Imported Upstream version 0.11.90upstream/0.11.90

1 files changed, 28 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b557851..8d2ff87 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-29 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 09:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-01 13:39+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -550,9 +550,17 @@ msgstr "szám és album hangosításának referenciaszintje"
 msgid "language code"
 msgstr "nyelvi kód"
 
-msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1"
+#, fuzzy
+msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1 or ISO-639-2"
 msgstr "az adatfolyam ISO-639-1 szabványnak megfelelő nyelvi kódja"
 
+#, fuzzy
+msgid "language name"
+msgstr "nyelvi kód"
+
+msgid "freeform name of the language this stream is in"
+msgstr ""
+
 msgid "image"
 msgstr "kép"
 
@@ -1060,6 +1068,18 @@ msgstr "CÍMKE MEGTALÁLVA: a(z) „%s” objektum által.\n"
 msgid "FOUND TAG\n"
 msgstr "CÍMKE MEGTALÁLVA\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TOC      : found by element \"%s\".\n"
+msgstr "CÍMKE MEGTALÁLVA: a(z) „%s” elem által.\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TOC      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "CÍMKE MEGTALÁLVA: a(z) „%s” objektum által.\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "FOUND TOC\n"
+msgstr "CÍMKE MEGTALÁLVA\n"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -1101,6 +1121,9 @@ msgstr "nincs „%s” elem"
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Kimeneti címkék (metaadatok)"
 
+msgid "Ouput TOC (chapters and editions)"
+msgstr ""
+
 msgid "Output status information and property notifications"
 msgstr "Kimeneti állapotinformációk és tulajdonság-értesítések"
 
@@ -1119,9 +1142,6 @@ msgstr "TÍPUS1,TÍPUS2,…"
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Ne telepítsen hibakezelőt"
 
-msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
-msgstr "Foglalási nyomkövetés kiírása (ha fordításkor engedélyezték)"
-
 msgid "Force EOS on sources before shutting the pipeline down"
 msgstr "EOS kényszerítése a forrásokra az adatcsatorna leállítása előtt"
 
@@ -1190,6 +1210,9 @@ msgstr "Az adatcsatorna beállítása NULL értékre…\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Adatcsatorna felszabadítása…\n"
 
+#~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
+#~ msgstr "Foglalási nyomkövetés kiírása (ha fordításkor engedélyezték)"
+
 #~ msgid "Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n"
 #~ msgstr "Használat: gst-xmllaunch <fájl.xml> [ elem.tulajdonság=érték … ]\n"