,11 @@ msgstr "" msgid "could not parse arguments" msgstr "" -#: src/security/virt-aa-helper.c:1384 +#: src/security/virt-aa-helper.c:1388 msgid "failed to allocate buffer" msgstr "" -#: src/security/virt-aa-helper.c:1419 +#: src/security/virt-aa-helper.c:1423 msgid "could not create profile" msgstr "" |