| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 90 00 00 00 1c 00 00 00 9c 04 00 00 c1 00 00 00 1c 09 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 0020 | 20 0c 00 00 12 00 00 00 21 0c 00 00 10 00 00 00 34 0c 00 00 18 00 00 00 45 0c 00 00 16 00 00 00 | ........!.......4.......E....... |
| 0040 | 5e 0c 00 00 0a 00 00 00 75 0c 00 00 0a 00 00 00 80 0c 00 00 0a 00 00 00 8b 0c 00 00 08 00 00 00 | ^.......u....................... |
| 0060 | 96 0c 00 00 12 00 00 00 9f 0c 00 00 18 00 00 00 b2 0c 00 00 16 00 00 00 cb 0c 00 00 3f 00 00 00 | ............................?... |
| 0080 | e2 0c 00 00 07 00 00 00 22 0d 00 00 1b 00 00 00 2a 0d 00 00 0f 00 00 00 46 0d 00 00 2f 00 00 00 | ........".......*.......F.../... |
| 00a0 | 56 0d 00 00 33 00 00 00 86 0d 00 00 2f 00 00 00 ba 0d 00 00 33 00 00 00 ea 0d 00 00 0d 00 00 00 | V...3......./.......3........... |
| 00c0 | 1e 0e 00 00 37 00 00 00 2c 0e 00 00 1e 00 00 00 64 0e 00 00 27 00 00 00 83 0e 00 00 27 00 00 00 | ....7...,.......d...'.......'... |
| 00e0 | ab 0e 00 00 28 00 00 00 d3 0e 00 00 22 00 00 00 fc 0e 00 00 25 00 00 00 1f 0f 00 00 29 00 00 00 | ....(.......".......%.......)... |
| 0100 | 45 0f 00 00 56 00 00 00 6f 0f 00 00 2a 00 00 00 c6 0f 00 00 57 00 00 00 f1 0f 00 00 36 00 00 00 | E...V...o...*.......W.......6... |
| 0120 | 49 10 00 00 30 00 00 00 80 10 00 00 32 00 00 00 b1 10 00 00 36 00 00 00 e4 10 00 00 31 00 00 00 | I...0.......2.......6.......1... |
| 0140 | 1b 11 00 00 33 00 00 00 4d 11 00 00 12 00 00 00 81 11 00 00 12 00 00 00 94 11 00 00 27 00 00 00 | ....3...M...................'... |
| 0160 | a7 11 00 00 13 00 00 00 cf 11 00 00 0a 00 00 00 e3 11 00 00 2f 00 00 00 ee 11 00 00 16 00 00 00 | ..................../........... |
| 0180 | 1e 12 00 00 43 00 00 00 35 12 00 00 44 00 00 00 79 12 00 00 24 00 00 00 be 12 00 00 09 00 00 00 | ....C...5...D...y...$........... |
| 01a0 | e3 12 00 00 23 00 00 00 ed 12 00 00 38 00 00 00 11 13 00 00 34 00 00 00 4a 13 00 00 20 00 00 00 | ....#.......8.......4...J....... |
| 01c0 | 7f 13 00 00 14 00 00 00 a0 13 00 00 12 00 00 00 b5 13 00 00 07 00 00 00 c8 13 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
| 01e0 | d0 13 00 00 2b 00 00 00 dc 13 00 00 25 00 00 00 08 14 00 00 1b 00 00 00 2e 14 00 00 11 00 00 00 | ....+.......%................... |
| 0200 | 4a 14 00 00 14 00 00 00 5c 14 00 00 0d 00 00 00 71 14 00 00 19 00 00 00 7f 14 00 00 14 00 00 00 | J.......\.......q............... |
| 0220 | 99 14 00 00 3c 00 00 00 ae 14 00 00 3a 00 00 00 eb 14 00 00 2c 00 00 00 26 15 00 00 39 00 00 00 | ....<.......:.......,...&...9... |
| 0240 | 53 15 00 00 12 00 00 00 8d 15 00 00 14 00 00 00 a0 15 00 00 1b 00 00 00 b5 15 00 00 15 00 00 00 | S............................... |
| 0260 | d1 15 00 00 14 00 00 00 e7 15 00 00 24 00 00 00 fc 15 00 00 1e 00 00 00 21 16 00 00 23 00 00 00 | ............$...........!...#... |
| 0280 | 40 16 00 00 17 00 00 00 64 16 00 00 21 00 00 00 7c 16 00 00 16 00 00 00 9e 16 00 00 13 00 00 00 | @.......d...!...|............... |
| 02a0 | b5 16 00 00 2a 00 00 00 c9 16 00 00 13 00 00 00 f4 16 00 00 14 00 00 00 08 17 00 00 36 00 00 00 | ....*.......................6... |
| 02c0 | 1d 17 00 00 1a 00 00 00 54 17 00 00 08 00 00 00 6f 17 00 00 18 00 00 00 78 17 00 00 2a 00 00 00 | ........T.......o.......x...*... |
| 02e0 | 91 17 00 00 25 00 00 00 bc 17 00 00 29 00 00 00 e2 17 00 00 25 00 00 00 0c 18 00 00 29 00 00 00 | ....%.......).......%.......)... |
| 0300 | 32 18 00 00 44 00 00 00 5c 18 00 00 46 00 00 00 a1 18 00 00 45 00 00 00 e8 18 00 00 36 00 00 00 | 2...D...\...F.......E.......6... |
| 0320 | 2e 19 00 00 2e 00 00 00 65 19 00 00 31 00 00 00 94 19 00 00 48 00 00 00 c6 19 00 00 2f 00 00 00 | ........e...1.......H......./... |
| 0340 | 0f 1a 00 00 33 00 00 00 3f 1a 00 00 30 00 00 00 73 1a 00 00 31 00 00 00 a4 1a 00 00 32 00 00 00 | ....3...?...0...s...1.......2... |
| 0360 | d6 1a 00 00 1b 00 00 00 09 1b 00 00 1e 00 00 00 25 1b 00 00 26 00 00 00 44 1b 00 00 12 00 00 00 | ................%...&...D....... |
| 0380 | 6b 1b 00 00 11 00 00 00 7e 1b 00 00 12 00 00 00 90 1b 00 00 17 00 00 00 a3 1b 00 00 0f 00 00 00 | k.......~....................... |
| 03a0 | bb 1b 00 00 17 00 00 00 cb 1b 00 00 14 00 00 00 e3 1b 00 00 16 00 00 00 f8 1b 00 00 14 00 00 00 | ................................ |
| 03c0 | 0f 1c 00 00 08 00 00 00 24 1c 00 00 0f 00 00 00 2d 1c 00 00 09 00 00 00 3d 1c 00 00 12 00 00 00 | ........$.......-.......=....... |
| 03e0 | 47 1c 00 00 1c 00 00 00 5a 1c 00 00 1f 00 00 00 77 1c 00 00 17 00 00 00 97 1c 00 00 1a 00 00 00 | G.......Z.......w............... |
| 0400 | af 1c 00 00 15 00 00 00 ca 1c 00 00 14 00 00 00 e0 1c 00 00 16 00 00 00 f5 1c 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
| 0420 | 0c 1d 00 00 19 00 00 00 22 1d 00 00 13 00 00 00 3c 1d 00 00 17 00 00 00 50 1d 00 00 14 00 00 00 | ........".......<.......P....... |
| 0440 | 68 1d 00 00 1c 00 00 00 7d 1d 00 00 13 00 00 00 9a 1d 00 00 17 00 00 00 ae 1d 00 00 10 00 00 00 | h.......}....................... |
| 0460 | c6 1d 00 00 17 00 00 00 d7 1d 00 00 14 00 00 00 ef 1d 00 00 12 00 00 00 04 1e 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
| 0480 | 17 1e 00 00 08 00 00 00 23 1e 00 00 0c 00 00 00 2c 1e 00 00 18 00 00 00 39 1e 00 00 c1 01 00 00 | ........#.......,.......9....... |
| 04a0 | 52 1e 00 00 12 00 00 00 14 20 00 00 10 00 00 00 27 20 00 00 18 00 00 00 38 20 00 00 16 00 00 00 | R...............'.......8....... |
| 04c0 | 51 20 00 00 0a 00 00 00 68 20 00 00 0a 00 00 00 73 20 00 00 0a 00 00 00 7e 20 00 00 08 00 00 00 | Q.......h.......s.......~....... |
| 04e0 | 89 20 00 00 10 00 00 00 92 20 00 00 18 00 00 00 a3 20 00 00 16 00 00 00 bc 20 00 00 61 00 00 00 | ............................a... |
| 0500 | d3 20 00 00 07 00 00 00 35 21 00 00 1b 00 00 00 3d 21 00 00 0d 00 00 00 59 21 00 00 35 00 00 00 | ........5!......=!......Y!..5... |
| 0520 | 67 21 00 00 37 00 00 00 9d 21 00 00 35 00 00 00 d5 21 00 00 37 00 00 00 0b 22 00 00 0d 00 00 00 | g!..7....!..5....!..7...."...... |
| 0540 | 43 22 00 00 3d 00 00 00 51 22 00 00 23 00 00 00 8f 22 00 00 2c 00 00 00 b3 22 00 00 2c 00 00 00 | C"..=...Q"..#...."..,...."..,... |
| 0560 | e0 22 00 00 29 00 00 00 0d 23 00 00 20 00 00 00 37 23 00 00 2c 00 00 00 58 23 00 00 31 00 00 00 | ."..)....#......7#..,...X#..1... |
| 0580 | 85 23 00 00 63 00 00 00 b7 23 00 00 30 00 00 00 1b 24 00 00 62 00 00 00 4c 24 00 00 39 00 00 00 | .#..c....#..0....$..b...L$..9... |
| 05a0 | af 24 00 00 33 00 00 00 e9 24 00 00 35 00 00 00 1d 25 00 00 38 00 00 00 53 25 00 00 25 00 00 00 | .$..3....$..5....%..8...S%..%... |
| 05c0 | 8c 25 00 00 34 00 00 00 b2 25 00 00 16 00 00 00 e7 25 00 00 19 00 00 00 fe 25 00 00 35 00 00 00 | .%..4....%.......%.......%..5... |
| 05e0 | 18 26 00 00 15 00 00 00 4e 26 00 00 08 00 00 00 64 26 00 00 3d 00 00 00 6d 26 00 00 15 00 00 00 | .&......N&......d&..=...m&...... |
| 0600 | ab 26 00 00 4c 00 00 00 c1 26 00 00 4b 00 00 00 0e 27 00 00 2e 00 00 00 5a 27 00 00 09 00 00 00 | .&..L....&..K....'......Z'...... |
| 0620 | 89 27 00 00 2e 00 00 00 93 27 00 00 49 00 00 00 c2 27 00 00 2c 00 00 00 0c 28 00 00 20 00 00 00 | .'.......'..I....'..,....(...... |
| 0640 | 39 28 00 00 14 00 00 00 5a 28 00 00 11 00 00 00 6f 28 00 00 07 00 00 00 81 28 00 00 0b 00 00 00 | 9(......Z(......o(.......(...... |
| 0660 | 89 28 00 00 34 00 00 00 95 28 00 00 2a 00 00 00 ca 28 00 00 1f 00 00 00 f5 28 00 00 13 00 00 00 | .(..4....(..*....(.......(...... |
| 0680 | 15 29 00 00 16 00 00 00 29 29 00 00 0d 00 00 00 40 29 00 00 19 00 00 00 4e 29 00 00 16 00 00 00 | .)......))......@)......N)...... |
| 06a0 | 68 29 00 00 4b 00 00 00 7f 29 00 00 49 00 00 00 cb 29 00 00 2a 00 00 00 15 2a 00 00 44 00 00 00 | h)..K....)..I....)..*....*..D... |
| 06c0 | 40 2a 00 00 12 00 00 00 85 2a 00 00 14 00 00 00 98 2a 00 00 1c 00 00 00 ad 2a 00 00 16 00 00 00 | @*.......*.......*.......*...... |
| 06e0 | ca 2a 00 00 14 00 00 00 e1 2a 00 00 2c 00 00 00 f6 2a 00 00 27 00 00 00 23 2b 00 00 2c 00 00 00 | .*.......*..,....*..'...#+..,... |
| 0700 | 4b 2b 00 00 1c 00 00 00 78 2b 00 00 23 00 00 00 95 2b 00 00 18 00 00 00 b9 2b 00 00 14 00 00 00 | K+......x+..#....+.......+...... |
| 0720 | d2 2b 00 00 28 00 00 00 e7 2b 00 00 19 00 00 00 10 2c 00 00 16 00 00 00 2a 2c 00 00 41 00 00 00 | .+..(....+.......,......*,..A... |
| 0740 | 41 2c 00 00 18 00 00 00 83 2c 00 00 0a 00 00 00 9c 2c 00 00 1a 00 00 00 a7 2c 00 00 31 00 00 00 | A,.......,.......,.......,..1... |
| 0760 | c2 2c 00 00 26 00 00 00 f4 2c 00 00 27 00 00 00 1b 2d 00 00 26 00 00 00 43 2d 00 00 27 00 00 00 | .,..&....,..'....-..&...C-..'... |
| 0780 | 6a 2d 00 00 49 00 00 00 92 2d 00 00 54 00 00 00 dc 2d 00 00 49 00 00 00 31 2e 00 00 3b 00 00 00 | j-..I....-..T....-..I...1...;... |
| 07a0 | 7b 2e 00 00 34 00 00 00 b7 2e 00 00 39 00 00 00 ec 2e 00 00 53 00 00 00 26 2f 00 00 3b 00 00 00 | {...4.......9.......S...&/..;... |
| 07c0 | 7a 2f 00 00 36 00 00 00 b6 2f 00 00 33 00 00 00 ed 2f 00 00 3c 00 00 00 21 30 00 00 2e 00 00 00 | z/..6..../..3..../..<...!0...... |
| 07e0 | 5e 30 00 00 1e 00 00 00 8d 30 00 00 22 00 00 00 ac 30 00 00 2b 00 00 00 cf 30 00 00 19 00 00 00 | ^0.......0.."....0..+....0...... |
| 0800 | fb 30 00 00 18 00 00 00 15 31 00 00 19 00 00 00 2e 31 00 00 18 00 00 00 48 31 00 00 10 00 00 00 | .0.......1.......1......H1...... |
| 0820 | 61 31 00 00 18 00 00 00 72 31 00 00 1b 00 00 00 8b 31 00 00 14 00 00 00 a7 31 00 00 14 00 00 00 | a1......r1.......1.......1...... |
| 0840 | bc 31 00 00 08 00 00 00 d1 31 00 00 10 00 00 00 da 31 00 00 0a 00 00 00 eb 31 00 00 16 00 00 00 | .1.......1.......1.......1...... |
| 0860 | f6 31 00 00 26 00 00 00 0d 32 00 00 24 00 00 00 34 32 00 00 1d 00 00 00 59 32 00 00 22 00 00 00 | .1..&....2..$...42......Y2.."... |
| 0880 | 77 32 00 00 1e 00 00 00 9a 32 00 00 18 00 00 00 b9 32 00 00 1b 00 00 00 d2 32 00 00 12 00 00 00 | w2.......2.......2.......2...... |
| 08a0 | ee 32 00 00 24 00 00 00 01 33 00 00 1a 00 00 00 26 33 00 00 19 00 00 00 41 33 00 00 19 00 00 00 | .2..$....3......&3......A3...... |
| 08c0 | 5b 33 00 00 1f 00 00 00 75 33 00 00 16 00 00 00 95 33 00 00 1d 00 00 00 ac 33 00 00 1c 00 00 00 | [3......u3.......3.......3...... |
| 08e0 | ca 33 00 00 17 00 00 00 e7 33 00 00 1e 00 00 00 ff 33 00 00 1c 00 00 00 1e 34 00 00 0b 00 00 00 | .3.......3.......3.......4...... |
| 0900 | 3b 34 00 00 08 00 00 00 47 34 00 00 0c 00 00 00 50 34 00 00 1b 00 00 00 5d 34 00 00 01 00 00 00 | ;4......G4......P4......]4...... |
| 0920 | 00 00 00 00 2e 00 00 00 09 00 00 00 51 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 | ............Q...:...........x... |
| 0940 | 58 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | X...........1.......o........... |
| 0960 | 22 00 00 00 14 00 00 00 1a 00 00 00 43 00 00 00 18 00 00 00 72 00 00 00 84 00 00 00 5f 00 00 00 | "...........C.......r......._... |
| 0980 | 76 00 00 00 5c 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 39 00 00 00 68 00 00 00 | v...\...U...........[...9...h... |
| 09a0 | 48 00 00 00 7c 00 00 00 05 00 00 00 03 00 00 00 19 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 | H...|...............=.......D... |
| 09c0 | 35 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 | 5.......-...e................... |
| 09e0 | 2a 00 00 00 32 00 00 00 40 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 81 00 00 00 | *...2...@...^...........d....... |
| 0a00 | 00 00 00 00 4b 00 00 00 62 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 | ....K...b...............<....... |
| 0a20 | 1b 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 70 00 00 00 26 00 00 00 5a 00 00 00 80 00 00 00 8e 00 00 00 | ........(...p...&...Z........... |
| 0a40 | 00 00 00 00 89 00 00 00 4f 00 00 00 34 00 00 00 8c 00 00 00 73 00 00 00 29 00 00 00 7d 00 00 00 | ........O...4.......s...)...}... |
| 0a60 | 88 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 4d 00 00 00 67 00 00 00 69 00 00 00 33 00 00 00 0c 00 00 00 | ........a...M...g...i...3....... |
| 0a80 | 74 00 00 00 71 00 00 00 3f 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 | t...q...?...E...........!....... |
| 0aa0 | 2f 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 4a 00 00 00 3b 00 00 00 82 00 00 00 87 00 00 00 7b 00 00 00 | /...........J...;...........{... |
| 0ac0 | 25 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 | %.......R...A.......N........... |
| 0ae0 | 30 00 00 00 2b 00 00 00 10 00 00 00 8f 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 42 00 00 00 | 0...+...................F...B... |
| 0b00 | 08 00 00 00 0b 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 | ........................z....... |
| 0b20 | 00 00 00 00 66 00 00 00 1f 00 00 00 5d 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 6e 00 00 00 | ....f.......]...........>...n... |
| 0b40 | 8b 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 83 00 00 00 38 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................8...c........... |
| 0b60 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 37 00 00 00 86 00 00 00 8a 00 00 00 15 00 00 00 | ............l...7............... |
| 0b80 | 0a 00 00 00 16 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 | ........L...........k.......'... |
| 0ba0 | 57 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 1d 00 00 00 02 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 | W.......V...........G........... |
| 0bc0 | 7e 00 00 00 60 00 00 00 54 00 00 00 6d 00 00 00 2c 00 00 00 85 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 | ~...`...T...m...,............... |
| 0be0 | 75 00 00 00 36 00 00 00 17 00 00 00 23 00 00 00 59 00 00 00 77 00 00 00 6a 00 00 00 50 00 00 00 | u...6.......#...Y...w...j...P... |
| 0c00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 49 00 00 00 24 00 00 00 | ........S...y...........I...$... |
| 0c20 | 00 25 73 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f | .%s.RTP.depayloader.%s.RTP.paylo |
| 0c40 | 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 | ader.%s.audio.RTP.depayloader.%s |
| 0c60 | 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 64 65 63 6f 64 65 72 00 | .audio.RTP.payloader.%s.decoder. |
| 0c80 | 25 73 20 64 65 6d 75 78 65 72 00 25 73 20 65 6e 63 6f 64 65 72 00 25 73 20 6d 75 78 65 72 00 25 | %s.demuxer.%s.encoder.%s.muxer.% |
| 0ca0 | 73 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 6f 75 72 63 65 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 64 | s.protocol.source.%s.video.RTP.d |
| 0cc0 | 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 | epayloader.%s.video.RTP.payloade |
| 0ce0 | 72 00 41 20 25 73 20 70 6c 75 67 69 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 70 6c 61 | r.A.%s.plugin.is.required.to.pla |
| 0d00 | 79 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 2c 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 | y.this.stream,.but.not.installed |
| 0d20 | 2e 00 41 50 45 20 74 61 67 00 41 70 70 6c 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 28 | ..APE.tag.Apple.Lossless.Audio.( |
| 0d40 | 41 4c 41 43 29 00 41 75 64 69 6f 20 43 44 20 73 6f 75 72 63 65 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 61 | ALAC).Audio.CD.source.Both.autoa |
| 0d60 | 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6d 69 73 | udiosink.and.%s.elements.are.mis |
| 0d80 | 73 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 | sing..Both.autoaudiosink.and.%s. |
| 0da0 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 | elements.are.not.working..Both.a |
| 0dc0 | 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 | utovideosink.and.%s.elements.are |
| 0de0 | 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 | .missing..Both.autovideosink.and |
| 0e00 | 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 59 | .%s.elements.are.not.working..CY |
| 0e20 | 55 56 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 00 43 61 6e 27 74 20 70 6c 61 79 20 61 20 74 65 78 74 20 66 69 | UV.Lossless.Can't.play.a.text.fi |
| 0e40 | 6c 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 76 69 64 65 6f 20 6f 72 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 61 74 69 6f | le.without.video.or.visualizatio |
| 0e60 | 6e 73 2e 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 63 6f 72 64 20 61 75 64 69 6f 20 66 61 73 74 20 65 6e 6f 75 | ns..Can't.record.audio.fast.enou |
| 0e80 | 67 68 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f | gh.Configured.audiosink.%s.is.no |
| 0ea0 | 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 | t.working..Configured.videosink. |
| 0ec0 | 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 72 65 | %s.is.not.working..Could.not.cre |
| 0ee0 | 61 74 65 20 22 75 72 69 64 65 63 6f 64 65 62 69 6e 22 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c | ate."uridecodebin".element..Coul |
| 0f00 | 64 20 6e 6f 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 73 74 72 65 61 6d 00 43 | d.not.determine.type.of.stream.C |
| 0f20 | 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 43 44 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 | ould.not.open.CD.device.for.read |
| 0f40 | 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 | ing..Could.not.open.audio.device |
| 0f60 | 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 | .for.playback..Could.not.open.au |
| 0f80 | 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 | dio.device.for.playback..Device. |
| 0fa0 | 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 | is.being.used.by.another.applica |
| 0fc0 | 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 | tion..Could.not.open.audio.devic |
| 0fe0 | 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 | e.for.recording..Could.not.open. |
| 1000 | 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 44 65 76 69 | audio.device.for.recording..Devi |
| 1020 | 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c | ce.is.being.used.by.another.appl |
| 1040 | 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 | ication..Could.not.open.device.f |
| 1060 | 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 6e 20 25 64 2d 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6d 6f 64 65 2e 00 | or.playback.in.%d-channel.mode.. |
| 1080 | 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 | Could.not.open.device.for.playba |
| 10a0 | 63 6b 20 69 6e 20 6d 6f 6e 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 | ck.in.mono.mode..Could.not.open. |
| 10c0 | 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 20 6d 6f | device.for.playback.in.stereo.mo |
| 10e0 | 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 | de..Could.not.open.device.for.re |
| 1100 | 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e 20 25 64 2d 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6d 6f 64 65 00 43 6f 75 6c 64 | cording.in.%d-channel.mode.Could |
| 1120 | 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 | .not.open.device.for.recording.i |
| 1140 | 6e 20 6d 6f 6e 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 | n.mono.mode..Could.not.open.devi |
| 1160 | 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 20 6d 6f 64 65 2e | ce.for.recording.in.stereo.mode. |
| 1180 | 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 43 44 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 65 | .Could.not.read.CD..Could.not.se |
| 11a0 | 65 6b 20 43 44 2e 00 43 75 73 74 6f 6d 20 74 65 78 74 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 | ek.CD..Custom.text.sink.element. |
| 11c0 | 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 61 62 6c 65 2e 00 44 4b 53 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d | is.not.usable..DKS.subtitle.form |
| 11e0 | 61 74 00 44 56 44 20 73 6f 75 72 63 65 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 7a 6f 6f 6d 20 72 61 74 69 6f | at.DVD.source.Digital.zoom.ratio |
| 1200 | 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 | .used.when.capturing.an.image.Di |
| 1220 | 76 58 20 4d 50 45 47 2d 34 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 64 00 45 72 72 6f 72 20 6f 75 74 70 75 | vX.MPEG-4.Version.%d.Error.outpu |
| 1240 | 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 20 54 68 65 20 64 65 76 69 63 | tting.to.audio.device..The.devic |
| 1260 | 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 69 73 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 | e.has.been.disconnected..Error.r |
| 1280 | 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 20 54 68 65 20 | ecording.from.audio.device..The. |
| 12a0 | 64 65 76 69 63 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 69 73 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 2e 00 45 72 | device.has.been.disconnected..Er |
| 12c0 | 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 73 65 6e 64 69 6e 67 20 64 61 74 61 20 74 6f 20 22 25 73 3a 25 64 | ror.while.sending.data.to."%s:%d |
| 12e0 | 22 2e 00 46 46 4d 70 65 67 20 76 31 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 61 64 20 74 61 67 3a | "..FFMpeg.v1.Failed.to.read.tag: |
| 1300 | 20 6e 6f 74 20 65 6e 6f 75 67 68 20 64 61 74 61 00 46 6f 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6f 66 | .not.enough.data.Focal.length.of |
| 1320 | 20 74 68 65 20 6c 65 6e 73 20 75 73 65 64 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 61 | .the.lens.used.capturing.the.ima |
| 1340 | 67 65 2c 20 69 6e 20 6d 6d 00 46 6f 63 61 6c 20 72 61 74 69 6f 20 28 66 2d 6e 75 6d 62 65 72 29 | ge,.in.mm.Focal.ratio.(f-number) |
| 1360 | 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 46 | .used.when.capturing.the.image.F |
| 1380 | 72 65 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 43 6f 64 65 63 20 28 46 4c 41 43 29 00 | ree.Lossless.Audio.Codec.(FLAC). |
| 13a0 | 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 73 00 49 43 59 20 69 6e 74 65 72 6e 65 | GStreamer.element.%s.ICY.interne |
| 13c0 | 74 20 72 61 64 69 6f 00 49 44 33 20 74 61 67 00 49 44 33 76 32 20 66 72 61 6d 65 00 49 66 20 74 | t.radio.ID3.tag.ID3v2.frame.If.t |
| 13e0 | 68 65 20 66 6c 61 73 68 20 66 69 72 65 64 20 77 68 69 6c 65 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 | he.flash.fired.while.capturing.a |
| 1400 | 6e 20 69 6d 61 67 65 00 49 6e 69 74 69 61 6c 20 6b 65 79 20 69 6e 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 | n.image.Initial.key.in.which.the |
| 1420 | 20 73 6f 75 6e 64 20 73 74 61 72 74 73 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 | .sound.starts.Internal.data.stre |
| 1440 | 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 55 52 49 20 22 25 73 22 2e 00 4b 61 74 65 | am.error..Invalid.URI."%s"..Kate |
| 1460 | 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 4d 53 5a 48 00 4c | .subtitle.format.Lossless.MSZH.L |
| 1480 | 6f 73 73 6c 65 73 73 20 54 72 75 65 20 41 75 64 69 6f 20 28 54 54 41 29 00 4d 50 4c 32 20 73 75 | ossless.True.Audio.(TTA).MPL2.su |
| 14a0 | 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 4d 65 64 69 61 20 28 69 6d 61 67 65 2f 76 69 64 65 6f | btitle.format.Media.(image/video |
| 14c0 | 29 20 69 6e 74 65 6e 64 65 64 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 70 69 78 65 6c 20 64 65 6e 73 | ).intended.horizontal.pixel.dens |
| 14e0 | 69 74 79 20 69 6e 20 70 70 69 00 4d 65 64 69 61 20 28 69 6d 61 67 65 2f 76 69 64 65 6f 29 20 69 | ity.in.ppi.Media.(image/video).i |
| 1500 | 6e 74 65 6e 64 65 64 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 70 69 78 65 6c 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 | ntended.vertical.pixel.density.i |
| 1520 | 6e 20 70 70 69 00 4d 69 63 72 6f 73 6f 66 74 20 4d 65 64 69 61 20 53 65 72 76 65 72 20 28 4d 4d | n.ppi.Microsoft.Media.Server.(MM |
| 1540 | 53 29 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 6f 75 72 63 65 00 4d 69 73 73 69 6e 67 20 65 6c 65 6d 65 | S).protocol.source.Missing.eleme |
| 1560 | 6e 74 20 27 25 73 27 20 2d 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 69 | nt.'%s'.-.check.your.GStreamer.i |
| 1580 | 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 2e 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 54 52 4d 20 49 44 00 | nstallation..MusicBrainz.TRM.ID. |
| 15a0 | 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a | MusicBrainz.album.ID.MusicBrainz |
| 15c0 | 20 61 6c 62 75 6d 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 72 74 | .album.artist.ID.MusicBrainz.art |
| 15e0 | 69 73 74 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 74 72 61 63 6b 20 49 44 00 4e 6f 20 55 | ist.ID.MusicBrainz.track.ID.No.U |
| 1600 | 52 49 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 64 20 66 6f 72 20 22 25 73 22 2e | RI.handler.implemented.for."%s". |
| 1620 | 00 4e 6f 20 55 52 49 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 66 72 6f 6d 2e 00 | .No.URI.specified.to.play.from.. |
| 1640 | 4e 6f 20 64 65 63 6f 64 65 72 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 74 79 70 65 20 27 25 | No.decoder.available.for.type.'% |
| 1660 | 73 27 2e 00 4e 6f 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 66 6f 75 6e 64 00 50 6c 75 67 | s'..No.volume.control.found.Plug |
| 1680 | 69 6e 20 6f 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 79 70 65 00 51 54 | in.or.element.of.unknown.type.QT |
| 16a0 | 74 65 78 74 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 52 61 77 20 25 64 2d 62 69 74 20 | text.subtitle.format.Raw.%d-bit. |
| 16c0 | 25 73 20 61 75 64 69 6f 00 52 65 61 6c 20 54 69 6d 65 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 20 50 72 6f | %s.audio.Real.Time.Streaming.Pro |
| 16e0 | 74 6f 63 6f 6c 20 28 52 54 53 50 29 20 73 6f 75 72 63 65 00 52 75 6e 2d 6c 65 6e 67 74 68 20 65 | tocol.(RTSP).source.Run-length.e |
| 1700 | 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 53 61 6d 69 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 53 68 75 | ncoding.Sami.subtitle.format.Shu |
| 1720 | 74 74 65 72 20 73 70 65 65 64 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 | tter.speed.used.when.capturing.a |
| 1740 | 6e 20 69 6d 61 67 65 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 00 53 6f 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 | n.image,.in.seconds.Source.eleme |
| 1760 | 6e 74 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 75 62 74 69 74 6c 65 00 54 4d 50 6c 61 79 65 72 | nt.is.invalid..Subtitle.TMPlayer |
| 1780 | 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 54 68 65 20 49 53 4f 20 73 70 65 65 64 20 75 | .subtitle.format.The.ISO.speed.u |
| 17a0 | 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 | sed.when.capturing.an.image.The. |
| 17c0 | 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 | autoaudiosink.element.is.missing |
| 17e0 | 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e | ..The.autoaudiosink.element.is.n |
| 1800 | 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c | ot.working..The.autovideosink.el |
| 1820 | 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 | ement.is.missing..The.autovideos |
| 1840 | 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 | ink.element.is.not.working..The. |
| 1860 | 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 | direction.of.contrast.processing |
| 1880 | 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 | .applied.when.capturing.an.image |
| 18a0 | 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 70 72 6f | .The.direction.of.saturation.pro |
| 18c0 | 63 65 73 73 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 | cessing.applied.when.capturing.a |
| 18e0 | 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 68 61 72 70 6e 65 | n.image.The.direction.of.sharpne |
| 1900 | 73 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 | ss.processing.applied.when.captu |
| 1920 | 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 63 6f 6d 70 65 | ring.an.image.The.exposure.compe |
| 1940 | 6e 73 61 74 69 6f 6e 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 | nsation.used.when.capturing.an.i |
| 1960 | 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 6d 6f 64 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e | mage.The.exposure.mode.used.when |
| 1980 | 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 | .capturing.an.image.The.exposure |
| 19a0 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 | .program.used.when.capturing.an. |
| 19c0 | 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 6d 65 74 65 72 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 20 75 73 65 64 20 77 68 69 | image.The.metering.mode.used.whi |
| 19e0 | 6c 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 66 6f 72 20 63 61 70 74 | le.determining.exposure.for.capt |
| 1a00 | 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 6f 76 65 72 61 6c 6c 20 67 61 69 6e 20 | uring.an.image.The.overall.gain. |
| 1a20 | 61 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 6f 6e 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 | adjustment.applied.on.an.image.T |
| 1a40 | 68 65 20 73 63 65 6e 65 20 63 61 70 74 75 72 65 20 6d 6f 64 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 | he.scene.capture.mode.used.when. |
| 1a60 | 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 | capturing.an.image.The.selected. |
| 1a80 | 66 6c 61 73 68 20 6d 6f 64 65 20 77 68 69 6c 65 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d | flash.mode.while.capturing.an.im |
| 1aa0 | 61 67 65 00 54 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 6f 72 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 | age.The.source.or.type.of.device |
| 1ac0 | 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 61 70 74 75 72 65 00 54 68 65 20 77 68 69 74 65 20 | .used.for.the.capture.The.white. |
| 1ae0 | 62 61 6c 61 6e 63 65 20 6d 6f 64 65 20 73 65 74 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 | balance.mode.set.when.capturing. |
| 1b00 | 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 69 73 20 43 44 20 68 61 73 20 6e 6f 20 61 75 64 69 6f 20 74 72 | an.image.This.CD.has.no.audio.tr |
| 1b20 | 61 63 6b 73 00 54 68 69 73 20 61 70 70 65 61 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 20 74 65 78 74 20 66 | acks.This.appears.to.be.a.text.f |
| 1b40 | 69 6c 65 00 54 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 20 74 79 70 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 | ile.This.stream.type.cannot.be.p |
| 1b60 | 6c 61 79 65 64 20 79 65 74 2e 00 55 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 61 75 64 69 6f 00 55 6e | layed.yet..Uncompressed.audio.Un |
| 1b80 | 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 67 72 61 79 00 55 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 76 69 64 | compressed.gray.Uncompressed.vid |
| 1ba0 | 65 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 63 6f 64 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f | eo.Unknown.decoder.element.Unkno |
| 1bc0 | 77 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 65 72 20 65 6c 65 6d 65 | wn.element.Unknown.encoder.eleme |
| 1be0 | 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 | nt.Unknown.sink.element.Unknown. |
| 1c00 | 73 6f 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 57 69 6e 64 6f 77 73 20 4d 65 64 69 61 20 53 70 65 | source.element.Windows.Media.Spe |
| 1c20 | 65 63 68 00 61 6c 62 75 6d 20 49 44 00 61 6c 62 75 6d 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 61 72 74 | ech.album.ID.album.artist.ID.art |
| 1c40 | 69 73 74 20 49 44 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 00 63 61 70 74 75 72 | ist.ID.capturing.contrast.captur |
| 1c60 | 69 6e 67 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 7a 6f 6f 6d 20 72 61 74 69 6f 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 | ing.digital.zoom.ratio.capturing |
| 1c80 | 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 63 6f 6d 70 65 6e 73 61 74 69 6f 6e 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 | .exposure.compensation.capturing |
| 1ca0 | 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 6d 6f 64 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 72 | .exposure.mode.capturing.exposur |
| 1cc0 | 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 6c 61 73 68 20 66 69 72 65 64 00 | e.program.capturing.flash.fired. |
| 1ce0 | 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 6c 61 73 68 20 6d 6f 64 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 | capturing.flash.mode.capturing.f |
| 1d00 | 6f 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 6f 63 61 6c 20 72 61 74 69 | ocal.length.capturing.focal.rati |
| 1d20 | 6f 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 67 61 69 6e 20 61 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 00 63 61 70 74 | o.capturing.gain.adjustment.capt |
| 1d40 | 75 72 69 6e 67 20 69 73 6f 20 73 70 65 65 64 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 6d 65 74 65 72 69 | uring.iso.speed.capturing.meteri |
| 1d60 | 6e 67 20 6d 6f 64 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 63 61 70 | ng.mode.capturing.saturation.cap |
| 1d80 | 74 75 72 69 6e 67 20 73 63 65 6e 65 20 63 61 70 74 75 72 65 20 74 79 70 65 00 63 61 70 74 75 72 | turing.scene.capture.type.captur |
| 1da0 | 69 6e 67 20 73 68 61 72 70 6e 65 73 73 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 68 75 74 74 65 72 20 | ing.sharpness.capturing.shutter. |
| 1dc0 | 73 70 65 65 64 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 6f 75 72 63 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 | speed.capturing.source.capturing |
| 1de0 | 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 00 69 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 | .white.balance.image.horizontal. |
| 1e00 | 70 70 69 00 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 70 70 69 00 6d 75 73 69 63 61 6c 2d 6b | ppi.image.vertical.ppi.musical-k |
| 1e20 | 65 79 00 74 72 61 63 6b 20 49 44 00 74 72 61 63 6b 20 54 52 4d 20 49 44 00 75 6e 70 61 72 73 65 | ey.track.ID.track.TRM.ID.unparse |
| 1e40 | 64 20 69 64 33 76 32 20 74 61 67 20 66 72 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 | d.id3v2.tag.frame.Project-Id-Ver |
| 1e60 | 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 62 61 73 65 20 31 2e 31 2e 34 0a 52 65 70 | sion:.gst-plugins-base.1.1.4.Rep |
| 1e80 | 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c | ort-Msgid-Bugs-To:.http://bugzil |
| 1ea0 | 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a | la.gnome.org/.POT-Creation-Date: |
| 1ec0 | 20 32 30 31 33 2d 30 39 2d 31 39 20 31 30 3a 31 30 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 | .2013-09-19.10:10+0200.PO-Revisi |
| 1ee0 | 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 39 2d 31 35 20 31 33 3a 32 39 2b 30 32 30 30 0a 4c | on-Date:.2013-09-15.13:29+0200.L |
| 1f00 | 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 72 65 65 6b 20 64 65 20 4b 72 75 69 6a 66 20 | ast-Translator:.Freek.de.Kruijf. |
| 1f20 | 3c 66 2e 64 65 2e 6b 72 75 69 6a 66 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 | <f.de.kruijf@gmail.com>.Language |
| 1f40 | 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 | -Team:.Dutch.<vertaling@vrijschr |
| 1f60 | 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 | ift.org>.Language:.nl.MIME-Versi |
| 1f80 | 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e | on:.1.0.Content-Type:.text/plain |
| 1fa0 | 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 | ;.charset=UTF-8.Content-Transfer |
| 1fc0 | 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 6f 6b | -Encoding:.8bit.X-Generator:.Lok |
| 1fe0 | 61 6c 69 7a 65 20 31 2e 35 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 | alize.1.5.Plural-Forms:.nplurals |
| 2000 | 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 00 25 73 20 52 54 50 2d 64 65 70 61 79 | =2;.plural=n.!=.1;..%s.RTP-depay |
| 2020 | 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 52 54 50 2d 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 64 69 6f | loader.%s.RTP-payloader.%s.audio |
| 2040 | 2d 52 54 50 2d 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 2d 52 54 50 2d 70 61 | -RTP-depayloader.%s.audio-RTP-pa |
| 2060 | 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 64 65 63 6f 64 65 72 00 25 73 20 64 65 6d 75 78 65 72 00 25 73 | yloader.%s.decoder.%s.demuxer.%s |
| 2080 | 20 65 6e 63 6f 64 65 72 00 25 73 20 6d 75 78 65 72 00 25 73 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2d 62 72 | .encoder.%s.muxer.%s.protocol-br |
| 20a0 | 6f 6e 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 2d 52 54 50 2d 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 76 | on.%s.video-RTP-depayloader.%s.v |
| 20c0 | 69 64 65 6f 2d 52 54 50 2d 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 45 65 6e 20 25 73 20 70 6c 75 67 69 6e | ideo-RTP-payloader.Een.%s.plugin |
| 20e0 | 20 69 73 20 76 65 72 65 69 73 74 20 76 6f 6f 72 20 68 65 74 20 61 66 73 70 65 6c 65 6e 20 76 61 | .is.vereist.voor.het.afspelen.va |
| 2100 | 6e 20 64 65 7a 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 2c 20 65 63 68 74 65 72 20 64 65 7a 65 20 69 73 20 | n.deze.gegevens,.echter.deze.is. |
| 2120 | 6e 69 65 74 20 67 65 c3 af 6e 73 74 61 6c 6c 65 65 72 64 2e 00 41 50 45 2d 74 61 67 00 41 70 70 | niet.ge..nstalleerd..APE-tag.App |
| 2140 | 6c 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 28 41 4c 41 43 29 00 41 75 64 69 6f 2d 43 | le.Lossless.Audio.(ALAC).Audio-C |
| 2160 | 44 2d 62 72 6f 6e 00 44 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 6e 20 27 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 | D-bron.De.elementen.'autoaudiosi |
| 2180 | 6e 6b 27 20 65 6e 20 27 25 73 27 20 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 20 62 65 69 64 65 2e 00 44 65 20 | nk'.en.'%s'.ontbreken.beide..De. |
| 21a0 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 6e 20 27 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 27 20 65 6e 20 27 25 73 | elementen.'autoaudiosink'.en.'%s |
| 21c0 | 27 20 77 65 72 6b 65 6e 20 62 65 69 64 65 20 6e 69 65 74 2e 00 44 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 | '.werken.beide.niet..De.elemente |
| 21e0 | 6e 20 27 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 27 20 65 6e 20 27 25 73 27 20 6f 6e 74 62 72 65 | n.'autovideosink'.en.'%s'.ontbre |
| 2200 | 6b 65 6e 20 62 65 69 64 65 2e 00 44 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 6e 20 27 61 75 74 6f 76 69 64 | ken.beide..De.elementen.'autovid |
| 2220 | 65 6f 73 69 6e 6b 27 20 65 6e 20 27 25 73 27 20 77 65 72 6b 65 6e 20 62 65 69 64 65 20 6e 69 65 | eosink'.en.'%s'.werken.beide.nie |
| 2240 | 74 2e 00 43 59 55 56 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 00 4b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 74 65 6b 73 74 62 | t..CYUV.Lossless.Kan.geen.tekstb |
| 2260 | 65 73 74 61 6e 64 20 61 66 73 70 65 6c 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 76 69 64 65 6f 20 6f 66 20 | estand.afspelen.zonder.video.of. |
| 2280 | 76 69 73 75 61 6c 69 73 61 74 69 65 73 2e 00 4b 61 6e 20 67 65 6c 75 69 64 20 6e 69 65 74 20 73 | visualisaties..Kan.geluid.niet.s |
| 22a0 | 6e 65 6c 20 67 65 6e 6f 65 67 20 6f 70 73 6c 61 61 6e 00 48 65 74 20 67 65 63 6f 6e 66 69 67 75 | nel.genoeg.opslaan.Het.geconfigu |
| 22c0 | 72 65 65 72 64 65 20 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 25 73 20 77 65 72 6b 74 20 6e 69 65 74 2e 00 | reerde.audiosink.%s.werkt.niet.. |
| 22e0 | 48 65 74 20 67 65 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 65 72 64 65 20 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 25 73 | Het.geconfigureerde.videosink.%s |
| 2300 | 20 77 65 72 6b 74 20 6e 69 65 74 2e 00 4b 6f 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 22 75 72 69 64 65 63 | .werkt.niet..Kon.element."uridec |
| 2320 | 6f 64 65 62 69 6e 22 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 74 | odebin".niet.aanmaken..Kan.het.t |
| 2340 | 79 70 65 20 73 74 72 65 61 6d 20 6e 69 65 74 20 62 65 70 61 6c 65 6e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 | ype.stream.niet.bepalen.Kan.het. |
| 2360 | 43 44 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 6c 65 | CD-apparaat.niet.openen.om.te.le |
| 2380 | 7a 65 6e 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 75 64 69 6f 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 65 74 | zen..Kan.het.audio-apparaat.niet |
| 23a0 | 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 61 66 73 70 65 6c 65 6e 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 | .openen.voor.afspelen..Kan.het.a |
| 23c0 | 75 64 69 6f 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 61 | udio-apparaat.niet.openen.voor.a |
| 23e0 | 66 73 70 65 6c 65 6e 2e 20 41 70 70 61 72 61 61 74 20 69 73 20 69 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 | fspelen..Apparaat.is.in.gebruik. |
| 2400 | 62 69 6a 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 65 2e 00 4b 61 6e 20 68 | bij.een.andere.applicatie..Kan.h |
| 2420 | 65 74 20 61 75 64 69 6f 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 6f | et.audio-apparaat.niet.openen.vo |
| 2440 | 6f 72 20 6f 70 6e 65 6d 65 6e 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 75 64 69 6f 2d 61 70 70 61 72 61 | or.opnemen..Kan.het.audio-appara |
| 2460 | 61 74 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6f 70 6e 65 6d 65 6e 2e 20 41 70 70 | at.niet.openen.voor.opnemen..App |
| 2480 | 61 72 61 61 74 20 69 73 20 69 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 62 69 6a 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 | araat.is.in.gebruik.bij.een.ande |
| 24a0 | 72 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 65 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 | re.applicatie..Kan.het.apparaat. |
| 24c0 | 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 61 66 73 70 65 6c 65 6e 20 69 6e 20 25 64 2d | niet.openen.voor.afspelen.in.%d- |
| 24e0 | 6b 61 6e 61 6c 65 6e 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 65 74 20 6f | kanalen..Kan.het.apparaat.niet.o |
| 2500 | 70 65 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 61 66 73 70 65 6c 65 6e 20 69 6e 20 6d 6f 6e 6f 2e 00 4b 61 6e | penen.voor.afspelen.in.mono..Kan |
| 2520 | 20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 61 | .het.apparaat.niet.openen.voor.a |
| 2540 | 66 73 70 65 6c 65 6e 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 | fspelen.in.stereo..Kan.het.appar |
| 2560 | 61 61 74 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6f 70 6e 65 6d 65 6e 20 69 6e 20 | aat.niet.openen.voor.opnemen.in. |
| 2580 | 25 64 2d 6b 61 6e 61 6c 65 6e 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6e 69 65 | %d-kanalen..Kan.het.apparaat.nie |
| 25a0 | 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 69 6e 20 6d 6f 6e 6f 2e 00 4b 61 6e 20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 61 | t.openen.in.mono..Kan.het.appara |
| 25c0 | 61 74 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6f 70 6e 65 6d 65 6e 20 69 6e 20 73 | at.niet.openen.voor.opnemen.in.s |
| 25e0 | 74 65 72 65 6f 2e 00 4b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 43 44 2e 00 4b 61 | tereo..Kan.niet.lezen.van.CD..Ka |
| 2600 | 6e 20 67 65 65 6e 20 73 65 65 6b 20 64 6f 65 6e 20 6f 70 20 43 44 2e 00 44 65 20 61 61 6e 67 65 | n.geen.seek.doen.op.CD..De.aange |
| 2620 | 70 61 73 74 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 74 65 6b 73 74 2d 73 69 6e 6b 27 20 69 73 20 6e 69 | paste.element.'tekst-sink'.is.ni |
| 2640 | 65 74 20 62 72 75 69 6b 62 61 61 72 2e 00 44 4b 53 2d 6f 6e 64 65 72 74 69 74 65 6c 66 6f 72 6d | et.bruikbaar..DKS-ondertitelform |
| 2660 | 61 61 74 00 44 56 44 2d 62 72 6f 6e 00 47 65 62 72 75 69 6b 74 65 20 64 69 67 69 74 61 6c 65 20 | aat.DVD-bron.Gebruikte.digitale. |
| 2680 | 7a 6f 6f 6d 2d 76 65 72 68 6f 75 64 69 6e 67 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 | zoom-verhouding.bij.het.maken.va |
| 26a0 | 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 44 69 76 58 20 4d 50 45 47 2d 34 20 76 65 72 73 69 65 20 25 64 | n.een.foto.DivX.MPEG-4.versie.%d |
| 26c0 | 00 46 6f 75 74 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 6e 61 61 72 20 68 65 74 | .Fout.bij.het.uitvoeren.naar.het |
| 26e0 | 20 61 75 64 69 6f 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 2e 20 48 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 69 73 | .audio-apparaat..Het.apparaat.is |
| 2700 | 20 61 66 67 65 6b 6f 70 70 65 6c 64 2e 00 46 6f 75 74 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6f 70 6e 65 6d | .afgekoppeld..Fout.bij.het.opnem |
| 2720 | 65 6e 20 76 61 6e 61 66 20 68 65 74 20 61 75 64 69 6f 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 2e 20 48 65 74 | en.vanaf.het.audio-apparaat..Het |
| 2740 | 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 69 73 20 61 66 67 65 6b 6f 70 70 65 6c 64 2e 00 46 6f 75 74 20 62 | .apparaat.is.afgekoppeld..Fout.b |
| 2760 | 69 6a 20 68 65 74 20 7a 65 6e 64 65 6e 20 76 61 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 6e 61 61 72 20 | ij.het.zenden.van.gegevens.naar. |
| 2780 | 22 25 73 3a 25 64 22 2e 00 46 46 4d 70 65 67 20 76 31 00 4c 65 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 74 61 67 | "%s:%d"..FFMpeg.v1.Lezen.van.tag |
| 27a0 | 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 3a 20 6e 69 65 74 20 67 65 6e 6f 65 67 20 67 65 67 65 76 65 6e | .is.mislukt:.niet.genoeg.gegeven |
| 27c0 | 73 00 47 65 20 62 72 75 69 6b 74 65 20 62 72 61 6e 64 70 75 6e 74 73 61 66 73 74 61 6e 64 20 76 | s.Ge.bruikte.brandpuntsafstand.v |
| 27e0 | 61 6e 20 64 65 20 6c 65 6e 73 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 | an.de.lens.bij.het.maken.van.de. |
| 2800 | 66 6f 74 6f 2c 20 69 6e 20 6d 6d 00 47 65 62 72 75 69 6b 74 65 20 46 2d 6e 75 6d 6d 65 72 20 62 | foto,.in.mm.Gebruikte.F-nummer.b |
| 2820 | 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 66 6f 74 6f 00 46 72 65 65 20 4c 6f | ij.het.maken.van.de.foto.Free.Lo |
| 2840 | 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 43 6f 64 65 63 20 28 46 4c 41 43 29 00 47 53 74 72 65 61 | ssless.Audio.Codec.(FLAC).GStrea |
| 2860 | 6d 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 73 00 49 43 59 2d 69 6e 74 65 72 6e 65 74 72 61 64 69 6f | mer.element.%s.ICY-internetradio |
| 2880 | 00 49 44 33 2d 74 61 67 00 49 44 33 76 32 2d 66 72 61 6d 65 00 4f 66 20 64 65 20 66 6c 69 74 73 | .ID3-tag.ID3v2-frame.Of.de.flits |
| 28a0 | 65 72 20 69 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 20 76 61 6e | er.is.gebruikt.bij.het.nemen.van |
| 28c0 | 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 49 6e 69 74 69 c3 ab 6c 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 20 77 61 61 72 | .een.foto.Initi..le.sleutel.waar |
| 28e0 | 69 6e 20 68 65 74 20 67 65 6c 75 69 64 20 62 65 67 69 6e 74 00 49 6e 74 65 72 6e 65 20 66 6f 75 | in.het.geluid.begint.Interne.fou |
| 2900 | 74 20 69 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 73 74 72 6f 6f 6d 2e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 55 | t.in.gegevensstroom..Ongeldige.U |
| 2920 | 52 49 20 22 25 73 22 2e 00 4b 61 74 65 20 6f 6e 64 65 72 74 69 74 65 6c 66 6f 72 6d 61 61 74 00 | RI."%s"..Kate.ondertitelformaat. |
| 2940 | 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 4d 53 5a 48 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 54 72 75 65 20 41 75 64 69 | Lossless.MSZH.Lossless.True.Audi |
| 2960 | 6f 20 28 54 54 41 29 00 4d 50 6c 32 20 6f 6e 64 65 72 74 69 74 65 6c 66 6f 72 6d 61 61 74 00 56 | o.(TTA).MPl2.ondertitelformaat.V |
| 2980 | 6f 6f 72 67 65 6e 6f 6d 65 6e 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 20 70 69 78 65 6c 64 69 63 68 | oorgenomen.horizontale.pixeldich |
| 29a0 | 74 68 65 69 64 20 76 61 6e 20 6d 65 64 69 75 6d 20 28 61 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 2f 76 69 64 | theid.van.medium.(afbeelding/vid |
| 29c0 | 65 6f 29 20 69 6e 20 70 70 69 00 56 6f 6f 72 67 65 6e 6f 6d 65 6e 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 | eo).in.ppi.Voorgenomen.verticale |
| 29e0 | 20 70 69 78 65 6c 64 69 63 68 74 68 65 69 64 20 76 61 6e 20 6d 65 64 69 75 6d 20 28 61 66 62 65 | .pixeldichtheid.van.medium.(afbe |
| 2a00 | 65 6c 64 69 6e 67 2f 76 69 64 65 6f 29 20 69 6e 20 70 70 69 00 4d 69 63 72 6f 73 6f 66 74 20 4d | elding/video).in.ppi.Microsoft.M |
| 2a20 | 65 64 69 61 20 53 65 72 76 65 72 20 28 4d 4d 53 29 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2d 62 72 6f 6e 00 | edia.Server.(MMS).protocol-bron. |
| 2a40 | 4f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 2d 20 63 6f 6e 74 72 6f | Ontbrekend.element.'%s'.-.contro |
| 2a60 | 6c 65 65 72 20 64 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 74 69 65 20 76 61 6e 20 75 77 20 47 53 74 72 65 61 | leer.de.instalatie.van.uw.GStrea |
| 2a80 | 6d 65 72 2e 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 54 52 4d 2d 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 | mer..MusicBrainz.TRM-ID.MusicBra |
| 2aa0 | 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 2d 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 2d 61 | inz.album-ID.MusicBrainz.album-a |
| 2ac0 | 72 74 69 65 73 74 2d 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 72 74 69 65 73 74 2d 49 44 | rtiest-ID.MusicBrainz.artiest-ID |
| 2ae0 | 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 74 72 61 63 6b 2d 49 44 00 47 65 65 6e 20 55 52 49 2d 68 | .MusicBrainz.track-ID.Geen.URI-h |
| 2b00 | 61 6e 64 6c 65 72 20 67 65 c3 af 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 65 72 64 20 76 6f 6f 72 20 22 25 73 | andler.ge..mplementeerd.voor."%s |
| 2b20 | 22 2e 00 47 65 65 6e 20 55 52 49 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 6d 20 76 61 6e 20 61 66 20 | "..Geen.URI.opgegeven.om.van.af. |
| 2b40 | 74 65 20 73 70 65 6c 65 6e 2e 00 47 65 65 6e 20 64 65 63 6f 64 65 72 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 | te.spelen..Geen.decoder.beschikb |
| 2b60 | 61 61 72 20 76 6f 6f 72 20 68 65 74 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 2e 00 47 65 65 6e 20 76 6f 6c | aar.voor.het.type.'%s'..Geen.vol |
| 2b80 | 75 6d 65 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 50 6c 75 67 69 6e 20 6f 66 20 65 | umecontrole.gevonden.Plugin.of.e |
| 2ba0 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 74 79 70 65 00 51 54 74 65 78 74 2d | lement.van.onbekend.type.QTtext- |
| 2bc0 | 6f 6e 64 65 72 74 69 74 65 6c 66 6f 72 6d 61 61 74 00 52 75 77 20 25 64 2d 62 69 74 73 20 25 73 | ondertitelformaat.Ruw.%d-bits.%s |
| 2be0 | 2d 61 75 64 69 6f 00 52 65 61 6c 20 54 69 6d 65 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 20 50 72 6f 74 6f | -audio.Real.Time.Streaming.Proto |
| 2c00 | 63 6f 6c 20 28 52 54 53 50 29 2d 62 72 6f 6e 00 52 75 6e 2d 6c 65 6e 67 74 68 20 65 6e 63 6f 64 | col.(RTSP)-bron.Run-length.encod |
| 2c20 | 69 6e 67 20 28 52 4c 45 29 00 53 61 6d 69 20 6f 6e 64 65 72 74 69 74 65 6c 66 6f 72 6d 61 61 74 | ing.(RLE).Sami.ondertitelformaat |
| 2c40 | 00 47 65 62 72 75 69 6b 74 65 20 73 6c 75 69 74 65 72 73 6e 65 6c 68 65 69 64 20 62 69 6a 20 68 | .Gebruikte.sluitersnelheid.bij.h |
| 2c60 | 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 | et.maken.van.een.foto,.in.second |
| 2c80 | 65 6e 00 42 72 6f 6e 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 2e 00 4f 6e 64 65 | en.Bronelement.is.ongeldig..Onde |
| 2ca0 | 72 74 69 74 65 6c 00 54 4d 50 6c 61 79 65 72 20 6f 6e 64 65 72 74 69 74 65 6c 66 6f 72 6d 61 61 | rtitel.TMPlayer.ondertitelformaa |
| 2cc0 | 74 00 47 65 62 72 75 69 6b 74 65 20 49 53 4f 2d 73 6e 65 6c 68 65 69 64 20 62 69 6a 20 68 65 74 | t.Gebruikte.ISO-snelheid.bij.het |
| 2ce0 | 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 48 65 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 | .maken.van.een.foto.Het.element. |
| 2d00 | 27 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 27 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 2e 00 48 65 74 20 65 | 'autoaudiosink'.ontbreekt..Het.e |
| 2d20 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 27 20 77 65 72 6b 74 20 6e 69 65 | lement.'autoaudiosink'.werkt.nie |
| 2d40 | 74 2e 00 48 65 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 27 20 6f | t..Het.element.'autovideosink'.o |
| 2d60 | 6e 74 62 72 65 65 6b 74 2e 00 48 65 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f | ntbreekt..Het.element.'autovideo |
| 2d80 | 73 69 6e 6b 27 20 77 65 72 6b 74 20 6e 69 65 74 2e 00 44 65 20 72 69 63 68 74 69 6e 67 20 76 61 | sink'.werkt.niet..De.richting.va |
| 2da0 | 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 20 74 6f 65 67 65 70 61 73 74 | n.de.contrastbewerking.toegepast |
| 2dc0 | 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 44 65 20 72 | .bij.het.nemen.van.een.foto.De.r |
| 2de0 | 69 63 68 74 69 6e 67 20 76 61 6e 20 64 65 20 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 20 76 61 6e 20 64 65 20 | ichting.van.de.bewerking.van.de. |
| 2e00 | 76 65 72 7a 61 64 69 67 69 6e 67 20 74 6f 65 67 65 70 61 73 74 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 | verzadiging.toegepast.bij.het.ne |
| 2e20 | 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 44 65 20 72 69 63 68 74 69 6e 67 20 76 61 6e | men.van.een.foto.De.richting.van |
| 2e40 | 20 64 65 20 73 63 68 65 72 70 74 65 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 20 74 6f 65 67 65 70 61 73 74 20 | .de.scherptebewerking.toegepast. |
| 2e60 | 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 47 65 62 72 75 | bij.het.nemen.van.een.foto.Gebru |
| 2e80 | 69 6b 74 65 20 62 65 6c 69 63 68 74 69 6e 67 73 63 6f 6d 70 65 6e 73 61 74 69 65 20 62 69 6a 20 | ikte.belichtingscompensatie.bij. |
| 2ea0 | 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 47 65 62 72 75 69 6b 74 65 | het.maken.van.een.foto.Gebruikte |
| 2ec0 | 20 62 65 6c 69 63 68 74 69 6e 67 6d 6f 64 75 73 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 | .belichtingmodus.bij.het.maken.v |
| 2ee0 | 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 47 65 62 72 75 69 6b 74 65 20 62 65 6c 69 63 68 74 69 6e 67 | an.een.foto.Gebruikte.belichting |
| 2f00 | 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e | sprogramma.bij.het.maken.van.een |
| 2f20 | 20 66 6f 74 6f 00 47 65 62 72 75 69 6b 74 65 20 6d 65 65 74 6d 65 74 68 6f 64 65 20 62 69 6a 20 | .foto.Gebruikte.meetmethode.bij. |
| 2f40 | 68 65 74 20 62 65 70 61 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 62 65 6c 69 63 68 74 69 6e 67 20 76 6f | het.bepalen.van.de.belichting.vo |
| 2f60 | 6f 72 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 47 65 62 72 75 69 | or.het.nemen.van.een.foto.Gebrui |
| 2f80 | 6b 74 65 20 61 61 6e 70 61 73 73 69 6e 67 20 76 65 72 73 74 65 72 6b 69 6e 67 20 62 69 6a 20 68 | kte.aanpassing.versterking.bij.h |
| 2fa0 | 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 47 65 62 72 75 69 6b 74 65 20 | et.maken.van.een.foto.Gebruikte. |
| 2fc0 | 74 79 70 65 20 73 63 65 6e 65 2d 6f 70 6e 61 6d 65 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 | type.scene-opname.bij.het.maken. |
| 2fe0 | 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 47 65 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 64 65 20 66 6c 69 74 73 | van.een.foto.Geselecteerde.flits |
| 3000 | 6d 6f 64 75 73 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f | modus.bij.het.nemen.van.een.foto |
| 3020 | 00 48 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 65 20 6f 70 6e 61 6d 65 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6f 66 | .Het.gebruikte.opnameapparaat.of |
| 3040 | 20 74 79 70 65 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 76 6f 6f 72 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 00 47 65 | .type.apparaat.voor.het.nemen.Ge |
| 3060 | 62 72 75 69 6b 74 65 20 77 69 74 62 61 6c 61 6e 73 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 20 | bruikte.witbalans.bij.het.maken. |
| 3080 | 76 61 6e 20 65 65 6e 20 66 6f 74 6f 00 44 65 7a 65 20 43 44 20 68 65 65 66 74 20 67 65 65 6e 20 | van.een.foto.Deze.CD.heeft.geen. |
| 30a0 | 61 75 64 69 6f 74 72 61 63 6b 73 00 44 69 74 20 6c 69 6a 6b 74 20 65 65 6e 20 74 65 6b 73 74 62 | audiotracks.Dit.lijkt.een.tekstb |
| 30c0 | 65 73 74 61 6e 64 20 74 65 20 7a 69 6a 6e 00 44 65 7a 65 20 73 74 72 6f 6f 6d 20 6b 61 6e 20 6e | estand.te.zijn.Deze.stroom.kan.n |
| 30e0 | 6f 67 20 6e 69 65 74 20 61 66 67 65 73 70 65 65 6c 64 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 00 4e 69 65 74 2d | og.niet.afgespeeld.worden..Niet- |
| 3100 | 67 65 63 6f 6d 70 72 69 6d 65 65 72 64 65 20 61 75 64 69 6f 00 4e 69 65 74 2d 67 65 63 6f 6d 70 | gecomprimeerde.audio.Niet-gecomp |
| 3120 | 72 69 6d 65 65 72 64 20 67 72 69 6a 73 00 4e 69 65 74 2d 67 65 63 6f 6d 70 72 69 6d 65 65 72 64 | rimeerd.grijs.Niet-gecomprimeerd |
| 3140 | 65 20 76 69 64 65 6f 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 64 65 63 6f 64 65 72 2d 65 6c 65 6d 65 6e 74 | e.video.Onbekend.decoder-element |
| 3160 | 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 65 6e 63 6f 64 | .Onbekend.element.Onbekend.encod |
| 3180 | 65 72 2d 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 62 65 73 74 65 6d 6d 69 6e 67 73 65 | er-element.Onbekend.bestemmingse |
| 31a0 | 6c 65 6d 65 6e 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 62 72 6f 6e 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 57 69 6e 64 | lement.Onbekend.bronelement.Wind |
| 31c0 | 6f 77 73 20 4d 65 64 69 61 20 53 70 65 65 63 68 00 61 6c 62 75 6d 2d 49 44 00 61 6c 62 75 6d 2d | ows.Media.Speech.album-ID.album- |
| 31e0 | 61 72 74 69 65 73 74 2d 49 44 00 61 72 74 69 65 73 74 2d 49 44 00 63 6f 6e 74 72 61 73 74 20 62 | artiest-ID.artiest-ID.contrast.b |
| 3200 | 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 00 64 69 67 69 74 61 6c 65 20 7a 6f 6f 6d 2d 76 65 72 68 6f | ij.het.maken.digitale.zoom-verho |
| 3220 | 75 64 69 6e 67 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 00 62 65 6c 69 63 68 74 69 6e 67 73 63 | uding.bij.het.maken.belichtingsc |
| 3240 | 6f 6d 70 65 6e 73 61 74 69 65 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 00 62 65 6c 69 63 68 74 | ompensatie.bij.het.maken.belicht |
| 3260 | 69 6e 67 6d 6f 64 75 73 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 00 62 65 6c 69 63 68 74 69 6e | ingmodus.bij.het.maken.belichtin |
| 3280 | 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 00 66 6c 69 74 73 65 | gsprogramma.bij.het.maken.flitse |
| 32a0 | 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 00 66 6c 69 74 73 6d 6f | r.gebruikt.bij.het.nemen.flitsmo |
| 32c0 | 64 75 73 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 00 62 72 61 6e 64 70 75 6e 74 73 61 66 73 74 | dus.bij.het.nemen.brandpuntsafst |
| 32e0 | 61 6e 64 20 62 69 6a 20 6d 61 6b 65 6e 00 46 2d 6e 75 6d 6d 65 72 20 62 69 6a 20 6d 61 6b 65 6e | and.bij.maken.F-nummer.bij.maken |
| 3300 | 00 61 61 6e 70 61 73 73 69 6e 67 20 76 65 72 73 74 65 72 6b 69 6e 67 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 | .aanpassing.versterking.bij.het. |
| 3320 | 6d 61 6b 65 6e 00 49 53 4f 2d 73 6e 65 6c 68 65 69 64 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e | maken.ISO-snelheid.bij.het.maken |
| 3340 | 00 6d 65 65 74 6d 65 74 68 6f 64 65 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 00 76 65 72 7a 61 | .meetmethode.bij.het.nemen.verza |
| 3360 | 64 69 67 69 6e 67 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 00 74 79 70 65 20 73 63 65 6e 65 2d | diging.bij.het.nemen.type.scene- |
| 3380 | 6f 70 6e 61 6d 65 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 00 73 63 68 65 72 70 74 65 20 62 69 | opname.bij.het.maken.scherpte.bi |
| 33a0 | 6a 20 68 65 74 20 6e 65 6d 65 6e 00 73 6c 75 69 74 65 72 73 6e 65 6c 68 65 69 64 20 62 69 6a 20 | j.het.nemen.sluitersnelheid.bij. |
| 33c0 | 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 00 6f 70 6e 61 6d 65 61 70 70 61 72 61 61 74 20 62 69 6a 20 68 65 74 | het.maken.opnameapparaat.bij.het |
| 33e0 | 20 6e 65 6d 65 6e 00 77 69 74 62 61 6c 61 6e 73 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 6d 61 6b 65 6e 00 68 | .nemen.witbalans.bij.het.maken.h |
| 3400 | 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 20 70 70 69 20 76 61 6e 20 61 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 00 76 65 | orizontale.ppi.van.afbeelding.ve |
| 3420 | 72 74 69 63 61 6c 65 20 70 70 69 20 76 61 6e 20 61 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 00 6d 75 73 69 63 | rticale.ppi.van.afbeelding.music |
| 3440 | 61 6c 2d 6b 65 79 00 74 72 61 63 6b 2d 49 44 00 74 72 61 63 6b 2d 54 52 4d 2d 49 44 00 6e 69 65 | al-key.track-ID.track-TRM-ID.nie |
| 3460 | 74 2d 6f 6e 74 6c 65 65 64 20 69 64 33 76 32 2d 74 61 67 66 72 61 6d 65 00 | t-ontleed.id3v2-tagframe. |
 |
index : working/qualcomm/pkg/gst-plugins-base1.0.git | |
| [no description] |
| aboutsummaryrefslogtreecommitdiff |
blob: 3230e420cad35424c169576d4e2ccfcb6f545634 (plain)