aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/gstreamer-1.0.pot
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/gstreamer-1.0.pot')
-rw-r--r--po/gstreamer-1.0.pot333
1 files changed, 192 insertions, 141 deletions
diff --git a/po/gstreamer-1.0.pot b/po/gstreamer-1.0.pot
index f8887f3..0212f2c 100644
--- a/po/gstreamer-1.0.pot
+++ b/po/gstreamer-1.0.pot
@@ -5,9 +5,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gstreamer 1.0.10\n"
+"Project-Id-Version: gstreamer 1.1.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 10:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,88 +17,94 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-#: gst/gst.c:308
+#: gst/gst.c:233
msgid "Print the GStreamer version"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:310
+#: gst/gst.c:235
msgid "Make all warnings fatal"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:314
+#: gst/gst.c:239
msgid "Print available debug categories and exit"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:318
+#: gst/gst.c:243
msgid ""
"Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:320
+#: gst/gst.c:245
msgid "LEVEL"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:322
+#: gst/gst.c:247
msgid ""
"Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for "
"the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:325
+#: gst/gst.c:250
msgid "LIST"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:327
+#: gst/gst.c:252
msgid "Disable colored debugging output"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:330
+#: gst/gst.c:256
+msgid ""
+"Changes coloring mode of the debug log. Possible modes: off, on, disable, "
+"auto, unix"
+msgstr ""
+
+#: gst/gst.c:260
msgid "Disable debugging"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:334
+#: gst/gst.c:264
msgid "Enable verbose plugin loading diagnostics"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:338
+#: gst/gst.c:268
msgid "Colon-separated paths containing plugins"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:338
+#: gst/gst.c:268
msgid "PATHS"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:341
+#: gst/gst.c:271
msgid ""
"Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in "
"environment variable GST_PLUGIN_PATH"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:343
+#: gst/gst.c:273
msgid "PLUGINS"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:346
+#: gst/gst.c:276
msgid "Disable trapping of segmentation faults during plugin loading"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:351
+#: gst/gst.c:281
msgid "Disable updating the registry"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:356
+#: gst/gst.c:286
msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:361
+#: gst/gst.c:291
msgid "GStreamer Options"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:362
+#: gst/gst.c:292
msgid "Show GStreamer Options"
msgstr ""
-#: gst/gst.c:921
+#: gst/gst.c:870
msgid "Unknown option"
msgstr ""
@@ -299,6 +305,11 @@ msgstr ""
msgid "Selected clock cannot be used in pipeline."
msgstr ""
+#: gst/gstregistry.c:1651
+#, c-format
+msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+msgstr ""
+
#: gst/gsttaglist.c:105
msgid "title"
msgstr ""
@@ -964,16 +975,42 @@ msgstr ""
msgid "How the image should be rotated or flipped before display"
msgstr ""
-#: gst/gsttaglist.c:428
+#: gst/gsttaglist.c:392
+msgid "publisher"
+msgstr ""
+
+#: gst/gsttaglist.c:393
+msgid "Name of the label or publisher"
+msgstr ""
+
+#: gst/gsttaglist.c:396
+msgid "interpreted-by"
+msgstr ""
+
+#: gst/gsttaglist.c:397
+msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations"
+msgstr ""
+
+#: gst/gsttaglist.c:437
msgid ", "
msgstr ""
-#: gst/gstutils.c:2352 tools/gst-launch.c:366
+#: gst/gsturi.c:591
+#, c-format
+msgid "No URI handler for the %s protocol found"
+msgstr ""
+
+#: gst/gsturi.c:764
+#, c-format
+msgid "URI scheme '%s' not supported"
+msgstr ""
+
+#: gst/gstutils.c:2352 tools/gst-launch.c:321
#, c-format
msgid "ERROR: from element %s: %s\n"
msgstr ""
-#: gst/gstutils.c:2354 tools/gst-launch.c:368 tools/gst-launch.c:730
+#: gst/gstutils.c:2354 tools/gst-launch.c:323 tools/gst-launch.c:645
#, c-format
msgid ""
"Additional debug info:\n"
@@ -990,120 +1027,120 @@ msgstr ""
msgid "no bin \"%s\", skipping"
msgstr ""
-#: gst/parse/grammar.y:430
+#: gst/parse/grammar.y:431
#, c-format
msgid "no property \"%s\" in element \"%s\""
msgstr ""
-#: gst/parse/grammar.y:470
+#: gst/parse/grammar.y:472
#, c-format
msgid "could not set property \"%s\" in element \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""
-#: gst/parse/grammar.y:621
+#: gst/parse/grammar.y:623
#, c-format
msgid "could not link %s to %s"
msgstr ""
-#: gst/parse/grammar.y:670
+#: gst/parse/grammar.y:672
#, c-format
msgid "no element \"%s\""
msgstr ""
-#: gst/parse/grammar.y:722
+#: gst/parse/grammar.y:724
#, c-format
msgid "could not parse caps \"%s\""
msgstr ""
-#: gst/parse/grammar.y:744 gst/parse/grammar.y:792 gst/parse/grammar.y:808
-#: gst/parse/grammar.y:873
+#: gst/parse/grammar.y:746 gst/parse/grammar.y:794 gst/parse/grammar.y:810
+#: gst/parse/grammar.y:875
msgid "link without source element"
msgstr ""
-#: gst/parse/grammar.y:750 gst/parse/grammar.y:789 gst/parse/grammar.y:882
+#: gst/parse/grammar.y:752 gst/parse/grammar.y:791 gst/parse/grammar.y:884
msgid "link without sink element"
msgstr ""
-#: gst/parse/grammar.y:827
+#: gst/parse/grammar.y:829
#, c-format
msgid "no source element for URI \"%s\""
msgstr ""
-#: gst/parse/grammar.y:837
+#: gst/parse/grammar.y:839
#, c-format
msgid "no element to link URI \"%s\" to"
msgstr ""
-#: gst/parse/grammar.y:846
+#: gst/parse/grammar.y:848
#, c-format
msgid "no sink element for URI \"%s\""
msgstr ""
-#: gst/parse/grammar.y:853
+#: gst/parse/grammar.y:855
#, c-format
msgid "could not link sink element for URI \"%s\""
msgstr ""
-#: gst/parse/grammar.y:867
+#: gst/parse/grammar.y:869
msgid "empty pipeline not allowed"
msgstr ""
-#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:2440
-msgid "Internal clock error."
+#: libs/gst/base/gstbasesink.c:2790
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
-#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:2468
-msgid "Failed to map buffer."
+#: libs/gst/base/gstbasesink.c:3263
+msgid "Internal data flow problem."
msgstr ""
-#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:2811 libs/gst/base/gstbasesrc.c:2820
-#: libs/gst/base/gstbasesink.c:3798 plugins/elements/gstqueue.c:1197
-#: plugins/elements/gstqueue2.c:2565
-msgid "Internal data flow error."
+#: libs/gst/base/gstbasesink.c:3923
+msgid "Internal data stream error."
msgstr ""
-#: libs/gst/base/gstbasesink.c:2704
-msgid "A lot of buffers are being dropped."
+#: libs/gst/base/gstbasesink.c:3933 libs/gst/base/gstbasesrc.c:2864
+#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:2873 plugins/elements/gstqueue.c:1275
+#: plugins/elements/gstqueue2.c:2701
+msgid "Internal data flow error."
msgstr ""
-#: libs/gst/base/gstbasesink.c:3162
-msgid "Internal data flow problem."
+#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:2477
+msgid "Internal clock error."
msgstr ""
-#: libs/gst/base/gstbasesink.c:3788
-msgid "Internal data stream error."
+#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:2505
+msgid "Failed to map buffer."
msgstr ""
-#: plugins/elements/gstcapsfilter.c:100
+#: plugins/elements/gstcapsfilter.c:103
msgid "Filter caps"
msgstr ""
-#: plugins/elements/gstcapsfilter.c:101
+#: plugins/elements/gstcapsfilter.c:104
msgid ""
"Restrict the possible allowed capabilities (NULL means ANY). Setting this "
"property takes a reference to the supplied GstCaps object."
msgstr ""
-#: plugins/elements/gstfilesink.c:413
+#: plugins/elements/gstfilesink.c:416
msgid "No file name specified for writing."
msgstr ""
-#: plugins/elements/gstfilesink.c:419
+#: plugins/elements/gstfilesink.c:422
#, c-format
msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
msgstr ""
-#: plugins/elements/gstfilesink.c:444
+#: plugins/elements/gstfilesink.c:447
#, c-format
msgid "Error closing file \"%s\"."
msgstr ""
-#: plugins/elements/gstfilesink.c:601
+#: plugins/elements/gstfilesink.c:611
#, c-format
msgid "Error while seeking in file \"%s\"."
msgstr ""
-#: plugins/elements/gstfilesink.c:609 plugins/elements/gstfilesink.c:672
+#: plugins/elements/gstfilesink.c:619 plugins/elements/gstfilesink.c:682
#, c-format
msgid "Error while writing to file \"%s\"."
msgstr ""
@@ -1112,7 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "No file name specified for reading."
msgstr ""
-#: plugins/elements/gstfilesrc.c:512 plugins/elements/gstqueue2.c:1437
+#: plugins/elements/gstfilesrc.c:512 plugins/elements/gstqueue2.c:1494
#, c-format
msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
msgstr ""
@@ -1136,16 +1173,16 @@ msgstr ""
msgid "Failed after iterations as requested."
msgstr ""
-#: plugins/elements/gstqueue2.c:1423
+#: plugins/elements/gstqueue2.c:1480
msgid "No Temp directory specified."
msgstr ""
-#: plugins/elements/gstqueue2.c:1429
+#: plugins/elements/gstqueue2.c:1486
#, c-format
msgid "Could not create temp file \"%s\"."
msgstr ""
-#: plugins/elements/gstqueue2.c:1819
+#: plugins/elements/gstqueue2.c:1888
msgid "Error while writing to download file."
msgstr ""
@@ -1169,83 +1206,83 @@ msgstr ""
msgid "force caps without doing a typefind"
msgstr ""
-#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:1017
+#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:1039
msgid "Stream contains no data."
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:248
+#: tools/gst-inspect.c:259
msgid "Implemented Interfaces:\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:334
+#: tools/gst-inspect.c:345
msgid "readable"
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:343
+#: tools/gst-inspect.c:354
msgid "writable"
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:347
+#: tools/gst-inspect.c:358
msgid "controllable"
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:351
+#: tools/gst-inspect.c:362
msgid "changeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING state"
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:353
+#: tools/gst-inspect.c:364
msgid "changeable only in NULL, READY or PAUSED state"
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:355
+#: tools/gst-inspect.c:366
msgid "changeable only in NULL or READY state"
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:969
+#: tools/gst-inspect.c:980
msgid "Blacklisted files:"
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:981 tools/gst-inspect.c:1079
+#: tools/gst-inspect.c:992 tools/gst-inspect.c:1090
msgid "Total count: "
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:982
+#: tools/gst-inspect.c:993
#, c-format
msgid "%d blacklisted file"
msgid_plural "%d blacklisted files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: tools/gst-inspect.c:1080
+#: tools/gst-inspect.c:1091
#, c-format
msgid "%d plugin"
msgid_plural "%d plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: tools/gst-inspect.c:1083
+#: tools/gst-inspect.c:1094
#, c-format
msgid "%d blacklist entry"
msgid_plural "%d blacklist entries"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: tools/gst-inspect.c:1088
+#: tools/gst-inspect.c:1099
#, c-format
msgid "%d feature"
msgid_plural "%d features"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: tools/gst-inspect.c:1532
+#: tools/gst-inspect.c:1543
msgid "Print all elements"
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:1534
+#: tools/gst-inspect.c:1545
msgid "Print list of blacklisted files"
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:1536
+#: tools/gst-inspect.c:1547
msgid ""
"Print a machine-parsable list of features the specified plugin or all "
"plugins provide.\n"
@@ -1253,268 +1290,282 @@ msgid ""
"automatic plugin installation mechanisms"
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:1541
+#: tools/gst-inspect.c:1552
msgid "List the plugin contents"
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:1543
+#: tools/gst-inspect.c:1554
msgid "Check if the specified element or plugin exists"
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:1546
+#: tools/gst-inspect.c:1557
msgid ""
"When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
"at least the version specified"
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:1550
+#: tools/gst-inspect.c:1561
msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:1688
+#: tools/gst-inspect.c:1699
#, c-format
msgid "Could not load plugin file: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-inspect.c:1693
+#: tools/gst-inspect.c:1704
#, c-format
msgid "No such element or plugin '%s'\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:293
+#: tools/gst-launch.c:248
msgid "Index statistics"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:611
+#: tools/gst-launch.c:526
#, c-format
msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:615
+#: tools/gst-launch.c:530
#, c-format
msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:619
+#: tools/gst-launch.c:534
#, c-format
msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:623
+#: tools/gst-launch.c:538
#, c-format
msgid "Got message #%u (%s): "
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:655
+#: tools/gst-launch.c:570
#, c-format
msgid "Got EOS from element \"%s\".\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:664
+#: tools/gst-launch.c:579
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:667
+#: tools/gst-launch.c:582
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by pad \"%s:%s\".\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:670
+#: tools/gst-launch.c:585
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by object \"%s\".\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:673
+#: tools/gst-launch.c:588
msgid "FOUND TAG\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:688
+#: tools/gst-launch.c:603
#, c-format
msgid "FOUND TOC : found by element \"%s\".\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:691
+#: tools/gst-launch.c:606
#, c-format
msgid "FOUND TOC : found by object \"%s\".\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:694
+#: tools/gst-launch.c:609
msgid "FOUND TOC\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:711
+#: tools/gst-launch.c:626
#, c-format
msgid ""
"INFO:\n"
"%s\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:728
+#: tools/gst-launch.c:643
#, c-format
msgid "WARNING: from element %s: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:758
+#: tools/gst-launch.c:678
msgid "Prerolled, waiting for buffering to finish...\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:775
+#: tools/gst-launch.c:682
+msgid "Prerolled, waiting for progress to finish...\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/gst-launch.c:694
msgid "buffering..."
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:786
+#: tools/gst-launch.c:705
msgid "Done buffering, setting pipeline to PLAYING ...\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:794
+#: tools/gst-launch.c:713
msgid "Buffering, setting pipeline to PAUSED ...\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:803
+#: tools/gst-launch.c:722
msgid "Redistribute latency...\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:814
+#: tools/gst-launch.c:733
#, c-format
msgid "Setting state to %s as requested by %s...\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:830
+#: tools/gst-launch.c:749
msgid "Interrupt: Stopping pipeline ...\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:841
+#: tools/gst-launch.c:778
+#, c-format
+msgid "Progress: (%s) %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/gst-launch.c:791
#, c-format
msgid "Missing element: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:923
+#: tools/gst-launch.c:805
+#, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/gst-launch.c:891
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:925
+#: tools/gst-launch.c:893
msgid "Output TOC (chapters and editions)"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:927
+#: tools/gst-launch.c:895
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:929
+#: tools/gst-launch.c:897
msgid "Do not print any progress information"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:931
+#: tools/gst-launch.c:899
msgid "Output messages"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:933
+#: tools/gst-launch.c:901
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:933
+#: tools/gst-launch.c:901
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:935
+#: tools/gst-launch.c:903
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:937
+#: tools/gst-launch.c:905
msgid "Force EOS on sources before shutting the pipeline down"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:940
+#: tools/gst-launch.c:908
msgid "Gather and print index statistics"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1002
+#: tools/gst-launch.c:969
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1006
+#: tools/gst-launch.c:973
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1010
+#: tools/gst-launch.c:977
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1033
+#: tools/gst-launch.c:1000
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1060 tools/gst-launch.c:1155
+#: tools/gst-launch.c:1027 tools/gst-launch.c:1123
msgid "Setting pipeline to PAUSED ...\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1065
+#: tools/gst-launch.c:1032
msgid "ERROR: Pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1070
+#: tools/gst-launch.c:1037
msgid "Pipeline is live and does not need PREROLL ...\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1074
+#: tools/gst-launch.c:1041
msgid "Pipeline is PREROLLING ...\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1077 tools/gst-launch.c:1090
+#: tools/gst-launch.c:1044 tools/gst-launch.c:1057
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1083
+#: tools/gst-launch.c:1050
msgid "Pipeline is PREROLLED ...\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1095
+#: tools/gst-launch.c:1062
msgid "Setting pipeline to PLAYING ...\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1102
+#: tools/gst-launch.c:1069
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1120
+#: tools/gst-launch.c:1087
msgid "EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1124
+#: tools/gst-launch.c:1091
msgid "EOS on shutdown enabled -- waiting for EOS after Error\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1127
+#: tools/gst-launch.c:1094
msgid "Waiting for EOS...\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1134
+#: tools/gst-launch.c:1101
msgid "EOS received - stopping pipeline...\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1138
+#: tools/gst-launch.c:1105
msgid "Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline...\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1142
+#: tools/gst-launch.c:1109
msgid "An error happened while waiting for EOS\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1152
+#: tools/gst-launch.c:1119
msgid "Execution ended after %"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1163
+#: tools/gst-launch.c:1135
msgid "Setting pipeline to READY ...\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1175
+#: tools/gst-launch.c:1147
msgid "Setting pipeline to NULL ...\n"
msgstr ""
-#: tools/gst-launch.c:1179
+#: tools/gst-launch.c:1151
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr ""