| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 a2 00 00 00 1c 00 00 00 2c 05 00 00 df 00 00 00 3c 0a 00 00 00 00 00 00 | ................,.......<....... |
| 0020 | b8 0d 00 00 12 00 00 00 b9 0d 00 00 10 00 00 00 cc 0d 00 00 18 00 00 00 dd 0d 00 00 16 00 00 00 | ................................ |
| 0040 | f6 0d 00 00 0a 00 00 00 0d 0e 00 00 0a 00 00 00 18 0e 00 00 0a 00 00 00 23 0e 00 00 08 00 00 00 | ........................#....... |
| 0060 | 2e 0e 00 00 12 00 00 00 37 0e 00 00 18 00 00 00 4a 0e 00 00 16 00 00 00 63 0e 00 00 3f 00 00 00 | ........7.......J.......c...?... |
| 0080 | 7a 0e 00 00 07 00 00 00 ba 0e 00 00 1b 00 00 00 c2 0e 00 00 0f 00 00 00 de 0e 00 00 2c 00 00 00 | z...........................,... |
| 00a0 | ee 0e 00 00 2f 00 00 00 1b 0f 00 00 33 00 00 00 4b 0f 00 00 2f 00 00 00 7f 0f 00 00 33 00 00 00 | ..../.......3...K.../.......3... |
| 00c0 | af 0f 00 00 0c 00 00 00 e3 0f 00 00 0d 00 00 00 f0 0f 00 00 37 00 00 00 fe 0f 00 00 1e 00 00 00 | ....................7........... |
| 00e0 | 36 10 00 00 20 00 00 00 55 10 00 00 27 00 00 00 76 10 00 00 27 00 00 00 9e 10 00 00 28 00 00 00 | 6.......U...'...v...'.......(... |
| 0100 | c6 10 00 00 22 00 00 00 ef 10 00 00 25 00 00 00 12 11 00 00 29 00 00 00 38 11 00 00 56 00 00 00 | ....".......%.......)...8...V... |
| 0120 | 62 11 00 00 2a 00 00 00 b9 11 00 00 57 00 00 00 e4 11 00 00 36 00 00 00 3c 12 00 00 30 00 00 00 | b...*.......W.......6...<...0... |
| 0140 | 73 12 00 00 32 00 00 00 a4 12 00 00 36 00 00 00 d7 12 00 00 31 00 00 00 0e 13 00 00 33 00 00 00 | s...2.......6.......1.......3... |
| 0160 | 40 13 00 00 12 00 00 00 74 13 00 00 12 00 00 00 87 13 00 00 27 00 00 00 9a 13 00 00 13 00 00 00 | @.......t...........'........... |
| 0180 | c2 13 00 00 0a 00 00 00 d6 13 00 00 2f 00 00 00 e1 13 00 00 16 00 00 00 11 14 00 00 17 00 00 00 | ............/................... |
| 01a0 | 28 14 00 00 43 00 00 00 40 14 00 00 44 00 00 00 84 14 00 00 24 00 00 00 c9 14 00 00 09 00 00 00 | (...C...@...D.......$........... |
| 01c0 | ee 14 00 00 23 00 00 00 f8 14 00 00 38 00 00 00 1c 15 00 00 34 00 00 00 55 15 00 00 20 00 00 00 | ....#.......8.......4...U....... |
| 01e0 | 8a 15 00 00 14 00 00 00 ab 15 00 00 12 00 00 00 c0 15 00 00 07 00 00 00 d3 15 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
| 0200 | db 15 00 00 2b 00 00 00 e7 15 00 00 25 00 00 00 13 16 00 00 20 00 00 00 39 16 00 00 1b 00 00 00 | ....+.......%...........9....... |
| 0220 | 5a 16 00 00 11 00 00 00 76 16 00 00 14 00 00 00 88 16 00 00 0d 00 00 00 9d 16 00 00 19 00 00 00 | Z.......v....................... |
| 0240 | ab 16 00 00 14 00 00 00 c5 16 00 00 3c 00 00 00 da 16 00 00 3a 00 00 00 17 17 00 00 2c 00 00 00 | ............<.......:.......,... |
| 0260 | 52 17 00 00 39 00 00 00 7f 17 00 00 12 00 00 00 b9 17 00 00 14 00 00 00 cc 17 00 00 1b 00 00 00 | R...9........................... |
| 0280 | e1 17 00 00 15 00 00 00 fd 17 00 00 14 00 00 00 13 18 00 00 24 00 00 00 28 18 00 00 1e 00 00 00 | ....................$...(....... |
| 02a0 | 4d 18 00 00 23 00 00 00 6c 18 00 00 17 00 00 00 90 18 00 00 2a 00 00 00 a8 18 00 00 21 00 00 00 | M...#...l...........*.......!... |
| 02c0 | d3 18 00 00 22 00 00 00 f5 18 00 00 16 00 00 00 18 19 00 00 13 00 00 00 2f 19 00 00 2a 00 00 00 | ....".................../...*... |
| 02e0 | 43 19 00 00 13 00 00 00 6e 19 00 00 14 00 00 00 82 19 00 00 10 00 00 00 97 19 00 00 36 00 00 00 | C.......n...................6... |
| 0300 | a8 19 00 00 1a 00 00 00 df 19 00 00 08 00 00 00 fa 19 00 00 18 00 00 00 03 1a 00 00 2a 00 00 00 | ............................*... |
| 0320 | 1c 1a 00 00 25 00 00 00 47 1a 00 00 29 00 00 00 6d 1a 00 00 25 00 00 00 97 1a 00 00 29 00 00 00 | ....%...G...)...m...%.......)... |
| 0340 | bd 1a 00 00 44 00 00 00 e7 1a 00 00 46 00 00 00 2c 1b 00 00 45 00 00 00 73 1b 00 00 36 00 00 00 | ....D.......F...,...E...s...6... |
| 0360 | b9 1b 00 00 2e 00 00 00 f0 1b 00 00 31 00 00 00 1f 1c 00 00 48 00 00 00 51 1c 00 00 2f 00 00 00 | ............1.......H...Q.../... |
| 0380 | 9a 1c 00 00 33 00 00 00 ca 1c 00 00 30 00 00 00 fe 1c 00 00 31 00 00 00 2f 1d 00 00 32 00 00 00 | ....3.......0.......1.../...2... |
| 03a0 | 61 1d 00 00 1b 00 00 00 94 1d 00 00 1e 00 00 00 b0 1d 00 00 26 00 00 00 cf 1d 00 00 0a 00 00 00 | a...................&........... |
| 03c0 | f6 1d 00 00 16 00 00 00 01 1e 00 00 12 00 00 00 18 1e 00 00 11 00 00 00 2b 1e 00 00 1a 00 00 00 | ........................+....... |
| 03e0 | 3d 1e 00 00 21 00 00 00 58 1e 00 00 1a 00 00 00 7a 1e 00 00 1f 00 00 00 95 1e 00 00 12 00 00 00 | =...!...X.......z............... |
| 0400 | b5 1e 00 00 17 00 00 00 c8 1e 00 00 0f 00 00 00 e0 1e 00 00 17 00 00 00 f0 1e 00 00 14 00 00 00 | ................................ |
| 0420 | 08 1f 00 00 16 00 00 00 1d 1f 00 00 32 00 00 00 34 1f 00 00 2c 00 00 00 67 1f 00 00 06 00 00 00 | ............2...4...,...g....... |
| 0440 | 94 1f 00 00 14 00 00 00 9b 1f 00 00 36 00 00 00 b0 1f 00 00 08 00 00 00 e7 1f 00 00 0f 00 00 00 | ............6................... |
| 0460 | f0 1f 00 00 09 00 00 00 00 20 00 00 12 00 00 00 0a 20 00 00 1c 00 00 00 1d 20 00 00 1f 00 00 00 | ................................ |
| 0480 | 3a 20 00 00 17 00 00 00 5a 20 00 00 1a 00 00 00 72 20 00 00 15 00 00 00 8d 20 00 00 14 00 00 00 | :.......Z.......r............... |
| 04a0 | a3 20 00 00 16 00 00 00 b8 20 00 00 15 00 00 00 cf 20 00 00 19 00 00 00 e5 20 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
| 04c0 | ff 20 00 00 17 00 00 00 13 21 00 00 14 00 00 00 2b 21 00 00 1c 00 00 00 40 21 00 00 13 00 00 00 | .........!......+!......@!...... |
| 04e0 | 5d 21 00 00 17 00 00 00 71 21 00 00 10 00 00 00 89 21 00 00 17 00 00 00 9a 21 00 00 14 00 00 00 | ]!......q!.......!.......!...... |
| 0500 | b2 21 00 00 12 00 00 00 c7 21 00 00 0b 00 00 00 da 21 00 00 08 00 00 00 e6 21 00 00 0c 00 00 00 | .!.......!.......!.......!...... |
| 0520 | ef 21 00 00 18 00 00 00 fc 21 00 00 c1 01 00 00 15 22 00 00 12 00 00 00 d7 23 00 00 10 00 00 00 | .!.......!.......".......#...... |
| 0540 | ea 23 00 00 18 00 00 00 fb 23 00 00 16 00 00 00 14 24 00 00 0a 00 00 00 2b 24 00 00 0a 00 00 00 | .#.......#.......$......+$...... |
| 0560 | 36 24 00 00 0a 00 00 00 41 24 00 00 08 00 00 00 4c 24 00 00 10 00 00 00 55 24 00 00 18 00 00 00 | 6$......A$......L$......U$...... |
| 0580 | 66 24 00 00 16 00 00 00 7f 24 00 00 61 00 00 00 96 24 00 00 07 00 00 00 f8 24 00 00 1b 00 00 00 | f$.......$..a....$.......$...... |
| 05a0 | 00 25 00 00 0d 00 00 00 1c 25 00 00 34 00 00 00 2a 25 00 00 35 00 00 00 5f 25 00 00 37 00 00 00 | .%.......%..4...*%..5..._%..7... |
| 05c0 | 95 25 00 00 35 00 00 00 cd 25 00 00 37 00 00 00 03 26 00 00 14 00 00 00 3b 26 00 00 0d 00 00 00 | .%..5....%..7....&......;&...... |
| 05e0 | 50 26 00 00 3d 00 00 00 5e 26 00 00 23 00 00 00 9c 26 00 00 2d 00 00 00 c0 26 00 00 2c 00 00 00 | P&..=...^&..#....&..-....&..,... |
| 0600 | ee 26 00 00 2c 00 00 00 1b 27 00 00 29 00 00 00 48 27 00 00 20 00 00 00 72 27 00 00 2c 00 00 00 | .&..,....'..)...H'......r'..,... |
| 0620 | 93 27 00 00 31 00 00 00 c0 27 00 00 63 00 00 00 f2 27 00 00 30 00 00 00 56 28 00 00 62 00 00 00 | .'..1....'..c....'..0...V(..b... |
| 0640 | 87 28 00 00 39 00 00 00 ea 28 00 00 33 00 00 00 24 29 00 00 35 00 00 00 58 29 00 00 38 00 00 00 | .(..9....(..3...$)..5...X)..8... |
| 0660 | 8e 29 00 00 25 00 00 00 c7 29 00 00 34 00 00 00 ed 29 00 00 16 00 00 00 22 2a 00 00 19 00 00 00 | .)..%....)..4....)......"*...... |
| 0680 | 39 2a 00 00 35 00 00 00 53 2a 00 00 15 00 00 00 89 2a 00 00 08 00 00 00 9f 2a 00 00 3d 00 00 00 | 9*..5...S*.......*.......*..=... |
| 06a0 | a8 2a 00 00 15 00 00 00 e6 2a 00 00 1f 00 00 00 fc 2a 00 00 4c 00 00 00 1c 2b 00 00 4b 00 00 00 | .*.......*.......*..L....+..K... |
| 06c0 | 69 2b 00 00 2e 00 00 00 b5 2b 00 00 09 00 00 00 e4 2b 00 00 2e 00 00 00 ee 2b 00 00 49 00 00 00 | i+.......+.......+.......+..I... |
| 06e0 | 1d 2c 00 00 2c 00 00 00 67 2c 00 00 20 00 00 00 94 2c 00 00 14 00 00 00 b5 2c 00 00 11 00 00 00 | .,..,...g,.......,.......,...... |
| 0700 | ca 2c 00 00 07 00 00 00 dc 2c 00 00 0b 00 00 00 e4 2c 00 00 34 00 00 00 f0 2c 00 00 2a 00 00 00 | .,.......,.......,..4....,..*... |
| 0720 | 25 2d 00 00 26 00 00 00 50 2d 00 00 1f 00 00 00 77 2d 00 00 13 00 00 00 97 2d 00 00 16 00 00 00 | %-..&...P-......w-.......-...... |
| 0740 | ab 2d 00 00 0d 00 00 00 c2 2d 00 00 19 00 00 00 d0 2d 00 00 16 00 00 00 ea 2d 00 00 4b 00 00 00 | .-.......-.......-.......-..K... |
| 0760 | 01 2e 00 00 49 00 00 00 4d 2e 00 00 2a 00 00 00 97 2e 00 00 44 00 00 00 c2 2e 00 00 12 00 00 00 | ....I...M...*.......D........... |
| 0780 | 07 2f 00 00 14 00 00 00 1a 2f 00 00 1c 00 00 00 2f 2f 00 00 16 00 00 00 4c 2f 00 00 14 00 00 00 | ./......./......//......L/...... |
| 07a0 | 63 2f 00 00 2c 00 00 00 78 2f 00 00 27 00 00 00 a5 2f 00 00 2c 00 00 00 cd 2f 00 00 1c 00 00 00 | c/..,...x/..'..../..,..../...... |
| 07c0 | fa 2f 00 00 32 00 00 00 17 30 00 00 23 00 00 00 4a 30 00 00 26 00 00 00 6e 30 00 00 18 00 00 00 | ./..2....0..#...J0..&...n0...... |
| 07e0 | 95 30 00 00 14 00 00 00 ae 30 00 00 28 00 00 00 c3 30 00 00 19 00 00 00 ec 30 00 00 16 00 00 00 | .0.......0..(....0.......0...... |
| 0800 | 06 31 00 00 25 00 00 00 1d 31 00 00 41 00 00 00 43 31 00 00 18 00 00 00 85 31 00 00 0a 00 00 00 | .1..%....1..A...C1.......1...... |
| 0820 | 9e 31 00 00 1a 00 00 00 a9 31 00 00 31 00 00 00 c4 31 00 00 26 00 00 00 f6 31 00 00 27 00 00 00 | .1.......1..1....1..&....1..'... |
| 0840 | 1d 32 00 00 26 00 00 00 45 32 00 00 27 00 00 00 6c 32 00 00 49 00 00 00 94 32 00 00 54 00 00 00 | .2..&...E2..'...l2..I....2..T... |
| 0860 | de 32 00 00 49 00 00 00 33 33 00 00 3b 00 00 00 7d 33 00 00 34 00 00 00 b9 33 00 00 39 00 00 00 | .2..I...33..;...}3..4....3..9... |
| 0880 | ee 33 00 00 53 00 00 00 28 34 00 00 3b 00 00 00 7c 34 00 00 36 00 00 00 b8 34 00 00 33 00 00 00 | .3..S...(4..;...|4..6....4..3... |
| 08a0 | ef 34 00 00 3c 00 00 00 23 35 00 00 2e 00 00 00 60 35 00 00 1e 00 00 00 8f 35 00 00 22 00 00 00 | .4..<...#5......`5.......5.."... |
| 08c0 | ae 35 00 00 2b 00 00 00 d1 35 00 00 18 00 00 00 fd 35 00 00 1d 00 00 00 16 36 00 00 19 00 00 00 | .5..+....5.......5.......6...... |
| 08e0 | 34 36 00 00 18 00 00 00 4e 36 00 00 21 00 00 00 67 36 00 00 2b 00 00 00 89 36 00 00 21 00 00 00 | 46......N6..!...g6..+....6..!... |
| 0900 | b5 36 00 00 21 00 00 00 d7 36 00 00 19 00 00 00 f9 36 00 00 18 00 00 00 13 37 00 00 10 00 00 00 | .6..!....6.......6.......7...... |
| 0920 | 2c 37 00 00 18 00 00 00 3d 37 00 00 1b 00 00 00 56 37 00 00 14 00 00 00 72 37 00 00 3d 00 00 00 | ,7......=7......V7......r7..=... |
| 0940 | 87 37 00 00 34 00 00 00 c5 37 00 00 06 00 00 00 fa 37 00 00 14 00 00 00 01 38 00 00 42 00 00 00 | .7..4....7.......7.......8..B... |
| 0960 | 16 38 00 00 08 00 00 00 59 38 00 00 10 00 00 00 62 38 00 00 0a 00 00 00 73 38 00 00 16 00 00 00 | .8......Y8......b8......s8...... |
| 0980 | 7e 38 00 00 26 00 00 00 95 38 00 00 24 00 00 00 bc 38 00 00 1d 00 00 00 e1 38 00 00 22 00 00 00 | ~8..&....8..$....8.......8.."... |
| 09a0 | ff 38 00 00 1e 00 00 00 22 39 00 00 18 00 00 00 41 39 00 00 1b 00 00 00 5a 39 00 00 12 00 00 00 | .8......"9......A9......Z9...... |
| 09c0 | 76 39 00 00 24 00 00 00 89 39 00 00 1a 00 00 00 ae 39 00 00 19 00 00 00 c9 39 00 00 19 00 00 00 | v9..$....9.......9.......9...... |
| 09e0 | e3 39 00 00 1f 00 00 00 fd 39 00 00 16 00 00 00 1d 3a 00 00 1d 00 00 00 34 3a 00 00 1c 00 00 00 | .9.......9.......:......4:...... |
| 0a00 | 52 3a 00 00 17 00 00 00 6f 3a 00 00 1e 00 00 00 87 3a 00 00 1c 00 00 00 a6 3a 00 00 0b 00 00 00 | R:......o:.......:.......:...... |
| 0a20 | c3 3a 00 00 08 00 00 00 cf 3a 00 00 0c 00 00 00 d8 3a 00 00 1b 00 00 00 e5 3a 00 00 01 00 00 00 | .:.......:.......:.......:...... |
| 0a40 | 00 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 9d 00 00 00 5c 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 | ....l.......F.......\...7....... |
| 0a60 | 00 00 00 00 7a 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 | ....z........................... |
| 0a80 | 16 00 00 00 8d 00 00 00 7e 00 00 00 5b 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 9e 00 00 00 8b 00 00 00 | ........~...[...)............... |
| 0aa0 | 00 00 00 00 10 00 00 00 77 00 00 00 31 00 00 00 6e 00 00 00 39 00 00 00 6a 00 00 00 72 00 00 00 | ........w...1...n...9...j...r... |
| 0ac0 | 4f 00 00 00 42 00 00 00 13 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | O...B...............2........... |
| 0ae0 | 7f 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 45 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 | ............T...E...".......W... |
| 0b00 | 00 00 00 00 08 00 00 00 03 00 00 00 27 00 00 00 9a 00 00 00 3b 00 00 00 38 00 00 00 0c 00 00 00 | ............'.......;...8....... |
| 0b20 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 61 00 00 00 56 00 00 00 95 00 00 00 81 00 00 00 | ................a...V........... |
| 0b40 | 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 2c 00 00 00 7b 00 00 00 | ....................|...,...{... |
| 0b60 | 00 00 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 93 00 00 00 1b 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 | ............R...........Y....... |
| 0b80 | 00 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 76 00 00 00 2b 00 00 00 | ........I...H...........v...+... |
| 0ba0 | 71 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 | q.......................L....... |
| 0bc0 | 09 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 0f 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 26 00 00 00 | ........x.............../...&... |
| 0be0 | 4b 00 00 00 6d 00 00 00 87 00 00 00 70 00 00 00 18 00 00 00 25 00 00 00 53 00 00 00 5d 00 00 00 | K...m.......p.......%...S...]... |
| 0c00 | 75 00 00 00 73 00 00 00 2d 00 00 00 47 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 23 00 00 00 | u...s...-...G...i.......@...#... |
| 0c20 | 00 00 00 00 5e 00 00 00 65 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 3d 00 00 00 | ....^...e...g..........._...=... |
| 0c40 | 84 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....................!........... |
| 0c60 | 96 00 00 00 30 00 00 00 1d 00 00 00 9c 00 00 00 44 00 00 00 86 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 | ....0...........D.......<....... |
| 0c80 | 97 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 24 00 00 00 98 00 00 00 8c 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 | ............$...........*....... |
| 0ca0 | 36 00 00 00 6b 00 00 00 62 00 00 00 94 00 00 00 05 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 | 6...k...b...........>........... |
| 0cc0 | 00 00 00 00 50 00 00 00 63 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 41 00 00 00 89 00 00 00 | ....P...c...`.......Z...A....... |
| 0ce0 | 00 00 00 00 79 00 00 00 55 00 00 00 20 00 00 00 a2 00 00 00 34 00 00 00 a0 00 00 00 74 00 00 00 | ....y...U...........4.......t... |
| 0d00 | 07 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 | ........J....................... |
| 0d20 | 68 00 00 00 02 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 12 00 00 00 43 00 00 00 06 00 00 00 | h...............3.......C....... |
| 0d40 | 83 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 | ....N...................M....... |
| 0d60 | 64 00 00 00 1c 00 00 00 9b 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 80 00 00 00 | d.......................o....... |
| 0d80 | 0e 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 8a 00 00 00 58 00 00 00 | ........(...?...............X... |
| 0da0 | 51 00 00 00 3a 00 00 00 7d 00 00 00 35 00 00 00 0d 00 00 00 66 00 00 00 00 25 73 20 52 54 50 20 | Q...:...}...5.......f....%s.RTP. |
| 0dc0 | 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 | depayloader.%s.RTP.payloader.%s. |
| 0de0 | 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 | audio.RTP.depayloader.%s.audio.R |
| 0e00 | 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 64 65 63 6f 64 65 72 00 25 73 20 64 65 6d 75 78 | TP.payloader.%s.decoder.%s.demux |
| 0e20 | 65 72 00 25 73 20 65 6e 63 6f 64 65 72 00 25 73 20 6d 75 78 65 72 00 25 73 20 70 72 6f 74 6f 63 | er.%s.encoder.%s.muxer.%s.protoc |
| 0e40 | 6f 6c 20 73 6f 75 72 63 65 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 | ol.source.%s.video.RTP.depayload |
| 0e60 | 65 72 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 41 20 25 73 20 70 | er.%s.video.RTP.payloader.A.%s.p |
| 0e80 | 6c 75 67 69 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 73 | lugin.is.required.to.play.this.s |
| 0ea0 | 74 72 65 61 6d 2c 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 2e 00 41 50 45 20 74 61 | tream,.but.not.installed..APE.ta |
| 0ec0 | 67 00 41 70 70 6c 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 28 41 4c 41 43 29 00 41 75 | g.Apple.Lossless.Audio.(ALAC).Au |
| 0ee0 | 64 69 6f 20 43 44 20 73 6f 75 72 63 65 00 41 75 64 69 6f 20 73 69 6e 6b 20 74 6f 20 75 73 65 20 | dio.CD.source.Audio.sink.to.use. |
| 0f00 | 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 29 00 42 6f 74 68 20 | (default.is.autoaudiosink).Both. |
| 0f20 | 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 | autoaudiosink.and.%s.elements.ar |
| 0f40 | 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e | e.missing..Both.autoaudiosink.an |
| 0f60 | 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 42 | d.%s.elements.are.not.working..B |
| 0f80 | 6f 74 68 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 | oth.autovideosink.and.%s.element |
| 0fa0 | 73 20 61 72 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e | s.are.missing..Both.autovideosin |
| 0fc0 | 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e | k.and.%s.elements.are.not.workin |
| 0fe0 | 67 2e 00 42 75 66 66 65 72 69 6e 67 2e 2e 2e 00 43 59 55 56 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 00 43 61 | g..Buffering....CYUV.Lossless.Ca |
| 1000 | 6e 27 74 20 70 6c 61 79 20 61 20 74 65 78 74 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 76 69 64 | n't.play.a.text.file.without.vid |
| 1020 | 65 6f 20 6f 72 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 63 6f | eo.or.visualizations..Can't.reco |
| 1040 | 72 64 20 61 75 64 69 6f 20 66 61 73 74 20 65 6e 6f 75 67 68 00 43 6c 6f 63 6b 20 6c 6f 73 74 2c | rd.audio.fast.enough.Clock.lost, |
| 1060 | 20 73 65 6c 65 63 74 69 6e 67 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 0a 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 | .selecting.a.new.one..Configured |
| 1080 | 20 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 6f | .audiosink.%s.is.not.working..Co |
| 10a0 | 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 | nfigured.videosink.%s.is.not.wor |
| 10c0 | 6b 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 22 75 72 69 64 65 63 6f 64 | king..Could.not.create."uridecod |
| 10e0 | 65 62 69 6e 22 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 | ebin".element..Could.not.determi |
| 1100 | 6e 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 73 74 72 65 61 6d 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e | ne.type.of.stream.Could.not.open |
| 1120 | 20 43 44 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f | .CD.device.for.reading..Could.no |
| 1140 | 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b | t.open.audio.device.for.playback |
| 1160 | 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f | ..Could.not.open.audio.device.fo |
| 1180 | 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 | r.playback..Device.is.being.used |
| 11a0 | 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e | .by.another.application..Could.n |
| 11c0 | 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 | ot.open.audio.device.for.recordi |
| 11e0 | 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 | ng..Could.not.open.audio.device. |
| 1200 | 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 | for.recording..Device.is.being.u |
| 1220 | 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c | sed.by.another.application..Coul |
| 1240 | 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 | d.not.open.device.for.playback.i |
| 1260 | 6e 20 25 64 2d 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 | n.%d-channel.mode..Could.not.ope |
| 1280 | 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 6e 20 6d 6f 6e 6f 20 6d 6f | n.device.for.playback.in.mono.mo |
| 12a0 | 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c | de..Could.not.open.device.for.pl |
| 12c0 | 61 79 62 61 63 6b 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 | ayback.in.stereo.mode..Could.not |
| 12e0 | 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e 20 25 64 | .open.device.for.recording.in.%d |
| 1300 | 2d 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6d 6f 64 65 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 | -channel.mode.Could.not.open.dev |
| 1320 | 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e 20 6d 6f 6e 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 | ice.for.recording.in.mono.mode.. |
| 1340 | 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 | Could.not.open.device.for.record |
| 1360 | 69 6e 67 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 | ing.in.stereo.mode..Could.not.re |
| 1380 | 61 64 20 43 44 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 65 65 6b 20 43 44 2e 00 43 75 73 74 6f 6d | ad.CD..Could.not.seek.CD..Custom |
| 13a0 | 20 74 65 78 74 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 61 62 6c 65 | .text.sink.element.is.not.usable |
| 13c0 | 2e 00 44 4b 53 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 44 56 44 20 73 6f 75 72 63 65 | ..DKS.subtitle.format.DVD.source |
| 13e0 | 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 7a 6f 6f 6d 20 72 61 74 69 6f 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 | .Digital.zoom.ratio.used.when.ca |
| 1400 | 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 76 58 20 4d 50 45 47 2d 34 20 56 65 72 | pturing.an.image.DivX.MPEG-4.Ver |
| 1420 | 73 69 6f 6e 20 25 64 00 45 6e 61 62 6c 65 20 67 61 70 6c 65 73 73 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 00 | sion.%d.Enable.gapless.playback. |
| 1440 | 45 72 72 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 | Error.outputting.to.audio.device |
| 1460 | 2e 20 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 69 73 63 6f 6e 6e 65 63 74 | ..The.device.has.been.disconnect |
| 1480 | 65 64 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 75 64 69 6f 20 64 | ed..Error.recording.from.audio.d |
| 14a0 | 65 76 69 63 65 2e 20 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 69 73 63 6f | evice..The.device.has.been.disco |
| 14c0 | 6e 6e 65 63 74 65 64 2e 00 45 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 73 65 6e 64 69 6e 67 20 64 61 74 | nnected..Error.while.sending.dat |
| 14e0 | 61 20 74 6f 20 22 25 73 3a 25 64 22 2e 00 46 46 4d 70 65 67 20 76 31 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 | a.to."%s:%d"..FFMpeg.v1.Failed.t |
| 1500 | 6f 20 72 65 61 64 20 74 61 67 3a 20 6e 6f 74 20 65 6e 6f 75 67 68 20 64 61 74 61 00 46 6f 63 61 | o.read.tag:.not.enough.data.Foca |
| 1520 | 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 65 6e 73 20 75 73 65 64 20 63 61 70 74 75 72 | l.length.of.the.lens.used.captur |
| 1540 | 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2c 20 69 6e 20 6d 6d 00 46 6f 63 61 6c 20 72 61 74 69 6f | ing.the.image,.in.mm.Focal.ratio |
| 1560 | 20 28 66 2d 6e 75 6d 62 65 72 29 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 | .(f-number).used.when.capturing. |
| 1580 | 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 46 72 65 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 43 6f | the.image.Free.Lossless.Audio.Co |
| 15a0 | 64 65 63 20 28 46 4c 41 43 29 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 73 00 | dec.(FLAC).GStreamer.element.%s. |
| 15c0 | 49 43 59 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 20 72 61 64 69 6f 00 49 44 33 20 74 61 67 00 49 44 33 76 32 | ICY.internet.radio.ID3.tag.ID3v2 |
| 15e0 | 20 66 72 61 6d 65 00 49 66 20 74 68 65 20 66 6c 61 73 68 20 66 69 72 65 64 20 77 68 69 6c 65 20 | .frame.If.the.flash.fired.while. |
| 1600 | 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 49 6e 69 74 69 61 6c 20 6b 65 79 20 69 | capturing.an.image.Initial.key.i |
| 1620 | 6e 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 73 6f 75 6e 64 20 73 74 61 72 74 73 00 49 6e 74 65 72 61 63 | n.which.the.sound.starts.Interac |
| 1640 | 74 69 76 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 76 69 61 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 00 49 6e 74 65 72 6e | tive.control.via.keyboard.Intern |
| 1660 | 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 55 52 | al.data.stream.error..Invalid.UR |
| 1680 | 49 20 22 25 73 22 2e 00 4b 61 74 65 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 4c 6f 73 | I."%s"..Kate.subtitle.format.Los |
| 16a0 | 73 6c 65 73 73 20 4d 53 5a 48 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 54 72 75 65 20 41 75 64 69 6f 20 28 | sless.MSZH.Lossless.True.Audio.( |
| 16c0 | 54 54 41 29 00 4d 50 4c 32 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 4d 65 64 69 61 20 | TTA).MPL2.subtitle.format.Media. |
| 16e0 | 28 69 6d 61 67 65 2f 76 69 64 65 6f 29 20 69 6e 74 65 6e 64 65 64 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 | (image/video).intended.horizonta |
| 1700 | 6c 20 70 69 78 65 6c 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 6e 20 70 70 69 00 4d 65 64 69 61 20 28 69 6d | l.pixel.density.in.ppi.Media.(im |
| 1720 | 61 67 65 2f 76 69 64 65 6f 29 20 69 6e 74 65 6e 64 65 64 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 70 69 78 | age/video).intended.vertical.pix |
| 1740 | 65 6c 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 6e 20 70 70 69 00 4d 69 63 72 6f 73 6f 66 74 20 4d 65 64 69 | el.density.in.ppi.Microsoft.Medi |
| 1760 | 61 20 53 65 72 76 65 72 20 28 4d 4d 53 29 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 6f 75 72 63 65 00 4d | a.Server.(MMS).protocol.source.M |
| 1780 | 69 73 73 69 6e 67 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 2d 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 | issing.element.'%s'.-.check.your |
| 17a0 | 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 2e 00 4d 75 73 69 63 42 72 | .GStreamer.installation..MusicBr |
| 17c0 | 61 69 6e 7a 20 54 52 4d 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 20 49 44 | ainz.TRM.ID.MusicBrainz.album.ID |
| 17e0 | 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 4d 75 73 | .MusicBrainz.album.artist.ID.Mus |
| 1800 | 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 74 | icBrainz.artist.ID.MusicBrainz.t |
| 1820 | 72 61 63 6b 20 49 44 00 4e 6f 20 55 52 49 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 | rack.ID.No.URI.handler.implement |
| 1840 | 65 64 20 66 6f 72 20 22 25 73 22 2e 00 4e 6f 20 55 52 49 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 74 6f | ed.for."%s"..No.URI.specified.to |
| 1860 | 20 70 6c 61 79 20 66 72 6f 6d 2e 00 4e 6f 20 64 65 63 6f 64 65 72 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 | .play.from..No.decoder.available |
| 1880 | 20 66 6f 72 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 2e 00 4e 6f 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 63 6f 6e 74 72 6f | .for.type.'%s'..No.volume.contro |
| 18a0 | 6c 20 66 6f 75 6e 64 00 50 6c 61 79 6c 69 73 74 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 | l.found.Playlist.file.containing |
| 18c0 | 20 69 6e 70 75 74 20 6d 65 64 69 61 20 66 69 6c 65 73 00 50 6c 75 67 69 6e 20 6f 72 20 65 6c 65 | .input.media.files.Plugin.or.ele |
| 18e0 | 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 79 70 65 00 50 72 69 6e 74 20 76 65 72 73 69 | ment.of.unknown.type.Print.versi |
| 1900 | 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 51 54 74 65 78 74 20 73 | on.information.and.exit.QTtext.s |
| 1920 | 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 52 61 77 20 25 64 2d 62 69 74 20 25 73 20 61 75 64 | ubtitle.format.Raw.%d-bit.%s.aud |
| 1940 | 69 6f 00 52 65 61 6c 20 54 69 6d 65 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 20 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 | io.Real.Time.Streaming.Protocol. |
| 1960 | 28 52 54 53 50 29 20 73 6f 75 72 63 65 00 52 75 6e 2d 6c 65 6e 67 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e | (RTSP).source.Run-length.encodin |
| 1980 | 67 00 53 61 6d 69 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 53 68 75 66 66 6c 65 20 70 | g.Sami.subtitle.format.Shuffle.p |
| 19a0 | 6c 61 79 6c 69 73 74 00 53 68 75 74 74 65 72 20 73 70 65 65 64 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 | laylist.Shutter.speed.used.when. |
| 19c0 | 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 00 53 | capturing.an.image,.in.seconds.S |
| 19e0 | 6f 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 75 62 74 69 74 | ource.element.is.invalid..Subtit |
| 1a00 | 6c 65 00 54 4d 50 6c 61 79 65 72 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 54 68 65 20 | le.TMPlayer.subtitle.format.The. |
| 1a20 | 49 53 4f 20 73 70 65 65 64 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e | ISO.speed.used.when.capturing.an |
| 1a40 | 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 | .image.The.autoaudiosink.element |
| 1a60 | 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 65 | .is.missing..The.autoaudiosink.e |
| 1a80 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 76 | lement.is.not.working..The.autov |
| 1aa0 | 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 54 68 65 | ideosink.element.is.missing..The |
| 1ac0 | 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f | .autovideosink.element.is.not.wo |
| 1ae0 | 72 6b 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 | rking..The.direction.of.contrast |
| 1b00 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 | .processing.applied.when.capturi |
| 1b20 | 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 61 74 | ng.an.image.The.direction.of.sat |
| 1b40 | 75 72 61 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 | uration.processing.applied.when. |
| 1b60 | 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e | capturing.an.image.The.direction |
| 1b80 | 20 6f 66 20 73 68 61 72 70 6e 65 73 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 65 64 | .of.sharpness.processing.applied |
| 1ba0 | 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 65 78 70 | .when.capturing.an.image.The.exp |
| 1bc0 | 6f 73 75 72 65 20 63 6f 6d 70 65 6e 73 61 74 69 6f 6e 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 | osure.compensation.used.when.cap |
| 1be0 | 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 6d 6f 64 | turing.an.image.The.exposure.mod |
| 1c00 | 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 | e.used.when.capturing.an.image.T |
| 1c20 | 68 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 | he.exposure.program.used.when.ca |
| 1c40 | 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 6d 65 74 65 72 69 6e 67 20 6d 6f | pturing.an.image.The.metering.mo |
| 1c60 | 64 65 20 75 73 65 64 20 77 68 69 6c 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 | de.used.while.determining.exposu |
| 1c80 | 72 65 20 66 6f 72 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 6f 76 | re.for.capturing.an.image.The.ov |
| 1ca0 | 65 72 61 6c 6c 20 67 61 69 6e 20 61 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 6f 6e | erall.gain.adjustment.applied.on |
| 1cc0 | 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 73 63 65 6e 65 20 63 61 70 74 75 72 65 20 6d 6f 64 65 | .an.image.The.scene.capture.mode |
| 1ce0 | 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 | .used.when.capturing.an.image.Th |
| 1d00 | 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 66 6c 61 73 68 20 6d 6f 64 65 20 77 68 69 6c 65 20 63 61 70 74 | e.selected.flash.mode.while.capt |
| 1d20 | 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 6f 72 20 74 79 70 | uring.an.image.The.source.or.typ |
| 1d40 | 65 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 61 70 74 75 72 65 | e.of.device.used.for.the.capture |
| 1d60 | 00 54 68 65 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 6d 6f 64 65 20 73 65 74 20 77 68 65 6e | .The.white.balance.mode.set.when |
| 1d80 | 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 69 73 20 43 44 20 68 61 73 20 | .capturing.an.image.This.CD.has. |
| 1da0 | 6e 6f 20 61 75 64 69 6f 20 74 72 61 63 6b 73 00 54 68 69 73 20 61 70 70 65 61 72 73 20 74 6f 20 | no.audio.tracks.This.appears.to. |
| 1dc0 | 62 65 20 61 20 74 65 78 74 20 66 69 6c 65 00 54 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 20 74 79 70 65 20 | be.a.text.file.This.stream.type. |
| 1de0 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 20 79 65 74 2e 00 54 69 6d 65 64 20 54 65 78 74 | cannot.be.played.yet..Timed.Text |
| 1e00 | 00 55 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 25 64 2d 62 69 74 20 25 73 00 55 6e 63 6f 6d 70 72 65 | .Uncompressed.%d-bit.%s.Uncompre |
| 1e20 | 73 73 65 64 20 61 75 64 69 6f 00 55 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 67 72 61 79 00 55 6e 63 | ssed.audio.Uncompressed.gray.Unc |
| 1e40 | 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 70 61 63 6b 65 64 20 59 55 56 20 25 73 00 55 6e 63 6f 6d 70 72 65 | ompressed.packed.YUV.%s.Uncompre |
| 1e60 | 73 73 65 64 20 70 61 6c 65 74 74 69 7a 65 64 20 25 64 2d 62 69 74 20 25 73 00 55 6e 63 6f 6d 70 | ssed.palettized.%d-bit.%s.Uncomp |
| 1e80 | 72 65 73 73 65 64 20 70 6c 61 6e 61 72 20 59 55 56 20 25 73 00 55 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 | ressed.planar.YUV.%s.Uncompresse |
| 1ea0 | 64 20 73 65 6d 69 2d 70 6c 61 6e 61 72 20 59 55 56 20 25 73 00 55 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 | d.semi-planar.YUV.%s.Uncompresse |
| 1ec0 | 64 20 76 69 64 65 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 63 6f 64 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 | d.video.Unknown.decoder.element. |
| 1ee0 | 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 65 72 20 | Unknown.element.Unknown.encoder. |
| 1f00 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b | element.Unknown.sink.element.Unk |
| 1f20 | 6e 6f 77 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 46 49 | nown.source.element.Usage:.%s.FI |
| 1f40 | 4c 45 31 7c 55 52 49 31 20 5b 46 49 4c 45 32 7c 55 52 49 32 5d 20 5b 46 49 4c 45 33 7c 55 52 49 | LE1|URI1.[FILE2|URI2].[FILE3|URI |
| 1f60 | 33 5d 20 2e 2e 2e 00 56 69 64 65 6f 20 73 69 6e 6b 20 74 6f 20 75 73 65 20 28 64 65 66 61 75 6c | 3].....Video.sink.to.use.(defaul |
| 1f80 | 74 20 69 73 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 29 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 57 69 6e 64 6f | t.is.autovideosink).Volume.Windo |
| 1fa0 | 77 73 20 4d 65 64 69 61 20 53 70 65 65 63 68 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 70 72 6f 76 69 64 65 | ws.Media.Speech.You.must.provide |
| 1fc0 | 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 55 52 49 20 74 6f | .at.least.one.filename.or.URI.to |
| 1fe0 | 20 70 6c 61 79 2e 00 61 6c 62 75 6d 20 49 44 00 61 6c 62 75 6d 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 | .play..album.ID.album.artist.ID. |
| 2000 | 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 00 63 61 70 | artist.ID.capturing.contrast.cap |
| 2020 | 74 75 72 69 6e 67 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 7a 6f 6f 6d 20 72 61 74 69 6f 00 63 61 70 74 75 72 | turing.digital.zoom.ratio.captur |
| 2040 | 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 63 6f 6d 70 65 6e 73 61 74 69 6f 6e 00 63 61 70 74 75 72 | ing.exposure.compensation.captur |
| 2060 | 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 6d 6f 64 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 65 78 70 6f | ing.exposure.mode.capturing.expo |
| 2080 | 73 75 72 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 6c 61 73 68 20 66 69 72 | sure.program.capturing.flash.fir |
| 20a0 | 65 64 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 6c 61 73 68 20 6d 6f 64 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e | ed.capturing.flash.mode.capturin |
| 20c0 | 67 20 66 6f 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 6f 63 61 6c 20 72 | g.focal.length.capturing.focal.r |
| 20e0 | 61 74 69 6f 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 67 61 69 6e 20 61 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 00 63 | atio.capturing.gain.adjustment.c |
| 2100 | 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 69 73 6f 20 73 70 65 65 64 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 6d 65 74 | apturing.iso.speed.capturing.met |
| 2120 | 65 72 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 | ering.mode.capturing.saturation. |
| 2140 | 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 63 65 6e 65 20 63 61 70 74 75 72 65 20 74 79 70 65 00 63 61 70 | capturing.scene.capture.type.cap |
| 2160 | 74 75 72 69 6e 67 20 73 68 61 72 70 6e 65 73 73 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 68 75 74 74 | turing.sharpness.capturing.shutt |
| 2180 | 65 72 20 73 70 65 65 64 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 6f 75 72 63 65 00 63 61 70 74 75 72 | er.speed.capturing.source.captur |
| 21a0 | 69 6e 67 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 00 69 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 | ing.white.balance.image.horizont |
| 21c0 | 61 6c 20 70 70 69 00 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 70 70 69 00 6d 75 73 69 63 61 | al.ppi.image.vertical.ppi.musica |
| 21e0 | 6c 2d 6b 65 79 00 74 72 61 63 6b 20 49 44 00 74 72 61 63 6b 20 54 52 4d 20 49 44 00 75 6e 70 61 | l-key.track.ID.track.TRM.ID.unpa |
| 2200 | 72 73 65 64 20 69 64 33 76 32 20 74 61 67 20 66 72 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d | rsed.id3v2.tag.frame.Project-Id- |
| 2220 | 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 62 61 73 65 20 31 2e 33 2e 32 0a | Version:.gst-plugins-base.1.3.2. |
| 2240 | 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 | Report-Msgid-Bugs-To:.http://bug |
| 2260 | 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 | zilla.gnome.org/.POT-Creation-Da |
| 2280 | 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 37 2d 31 31 20 31 30 3a 34 34 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 | te:.2014-07-11.10:44+0200.PO-Rev |
| 22a0 | 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 35 2d 32 32 20 30 30 3a 33 34 2b 30 32 30 | ision-Date:.2014-05-22.00:34+020 |
| 22c0 | 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 72 65 65 6b 20 64 65 20 4b 72 75 69 | 0.Last-Translator:.Freek.de.Krui |
| 22e0 | 6a 66 20 3c 66 2e 64 65 2e 6b 72 75 69 6a 66 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 | jf.<f.de.kruijf@gmail.com>.Langu |
| 2300 | 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 | age-Team:.Dutch.<vertaling@vrijs |
| 2320 | 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 | chrift.org>.Language:.nl.MIME-Ve |
| 2340 | 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c | rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl |
| 2360 | 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 | ain;.charset=UTF-8.Content-Trans |
| 2380 | 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 | fer-Encoding:.8bit.X-Generator:. |
| 23a0 | 4c 6f 6b 61 6c 69 7a 65 20 31 2e 35 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 | Lokalize.1.5.Plural-Forms:.nplur |
| 23c0 | 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 00 25 73 20 52 54 50 2d 64 65 | als=2;.plural=n.!=.1;..%s.RTP-de |
| 23e0 | 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 52 54 50 2d 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 | payloader.%s.RTP-payloader.%s.au |
| 2400 | 64 69 6f 2d 52 54 50 2d 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 2d 52 54 50 | dio-RTP-depayloader.%s.audio-RTP |
| 2420 | 2d 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 64 65 63 6f 64 65 72 00 25 73 20 64 65 6d 75 78 65 72 | -payloader.%s.decoder.%s.demuxer |
| 2440 | 00 25 73 20 65 6e 63 6f 64 65 72 00 25 73 20 6d 75 78 65 72 00 25 73 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c | .%s.encoder.%s.muxer.%s.protocol |
| 2460 | 2d 62 72 6f 6e 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 2d 52 54 50 2d 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 | -bron.%s.video-RTP-depayloader.% |
| 2480 | 73 20 76 69 64 65 6f 2d 52 54 50 2d 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 45 65 6e 20 25 73 20 70 6c 75 | s.video-RTP-payloader.Een.%s.plu |
| 24a0 | 67 69 6e 20 69 73 20 76 65 72 65 69 73 74 20 76 6f 6f 72 20 68 65 74 20 61 66 73 70 65 6c 65 6e | gin.is.vereist.voor.het.afspelen |
| 24c0 | 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 2c 20 65 63 68 74 65 72 20 64 65 7a 65 20 | .van.deze.gegevens,.echter.deze. |
| 24e0 | 69 73 20 6e 69 65 74 20 67 65 c3 af 6e 73 74 61 6c 6c 65 65 72 64 2e 00 41 50 45 2d 74 61 67 00 | is.niet.ge..nstalleerd..APE-tag. |
| 2500 | 41 70 70 6c 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 28 41 4c 41 43 29 00 41 75 64 69 | Apple.Lossless.Audio.(ALAC).Audi |
| 2520 | 6f 2d 43 44 2d 62 72 6f 6e 00 54 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 61 75 64 69 6f 2d 73 69 6e | o-CD-bron.Te.gebruiken.audio-sin |
| 2540 | 6b 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 69 73 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 29 00 44 | k.(standaard.is.autoaudiosink).D |
| 2560 | 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 6e 20 27 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 27 20 65 6e 20 27 | e.elementen.'autoaudiosink'.en.' |
| 2580 | 25 73 27 20 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 20 62 65 69 64 65 2e 00 44 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 | %s'.ontbreken.beide..De.elemente |
| 25a0 | 6e 20 27 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 27 20 65 6e 20 27 25 73 27 20 77 65 72 6b 65 6e | n.'autoaudiosink'.en.'%s'.werken |
| 25c0 | 20 62 65 69 64 65 20 6e 69 65 74 2e 00 44 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 6e 20 27 61 75 74 6f 76 | .beide.niet..De.elementen.'autov |
| 25e0 | 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 27 20 65 6e 20 27 25 73 27 20 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 20 62 65 69 64 | ideosink'.en.'%s'.ontbreken.beid |
| 2600 | 65 2e 00 44 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 6e 20 27 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 27 20 | e..De.elementen.'autovideosink'. |
| 2620 | 65 6e 20 27 25 73 27 20 77 65 72 6b 65 6e 20 62 65 69 64 65 20 6e 69 65 74 2e 00 49 6e 20 62 75 | en.'%s'.werken.beide.niet..In.bu |
| 2640 | 66 66 65 72 20 6f 70 73 6c 61 61 6e 2e 2e 2e 00 43 59 55 56 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 00 4b 61 | ffer.opslaan....CYUV.Lossless.Ka |
| 2660 | 6e 20 67 65 65 6e 20 74 65 6b 73 74 62 65 73 74 61 6e 64 20 61 66 73 70 65 6c 65 6e 20 7a 6f 6e | n.geen.tekstbestand.afspelen.zon |
| 2680 | 64 65 72 20 76 69 64 65 6f 20 6f 66 20 76 69 73 75 61 6c 69 73 61 74 69 65 73 2e 00 4b 61 6e 20 | der.video.of.visualisaties..Kan. |
| 26a0 | 67 65 6c 75 69 64 20 6e 69 65 74 20 73 6e 65 6c 20 67 65 6e 6f 65 67 20 6f 70 73 6c 61 61 6e 00 | geluid.niet.snel.genoeg.opslaan. |
| 26c0 | 4b 6c 6f 6b 20 76 65 72 6c 6f 72 65 6e 2c 20 65 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 77 6f 72 64 74 20 | Klok.verloren,.een.nieuwe.wordt. |
| 26e0 | 67 65 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 64 0a 00 48 65 74 20 67 65 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 65 72 64 | geselecteerd..Het.geconfigureerd |
| 2700 | 65 20 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 25 73 20 77 65 72 6b 74 20 6e 69 65 74 2e 00 48 65 74 20 67 | e.audiosink.%s.werkt.niet..Het.g |
| 2720 | 65 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 65 72 64 65 20 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 25 73 20 77 65 72 6b | econfigureerde.videosink.%s.werk |
| 2740 | 74 20 6e 69 65 74 2e 00 4b 6f 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 22 75 72 69 64 65 63 6f 64 65 62 69 | t.niet..Kon.element."uridecodebi |
| 2760 | 6e 22 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 74 79 70 65 20 73 | n".niet.aanmaken..Kan.het.type.s |
| 2780 | 74 72 65 61 6d 20 6e 69 65 74 20 62 65 70 61 6c 65 6e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 43 44 2d 61 70 | tream.niet.bepalen.Kan.het.CD-ap |
| 27a0 | 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 6c 65 7a 65 6e 2e 00 | paraat.niet.openen.om.te.lezen.. |
| 27c0 | 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 75 64 69 6f 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e | Kan.het.audio-apparaat.niet.open |
| 27e0 | 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 61 66 73 70 65 6c 65 6e 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 75 64 69 6f 2d | en.voor.afspelen..Kan.het.audio- |
| 2800 | 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 61 66 73 70 65 6c | apparaat.niet.openen.voor.afspel |
| 2820 | 65 6e 2e 20 41 70 70 61 72 61 61 74 20 69 73 20 69 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 62 69 6a 20 65 | en..Apparaat.is.in.gebruik.bij.e |
| 2840 | 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 65 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 75 | en.andere.applicatie..Kan.het.au |
| 2860 | 64 69 6f 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6f 70 | dio-apparaat.niet.openen.voor.op |
| 2880 | 6e 65 6d 65 6e 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 75 64 69 6f 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 | nemen..Kan.het.audio-apparaat.ni |
| 28a0 | 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6f 70 6e 65 6d 65 6e 2e 20 41 70 70 61 72 61 61 74 | et.openen.voor.opnemen..Apparaat |
| 28c0 | 20 69 73 20 69 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 62 69 6a 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 61 70 | .is.in.gebruik.bij.een.andere.ap |
| 28e0 | 70 6c 69 63 61 74 69 65 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 65 74 20 | plicatie..Kan.het.apparaat.niet. |
| 2900 | 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 61 66 73 70 65 6c 65 6e 20 69 6e 20 25 64 2d 6b 61 6e 61 6c | openen.voor.afspelen.in.%d-kanal |
| 2920 | 65 6e 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e | en..Kan.het.apparaat.niet.openen |
| 2940 | 20 76 6f 6f 72 20 61 66 73 70 65 6c 65 6e 20 69 6e 20 6d 6f 6e 6f 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 | .voor.afspelen.in.mono..Kan.het. |
| 2960 | 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 61 66 73 70 65 6c | apparaat.niet.openen.voor.afspel |
| 2980 | 65 6e 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e | en.in.stereo..Kan.het.apparaat.n |
| 29a0 | 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6f 70 6e 65 6d 65 6e 20 69 6e 20 25 64 2d 6b 61 | iet.openen.voor.opnemen.in.%d-ka |
| 29c0 | 6e 61 6c 65 6e 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 | nalen..Kan.het.apparaat.niet.ope |
| 29e0 | 6e 65 6e 20 69 6e 20 6d 6f 6e 6f 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 | nen.in.mono..Kan.het.apparaat.ni |
| 2a00 | 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6f 70 6e 65 6d 65 6e 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f | et.openen.voor.opnemen.in.stereo |
| 2a20 | 2e 00 4b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 43 44 2e 00 4b 61 6e 20 67 65 65 | ..Kan.niet.lezen.van.CD..Kan.gee |
| 2a40 | 6e 20 73 65 65 6b 20 64 6f 65 6e 20 6f 70 20 43 44 2e 00 44 65 20 61 61 6e 67 65 70 61 73 74 65 | n.seek.doen.op.CD..De.aangepaste |
| 2a60 | 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 74 65 6b 73 74 2d 73 69 6e 6b 27 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 62 72 | .element.'tekst-sink'.is.niet.br |
| 2a80 | 75 69 6b 62 61 61 72 2e 00 44 4b 53 2d 6f 6e 64 65 72 74 69 74 65 6c 66 6f 72 6d 61 61 74 00 44 | uikbaar..DKS-ondertitelformaat.D |
| 2aa0 | 56 44 2d 62 72 6f 6e 00 47 65 62 72 75 69 6b 74 65 20 64 69 67 69 74 61 6c 65 20 7a 6f 6f 6d 2d | VD-bron.Gebruikte.digitale.zoom- |
| 2ac0 | 76 65 72 68 6f 75 64 69 6e 67 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e | verhouding.bij.het.maken.van.een |
| 2ae0 | 20 66 6f 74 6f 00 44 69 76 58 20 4d 50 45 47 2d 34 20 76 65 72 73 69 65 20 25 64 00 41 66 73 70 | .foto.DivX.MPEG-4.versie.%d.Afsp |
| 2b00 | 65 6c 65 6e 20 61 63 74 69 76 65 72 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 67 61 74 65 6e 00 46 6f 75 74 | elen.activeren.zonder.gaten.Fout |
| 2b20 | 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 6e 61 61 72 20 68 65 74 20 61 75 64 69 | .bij.het.uitvoeren.naar.het.audi |
| 2b40 | 6f 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 2e 20 48 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 69 73 20 61 66 67 65 | o-apparaat..Het.apparaat.is.afge |
| 2b60 | 6b 6f 70 70 65 6c 64 2e 00 46 6f 75 74 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6f 70 6e 65 6d 65 6e 20 76 61 | koppeld..Fout.bij.het.opnemen.va |
| 2b80 | 6e 61 66 20 68 65 74 20 61 75 64 69 6f 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 2e 20 48 65 74 20 61 70 70 61 | naf.het.audio-apparaat..Het.appa |
| 2ba0 | 72 61 61 74 20 69 73 20 61 66 67 65 6b 6f 70 70 65 6c 64 2e 00 46 6f 75 74 20 62 69 6a 20 68 65 | raat.is.afgekoppeld..Fout.bij.he |
| 2bc0 | 74 20 7a 65 6e 64 65 6e 20 76 61 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 6e 61 61 72 20 22 25 73 3a 25 | t.zenden.van.gegevens.naar."%s:% |
| 2be0 | 64 22 2e 00 46 46 4d 70 65 67 20 76 31 00 4c 65 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 74 61 67 20 69 73 20 6d | d"..FFMpeg.v1.Lezen.van.tag.is.m |
| 2c00 | 69 73 6c 75 6b 74 3a 20 6e 69 65 74 20 67 65 6e 6f 65 67 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 00 47 65 20 | islukt:.niet.genoeg.gegevens.Ge. |
| 2c20 | 62 72 75 69 6b 74 65 20 62 72 61 6e 64 70 75 6e 74 73 61 66 73 74 61 6e 64 20 76 61 6e 20 64 65 | bruikte.brandpuntsafstand.van.de |
| 2c40 | 20 6c 65 6e 73 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 66 6f 74 6f 2c | .lens.bij.het.maken.van.de.foto, |
| 2c60 | 20 69 6e 20 6d 6d 00 47 65 62 72 75 69 6b 74 65 20 46 2d 6e 75 6d 6d 65 72 20 62 69 6a 20 68 65 | .in.mm.Gebruikte.F-nummer.bij.he |
| 2c80 | 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 66 6f 74 6f 00 46 72 65 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 | t.maken.van.de.foto.Free.Lossles |
| 2ca0 | 73 20 41 75 64 69 6f 20 43 6f 64 65 63 20 28 46 4c 41 43 29 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 | s.Audio.Codec.(FLAC).GStreamer.e |
| 2cc0 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 73 00 49 43 59 2d 69 6e 74 65 72 6e 65 74 72 61 64 69 6f 00 49 44 33 2d | lement.%s.ICY-internetradio.ID3- |
| 2ce0 | 74 61 67 00 49 44 33 76 32 2d 66 72 61 6d 65 00 4f 66 20 64 65 20 66 6c 69 74 73 65 72 20 69 73 | tag.ID3v2-frame.Of.de.flitser.is |
| 2d00 | 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 | .gebruikt.bij.het.nemen.van.een. |
| 2d20 | 66 6f 74 6f 00 49 6e 69 74 69 c3 ab 6c 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 20 77 61 61 72 69 6e 20 68 65 | foto.Initi..le.sleutel.waarin.he |
| 2d40 | 74 20 67 65 6c 75 69 64 20 62 65 67 69 6e 74 00 49 6e 74 65 72 61 63 74 69 65 76 65 20 62 65 73 | t.geluid.begint.Interactieve.bes |
| 2d60 | 74 75 72 69 6e 67 20 76 69 61 20 74 6f 65 74 73 65 6e 62 6f 72 64 00 49 6e 74 65 72 6e 65 20 66 | turing.via.toetsenbord.Interne.f |
| 2d80 | 6f 75 74 20 69 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 73 74 72 6f 6f 6d 2e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 | out.in.gegevensstroom..Ongeldige |
| 2da0 | 20 55 52 49 20 22 25 73 22 2e 00 4b 61 74 65 20 6f 6e 64 65 72 74 69 74 65 6c 66 6f 72 6d 61 61 | .URI."%s"..Kate.ondertitelformaa |
| 2dc0 | 74 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 4d 53 5a 48 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 54 72 75 65 20 41 75 | t.Lossless.MSZH.Lossless.True.Au |
| 2de0 | 64 69 6f 20 28 54 54 41 29 00 4d 50 6c 32 20 6f 6e 64 65 72 74 69 74 65 6c 66 6f 72 6d 61 61 74 | dio.(TTA).MPl2.ondertitelformaat |
| 2e00 | 00 56 6f 6f 72 67 65 6e 6f 6d 65 6e 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 20 70 69 78 65 6c 64 69 | .Voorgenomen.horizontale.pixeldi |
| 2e20 | 63 68 74 68 65 69 64 20 76 61 6e 20 6d 65 64 69 75 6d 20 28 61 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 2f 76 | chtheid.van.medium.(afbeelding/v |
| 2e40 | 69 64 65 6f 29 20 69 6e 20 70 70 69 00 56 6f 6f 72 67 65 6e 6f 6d 65 6e 20 76 65 72 74 69 63 61 | ideo).in.ppi.Voorgenomen.vertica |
| 2e60 | 6c 65 20 70 69 78 65 6c 64 69 63 68 74 68 65 69 64 20 76 61 6e 20 6d 65 64 69 75 6d 20 28 61 66 | le.pixeldichtheid.van.medium.(af |
| 2e80 | 62 65 65 6c 64 69 6e 67 2f 76 69 64 65 6f 29 20 69 6e 20 70 70 69 00 4d 69 63 72 6f 73 6f 66 74 | beelding/video).in.ppi.Microsoft |
| 2ea0 | 20 4d 65 64 69 61 20 53 65 72 76 65 72 20 28 4d 4d 53 29 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2d 62 72 6f | .Media.Server.(MMS).protocol-bro |
| 2ec0 | 6e 00 4f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 2d 20 63 6f 6e 74 | n.Ontbrekend.element.'%s'.-.cont |
| 2ee0 | 72 6f 6c 65 65 72 20 64 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 74 69 65 20 76 61 6e 20 75 77 20 47 53 74 72 | roleer.de.instalatie.van.uw.GStr |
| 2f00 | 65 61 6d 65 72 2e 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 54 52 4d 2d 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 | eamer..MusicBrainz.TRM-ID.MusicB |
| 2f20 | 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 2d 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d | rainz.album-ID.MusicBrainz.album |
| 2f40 | 2d 61 72 74 69 65 73 74 2d 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 72 74 69 65 73 74 2d | -artiest-ID.MusicBrainz.artiest- |
| 2f60 | 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 74 72 61 63 6b 2d 49 44 00 47 65 65 6e 20 55 52 49 | ID.MusicBrainz.track-ID.Geen.URI |
| 2f80 | 2d 68 61 6e 64 6c 65 72 20 67 65 c3 af 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 65 72 64 20 76 6f 6f 72 20 22 | -handler.ge..mplementeerd.voor." |
| 2fa0 | 25 73 22 2e 00 47 65 65 6e 20 55 52 49 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 6d 20 76 61 6e 20 61 | %s"..Geen.URI.opgegeven.om.van.a |
| 2fc0 | 66 20 74 65 20 73 70 65 6c 65 6e 2e 00 47 65 65 6e 20 64 65 63 6f 64 65 72 20 62 65 73 63 68 69 | f.te.spelen..Geen.decoder.beschi |
| 2fe0 | 6b 62 61 61 72 20 76 6f 6f 72 20 68 65 74 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 2e 00 47 65 65 6e 20 76 | kbaar.voor.het.type.'%s'..Geen.v |
| 3000 | 6f 6c 75 6d 65 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 41 66 73 70 65 65 6c 6c 69 | olumecontrole.gevonden.Afspeelli |
| 3020 | 6a 73 74 62 65 73 74 61 6e 64 20 6d 65 74 20 6d 65 64 69 61 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 76 6f | jstbestand.met.mediabestanden.vo |
| 3040 | 6f 72 20 69 6e 76 6f 65 72 00 50 6c 75 67 69 6e 20 6f 66 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 20 | or.invoer.Plugin.of.element.van. |
| 3060 | 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 74 79 70 65 00 56 65 72 73 69 65 2d 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 | onbekend.type.Versie-informatie. |
| 3080 | 61 66 64 72 75 6b 6b 65 6e 20 65 6e 20 73 6c 75 69 74 65 6e 00 51 54 74 65 78 74 2d 6f 6e 64 65 | afdrukken.en.sluiten.QTtext-onde |
| 30a0 | 72 74 69 74 65 6c 66 6f 72 6d 61 61 74 00 52 75 77 20 25 64 2d 62 69 74 73 20 25 73 2d 61 75 64 | rtitelformaat.Ruw.%d-bits.%s-aud |
| 30c0 | 69 6f 00 52 65 61 6c 20 54 69 6d 65 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 20 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 | io.Real.Time.Streaming.Protocol. |
| 30e0 | 28 52 54 53 50 29 2d 62 72 6f 6e 00 52 75 6e 2d 6c 65 6e 67 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 | (RTSP)-bron.Run-length.encoding. |
| 3100 | 28 52 4c 45 29 00 53 61 6d 69 20 6f 6e 64 65 72 74 69 74 65 6c 66 6f 72 6d 61 61 74 00 41 66 73 | (RLE).Sami.ondertitelformaat.Afs |
| 3120 | 70 65 65 6c 6c 69 6a 73 74 20 69 6e 20 77 69 6c 6c 65 6b 65 75 72 69 67 65 20 76 6f 6c 67 6f 72 | peellijst.in.willekeurige.volgor |
| 3140 | 64 65 00 47 65 62 72 75 69 6b 74 65 20 73 6c 75 69 74 65 72 73 6e 65 6c 68 65 69 64 20 62 69 6a | de.Gebruikte.sluitersnelheid.bij |
| 3160 | 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f | .het.maken.van.een.foto,.in.seco |
| 3180 | 6e 64 65 6e 00 42 72 6f 6e 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 2e 00 4f 6e | nden.Bronelement.is.ongeldig..On |
| 31a0 | 64 65 72 74 69 74 65 6c 00 54 4d 50 6c 61 79 65 72 20 6f 6e 64 65 72 74 69 74 65 6c 66 6f 72 6d | dertitel.TMPlayer.ondertitelform |
| 31c0 | 61 61 74 00 47 65 62 72 75 69 6b 74 65 20 49 53 4f 2d 73 6e 65 6c 68 65 69 64 20 62 69 6a 20 68 | aat.Gebruikte.ISO-snelheid.bij.h |
| 31e0 | 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 48 65 74 20 65 6c 65 6d 65 6e | et.maken.van.een.foto.Het.elemen |
| 3200 | 74 20 27 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 27 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 2e 00 48 65 74 | t.'autoaudiosink'.ontbreekt..Het |
| 3220 | 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 27 20 77 65 72 6b 74 20 6e | .element.'autoaudiosink'.werkt.n |
| 3240 | 69 65 74 2e 00 48 65 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 27 | iet..Het.element.'autovideosink' |
| 3260 | 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 2e 00 48 65 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 61 75 74 6f 76 69 64 | .ontbreekt..Het.element.'autovid |
| 3280 | 65 6f 73 69 6e 6b 27 20 77 65 72 6b 74 20 6e 69 65 74 2e 00 44 65 20 72 69 63 68 74 69 6e 67 20 | eosink'.werkt.niet..De.richting. |
| 32a0 | 76 61 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 20 74 6f 65 67 65 70 61 | van.de.contrastbewerking.toegepa |
| 32c0 | 73 74 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 44 65 | st.bij.het.nemen.van.een.foto.De |
| 32e0 | 20 72 69 63 68 74 69 6e 67 20 76 61 6e 20 64 65 20 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 20 76 61 6e 20 64 | .richting.van.de.bewerking.van.d |
| 3300 | 65 20 76 65 72 7a 61 64 69 67 69 6e 67 20 74 6f 65 67 65 70 61 73 74 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 | e.verzadiging.toegepast.bij.het. |
| 3320 | 6e 65 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 44 65 20 72 69 63 68 74 69 6e 67 20 76 | nemen.van.een.foto.De.richting.v |
| 3340 | 61 6e 20 64 65 20 73 63 68 65 72 70 74 65 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 20 74 6f 65 67 65 70 61 73 | an.de.scherptebewerking.toegepas |
| 3360 | 74 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 47 65 62 | t.bij.het.nemen.van.een.foto.Geb |
| 3380 | 72 75 69 6b 74 65 20 62 65 6c 69 63 68 74 69 6e 67 73 63 6f 6d 70 65 6e 73 61 74 69 65 20 62 69 | ruikte.belichtingscompensatie.bi |
| 33a0 | 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 47 65 62 72 75 69 6b | j.het.maken.van.een.foto.Gebruik |
| 33c0 | 74 65 20 62 65 6c 69 63 68 74 69 6e 67 6d 6f 64 75 73 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e | te.belichtingmodus.bij.het.maken |
| 33e0 | 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 47 65 62 72 75 69 6b 74 65 20 62 65 6c 69 63 68 74 69 | .van.een.foto.Gebruikte.belichti |
| 3400 | 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 65 | ngsprogramma.bij.het.maken.van.e |
| 3420 | 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 47 65 62 72 75 69 6b 74 65 20 6d 65 65 74 6d 65 74 68 6f 64 65 20 62 69 | en.foto.Gebruikte.meetmethode.bi |
| 3440 | 6a 20 68 65 74 20 62 65 70 61 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 62 65 6c 69 63 68 74 69 6e 67 20 | j.het.bepalen.van.de.belichting. |
| 3460 | 76 6f 6f 72 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 47 65 62 72 | voor.het.nemen.van.een.foto.Gebr |
| 3480 | 75 69 6b 74 65 20 61 61 6e 70 61 73 73 69 6e 67 20 76 65 72 73 74 65 72 6b 69 6e 67 20 62 69 6a | uikte.aanpassing.versterking.bij |
| 34a0 | 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 47 65 62 72 75 69 6b 74 | .het.maken.van.een.foto.Gebruikt |
| 34c0 | 65 20 74 79 70 65 20 73 63 65 6e 65 2d 6f 70 6e 61 6d 65 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 | e.type.scene-opname.bij.het.make |
| 34e0 | 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 47 65 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 64 65 20 66 6c 69 | n.van.een.foto.Geselecteerde.fli |
| 3500 | 74 73 6d 6f 64 75 73 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f | tsmodus.bij.het.nemen.van.een.fo |
| 3520 | 74 6f 00 48 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 65 20 6f 70 6e 61 6d 65 61 70 70 61 72 61 61 74 20 | to.Het.gebruikte.opnameapparaat. |
| 3540 | 6f 66 20 74 79 70 65 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 76 6f 6f 72 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 00 | of.type.apparaat.voor.het.nemen. |
| 3560 | 47 65 62 72 75 69 6b 74 65 20 77 69 74 62 61 6c 61 6e 73 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 | Gebruikte.witbalans.bij.het.make |
| 3580 | 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 44 65 7a 65 20 43 44 20 68 65 65 66 74 20 67 65 65 | n.van.een.foto.Deze.CD.heeft.gee |
| 35a0 | 6e 20 61 75 64 69 6f 74 72 61 63 6b 73 00 44 69 74 20 6c 69 6a 6b 74 20 65 65 6e 20 74 65 6b 73 | n.audiotracks.Dit.lijkt.een.teks |
| 35c0 | 74 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 65 20 7a 69 6a 6e 00 44 65 7a 65 20 73 74 72 6f 6f 6d 20 6b 61 6e | tbestand.te.zijn.Deze.stroom.kan |
| 35e0 | 20 6e 6f 67 20 6e 69 65 74 20 61 66 67 65 73 70 65 65 6c 64 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 00 56 61 6e | .nog.niet.afgespeeld.worden..Van |
| 3600 | 20 74 69 6a 64 20 76 6f 6f 72 7a 69 65 6e 65 20 74 65 6b 73 74 00 4e 69 65 74 2d 67 65 63 6f 6d | .tijd.voorziene.tekst.Niet-gecom |
| 3620 | 70 72 69 6d 65 65 72 64 20 25 64 2d 62 69 74 73 20 25 73 00 4e 69 65 74 2d 67 65 63 6f 6d 70 72 | primeerd.%d-bits.%s.Niet-gecompr |
| 3640 | 69 6d 65 65 72 64 65 20 61 75 64 69 6f 00 4e 69 65 74 2d 67 65 63 6f 6d 70 72 69 6d 65 65 72 64 | imeerde.audio.Niet-gecomprimeerd |
| 3660 | 20 67 72 69 6a 73 00 4e 69 65 74 2d 67 65 63 6f 6d 70 72 69 6d 65 65 72 64 65 20 70 61 63 6b 65 | .grijs.Niet-gecomprimeerde.packe |
| 3680 | 64 20 59 55 56 20 25 73 00 4e 69 65 74 2d 67 65 63 6f 6d 70 72 69 6d 65 65 72 64 20 67 65 70 61 | d.YUV.%s.Niet-gecomprimeerd.gepa |
| 36a0 | 6c 6c 65 74 74 65 65 72 64 20 25 64 2d 62 69 74 73 20 25 73 00 4e 69 65 74 2d 67 65 63 6f 6d 70 | lletteerd.%d-bits.%s.Niet-gecomp |
| 36c0 | 72 69 6d 65 65 72 64 65 20 70 6c 61 6e 61 72 20 59 55 56 20 25 73 00 4e 69 65 74 2d 67 65 63 6f | rimeerde.planar.YUV.%s.Niet-geco |
| 36e0 | 6d 70 72 69 6d 65 65 72 64 65 20 70 6c 61 6e 61 72 20 59 55 56 20 25 73 00 4e 69 65 74 2d 67 65 | mprimeerde.planar.YUV.%s.Niet-ge |
| 3700 | 63 6f 6d 70 72 69 6d 65 65 72 64 65 20 76 69 64 65 6f 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 64 65 63 6f | comprimeerde.video.Onbekend.deco |
| 3720 | 64 65 72 2d 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 4f 6e 62 | der-element.Onbekend.element.Onb |
| 3740 | 65 6b 65 6e 64 20 65 6e 63 6f 64 65 72 2d 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 62 | ekend.encoder-element.Onbekend.b |
| 3760 | 65 73 74 65 6d 6d 69 6e 67 73 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 62 72 6f 6e 65 | estemmingselement.Onbekend.brone |
| 3780 | 6c 65 6d 65 6e 74 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 25 73 20 42 45 53 54 41 4e 44 31 7c 55 52 49 31 | lement.Gebruik:.%s.BESTAND1|URI1 |
| 37a0 | 20 5b 42 45 53 54 41 4e 44 32 7c 55 52 49 32 5d 20 5b 42 45 53 54 41 4e 44 33 7c 55 52 49 33 5d | .[BESTAND2|URI2].[BESTAND3|URI3] |
| 37c0 | 20 2e 2e 2e 00 54 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 76 69 64 65 6f 2d 73 69 6e 6b 20 28 73 74 | .....Te.gebruiken.video-sink.(st |
| 37e0 | 61 6e 64 61 61 72 64 20 69 73 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 29 00 56 6f 6c 75 6d 65 | andaard.is.autovideosink).Volume |
| 3800 | 00 57 69 6e 64 6f 77 73 20 4d 65 64 69 61 20 53 70 65 65 63 68 00 55 20 6d 6f 65 74 20 6d 69 6e | .Windows.Media.Speech.U.moet.min |
| 3820 | 73 74 65 6e 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 6f 66 20 55 52 49 20 | stens.....n.bestandsnaam.of.URI. |
| 3840 | 6c 65 76 65 72 65 6e 20 6f 6d 20 61 66 20 74 65 20 73 70 65 6c 65 6e 2e 00 61 6c 62 75 6d 2d 49 | leveren.om.af.te.spelen..album-I |
| 3860 | 44 00 61 6c 62 75 6d 2d 61 72 74 69 65 73 74 2d 49 44 00 61 72 74 69 65 73 74 2d 49 44 00 63 6f | D.album-artiest-ID.artiest-ID.co |
| 3880 | 6e 74 72 61 73 74 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 00 64 69 67 69 74 61 6c 65 20 7a 6f | ntrast.bij.het.maken.digitale.zo |
| 38a0 | 6f 6d 2d 76 65 72 68 6f 75 64 69 6e 67 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 00 62 65 6c 69 | om-verhouding.bij.het.maken.beli |
| 38c0 | 63 68 74 69 6e 67 73 63 6f 6d 70 65 6e 73 61 74 69 65 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e | chtingscompensatie.bij.het.maken |
| 38e0 | 00 62 65 6c 69 63 68 74 69 6e 67 6d 6f 64 75 73 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 00 62 | .belichtingmodus.bij.het.maken.b |
| 3900 | 65 6c 69 63 68 74 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 | elichtingsprogramma.bij.het.make |
| 3920 | 6e 00 66 6c 69 74 73 65 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e | n.flitser.gebruikt.bij.het.nemen |
| 3940 | 00 66 6c 69 74 73 6d 6f 64 75 73 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 00 62 72 61 6e 64 70 | .flitsmodus.bij.het.nemen.brandp |
| 3960 | 75 6e 74 73 61 66 73 74 61 6e 64 20 62 69 6a 20 6d 61 6b 65 6e 00 46 2d 6e 75 6d 6d 65 72 20 62 | untsafstand.bij.maken.F-nummer.b |
| 3980 | 69 6a 20 6d 61 6b 65 6e 00 61 61 6e 70 61 73 73 69 6e 67 20 76 65 72 73 74 65 72 6b 69 6e 67 20 | ij.maken.aanpassing.versterking. |
| 39a0 | 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 00 49 53 4f 2d 73 6e 65 6c 68 65 69 64 20 62 69 6a 20 68 | bij.het.maken.ISO-snelheid.bij.h |
| 39c0 | 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 00 6d 65 65 74 6d 65 74 68 6f 64 65 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d | et.maken.meetmethode.bij.het.nem |
| 39e0 | 65 6e 00 76 65 72 7a 61 64 69 67 69 6e 67 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 00 74 79 70 | en.verzadiging.bij.het.nemen.typ |
| 3a00 | 65 20 73 63 65 6e 65 2d 6f 70 6e 61 6d 65 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 00 73 63 68 | e.scene-opname.bij.het.maken.sch |
| 3a20 | 65 72 70 74 65 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 00 73 6c 75 69 74 65 72 73 6e 65 6c 68 | erpte.bij.het.nemen.sluitersnelh |
| 3a40 | 65 69 64 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 00 6f 70 6e 61 6d 65 61 70 70 61 72 61 61 74 | eid.bij.het.maken.opnameapparaat |
| 3a60 | 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 00 77 69 74 62 61 6c 61 6e 73 20 62 69 6a 20 68 65 74 | .bij.het.nemen.witbalans.bij.het |
| 3a80 | 20 6d 61 6b 65 6e 00 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 20 70 70 69 20 76 61 6e 20 61 66 62 65 65 | .maken.horizontale.ppi.van.afbee |
| 3aa0 | 6c 64 69 6e 67 00 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 20 70 70 69 20 76 61 6e 20 61 66 62 65 65 6c 64 69 | lding.verticale.ppi.van.afbeeldi |
| 3ac0 | 6e 67 00 6d 75 73 69 63 61 6c 2d 6b 65 79 00 74 72 61 63 6b 2d 49 44 00 74 72 61 63 6b 2d 54 52 | ng.musical-key.track-ID.track-TR |
| 3ae0 | 4d 2d 49 44 00 6e 69 65 74 2d 6f 6e 74 6c 65 65 64 20 69 64 33 76 32 2d 74 61 67 66 72 61 6d 65 | M-ID.niet-ontleed.id3v2-tagframe |
| 3b00 | 00 | . |
 |
index : working/qualcomm/pkg/gst-plugins-base1.0.git | |
| [no description] |
| aboutsummaryrefslogtreecommitdiff |
blob: f52dbfd4f9df7c2f3f10863f0c03b48fe59f0f7f (plain)