aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/it.gmo
blob: ff6e4ac834d9f79896112ab83bf836bf61dbd183 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 59 00 00 00 1c 00 00 00 e4 02 00 00 7f 00 00 00 ac 05 00 00 00 00 00 00 ........Y.......................
0020 a8 07 00 00 12 00 00 00 a9 07 00 00 10 00 00 00 bc 07 00 00 18 00 00 00 cd 07 00 00 16 00 00 00 ................................
0040 e6 07 00 00 0a 00 00 00 fd 07 00 00 0a 00 00 00 08 08 00 00 0a 00 00 00 13 08 00 00 08 00 00 00 ................................
0060 1e 08 00 00 12 00 00 00 27 08 00 00 18 00 00 00 3a 08 00 00 16 00 00 00 53 08 00 00 3f 00 00 00 ........'.......:.......S...?...
0080 6a 08 00 00 07 00 00 00 aa 08 00 00 1b 00 00 00 b2 08 00 00 0f 00 00 00 ce 08 00 00 2f 00 00 00 j.........................../...
00a0 de 08 00 00 33 00 00 00 0e 09 00 00 2f 00 00 00 42 09 00 00 33 00 00 00 72 09 00 00 0d 00 00 00 ....3......./...B...3...r.......
00c0 a6 09 00 00 37 00 00 00 b4 09 00 00 1e 00 00 00 ec 09 00 00 27 00 00 00 0b 0a 00 00 27 00 00 00 ....7...............'.......'...
00e0 33 0a 00 00 22 00 00 00 5b 0a 00 00 25 00 00 00 7e 0a 00 00 29 00 00 00 a4 0a 00 00 56 00 00 00 3..."...[...%...~...).......V...
0100 ce 0a 00 00 2a 00 00 00 25 0b 00 00 57 00 00 00 50 0b 00 00 36 00 00 00 a8 0b 00 00 30 00 00 00 ....*...%...W...P...6.......0...
0120 df 0b 00 00 32 00 00 00 10 0c 00 00 36 00 00 00 43 0c 00 00 31 00 00 00 7a 0c 00 00 33 00 00 00 ....2.......6...C...1...z...3...
0140 ac 0c 00 00 12 00 00 00 e0 0c 00 00 12 00 00 00 f3 0c 00 00 27 00 00 00 06 0d 00 00 0a 00 00 00 ....................'...........
0160 2e 0d 00 00 16 00 00 00 39 0d 00 00 24 00 00 00 50 0d 00 00 09 00 00 00 75 0d 00 00 23 00 00 00 ........9...$...P.......u...#...
0180 7f 0d 00 00 20 00 00 00 a3 0d 00 00 14 00 00 00 c4 0d 00 00 12 00 00 00 d9 0d 00 00 07 00 00 00 ................................
01a0 ec 0d 00 00 1b 00 00 00 f4 0d 00 00 11 00 00 00 10 0e 00 00 14 00 00 00 22 0e 00 00 0d 00 00 00 ........................".......
01c0 37 0e 00 00 19 00 00 00 45 0e 00 00 2c 00 00 00 5f 0e 00 00 39 00 00 00 8c 0e 00 00 12 00 00 00 7.......E...,..._...9...........
01e0 c6 0e 00 00 14 00 00 00 d9 0e 00 00 1b 00 00 00 ee 0e 00 00 15 00 00 00 0a 0f 00 00 14 00 00 00 ................................
0200 20 0f 00 00 24 00 00 00 35 0f 00 00 1e 00 00 00 5a 0f 00 00 23 00 00 00 79 0f 00 00 17 00 00 00 ....$...5.......Z...#...y.......
0220 9d 0f 00 00 21 00 00 00 b5 0f 00 00 2a 00 00 00 d7 0f 00 00 13 00 00 00 02 10 00 00 14 00 00 00 ....!.......*...................
0240 16 10 00 00 1a 00 00 00 2b 10 00 00 18 00 00 00 46 10 00 00 25 00 00 00 5f 10 00 00 29 00 00 00 ........+.......F...%..._...)...
0260 85 10 00 00 25 00 00 00 af 10 00 00 29 00 00 00 d5 10 00 00 1b 00 00 00 ff 10 00 00 1e 00 00 00 ....%.......)...................
0280 1b 11 00 00 26 00 00 00 3a 11 00 00 17 00 00 00 61 11 00 00 0f 00 00 00 79 11 00 00 17 00 00 00 ....&...:.......a.......y.......
02a0 89 11 00 00 14 00 00 00 a1 11 00 00 16 00 00 00 b6 11 00 00 14 00 00 00 cd 11 00 00 08 00 00 00 ................................
02c0 e2 11 00 00 0f 00 00 00 eb 11 00 00 09 00 00 00 fb 11 00 00 08 00 00 00 05 12 00 00 0c 00 00 00 ................................
02e0 0e 12 00 00 79 01 00 00 1b 12 00 00 12 00 00 00 95 13 00 00 10 00 00 00 a8 13 00 00 18 00 00 00 ....y...........................
0300 b9 13 00 00 16 00 00 00 d2 13 00 00 0a 00 00 00 e9 13 00 00 0a 00 00 00 f4 13 00 00 0a 00 00 00 ................................
0320 ff 13 00 00 08 00 00 00 0a 14 00 00 16 00 00 00 13 14 00 00 18 00 00 00 2a 14 00 00 16 00 00 00 ........................*.......
0340 43 14 00 00 5a 00 00 00 5a 14 00 00 07 00 00 00 b5 14 00 00 1b 00 00 00 bd 14 00 00 11 00 00 00 C...Z...Z.......................
0360 d9 14 00 00 44 00 00 00 eb 14 00 00 44 00 00 00 30 15 00 00 44 00 00 00 75 15 00 00 44 00 00 00 ....D.......D...0...D...u...D...
0380 ba 15 00 00 12 00 00 00 ff 15 00 00 46 00 00 00 12 16 00 00 33 00 00 00 59 16 00 00 2d 00 00 00 ............F.......3...Y...-...
03a0 8d 16 00 00 2d 00 00 00 bb 16 00 00 29 00 00 00 e9 16 00 00 2b 00 00 00 13 17 00 00 37 00 00 00 ....-.......).......+.......7...
03c0 3f 17 00 00 69 00 00 00 77 17 00 00 38 00 00 00 e1 17 00 00 6a 00 00 00 1a 18 00 00 48 00 00 00 ?...i...w...8.......j.......H...
03e0 85 18 00 00 43 00 00 00 ce 18 00 00 45 00 00 00 12 19 00 00 49 00 00 00 58 19 00 00 44 00 00 00 ....C.......E.......I...X...D...
0400 a2 19 00 00 46 00 00 00 e7 19 00 00 1a 00 00 00 2e 1a 00 00 30 00 00 00 49 1a 00 00 3c 00 00 00 ....F...............0...I...<...
0420 7a 1a 00 00 0c 00 00 00 b7 1a 00 00 17 00 00 00 c4 1a 00 00 2a 00 00 00 dc 1a 00 00 09 00 00 00 z...................*...........
0440 07 1b 00 00 31 00 00 00 11 1b 00 00 20 00 00 00 43 1b 00 00 15 00 00 00 64 1b 00 00 12 00 00 00 ....1...........C.......d.......
0460 7a 1b 00 00 07 00 00 00 8d 1b 00 00 22 00 00 00 95 1b 00 00 16 00 00 00 b8 1b 00 00 18 00 00 00 z..........."...................
0480 cf 1b 00 00 12 00 00 00 e8 1b 00 00 19 00 00 00 fb 1b 00 00 30 00 00 00 15 1c 00 00 56 00 00 00 ....................0.......V...
04a0 46 1c 00 00 16 00 00 00 9d 1c 00 00 19 00 00 00 b4 1c 00 00 26 00 00 00 ce 1c 00 00 1b 00 00 00 F...................&...........
04c0 f5 1c 00 00 1c 00 00 00 11 1d 00 00 2e 00 00 00 2e 1d 00 00 35 00 00 00 5d 1d 00 00 2e 00 00 00 ....................5...].......
04e0 93 1d 00 00 2f 00 00 00 c2 1d 00 00 25 00 00 00 f2 1d 00 00 2c 00 00 00 18 1e 00 00 19 00 00 00 ..../.......%.......,...........
0500 45 1e 00 00 18 00 00 00 5f 1e 00 00 22 00 00 00 78 1e 00 00 1c 00 00 00 9b 1e 00 00 2e 00 00 00 E......._..."...x...............
0520 b8 1e 00 00 2e 00 00 00 e7 1e 00 00 2e 00 00 00 16 1f 00 00 2e 00 00 00 45 1f 00 00 2b 00 00 00 ........................E...+...
0540 74 1f 00 00 25 00 00 00 a0 1f 00 00 39 00 00 00 c6 1f 00 00 22 00 00 00 00 20 00 00 14 00 00 00 t...%.......9......."...........
0560 23 20 00 00 20 00 00 00 38 20 00 00 19 00 00 00 59 20 00 00 1d 00 00 00 73 20 00 00 14 00 00 00 #.......8.......Y.......s.......
0580 91 20 00 00 08 00 00 00 a6 20 00 00 15 00 00 00 af 20 00 00 0a 00 00 00 c5 20 00 00 0a 00 00 00 ................................
05a0 d0 20 00 00 14 00 00 00 db 20 00 00 01 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 45 00 00 00 ................"...........E...
05c0 3a 00 00 00 20 00 00 00 2e 00 00 00 04 00 00 00 05 00 00 00 03 00 00 00 42 00 00 00 0f 00 00 00 :.......................B.......
05e0 33 00 00 00 49 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 3...I...F...........D...$.......
0600 2b 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 0c 00 00 00 +...4...................0.......
0620 00 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 ........K.......................
0640 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 3d 00 00 00 02 00 00 00 4c 00 00 00 15 00 00 00 ................=.......L.......
0660 3e 00 00 00 2c 00 00 00 1e 00 00 00 19 00 00 00 36 00 00 00 4f 00 00 00 26 00 00 00 39 00 00 00 >...,...........6...O...&...9...
0680 13 00 00 00 58 00 00 00 3f 00 00 00 25 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 ....X...?...%...;...............
06a0 55 00 00 00 43 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 37 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 U...C...T...........7...Q.......
06c0 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 ....................#...V.......
06e0 1d 00 00 00 53 00 00 00 52 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 ....S...R...P...................
0700 35 00 00 00 1c 00 00 00 06 00 00 00 10 00 00 00 21 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 5...............!...(...........
0720 27 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 2f 00 00 00 29 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 '.......W.../...)...........M...
0740 48 00 00 00 47 00 00 00 2d 00 00 00 17 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 38 00 00 00 H...G...-.......Y.......2...8...
0760 31 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1.......N...........<...........
0780 0b 00 00 00 08 00 00 00 4a 00 00 00 41 00 00 00 16 00 00 00 40 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 ........J...A.......@...........
07a0 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 25 73 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 52 *........%s.RTP.depayloader.%s.R
07c0 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c TP.payloader.%s.audio.RTP.depayl
07e0 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 oader.%s.audio.RTP.payloader.%s.
0800 64 65 63 6f 64 65 72 00 25 73 20 64 65 6d 75 78 65 72 00 25 73 20 65 6e 63 6f 64 65 72 00 25 73 decoder.%s.demuxer.%s.encoder.%s
0820 20 6d 75 78 65 72 00 25 73 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 6f 75 72 63 65 00 25 73 20 76 69 64 .muxer.%s.protocol.source.%s.vid
0840 65 6f 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 eo.RTP.depayloader.%s.video.RTP.
0860 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 41 20 25 73 20 70 6c 75 67 69 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 payloader.A.%s.plugin.is.require
0880 64 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 2c 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 69 d.to.play.this.stream,.but.not.i
08a0 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 2e 00 41 50 45 20 74 61 67 00 41 70 70 6c 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 nstalled..APE.tag.Apple.Lossless
08c0 20 41 75 64 69 6f 20 28 41 4c 41 43 29 00 41 75 64 69 6f 20 43 44 20 73 6f 75 72 63 65 00 42 6f .Audio.(ALAC).Audio.CD.source.Bo
08e0 74 68 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 th.autoaudiosink.and.%s.elements
0900 20 61 72 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b .are.missing..Both.autoaudiosink
0920 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 .and.%s.elements.are.not.working
0940 2e 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d ..Both.autovideosink.and.%s.elem
0960 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f ents.are.missing..Both.autovideo
0980 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 sink.and.%s.elements.are.not.wor
09a0 6b 69 6e 67 2e 00 43 59 55 56 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 00 43 61 6e 27 74 20 70 6c 61 79 20 61 king..CYUV.Lossless.Can't.play.a
09c0 20 74 65 78 74 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 76 69 64 65 6f 20 6f 72 20 76 69 73 75 .text.file.without.video.or.visu
09e0 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 63 6f 72 64 20 61 75 64 69 6f 20 66 alizations..Can't.record.audio.f
0a00 61 73 74 20 65 6e 6f 75 67 68 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 ast.enough.Configured.audiosink.
0a20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 76 69 %s.is.not.working..Configured.vi
0a40 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 deosink.%s.is.not.working..Could
0a60 20 6e 6f 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 73 74 72 65 61 6d 00 43 6f .not.determine.type.of.stream.Co
0a80 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 43 44 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 uld.not.open.CD.device.for.readi
0aa0 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 ng..Could.not.open.audio.device.
0ac0 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 for.playback..Could.not.open.aud
0ae0 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 io.device.for.playback..Device.i
0b00 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 s.being.used.by.another.applicat
0b20 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 ion..Could.not.open.audio.device
0b40 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 .for.recording..Could.not.open.a
0b60 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 44 65 76 69 63 udio.device.for.recording..Devic
0b80 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 e.is.being.used.by.another.appli
0ba0 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f cation..Could.not.open.device.fo
0bc0 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 6e 20 25 64 2d 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 r.playback.in.%d-channel.mode..C
0be0 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 ould.not.open.device.for.playbac
0c00 6b 20 69 6e 20 6d 6f 6e 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 k.in.mono.mode..Could.not.open.d
0c20 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 20 6d 6f 64 evice.for.playback.in.stereo.mod
0c40 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 e..Could.not.open.device.for.rec
0c60 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e 20 25 64 2d 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6d 6f 64 65 00 43 6f 75 6c 64 20 ording.in.%d-channel.mode.Could.
0c80 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e not.open.device.for.recording.in
0ca0 20 6d 6f 6e 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 .mono.mode..Could.not.open.devic
0cc0 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 e.for.recording.in.stereo.mode..
0ce0 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 43 44 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 65 65 Could.not.read.CD..Could.not.see
0d00 6b 20 43 44 2e 00 43 75 73 74 6f 6d 20 74 65 78 74 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 k.CD..Custom.text.sink.element.i
0d20 73 20 6e 6f 74 20 75 73 61 62 6c 65 2e 00 44 56 44 20 73 6f 75 72 63 65 00 44 69 76 58 20 4d 50 s.not.usable..DVD.source.DivX.MP
0d40 45 47 2d 34 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 64 00 45 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 73 65 6e 64 EG-4.Version.%d.Error.while.send
0d60 69 6e 67 20 64 61 74 61 20 74 6f 20 22 25 73 3a 25 64 22 2e 00 46 46 4d 70 65 67 20 76 31 00 46 ing.data.to."%s:%d"..FFMpeg.v1.F
0d80 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 61 64 20 74 61 67 3a 20 6e 6f 74 20 65 6e 6f 75 67 68 20 64 61 ailed.to.read.tag:.not.enough.da
0da0 74 61 00 46 72 65 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 43 6f 64 65 63 20 28 46 4c ta.Free.Lossless.Audio.Codec.(FL
0dc0 41 43 29 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 73 00 49 43 59 20 69 6e 74 AC).GStreamer.element.%s.ICY.int
0de0 65 72 6e 65 74 20 72 61 64 69 6f 00 49 44 33 20 74 61 67 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 ernet.radio.ID3.tag.Internal.dat
0e00 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 55 52 49 20 22 25 73 22 a.stream.error..Invalid.URI."%s"
0e20 2e 00 4b 61 74 65 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 ..Kate.subtitle.format.Lossless.
0e40 4d 53 5a 48 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 54 72 75 65 20 41 75 64 69 6f 20 28 54 54 41 29 00 4d MSZH.Lossless.True.Audio.(TTA).M
0e60 69 63 72 6f 73 6f 66 74 20 4d 65 64 69 61 20 53 65 72 76 65 72 20 28 4d 4d 53 29 20 70 72 6f 74 icrosoft.Media.Server.(MMS).prot
0e80 6f 63 6f 6c 20 73 6f 75 72 63 65 00 4d 69 73 73 69 6e 67 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 ocol.source.Missing.element.'%s'
0ea0 20 2d 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 .-.check.your.GStreamer.installa
0ec0 74 69 6f 6e 2e 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 54 52 4d 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 tion..MusicBrainz.TRM.ID.MusicBr
0ee0 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 20 ainz.album.ID.MusicBrainz.album.
0f00 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 artist.ID.MusicBrainz.artist.ID.
0f20 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 74 72 61 63 6b 20 49 44 00 4e 6f 20 55 52 49 20 68 61 6e 64 MusicBrainz.track.ID.No.URI.hand
0f40 6c 65 72 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 64 20 66 6f 72 20 22 25 73 22 2e 00 4e 6f 20 55 52 49 ler.implemented.for."%s"..No.URI
0f60 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 66 72 6f 6d 2e 00 4e 6f 20 64 65 63 6f .specified.to.play.from..No.deco
0f80 64 65 72 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 2e 00 4e 6f 20 der.available.for.type.'%s'..No.
0fa0 76 6f 6c 75 6d 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 66 6f 75 6e 64 00 50 6c 75 67 69 6e 20 6f 72 20 65 volume.control.found.Plugin.or.e
0fc0 6c 65 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 79 70 65 00 52 65 61 6c 20 54 69 6d 65 lement.of.unknown.type.Real.Time
0fe0 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 20 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 28 52 54 53 50 29 20 73 6f 75 72 63 .Streaming.Protocol.(RTSP).sourc
1000 65 00 52 75 6e 2d 6c 65 6e 67 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 53 61 6d 69 20 73 75 62 74 69 e.Run-length.encoding.Sami.subti
1020 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 53 6f 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 69 6e 76 tle.format.Source.element.is.inv
1040 61 6c 69 64 2e 00 54 4d 50 6c 61 79 65 72 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 54 alid..TMPlayer.subtitle.format.T
1060 68 65 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6d 69 73 73 he.autoaudiosink.element.is.miss
1080 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 ing..The.autoaudiosink.element.i
10a0 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b s.not.working..The.autovideosink
10c0 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 76 69 64 .element.is.missing..The.autovid
10e0 65 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 54 eosink.element.is.not.working..T
1100 68 69 73 20 43 44 20 68 61 73 20 6e 6f 20 61 75 64 69 6f 20 74 72 61 63 6b 73 00 54 68 69 73 20 his.CD.has.no.audio.tracks.This.
1120 61 70 70 65 61 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 20 74 65 78 74 20 66 69 6c 65 00 54 68 69 73 20 73 appears.to.be.a.text.file.This.s
1140 74 72 65 61 6d 20 74 79 70 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 20 79 65 74 2e tream.type.cannot.be.played.yet.
1160 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 63 6f 64 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e .Unknown.decoder.element.Unknown
1180 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 .element.Unknown.encoder.element
11a0 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 6f .Unknown.sink.element.Unknown.so
11c0 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 57 69 6e 64 6f 77 73 20 4d 65 64 69 61 20 53 70 65 65 63 urce.element.Windows.Media.Speec
11e0 68 00 61 6c 62 75 6d 20 49 44 00 61 6c 62 75 6d 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 61 72 74 69 73 h.album.ID.album.artist.ID.artis
1200 74 20 49 44 00 74 72 61 63 6b 20 49 44 00 74 72 61 63 6b 20 54 52 4d 20 49 44 00 50 72 6f 6a 65 t.ID.track.ID.track.TRM.ID.Proje
1220 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 62 61 73 65 20 ct-Id-Version:.gst-plugins-base.
1240 30 2e 31 30 2e 32 38 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0.10.28.2.Report-Msgid-Bugs-To:.
1260 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 http://bugzilla.gnome.org/.POT-C
1280 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 38 2d 32 38 20 31 32 3a 33 31 2b 30 reation-Date:.2013-08-28.12:31+0
12a0 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 34 2d 32 38 200.PO-Revision-Date:.2010-04-28
12c0 20 31 34 3a 32 37 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4c 75 63 .14:27+0200.Last-Translator:.Luc
12e0 61 20 46 65 72 72 65 74 74 69 20 3c 65 6c 6c 65 2e 75 63 61 40 69 6e 66 69 6e 69 74 6f 2e 69 74 a.Ferretti.<elle.uca@infinito.it
1300 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 3c 74 70 40 6c 69 73 >.Language-Team:.Italian.<tp@lis
1320 74 73 2e 6c 69 6e 75 78 2e 69 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 ts.linux.it>.Language:.it.MIME-V
1340 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
1360 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e lain;.charset=UTF-8.Content-Tran
1380 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 44 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 sfer-Encoding:.8bit..Depayloader
13a0 20 52 54 50 20 25 73 00 50 61 79 6c 6f 61 64 65 72 20 52 54 50 20 25 73 00 44 65 70 61 79 6c 6f .RTP.%s.Payloader.RTP.%s.Depaylo
13c0 61 64 65 72 20 52 54 50 20 25 73 20 61 75 64 69 6f 00 50 61 79 6c 6f 61 64 65 72 20 52 54 50 20 ader.RTP.%s.audio.Payloader.RTP.
13e0 25 73 20 61 75 64 69 6f 00 44 65 63 6f 64 65 72 20 25 73 00 44 65 6d 75 78 65 72 20 25 73 00 45 %s.audio.Decoder.%s.Demuxer.%s.E
1400 6e 63 6f 64 65 72 20 25 73 00 4d 75 78 65 72 20 25 73 00 53 6f 72 67 65 6e 74 65 20 70 72 6f 74 ncoder.%s.Muxer.%s.Sorgente.prot
1420 6f 63 6f 6c 6c 6f 20 25 73 00 44 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 20 52 54 50 20 25 73 20 76 69 64 ocollo.%s.Depayloader.RTP.%s.vid
1440 65 6f 00 50 61 79 6c 6f 61 64 65 72 20 52 54 50 20 25 73 20 76 69 64 65 6f 00 50 65 72 20 72 69 eo.Payloader.RTP.%s.video.Per.ri
1460 70 72 6f 64 75 72 72 65 20 71 75 65 73 74 6f 20 73 74 72 65 61 6d 20 c3 a8 20 72 69 63 68 69 65 produrre.questo.stream....richie
1480 73 74 6f 20 75 6e 20 70 6c 75 67 69 6e 20 25 73 2c 20 63 68 65 20 70 65 72 c3 b2 20 6e 6f 6e 20 sto.un.plugin.%s,.che.per...non.
14a0 72 69 73 75 6c 74 61 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 6f 2e 20 00 54 61 67 20 41 50 45 00 41 4c 41 risulta.installato...Tag.APE.ALA
14c0 43 20 28 41 70 70 6c 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 29 00 53 6f 72 67 65 6e 74 C.(Apple.Lossless.Audio).Sorgent
14e0 65 20 43 44 20 61 75 64 69 6f 00 52 69 73 75 6c 74 61 6e 6f 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 69 20 65 6e e.CD.audio.Risultano.mancanti.en
1500 74 72 61 6d 62 69 20 67 6c 69 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 c2 ab 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 trambi.gli.elementi...autoaudios
1520 69 6e 6b c2 bb 20 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 45 6e 74 72 61 6d 62 69 20 67 6c 69 20 65 6c 65 ink...e...%s....Entrambi.gli.ele
1540 6d 65 6e 74 69 20 c2 ab 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b c2 bb 20 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb menti...autoaudiosink...e...%s..
1560 20 6e 6f 6e 20 73 6f 6e 6f 20 6f 70 65 72 61 74 69 76 69 2e 00 52 69 73 75 6c 74 61 6e 6f 20 6d .non.sono.operativi..Risultano.m
1580 61 6e 63 61 6e 74 69 20 65 6e 74 72 61 6d 62 69 20 67 6c 69 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 c2 ab ancanti.entrambi.gli.elementi...
15a0 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b c2 bb 20 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 45 6e 74 72 61 6d autovideosink...e...%s....Entram
15c0 62 69 20 67 6c 69 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 c2 ab 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b c2 bi.gli.elementi...autovideosink.
15e0 bb 20 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 73 6f 6e 6f 20 6f 70 65 72 61 74 69 76 69 2e 00 43 ..e...%s...non.sono.operativi..C
1600 59 55 56 20 73 65 6e 7a 61 20 70 65 72 64 69 74 61 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 69 YUV.senza.perdita.Impossibile.ri
1620 70 72 6f 64 75 72 72 65 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 74 65 73 74 6f 20 73 65 6e 7a 61 20 produrre.un.file.di.testo.senza.
1640 76 69 64 65 6f 20 6f 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 69 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 video.o.visualizzazioni..Impossi
1660 62 69 6c 65 20 72 65 67 69 73 74 72 61 72 65 20 6c 27 61 75 64 69 6f 20 61 20 76 65 6c 6f 63 69 bile.registrare.l'audio.a.veloci
1680 74 c3 a0 20 61 64 65 67 75 61 74 61 00 4c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 61 75 64 69 6f 73 69 6e t...adeguata.L'elemento.audiosin
16a0 6b 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 6f 70 65 72 61 74 69 76 6f 2e 00 4c 27 65 6c 65 k...%s...non....operativo..L'ele
16c0 6d 65 6e 74 6f 20 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 6f 70 mento.videosink...%s...non....op
16e0 65 72 61 74 69 76 6f 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 65 erativo..Impossibile.determinare
1700 20 69 6c 20 74 69 70 6f 20 64 69 20 73 74 72 65 61 6d 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 .il.tipo.di.stream.Impossibile.a
1720 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 64 65 76 69 63 65 20 43 44 20 69 6e 20 6c 65 74 74 75 72 61 2e 00 49 prire.il.device.CD.in.lettura..I
1740 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 64 65 76 69 63 65 20 61 75 64 69 mpossibile.aprire.il.device.audi
1760 6f 20 70 65 72 20 6c 61 20 72 69 70 72 6f 64 75 7a 69 6f 6e 65 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 o.per.la.riproduzione..Impossibi
1780 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 64 65 76 69 63 65 20 61 75 64 69 6f 20 70 65 72 20 6c 61 le.aprire.il.device.audio.per.la
17a0 20 72 69 70 72 6f 64 75 7a 69 6f 6e 65 2e 20 49 6c 20 64 65 76 69 63 65 20 c3 a8 20 75 74 69 6c .riproduzione..Il.device....util
17c0 69 7a 7a 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e 27 61 6c 74 72 61 20 61 70 70 6c 69 63 61 7a 69 6f 6e 65 2e izzato.da.un'altra.applicazione.
17e0 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 64 65 76 69 63 65 20 61 75 .Impossibile.aprire.il.device.au
1800 64 69 6f 20 70 65 72 20 6c 61 20 72 65 67 69 73 74 72 61 7a 69 6f 6e 65 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 dio.per.la.registrazione..Imposs
1820 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 64 65 76 69 63 65 20 61 75 64 69 6f 20 70 65 72 ibile.aprire.il.device.audio.per
1840 20 6c 61 20 72 65 67 69 73 74 72 61 7a 69 6f 6e 65 2e 20 49 6c 20 64 65 76 69 63 65 20 c3 a8 20 .la.registrazione..Il.device....
1860 75 74 69 6c 69 7a 7a 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e 27 61 6c 74 72 61 20 61 70 70 6c 69 63 61 7a 69 utilizzato.da.un'altra.applicazi
1880 6f 6e 65 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 64 65 76 69 63 one..Impossibile.aprire.il.devic
18a0 65 20 70 65 72 20 6c 61 20 72 69 70 72 6f 64 75 7a 69 6f 6e 65 20 69 6e 20 6d 6f 64 61 6c 69 74 e.per.la.riproduzione.in.modalit
18c0 c3 a0 20 25 64 2d 63 61 6e 61 6c 69 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 ...%d-canali..Impossibile.aprire
18e0 20 69 6c 20 64 65 76 69 63 65 20 70 65 72 20 6c 61 20 72 69 70 72 6f 64 75 7a 69 6f 6e 65 20 69 .il.device.per.la.riproduzione.i
1900 6e 20 6d 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 20 6d 6f 6e 6f 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 n.modalit...mono..Impossibile.ap
1920 72 69 72 65 20 69 6c 20 64 65 76 69 63 65 20 70 65 72 20 6c 61 20 72 69 70 72 6f 64 75 7a 69 6f rire.il.device.per.la.riproduzio
1940 6e 65 20 69 6e 20 6d 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 20 73 74 65 72 65 6f 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 ne.in.modalit...stereo..Impossib
1960 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 64 65 76 69 63 65 20 70 65 72 20 6c 61 20 72 65 67 69 ile.aprire.il.device.per.la.regi
1980 73 74 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 69 6e 20 6d 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 20 25 64 2d 63 61 6e 61 6c 69 strazione.in.modalit...%d-canali
19a0 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 64 65 76 69 63 65 20 70 ..Impossibile.aprire.il.device.p
19c0 65 72 20 6c 61 20 72 65 67 69 73 74 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 69 6e 20 6d 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 er.la.registrazione.in.modalit..
19e0 20 6d 6f 6e 6f 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 64 65 76 .mono..Impossibile.aprire.il.dev
1a00 69 63 65 20 70 65 72 20 6c 61 20 72 65 67 69 73 74 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 69 6e 20 6d 6f 64 61 ice.per.la.registrazione.in.moda
1a20 6c 69 74 c3 a0 20 73 74 65 72 65 6f 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 6c 65 67 67 65 72 lit...stereo..Impossibile.legger
1a40 65 20 69 6c 20 43 44 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 66 66 65 74 74 75 61 72 65 20 e.il.CD..Impossibile.effettuare.
1a60 69 6c 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 6e 65 6c 20 43 44 2e 00 4c 27 65 6c 65 6d il.posizionamento.nel.CD..L'elem
1a80 65 6e 74 6f 20 73 69 6e 6b 20 64 69 20 74 65 73 74 6f 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 7a 7a 61 74 ento.sink.di.testo.personalizzat
1aa0 6f 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 74 69 6c 69 7a 7a 61 62 69 6c 65 2e 00 53 6f 72 67 65 6e 74 65 20 o.non....utilizzabile..Sorgente.
1ac0 44 56 44 00 44 69 76 58 20 4d 50 45 47 2d 34 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 25 64 00 45 72 72 6f DVD.DivX.MPEG-4.versione.%d.Erro
1ae0 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 27 69 6e 76 69 6f 20 64 65 69 20 64 61 74 69 20 61 20 22 25 re.durante.l'invio.dei.dati.a."%
1b00 73 3a 25 64 22 2e 00 46 46 4d 70 65 67 20 76 31 00 4c 65 74 74 75 72 61 20 64 65 6c 20 74 61 67 s:%d"..FFMpeg.v1.Lettura.del.tag
1b20 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 3a 20 6e 6f 6e 20 61 62 62 61 73 74 61 6e 7a 61 20 64 61 .non.riuscita:.non.abbastanza.da
1b40 74 69 00 46 4c 41 43 20 28 46 72 65 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 43 6f 64 ti.FLAC.(Free.Lossless.Audio.Cod
1b60 65 63 29 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 25 73 00 52 61 64 69 6f 20 ec).Elemento.GStreamer.%s.Radio.
1b80 69 6e 74 65 72 6e 65 74 20 49 43 59 00 54 61 67 20 49 44 33 00 45 72 72 6f 72 65 20 69 6e 74 65 internet.ICY.Tag.ID3.Errore.inte
1ba0 72 6e 6f 20 6e 65 6c 20 66 6c 75 73 73 6f 20 64 69 20 64 61 74 69 2e 00 55 52 49 20 c2 ab 25 73 rno.nel.flusso.di.dati..URI...%s
1bc0 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 2e 00 53 6f 74 74 6f 74 69 74 6f 6c 69 20 66 6f 72 6d 61 ...non.valido..Sottotitoli.forma
1be0 74 6f 20 4b 61 74 65 00 4d 53 5a 48 20 73 65 6e 7a 61 20 70 65 72 64 69 74 61 00 54 54 41 20 28 to.Kate.MSZH.senza.perdita.TTA.(
1c00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 54 72 75 65 20 41 75 64 69 6f 29 00 53 6f 72 67 65 6e 74 65 20 70 72 Lossless.True.Audio).Sorgente.pr
1c20 6f 74 6f 63 6f 6c 6c 6f 20 4d 4d 53 20 28 4d 69 63 72 6f 73 6f 66 74 20 4d 65 64 69 61 20 53 65 otocollo.MMS.(Microsoft.Media.Se
1c40 72 76 65 72 29 00 52 69 73 75 6c 74 61 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 20 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 rver).Risulta.mancante.l'element
1c60 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 2d 20 76 65 72 69 66 69 63 61 72 65 20 6c 61 20 70 72 6f 70 72 69 61 o...%s...-.verificare.la.propria
1c80 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 2e 00 49 44 20 .installazione.di.GStreamer..ID.
1ca0 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 64 65 6c 20 54 52 4d 00 49 44 20 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 MusicBrainz.del.TRM.ID.MusicBrai
1cc0 6e 7a 20 64 65 6c 6c 27 61 6c 62 75 6d 00 49 44 20 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 64 65 6c nz.dell'album.ID.MusicBrainz.del
1ce0 6c 27 61 72 74 69 73 74 61 20 64 65 6c 6c 27 61 6c 62 75 6d 00 49 44 20 4d 75 73 69 63 42 72 61 l'artista.dell'album.ID.MusicBra
1d00 69 6e 7a 20 64 65 6c 6c 27 61 72 74 69 73 74 61 00 49 44 20 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 inz.dell'artista.ID.MusicBrainz.
1d20 64 65 6c 6c 61 20 74 72 61 63 63 69 61 00 4e 65 73 73 75 6e 20 67 65 73 74 6f 72 65 20 64 69 20 della.traccia.Nessun.gestore.di.
1d40 55 52 49 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 74 6f 20 70 65 72 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 4e 6f 6e URI.implementato.per...%s....Non
1d60 20 c3 a8 20 73 74 61 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 61 6c 63 75 6e 20 55 52 49 20 ....stato.specificato.alcun.URI.
1d80 64 61 20 63 75 69 20 72 69 70 72 6f 64 75 72 72 65 2e 00 4e 65 73 73 75 6e 20 64 65 63 6f 64 65 da.cui.riprodurre..Nessun.decode
1da0 72 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 69 6c 65 20 70 65 72 20 69 6c 20 74 69 70 6f 20 c2 ab 25 73 c2 bb r.disponibile.per.il.tipo...%s..
1dc0 2e 00 4e 6f 6e 20 c3 a8 20 73 74 61 74 6f 20 74 72 6f 76 61 74 6f 20 61 6c 63 75 6e 20 63 6f 6e ..Non....stato.trovato.alcun.con
1de0 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 6c 20 76 6f 6c 75 6d 65 00 50 6c 75 67 69 6e 20 6f 20 65 6c 65 6d 65 trollo.del.volume.Plugin.o.eleme
1e00 6e 74 6f 20 64 69 20 74 69 70 6f 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 53 6f 72 67 65 6e 74 65 nto.di.tipo.sconosciuto.Sorgente
1e20 20 52 54 53 50 20 28 52 65 61 6c 20 54 69 6d 65 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 20 50 72 6f 74 6f .RTSP.(Real.Time.Streaming.Proto
1e40 63 6f 6c 29 00 52 4c 45 20 28 52 75 6e 2d 4c 65 6e 67 74 68 20 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 29 00 53 col).RLE.(Run-Length.Encoding).S
1e60 6f 74 74 6f 74 69 74 6f 6c 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 53 41 4d 49 00 4c 27 65 6c 65 6d 65 6e ottotitoli.formato.SAMI.L'elemen
1e80 74 6f 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 76 61 6c 69 64 6f 2e 00 53 6f 74 74 6f to.sorgente.non....valido..Sotto
1ea0 74 69 74 6f 6c 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 54 4d 50 6c 61 79 65 72 00 52 69 73 75 6c 74 61 20 titoli.formato.TMPlayer.Risulta.
1ec0 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 20 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 c2 ab 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 mancante.l'elemento...autoaudios
1ee0 69 6e 6b c2 bb 2e 00 4c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 c2 ab 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e ink....L'elemento...autoaudiosin
1f00 6b c2 bb 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 6f 70 65 72 61 74 69 76 6f 2e 00 52 69 73 75 6c 74 61 20 6d 61 k...non....operativo..Risulta.ma
1f20 6e 63 61 6e 74 65 20 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 c2 ab 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e ncante.l'elemento...autovideosin
1f40 6b c2 bb 2e 00 4c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 c2 ab 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b c2 k....L'elemento...autovideosink.
1f60 bb 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 6f 70 65 72 61 74 69 76 6f 2e 00 51 75 65 73 74 6f 20 43 44 20 6e 6f ..non....operativo..Questo.CD.no
1f80 6e 20 70 72 65 73 65 6e 74 61 20 61 6c 63 75 6e 61 20 74 72 61 63 63 69 61 20 61 75 64 69 6f 00 n.presenta.alcuna.traccia.audio.
1fa0 51 75 65 73 74 6f 20 73 65 6d 62 72 61 20 65 73 73 65 72 65 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 Questo.sembra.essere.un.file.di.
1fc0 74 65 73 74 6f 00 4e 6f 6e 20 c3 a8 20 61 6e 63 6f 72 61 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 69 testo.Non....ancora.possibile.ri
1fe0 70 72 6f 64 75 72 72 65 20 71 75 65 73 74 6f 20 74 69 70 6f 20 64 69 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 produrre.questo.tipo.di.stream..
2000 45 6c 65 6d 65 6e 64 6f 20 64 69 20 64 65 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 Elemendo.di.decodifica.sconosciu
2020 74 6f 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 6f to.Elemento.sconosciuto.Elemento
2040 20 64 69 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 .di.codifica.sconosciuto.Element
2060 6f 20 73 69 6e 6b 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 73 6f 72 67 o.sink.sconosciuto.Elemento.sorg
2080 65 6e 74 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 57 69 6e 64 6f 77 73 20 4d 65 64 69 61 20 53 ente.sconosciuto.Windows.Media.S
20a0 70 65 65 63 68 00 49 44 20 61 6c 62 75 6d 00 49 44 20 61 72 74 69 73 74 61 20 64 65 6c 6c 27 61 peech.ID.album.ID.artista.dell'a
20c0 6c 62 75 6d 00 49 44 20 61 72 74 69 73 74 61 00 49 44 20 74 72 61 63 63 69 61 00 49 44 20 54 52 lbum.ID.artista.ID.traccia.ID.TR
20e0 4d 20 64 65 6c 6c 61 20 74 72 61 63 63 69 61 00 M.della.traccia.