| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 81 00 00 00 1c 00 00 00 24 04 00 00 ad 00 00 00 2c 08 00 00 00 00 00 00 | ................$.......,....... |
| 0020 | e0 0a 00 00 12 00 00 00 e1 0a 00 00 10 00 00 00 f4 0a 00 00 18 00 00 00 05 0b 00 00 16 00 00 00 | ................................ |
| 0040 | 1e 0b 00 00 0a 00 00 00 35 0b 00 00 0a 00 00 00 40 0b 00 00 0a 00 00 00 4b 0b 00 00 08 00 00 00 | ........5.......@.......K....... |
| 0060 | 56 0b 00 00 12 00 00 00 5f 0b 00 00 18 00 00 00 72 0b 00 00 16 00 00 00 8b 0b 00 00 3f 00 00 00 | V......._.......r...........?... |
| 0080 | a2 0b 00 00 07 00 00 00 e2 0b 00 00 1b 00 00 00 ea 0b 00 00 0f 00 00 00 06 0c 00 00 2f 00 00 00 | ............................/... |
| 00a0 | 16 0c 00 00 33 00 00 00 46 0c 00 00 2f 00 00 00 7a 0c 00 00 33 00 00 00 aa 0c 00 00 0d 00 00 00 | ....3...F.../...z...3........... |
| 00c0 | de 0c 00 00 37 00 00 00 ec 0c 00 00 1e 00 00 00 24 0d 00 00 27 00 00 00 43 0d 00 00 27 00 00 00 | ....7...........$...'...C...'... |
| 00e0 | 6b 0d 00 00 22 00 00 00 93 0d 00 00 25 00 00 00 b6 0d 00 00 29 00 00 00 dc 0d 00 00 56 00 00 00 | k...".......%.......).......V... |
| 0100 | 06 0e 00 00 2a 00 00 00 5d 0e 00 00 57 00 00 00 88 0e 00 00 36 00 00 00 e0 0e 00 00 30 00 00 00 | ....*...]...W.......6.......0... |
| 0120 | 17 0f 00 00 32 00 00 00 48 0f 00 00 36 00 00 00 7b 0f 00 00 31 00 00 00 b2 0f 00 00 33 00 00 00 | ....2...H...6...{...1.......3... |
| 0140 | e4 0f 00 00 12 00 00 00 18 10 00 00 12 00 00 00 2b 10 00 00 27 00 00 00 3e 10 00 00 0a 00 00 00 | ................+...'...>....... |
| 0160 | 66 10 00 00 2f 00 00 00 71 10 00 00 16 00 00 00 a1 10 00 00 24 00 00 00 b8 10 00 00 09 00 00 00 | f.../...q...........$........... |
| 0180 | dd 10 00 00 23 00 00 00 e7 10 00 00 38 00 00 00 0b 11 00 00 34 00 00 00 44 11 00 00 20 00 00 00 | ....#.......8.......4...D....... |
| 01a0 | 79 11 00 00 14 00 00 00 9a 11 00 00 12 00 00 00 af 11 00 00 07 00 00 00 c2 11 00 00 2b 00 00 00 | y...........................+... |
| 01c0 | ca 11 00 00 1b 00 00 00 f6 11 00 00 11 00 00 00 12 12 00 00 14 00 00 00 24 12 00 00 0d 00 00 00 | ........................$....... |
| 01e0 | 39 12 00 00 19 00 00 00 47 12 00 00 3c 00 00 00 61 12 00 00 3a 00 00 00 9e 12 00 00 2c 00 00 00 | 9.......G...<...a...:.......,... |
| 0200 | d9 12 00 00 39 00 00 00 06 13 00 00 12 00 00 00 40 13 00 00 14 00 00 00 53 13 00 00 1b 00 00 00 | ....9...........@.......S....... |
| 0220 | 68 13 00 00 15 00 00 00 84 13 00 00 14 00 00 00 9a 13 00 00 24 00 00 00 af 13 00 00 1e 00 00 00 | h...................$........... |
| 0240 | d4 13 00 00 23 00 00 00 f3 13 00 00 17 00 00 00 17 14 00 00 21 00 00 00 2f 14 00 00 2a 00 00 00 | ....#...............!.../...*... |
| 0260 | 51 14 00 00 13 00 00 00 7c 14 00 00 14 00 00 00 90 14 00 00 36 00 00 00 a5 14 00 00 1a 00 00 00 | Q.......|...........6........... |
| 0280 | dc 14 00 00 18 00 00 00 f7 14 00 00 2a 00 00 00 10 15 00 00 25 00 00 00 3b 15 00 00 29 00 00 00 | ............*.......%...;...)... |
| 02a0 | 61 15 00 00 25 00 00 00 8b 15 00 00 29 00 00 00 b1 15 00 00 44 00 00 00 db 15 00 00 46 00 00 00 | a...%.......).......D.......F... |
| 02c0 | 20 16 00 00 45 00 00 00 67 16 00 00 36 00 00 00 ad 16 00 00 2e 00 00 00 e4 16 00 00 31 00 00 00 | ....E...g...6...............1... |
| 02e0 | 13 17 00 00 48 00 00 00 45 17 00 00 2f 00 00 00 8e 17 00 00 33 00 00 00 be 17 00 00 30 00 00 00 | ....H...E.../.......3.......0... |
| 0300 | f2 17 00 00 31 00 00 00 23 18 00 00 32 00 00 00 55 18 00 00 1b 00 00 00 88 18 00 00 1e 00 00 00 | ....1...#...2...U............... |
| 0320 | a4 18 00 00 26 00 00 00 c3 18 00 00 17 00 00 00 ea 18 00 00 0f 00 00 00 02 19 00 00 17 00 00 00 | ....&........................... |
| 0340 | 12 19 00 00 14 00 00 00 2a 19 00 00 16 00 00 00 3f 19 00 00 14 00 00 00 56 19 00 00 08 00 00 00 | ........*.......?.......V....... |
| 0360 | 6b 19 00 00 0f 00 00 00 74 19 00 00 09 00 00 00 84 19 00 00 12 00 00 00 8e 19 00 00 1c 00 00 00 | k.......t....................... |
| 0380 | a1 19 00 00 1f 00 00 00 be 19 00 00 17 00 00 00 de 19 00 00 1a 00 00 00 f6 19 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
| 03a0 | 11 1a 00 00 14 00 00 00 27 1a 00 00 16 00 00 00 3c 1a 00 00 15 00 00 00 53 1a 00 00 19 00 00 00 | ........'.......<.......S....... |
| 03c0 | 69 1a 00 00 13 00 00 00 83 1a 00 00 17 00 00 00 97 1a 00 00 14 00 00 00 af 1a 00 00 1c 00 00 00 | i............................... |
| 03e0 | c4 1a 00 00 13 00 00 00 e1 1a 00 00 17 00 00 00 f5 1a 00 00 10 00 00 00 0d 1b 00 00 17 00 00 00 | ................................ |
| 0400 | 1e 1b 00 00 14 00 00 00 36 1b 00 00 12 00 00 00 4b 1b 00 00 08 00 00 00 5e 1b 00 00 0c 00 00 00 | ........6.......K.......^....... |
| 0420 | 67 1b 00 00 9d 01 00 00 74 1b 00 00 12 00 00 00 12 1d 00 00 10 00 00 00 25 1d 00 00 18 00 00 00 | g.......t...............%....... |
| 0440 | 36 1d 00 00 16 00 00 00 4f 1d 00 00 0f 00 00 00 66 1d 00 00 0a 00 00 00 76 1d 00 00 0b 00 00 00 | 6.......O.......f.......v....... |
| 0460 | 81 1d 00 00 08 00 00 00 8d 1d 00 00 12 00 00 00 96 1d 00 00 18 00 00 00 a9 1d 00 00 16 00 00 00 | ................................ |
| 0480 | c2 1d 00 00 41 00 00 00 d9 1d 00 00 07 00 00 00 1b 1e 00 00 1b 00 00 00 23 1e 00 00 0f 00 00 00 | ....A...................#....... |
| 04a0 | 3f 1e 00 00 2b 00 00 00 4f 1e 00 00 32 00 00 00 7b 1e 00 00 2b 00 00 00 ae 1e 00 00 32 00 00 00 | ?...+...O...2...{...+.......2... |
| 04c0 | da 1e 00 00 0d 00 00 00 0d 1f 00 00 3b 00 00 00 1b 1f 00 00 23 00 00 00 57 1f 00 00 2e 00 00 00 | ............;.......#...W....... |
| 04e0 | 7b 1f 00 00 2e 00 00 00 aa 1f 00 00 1e 00 00 00 d9 1f 00 00 29 00 00 00 f8 1f 00 00 33 00 00 00 | {...................).......3... |
| 0500 | 22 20 00 00 5f 00 00 00 56 20 00 00 2d 00 00 00 b6 20 00 00 59 00 00 00 e4 20 00 00 41 00 00 00 | "..._...V...-.......Y.......A... |
| 0520 | 3e 21 00 00 3d 00 00 00 80 21 00 00 3f 00 00 00 be 21 00 00 3a 00 00 00 fe 21 00 00 37 00 00 00 | >!..=....!..?....!..:....!..7... |
| 0540 | 39 22 00 00 39 00 00 00 71 22 00 00 15 00 00 00 ab 22 00 00 15 00 00 00 c1 22 00 00 2f 00 00 00 | 9"..9...q"......."......."../... |
| 0560 | d7 22 00 00 0a 00 00 00 07 23 00 00 3a 00 00 00 12 23 00 00 14 00 00 00 4d 23 00 00 26 00 00 00 | .".......#..:....#......M#..&... |
| 0580 | 62 23 00 00 09 00 00 00 89 23 00 00 23 00 00 00 93 23 00 00 44 00 00 00 b7 23 00 00 32 00 00 00 | b#.......#..#....#..D....#..2... |
| 05a0 | fc 23 00 00 20 00 00 00 2f 24 00 00 13 00 00 00 50 24 00 00 12 00 00 00 64 24 00 00 07 00 00 00 | .#....../$......P$......d$...... |
| 05c0 | 77 24 00 00 30 00 00 00 7f 24 00 00 19 00 00 00 b0 24 00 00 13 00 00 00 ca 24 00 00 14 00 00 00 | w$..0....$.......$.......$...... |
| 05e0 | de 24 00 00 0d 00 00 00 f3 24 00 00 19 00 00 00 01 25 00 00 49 00 00 00 1b 25 00 00 47 00 00 00 | .$.......$.......%..I....%..G... |
| 0600 | 65 25 00 00 2c 00 00 00 ad 25 00 00 32 00 00 00 da 25 00 00 12 00 00 00 0d 26 00 00 14 00 00 00 | e%..,....%..2....%.......&...... |
| 0620 | 20 26 00 00 1a 00 00 00 35 26 00 00 14 00 00 00 50 26 00 00 14 00 00 00 65 26 00 00 39 00 00 00 | .&......5&......P&......e&..9... |
| 0640 | 7a 26 00 00 2a 00 00 00 b4 26 00 00 33 00 00 00 df 26 00 00 25 00 00 00 13 27 00 00 2f 00 00 00 | z&..*....&..3....&..%....'../... |
| 0660 | 39 27 00 00 2a 00 00 00 69 27 00 00 1a 00 00 00 94 27 00 00 14 00 00 00 af 27 00 00 3b 00 00 00 | 9'..*...i'.......'.......'..;... |
| 0680 | c4 27 00 00 18 00 00 00 00 28 00 00 18 00 00 00 19 28 00 00 28 00 00 00 32 28 00 00 1c 00 00 00 | .'.......(.......(..(...2(...... |
| 06a0 | 5b 28 00 00 23 00 00 00 78 28 00 00 1c 00 00 00 9c 28 00 00 23 00 00 00 b9 28 00 00 3a 00 00 00 | [(..#...x(.......(..#....(..:... |
| 06c0 | dd 28 00 00 3b 00 00 00 18 29 00 00 3c 00 00 00 54 29 00 00 34 00 00 00 91 29 00 00 2e 00 00 00 | .(..;....)..<...T)..4....)...... |
| 06e0 | c6 29 00 00 31 00 00 00 f5 29 00 00 45 00 00 00 27 2a 00 00 33 00 00 00 6d 2a 00 00 38 00 00 00 | .)..1....)..E...'*..3...m*..8... |
| 0700 | a1 2a 00 00 2b 00 00 00 da 2a 00 00 31 00 00 00 06 2b 00 00 35 00 00 00 38 2b 00 00 21 00 00 00 | .*..+....*..1....+..5...8+..!... |
| 0720 | 6e 2b 00 00 26 00 00 00 90 2b 00 00 24 00 00 00 b7 2b 00 00 21 00 00 00 dc 2b 00 00 14 00 00 00 | n+..&....+..$....+..!....+...... |
| 0740 | fe 2b 00 00 1d 00 00 00 13 2c 00 00 1e 00 00 00 31 2c 00 00 1b 00 00 00 50 2c 00 00 14 00 00 00 | .+.......,......1,......P,...... |
| 0760 | 6c 2c 00 00 08 00 00 00 81 2c 00 00 0e 00 00 00 8a 2c 00 00 08 00 00 00 99 2c 00 00 11 00 00 00 | l,.......,.......,.......,...... |
| 0780 | a2 2c 00 00 22 00 00 00 b4 2c 00 00 1c 00 00 00 d7 2c 00 00 16 00 00 00 f4 2c 00 00 19 00 00 00 | .,.."....,.......,.......,...... |
| 07a0 | 0b 2d 00 00 1b 00 00 00 25 2d 00 00 14 00 00 00 41 2d 00 00 17 00 00 00 56 2d 00 00 10 00 00 00 | .-......%-......A-......V-...... |
| 07c0 | 6e 2d 00 00 1a 00 00 00 7f 2d 00 00 17 00 00 00 9a 2d 00 00 14 00 00 00 b2 2d 00 00 12 00 00 00 | n-.......-.......-.......-...... |
| 07e0 | c7 2d 00 00 20 00 00 00 da 2d 00 00 13 00 00 00 fb 2d 00 00 18 00 00 00 0f 2e 00 00 10 00 00 00 | .-.......-.......-.............. |
| 0800 | 28 2e 00 00 17 00 00 00 39 2e 00 00 15 00 00 00 51 2e 00 00 13 00 00 00 67 2e 00 00 08 00 00 00 | (.......9.......Q.......g....... |
| 0820 | 7b 2e 00 00 0c 00 00 00 84 2e 00 00 01 00 00 00 07 00 00 00 6c 00 00 00 53 00 00 00 5e 00 00 00 | {...................l...S...^... |
| 0840 | 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 15 00 00 00 4d 00 00 00 43 00 00 00 69 00 00 00 | ............4.......M...C...i... |
| 0860 | 18 00 00 00 44 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 3f 00 00 00 81 00 00 00 2c 00 00 00 | ....D...K.......w...?.......,... |
| 0880 | 5f 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 | _...........N................... |
| 08a0 | 36 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 | 6...........>.......@.......o... |
| 08c0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 26 00 00 00 | ........:.......m.......A...&... |
| 08e0 | 21 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 | !...n.......x................... |
| 0900 | 55 00 00 00 62 00 00 00 46 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 2a 00 00 00 | U...b...F...Y...............*... |
| 0920 | 7b 00 00 00 2b 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | {...+...<....................... |
| 0940 | 31 00 00 00 76 00 00 00 37 00 00 00 7d 00 00 00 30 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 | 1...v...7...}...0...........]... |
| 0960 | 00 00 00 00 0a 00 00 00 02 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 1f 00 00 00 56 00 00 00 | ............................V... |
| 0980 | 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 49 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 | H...........8...I...|........... |
| 09a0 | 20 00 00 00 4c 00 00 00 79 00 00 00 2d 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 | ....L...y...-...'............... |
| 09c0 | 52 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 5a 00 00 00 58 00 00 00 29 00 00 00 12 00 00 00 | R...............Z...X...)....... |
| 09e0 | 1a 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 | ....B...............\...f....... |
| 0a00 | 50 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 57 00 00 00 6b 00 00 00 51 00 00 00 | P...G...........p...W...k...Q... |
| 0a20 | 68 00 00 00 75 00 00 00 09 00 00 00 67 00 00 00 3b 00 00 00 7f 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 | h...u.......g...;.......9....... |
| 0a40 | 60 00 00 00 05 00 00 00 71 00 00 00 23 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 | `.......q...#...3............... |
| 0a60 | 24 00 00 00 13 00 00 00 2f 00 00 00 32 00 00 00 7a 00 00 00 54 00 00 00 11 00 00 00 72 00 00 00 | $......./...2...z...T.......r... |
| 0a80 | 65 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 73 00 00 00 61 00 00 00 0e 00 00 00 0f 00 00 00 35 00 00 00 | e.......d...s...a...........5... |
| 0aa0 | 3d 00 00 00 4a 00 00 00 45 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 22 00 00 00 14 00 00 00 | =...J...E...t.......j..."....... |
| 0ac0 | 00 00 00 00 4f 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 5b 00 00 00 25 00 00 00 28 00 00 00 | ....O...c.......~...[...%...(... |
| 0ae0 | 00 25 73 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f | .%s.RTP.depayloader.%s.RTP.paylo |
| 0b00 | 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 | ader.%s.audio.RTP.depayloader.%s |
| 0b20 | 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 64 65 63 6f 64 65 72 00 | .audio.RTP.payloader.%s.decoder. |
| 0b40 | 25 73 20 64 65 6d 75 78 65 72 00 25 73 20 65 6e 63 6f 64 65 72 00 25 73 20 6d 75 78 65 72 00 25 | %s.demuxer.%s.encoder.%s.muxer.% |
| 0b60 | 73 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 6f 75 72 63 65 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 64 | s.protocol.source.%s.video.RTP.d |
| 0b80 | 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 | epayloader.%s.video.RTP.payloade |
| 0ba0 | 72 00 41 20 25 73 20 70 6c 75 67 69 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 70 6c 61 | r.A.%s.plugin.is.required.to.pla |
| 0bc0 | 79 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 2c 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 | y.this.stream,.but.not.installed |
| 0be0 | 2e 00 41 50 45 20 74 61 67 00 41 70 70 6c 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 28 | ..APE.tag.Apple.Lossless.Audio.( |
| 0c00 | 41 4c 41 43 29 00 41 75 64 69 6f 20 43 44 20 73 6f 75 72 63 65 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 61 | ALAC).Audio.CD.source.Both.autoa |
| 0c20 | 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6d 69 73 | udiosink.and.%s.elements.are.mis |
| 0c40 | 73 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 | sing..Both.autoaudiosink.and.%s. |
| 0c60 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 | elements.are.not.working..Both.a |
| 0c80 | 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 | utovideosink.and.%s.elements.are |
| 0ca0 | 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 | .missing..Both.autovideosink.and |
| 0cc0 | 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 59 | .%s.elements.are.not.working..CY |
| 0ce0 | 55 56 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 00 43 61 6e 27 74 20 70 6c 61 79 20 61 20 74 65 78 74 20 66 69 | UV.Lossless.Can't.play.a.text.fi |
| 0d00 | 6c 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 76 69 64 65 6f 20 6f 72 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 61 74 69 6f | le.without.video.or.visualizatio |
| 0d20 | 6e 73 2e 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 63 6f 72 64 20 61 75 64 69 6f 20 66 61 73 74 20 65 6e 6f 75 | ns..Can't.record.audio.fast.enou |
| 0d40 | 67 68 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f | gh.Configured.audiosink.%s.is.no |
| 0d60 | 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 | t.working..Configured.videosink. |
| 0d80 | 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 74 | %s.is.not.working..Could.not.det |
| 0da0 | 65 72 6d 69 6e 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 73 74 72 65 61 6d 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 | ermine.type.of.stream.Could.not. |
| 0dc0 | 6f 70 65 6e 20 43 44 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c | open.CD.device.for.reading..Coul |
| 0de0 | 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 | d.not.open.audio.device.for.play |
| 0e00 | 62 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 | back..Could.not.open.audio.devic |
| 0e20 | 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 | e.for.playback..Device.is.being. |
| 0e40 | 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 | used.by.another.application..Cou |
| 0e60 | 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 | ld.not.open.audio.device.for.rec |
| 0e80 | 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 | ording..Could.not.open.audio.dev |
| 0ea0 | 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 | ice.for.recording..Device.is.bei |
| 0ec0 | 6e 67 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 | ng.used.by.another.application.. |
| 0ee0 | 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 | Could.not.open.device.for.playba |
| 0f00 | 63 6b 20 69 6e 20 25 64 2d 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 | ck.in.%d-channel.mode..Could.not |
| 0f20 | 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 6e 20 6d 6f 6e | .open.device.for.playback.in.mon |
| 0f40 | 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f | o.mode..Could.not.open.device.fo |
| 0f60 | 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 | r.playback.in.stereo.mode..Could |
| 0f80 | 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 | .not.open.device.for.recording.i |
| 0fa0 | 6e 20 25 64 2d 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6d 6f 64 65 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e | n.%d-channel.mode.Could.not.open |
| 0fc0 | 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e 20 6d 6f 6e 6f 20 6d 6f | .device.for.recording.in.mono.mo |
| 0fe0 | 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 | de..Could.not.open.device.for.re |
| 1000 | 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f | cording.in.stereo.mode..Could.no |
| 1020 | 74 20 72 65 61 64 20 43 44 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 65 65 6b 20 43 44 2e 00 43 75 | t.read.CD..Could.not.seek.CD..Cu |
| 1040 | 73 74 6f 6d 20 74 65 78 74 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 | stom.text.sink.element.is.not.us |
| 1060 | 61 62 6c 65 2e 00 44 56 44 20 73 6f 75 72 63 65 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 7a 6f 6f 6d 20 72 61 | able..DVD.source.Digital.zoom.ra |
| 1080 | 74 69 6f 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 | tio.used.when.capturing.an.image |
| 10a0 | 00 44 69 76 58 20 4d 50 45 47 2d 34 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 64 00 45 72 72 6f 72 20 77 68 | .DivX.MPEG-4.Version.%d.Error.wh |
| 10c0 | 69 6c 65 20 73 65 6e 64 69 6e 67 20 64 61 74 61 20 74 6f 20 22 25 73 3a 25 64 22 2e 00 46 46 4d | ile.sending.data.to."%s:%d"..FFM |
| 10e0 | 70 65 67 20 76 31 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 61 64 20 74 61 67 3a 20 6e 6f 74 20 65 | peg.v1.Failed.to.read.tag:.not.e |
| 1100 | 6e 6f 75 67 68 20 64 61 74 61 00 46 6f 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c | nough.data.Focal.length.of.the.l |
| 1120 | 65 6e 73 20 75 73 65 64 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2c 20 69 6e | ens.used.capturing.the.image,.in |
| 1140 | 20 6d 6d 00 46 6f 63 61 6c 20 72 61 74 69 6f 20 28 66 2d 6e 75 6d 62 65 72 29 20 75 73 65 64 20 | .mm.Focal.ratio.(f-number).used. |
| 1160 | 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 46 72 65 65 20 4c 6f | when.capturing.the.image.Free.Lo |
| 1180 | 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 43 6f 64 65 63 20 28 46 4c 41 43 29 00 47 53 74 72 65 61 | ssless.Audio.Codec.(FLAC).GStrea |
| 11a0 | 6d 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 73 00 49 43 59 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 20 72 61 64 69 | mer.element.%s.ICY.internet.radi |
| 11c0 | 6f 00 49 44 33 20 74 61 67 00 49 66 20 74 68 65 20 66 6c 61 73 68 20 66 69 72 65 64 20 77 68 69 | o.ID3.tag.If.the.flash.fired.whi |
| 11e0 | 6c 65 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 | le.capturing.an.image.Internal.d |
| 1200 | 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 55 52 49 20 22 25 | ata.stream.error..Invalid.URI."% |
| 1220 | 73 22 2e 00 4b 61 74 65 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 | s"..Kate.subtitle.format.Lossles |
| 1240 | 73 20 4d 53 5a 48 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 54 72 75 65 20 41 75 64 69 6f 20 28 54 54 41 29 | s.MSZH.Lossless.True.Audio.(TTA) |
| 1260 | 00 4d 65 64 69 61 20 28 69 6d 61 67 65 2f 76 69 64 65 6f 29 20 69 6e 74 65 6e 64 65 64 20 68 6f | .Media.(image/video).intended.ho |
| 1280 | 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 70 69 78 65 6c 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 6e 20 70 70 69 00 4d 65 | rizontal.pixel.density.in.ppi.Me |
| 12a0 | 64 69 61 20 28 69 6d 61 67 65 2f 76 69 64 65 6f 29 20 69 6e 74 65 6e 64 65 64 20 76 65 72 74 69 | dia.(image/video).intended.verti |
| 12c0 | 63 61 6c 20 70 69 78 65 6c 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 6e 20 70 70 69 00 4d 69 63 72 6f 73 6f | cal.pixel.density.in.ppi.Microso |
| 12e0 | 66 74 20 4d 65 64 69 61 20 53 65 72 76 65 72 20 28 4d 4d 53 29 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 | ft.Media.Server.(MMS).protocol.s |
| 1300 | 6f 75 72 63 65 00 4d 69 73 73 69 6e 67 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 2d 20 63 68 65 | ource.Missing.element.'%s'.-.che |
| 1320 | 63 6b 20 79 6f 75 72 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 2e 00 | ck.your.GStreamer.installation.. |
| 1340 | 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 54 52 4d 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 | MusicBrainz.TRM.ID.MusicBrainz.a |
| 1360 | 6c 62 75 6d 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 20 61 72 74 69 73 74 | lbum.ID.MusicBrainz.album.artist |
| 1380 | 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 | .ID.MusicBrainz.artist.ID.MusicB |
| 13a0 | 72 61 69 6e 7a 20 74 72 61 63 6b 20 49 44 00 4e 6f 20 55 52 49 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 6d | rainz.track.ID.No.URI.handler.im |
| 13c0 | 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 64 20 66 6f 72 20 22 25 73 22 2e 00 4e 6f 20 55 52 49 20 73 70 65 63 69 | plemented.for."%s"..No.URI.speci |
| 13e0 | 66 69 65 64 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 66 72 6f 6d 2e 00 4e 6f 20 64 65 63 6f 64 65 72 20 61 76 | fied.to.play.from..No.decoder.av |
| 1400 | 61 69 6c 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 2e 00 4e 6f 20 76 6f 6c 75 6d 65 | ailable.for.type.'%s'..No.volume |
| 1420 | 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 66 6f 75 6e 64 00 50 6c 75 67 69 6e 20 6f 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 | .control.found.Plugin.or.element |
| 1440 | 20 6f 66 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 79 70 65 00 52 65 61 6c 20 54 69 6d 65 20 53 74 72 65 61 | .of.unknown.type.Real.Time.Strea |
| 1460 | 6d 69 6e 67 20 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 28 52 54 53 50 29 20 73 6f 75 72 63 65 00 52 75 6e 2d | ming.Protocol.(RTSP).source.Run- |
| 1480 | 6c 65 6e 67 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 53 61 6d 69 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f | length.encoding.Sami.subtitle.fo |
| 14a0 | 72 6d 61 74 00 53 68 75 74 74 65 72 20 73 70 65 65 64 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 | rmat.Shutter.speed.used.when.cap |
| 14c0 | 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 00 53 6f 75 72 | turing.an.image,.in.seconds.Sour |
| 14e0 | 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 54 4d 50 6c 61 79 65 72 20 | ce.element.is.invalid..TMPlayer. |
| 1500 | 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 54 68 65 20 49 53 4f 20 73 70 65 65 64 20 75 73 | subtitle.format.The.ISO.speed.us |
| 1520 | 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 61 | ed.when.capturing.an.image.The.a |
| 1540 | 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e | utoaudiosink.element.is.missing. |
| 1560 | 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f | .The.autoaudiosink.element.is.no |
| 1580 | 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 | t.working..The.autovideosink.ele |
| 15a0 | 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 | ment.is.missing..The.autovideosi |
| 15c0 | 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 64 | nk.element.is.not.working..The.d |
| 15e0 | 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 | irection.of.contrast.processing. |
| 1600 | 61 70 70 6c 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 | applied.when.capturing.an.image. |
| 1620 | 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 | The.direction.of.saturation.proc |
| 1640 | 65 73 73 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e | essing.applied.when.capturing.an |
| 1660 | 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 68 61 72 70 6e 65 73 | .image.The.direction.of.sharpnes |
| 1680 | 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 | s.processing.applied.when.captur |
| 16a0 | 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 63 6f 6d 70 65 6e | ing.an.image.The.exposure.compen |
| 16c0 | 73 61 74 69 6f 6e 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d | sation.used.when.capturing.an.im |
| 16e0 | 61 67 65 00 54 68 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 6d 6f 64 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 | age.The.exposure.mode.used.when. |
| 1700 | 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 | capturing.an.image.The.exposure. |
| 1720 | 70 72 6f 67 72 61 6d 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 | program.used.when.capturing.an.i |
| 1740 | 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 6d 65 74 65 72 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 20 75 73 65 64 20 77 68 69 6c | mage.The.metering.mode.used.whil |
| 1760 | 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 66 6f 72 20 63 61 70 74 75 | e.determining.exposure.for.captu |
| 1780 | 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 6f 76 65 72 61 6c 6c 20 67 61 69 6e 20 61 | ring.an.image.The.overall.gain.a |
| 17a0 | 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 6f 6e 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 | djustment.applied.on.an.image.Th |
| 17c0 | 65 20 73 63 65 6e 65 20 63 61 70 74 75 72 65 20 6d 6f 64 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 | e.scene.capture.mode.used.when.c |
| 17e0 | 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 66 | apturing.an.image.The.selected.f |
| 1800 | 6c 61 73 68 20 6d 6f 64 65 20 77 68 69 6c 65 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 | lash.mode.while.capturing.an.ima |
| 1820 | 67 65 00 54 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 6f 72 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 | ge.The.source.or.type.of.device. |
| 1840 | 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 61 70 74 75 72 65 00 54 68 65 20 77 68 69 74 65 20 62 | used.for.the.capture.The.white.b |
| 1860 | 61 6c 61 6e 63 65 20 6d 6f 64 65 20 73 65 74 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 | alance.mode.set.when.capturing.a |
| 1880 | 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 69 73 20 43 44 20 68 61 73 20 6e 6f 20 61 75 64 69 6f 20 74 72 61 | n.image.This.CD.has.no.audio.tra |
| 18a0 | 63 6b 73 00 54 68 69 73 20 61 70 70 65 61 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 20 74 65 78 74 20 66 69 | cks.This.appears.to.be.a.text.fi |
| 18c0 | 6c 65 00 54 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 20 74 79 70 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c | le.This.stream.type.cannot.be.pl |
| 18e0 | 61 79 65 64 20 79 65 74 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 63 6f 64 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e | ayed.yet..Unknown.decoder.elemen |
| 1900 | 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 65 | t.Unknown.element.Unknown.encode |
| 1920 | 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 | r.element.Unknown.sink.element.U |
| 1940 | 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 57 69 6e 64 6f 77 73 20 4d 65 | nknown.source.element.Windows.Me |
| 1960 | 64 69 61 20 53 70 65 65 63 68 00 61 6c 62 75 6d 20 49 44 00 61 6c 62 75 6d 20 61 72 74 69 73 74 | dia.Speech.album.ID.album.artist |
| 1980 | 20 49 44 00 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 | .ID.artist.ID.capturing.contrast |
| 19a0 | 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 7a 6f 6f 6d 20 72 61 74 69 6f 00 63 61 | .capturing.digital.zoom.ratio.ca |
| 19c0 | 70 74 75 72 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 63 6f 6d 70 65 6e 73 61 74 69 6f 6e 00 63 61 | pturing.exposure.compensation.ca |
| 19e0 | 70 74 75 72 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 6d 6f 64 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 | pturing.exposure.mode.capturing. |
| 1a00 | 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 6c 61 73 68 | exposure.program.capturing.flash |
| 1a20 | 20 66 69 72 65 64 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 6c 61 73 68 20 6d 6f 64 65 00 63 61 70 74 | .fired.capturing.flash.mode.capt |
| 1a40 | 75 72 69 6e 67 20 66 6f 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 6f 63 | uring.focal.length.capturing.foc |
| 1a60 | 61 6c 20 72 61 74 69 6f 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 67 61 69 6e 20 61 64 6a 75 73 74 6d 65 | al.ratio.capturing.gain.adjustme |
| 1a80 | 6e 74 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 69 73 6f 20 73 70 65 65 64 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 | nt.capturing.iso.speed.capturing |
| 1aa0 | 20 6d 65 74 65 72 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 61 74 75 72 61 74 | .metering.mode.capturing.saturat |
| 1ac0 | 69 6f 6e 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 63 65 6e 65 20 63 61 70 74 75 72 65 20 74 79 70 65 | ion.capturing.scene.capture.type |
| 1ae0 | 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 68 61 72 70 6e 65 73 73 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 | .capturing.sharpness.capturing.s |
| 1b00 | 68 75 74 74 65 72 20 73 70 65 65 64 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 6f 75 72 63 65 00 63 61 | hutter.speed.capturing.source.ca |
| 1b20 | 70 74 75 72 69 6e 67 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 00 69 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 | pturing.white.balance.image.hori |
| 1b40 | 7a 6f 6e 74 61 6c 20 70 70 69 00 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 70 70 69 00 74 72 | zontal.ppi.image.vertical.ppi.tr |
| 1b60 | 61 63 6b 20 49 44 00 74 72 61 63 6b 20 54 52 4d 20 49 44 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 | ack.ID.track.TRM.ID.Project-Id-V |
| 1b80 | 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 62 61 73 65 20 30 2e 31 30 2e 33 32 | ersion:.gst-plugins-base.0.10.32 |
| 1ba0 | 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f | .2.Report-Msgid-Bugs-To:.http:// |
| 1bc0 | 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e | bugzilla.gnome.org/.POT-Creation |
| 1be0 | 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 38 2d 32 38 20 31 32 3a 33 31 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d | -Date:.2013-08-28.12:31+0200.PO- |
| 1c00 | 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 31 2d 32 38 20 31 31 3a 33 31 2b | Revision-Date:.2012-01-28.11:31+ |
| 1c20 | 30 37 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 6e 64 68 69 6b 61 20 50 61 | 0700.Last-Translator:.Andhika.Pa |
| 1c40 | 64 6d 61 77 61 6e 20 3c 61 6e 64 68 69 6b 61 2e 70 61 64 6d 61 77 61 6e 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 | dmawan.<andhika.padmawan@gmail.c |
| 1c60 | 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 6e 64 6f 6e 65 73 69 61 6e 20 3c 74 | om>.Language-Team:.Indonesian.<t |
| 1c80 | 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 69 64 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 | ranslation-team-id@lists.sourcef |
| 1ca0 | 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 64 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 | orge.net>.Language:.id.MIME-Vers |
| 1cc0 | 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 | ion:.1.0.Content-Type:.text/plai |
| 1ce0 | 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 | n;.charset=utf-8.Content-Transfe |
| 1d00 | 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 25 73 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f | r-Encoding:.8bit..%s.RTP.depaylo |
| 1d20 | 61 64 65 72 00 25 73 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 | ader.%s.RTP.payloader.%s.audio.R |
| 1d40 | 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c | TP.depayloader.%s.audio.RTP.payl |
| 1d60 | 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 70 65 6e 67 61 77 61 73 61 6e 64 69 00 25 73 20 64 65 6d 75 78 65 72 | oader.%s.pengawasandi.%s.demuxer |
| 1d80 | 00 25 73 20 70 65 6e 79 61 6e 64 69 00 25 73 20 6d 75 78 65 72 00 25 73 20 73 75 6d 62 65 72 20 | .%s.penyandi.%s.muxer.%s.sumber. |
| 1da0 | 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 | protokol.%s.video.RTP.depayloade |
| 1dc0 | 72 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 50 6c 75 67 69 6e 20 | r.%s.video.RTP.payloader.Plugin. |
| 1de0 | 25 73 20 64 69 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 75 74 61 72 20 61 72 75 73 | %s.dibutuhkan.untuk.memutar.arus |
| 1e00 | 20 69 6e 69 2c 20 74 61 70 69 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 69 6e 73 74 61 6c 2e 00 54 61 67 20 41 | .ini,.tapi.tidak.diinstal..Tag.A |
| 1e20 | 50 45 00 41 70 70 6c 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 28 41 4c 41 43 29 00 53 | PE.Apple.Lossless.Audio.(ALAC).S |
| 1e40 | 75 6d 62 65 72 20 43 44 20 61 75 64 69 6f 00 42 61 69 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 20 61 75 74 6f 61 | umber.CD.audio.Baik.elemen.autoa |
| 1e60 | 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 6d 61 75 70 75 6e 20 25 73 20 68 69 6c 61 6e 67 2e 00 42 61 69 6b 20 | udiosink.maupun.%s.hilang..Baik. |
| 1e80 | 65 6c 65 6d 65 6e 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 6d 61 75 70 75 6e 20 25 73 20 74 | elemen.autoaudiosink.maupun.%s.t |
| 1ea0 | 69 64 61 6b 20 62 65 6b 65 72 6a 61 2e 00 42 61 69 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 20 61 75 74 6f 76 69 | idak.bekerja..Baik.elemen.autovi |
| 1ec0 | 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 6d 61 75 70 75 6e 20 25 73 20 68 69 6c 61 6e 67 2e 00 42 61 69 6b 20 65 | deosink.maupun.%s.hilang..Baik.e |
| 1ee0 | 6c 65 6d 65 6e 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 6d 61 75 70 75 6e 20 25 73 20 74 69 | lemen.autovideosink.maupun.%s.ti |
| 1f00 | 64 61 6b 20 62 65 6b 65 72 6a 61 2e 00 43 59 55 56 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 00 54 61 6b 20 64 | dak.bekerja..CYUV.Lossless.Tak.d |
| 1f20 | 61 70 61 74 20 6d 65 6d 75 74 61 72 20 62 65 72 6b 61 73 20 74 65 6b 73 20 74 61 6e 70 61 20 76 | apat.memutar.berkas.teks.tanpa.v |
| 1f40 | 69 64 65 6f 20 61 74 61 75 20 76 69 73 75 61 6c 69 73 61 73 69 2e 00 54 61 6b 20 64 61 70 61 74 | ideo.atau.visualisasi..Tak.dapat |
| 1f60 | 20 6d 65 72 65 6b 61 6d 20 61 75 64 69 6f 20 63 75 6b 75 70 20 63 65 70 61 74 00 41 75 64 69 6f | .merekam.audio.cukup.cepat.Audio |
| 1f80 | 73 69 6e 6b 20 79 61 6e 67 20 64 69 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 73 69 20 25 73 20 74 69 64 61 6b | sink.yang.dikonfigurasi.%s.tidak |
| 1fa0 | 20 62 65 6b 65 72 6a 61 2e 00 56 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 79 61 6e 67 20 64 69 6b 6f 6e 66 69 | .bekerja..Videosink.yang.dikonfi |
| 1fc0 | 67 75 72 61 73 69 20 25 73 20 74 69 64 61 6b 20 62 65 6b 65 72 6a 61 2e 00 54 61 6b 20 64 61 70 | gurasi.%s.tidak.bekerja..Tak.dap |
| 1fe0 | 61 74 20 6d 65 6e 65 6e 74 75 6b 61 6e 20 74 69 70 65 20 61 72 75 73 00 54 61 6b 20 64 61 70 61 | at.menentukan.tipe.arus.Tak.dapa |
| 2000 | 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 64 69 76 61 69 73 20 43 44 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 62 61 63 61 | t.membuka.divais.CD.untuk.dibaca |
| 2020 | 2e 00 54 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 64 69 76 61 69 73 20 61 75 64 69 6f | ..Tak.dapat.membuka.divais.audio |
| 2040 | 20 75 6e 74 75 6b 20 70 75 74 61 72 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 2e 00 54 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 | .untuk.putar.kembali..Tak.dapat. |
| 2060 | 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 64 69 76 61 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 75 6e 74 75 6b 20 70 75 74 61 72 | membuka.divais.audio.untuk.putar |
| 2080 | 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 2e 20 44 69 76 61 69 73 20 73 65 64 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 | .kembali..Divais.sedang.digunaka |
| 20a0 | 6e 20 6f 6c 65 68 20 61 70 6c 69 6b 61 73 69 20 6c 61 69 6e 2e 00 54 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 | n.oleh.aplikasi.lain..Tak.dapat. |
| 20c0 | 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 64 69 76 61 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 72 65 6b | membuka.divais.audio.untuk.merek |
| 20e0 | 61 6d 2e 00 54 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 64 69 76 61 69 73 20 61 75 64 | am..Tak.dapat.membuka.divais.aud |
| 2100 | 69 6f 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 72 65 6b 61 6d 2e 20 44 69 76 61 69 73 20 73 65 64 61 6e 67 20 | io.untuk.merekam..Divais.sedang. |
| 2120 | 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 61 70 6c 69 6b 61 73 69 20 6c 61 69 6e 2e 00 54 61 | digunakan.oleh.aplikasi.lain..Ta |
| 2140 | 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 64 69 76 61 69 73 20 75 6e 74 75 6b 20 70 75 74 | k.dapat.membuka.divais.untuk.put |
| 2160 | 61 72 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 64 61 6c 61 6d 20 6d 6f 64 65 20 25 64 2d 6b 61 6e 61 6c 2e 00 | ar.kembali.dalam.mode.%d-kanal.. |
| 2180 | 54 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 64 69 76 61 69 73 20 75 6e 74 75 6b 20 70 | Tak.dapat.membuka.divais.untuk.p |
| 21a0 | 75 74 61 72 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 64 61 6c 61 6d 20 6d 6f 64 65 20 6d 6f 6e 6f 2e 00 54 61 | utar.kembali.dalam.mode.mono..Ta |
| 21c0 | 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 64 69 76 61 69 73 20 75 6e 74 75 6b 20 70 75 74 | k.dapat.membuka.divais.untuk.put |
| 21e0 | 61 72 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 64 61 6c 61 6d 20 6d 6f 64 65 20 73 74 65 72 65 6f 2e 00 54 61 | ar.kembali.dalam.mode.stereo..Ta |
| 2200 | 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 64 69 76 61 69 73 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 72 | k.dapat.membuka.divais.untuk.mer |
| 2220 | 65 6b 61 6d 20 64 61 6c 61 6d 20 6d 6f 64 65 20 25 64 2d 6b 61 6e 61 6c 00 54 61 6b 20 64 61 70 | ekam.dalam.mode.%d-kanal.Tak.dap |
| 2240 | 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 64 69 76 61 69 73 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 72 65 6b 61 6d 20 | at.membuka.divais.untuk.merekam. |
| 2260 | 64 61 6c 61 6d 20 6d 6f 64 65 20 6d 6f 6e 6f 2e 00 54 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 | dalam.mode.mono..Tak.dapat.membu |
| 2280 | 6b 61 20 64 69 76 61 69 73 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 72 65 6b 61 6d 20 64 61 6c 61 6d 20 6d 6f | ka.divais.untuk.merekam.dalam.mo |
| 22a0 | 64 65 20 73 74 65 72 65 6f 2e 00 54 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 61 63 61 20 43 44 2e | de.stereo..Tak.dapat.membaca.CD. |
| 22c0 | 00 54 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 43 44 2e 00 45 6c 65 6d 65 6e 20 74 65 | .Tak.dapat.mencari.CD..Elemen.te |
| 22e0 | 6b 73 20 74 65 6e 67 67 65 6c 61 6d 20 73 75 61 69 20 74 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 | ks.tenggelam.suai.tak.dapat.digu |
| 2300 | 6e 61 6b 61 6e 2e 00 53 75 6d 62 65 72 20 44 56 44 00 52 61 73 69 6f 20 70 65 6d 62 65 73 61 72 | nakan..Sumber.DVD.Rasio.pembesar |
| 2320 | 61 6e 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 61 | an.digital.digunakan.ketika.mena |
| 2340 | 6e 67 6b 61 70 20 67 61 6d 62 61 72 00 44 69 76 58 20 4d 50 45 47 2d 34 20 56 65 72 73 69 20 25 | ngkap.gambar.DivX.MPEG-4.Versi.% |
| 2360 | 64 00 47 61 6c 61 74 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 67 69 72 69 6d 20 64 61 74 61 20 6b 65 20 | d.Galat.ketika.mengirim.data.ke. |
| 2380 | 22 25 73 3a 25 64 22 2e 00 46 46 4d 70 65 67 20 76 31 00 47 61 67 61 6c 20 6d 65 6d 62 61 63 61 | "%s:%d"..FFMpeg.v1.Gagal.membaca |
| 23a0 | 20 74 61 6e 64 61 3a 20 74 61 6b 20 63 75 6b 75 70 20 64 61 74 61 00 50 61 6e 6a 61 6e 67 20 66 | .tanda:.tak.cukup.data.Panjang.f |
| 23c0 | 6f 6b 61 6c 20 64 61 72 69 20 6c 65 6e 73 61 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 | okal.dari.lensa.digunakan.ketika |
| 23e0 | 20 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 67 61 6d 62 61 72 2c 20 64 61 6c 61 6d 20 6d 6d 00 42 75 6b 61 | .menangkap.gambar,.dalam.mm.Buka |
| 2400 | 61 6e 20 28 61 6e 67 6b 61 2d 66 29 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 | an.(angka-f).digunakan.ketika.me |
| 2420 | 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 67 61 6d 62 61 72 00 46 72 65 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 | nangkap.gambar.Free.Lossless.Aud |
| 2440 | 69 6f 20 43 6f 64 65 63 20 28 46 4c 41 43 29 00 45 6c 65 6d 65 6e 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 | io.Codec.(FLAC).Elemen.GStreamer |
| 2460 | 20 25 73 00 52 61 64 69 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 20 49 43 59 00 54 61 67 20 49 44 33 00 41 | .%s.Radio.internet.ICY.Tag.ID3.A |
| 2480 | 70 61 6b 61 68 20 62 6c 69 74 7a 20 64 69 74 65 6d 62 61 6b 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d | pakah.blitz.ditembakkan.ketika.m |
| 24a0 | 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 67 61 6d 62 61 72 00 47 61 6c 61 74 20 61 72 75 73 20 64 61 74 61 20 | enangkap.gambar.Galat.arus.data. |
| 24c0 | 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 2e 00 55 52 49 20 22 25 73 22 20 74 69 64 61 6b 20 73 61 68 2e 00 46 6f | internal..URI."%s".tidak.sah..Fo |
| 24e0 | 72 6d 61 74 20 73 75 62 6a 75 64 75 6c 20 4b 61 74 65 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 4d 53 5a 48 | rmat.subjudul.Kate.Lossless.MSZH |
| 2500 | 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 54 72 75 65 20 41 75 64 69 6f 20 28 54 54 41 29 00 4b 65 72 61 70 | .Lossless.True.Audio.(TTA).Kerap |
| 2520 | 61 74 61 6e 20 70 69 78 65 6c 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 79 61 6e 67 20 64 69 69 6e 67 | atan.pixel.horizontal.yang.diing |
| 2540 | 69 6e 6b 61 6e 20 6d 65 64 69 61 20 28 67 61 6d 62 61 72 2f 76 69 64 65 6f 29 20 64 61 6c 61 6d | inkan.media.(gambar/video).dalam |
| 2560 | 20 70 70 69 00 4b 65 72 61 70 61 74 61 6e 20 70 69 78 65 6c 20 76 65 72 74 69 6b 61 6c 20 79 61 | .ppi.Kerapatan.pixel.vertikal.ya |
| 2580 | 6e 67 20 64 69 69 6e 67 69 6e 6b 61 6e 20 6d 65 64 69 61 20 28 67 61 6d 62 61 72 2f 76 69 64 65 | ng.diinginkan.media.(gambar/vide |
| 25a0 | 6f 29 20 64 61 6c 61 6d 20 70 70 69 00 53 75 6d 62 65 72 20 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 20 4d 69 63 | o).dalam.ppi.Sumber.protokol.Mic |
| 25c0 | 72 6f 73 6f 66 74 20 4d 65 64 69 61 20 53 65 72 76 65 72 20 28 4d 4d 53 29 00 45 6c 65 6d 65 6e | rosoft.Media.Server.(MMS).Elemen |
| 25e0 | 20 27 25 73 27 20 68 69 6c 61 6e 67 20 2d 20 63 65 6b 20 69 6e 73 74 61 6c 61 73 69 20 47 53 74 | .'%s'.hilang.-.cek.instalasi.GSt |
| 2600 | 72 65 61 6d 65 72 20 61 6e 64 61 2e 00 49 44 20 54 52 4d 20 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 00 | reamer.anda..ID.TRM.MusicBrainz. |
| 2620 | 49 44 20 61 6c 62 75 6d 20 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 00 49 44 20 61 72 74 69 73 20 61 6c | ID.album.MusicBrainz.ID.artis.al |
| 2640 | 62 75 6d 20 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 00 49 44 20 61 72 74 69 73 20 4d 75 73 69 63 42 72 | bum.MusicBrainz.ID.artis.MusicBr |
| 2660 | 61 69 6e 7a 00 49 44 20 6a 61 6c 75 72 20 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 00 54 61 6b 20 61 64 | ainz.ID.jalur.MusicBrainz.Tak.ad |
| 2680 | 61 20 70 65 6e 61 6e 67 61 6e 61 6e 20 55 52 49 20 79 61 6e 67 20 64 69 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e | a.penanganan.URI.yang.diimplemen |
| 26a0 | 74 61 73 69 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 22 25 73 22 2e 00 54 61 6b 20 61 64 61 20 55 52 49 20 | tasikan.untuk."%s"..Tak.ada.URI. |
| 26c0 | 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 6e 74 75 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 70 75 74 61 72 2e 00 54 | yang.ditentukan.untuk.diputar..T |
| 26e0 | 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 67 61 77 61 73 61 6e 64 69 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 73 65 64 69 | ak.ada.pengawasandi.yang.tersedi |
| 2700 | 61 20 75 6e 74 75 6b 20 74 69 70 65 20 27 25 73 27 2e 00 54 61 6b 20 61 64 61 20 6b 6f 6e 74 72 | a.untuk.tipe.'%s'..Tak.ada.kontr |
| 2720 | 6f 6c 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 00 50 6c 75 67 69 6e 20 | ol.volume.yang.ditemukan.Plugin. |
| 2740 | 61 74 61 75 20 65 6c 65 6d 65 6e 20 64 61 72 69 20 74 69 70 65 20 79 61 6e 67 20 74 61 6b 20 64 | atau.elemen.dari.tipe.yang.tak.d |
| 2760 | 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 53 75 6d 62 65 72 20 52 65 61 6c 20 54 69 6d 65 20 53 74 72 65 61 6d | iketahui.Sumber.Real.Time.Stream |
| 2780 | 69 6e 67 20 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 28 52 54 53 50 29 00 50 65 6e 79 61 6e 64 69 61 6e 20 73 | ing.Protocol.(RTSP).Penyandian.s |
| 27a0 | 65 70 61 6e 6a 61 6e 67 2d 6a 61 6c 61 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 20 73 75 62 6a 75 64 75 6c 20 53 | epanjang-jalan.Format.subjudul.S |
| 27c0 | 61 6d 69 00 4b 65 63 65 70 61 74 61 6e 20 72 61 6e 61 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 61 61 | ami.Kecepatan.rana.digunakan.saa |
| 27e0 | 74 20 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 67 61 6d 62 61 72 2c 20 64 61 6c 61 6d 20 64 65 74 69 6b 00 | t.menangkap.gambar,.dalam.detik. |
| 2800 | 45 6c 65 6d 65 6e 20 73 75 6d 62 65 72 20 74 69 64 61 6b 20 73 61 68 2e 00 46 6f 72 6d 61 74 20 | Elemen.sumber.tidak.sah..Format. |
| 2820 | 73 75 62 6a 75 64 75 6c 20 54 4d 50 6c 61 79 65 72 00 4b 65 63 65 70 61 74 61 6e 20 49 53 4f 20 | subjudul.TMPlayer.Kecepatan.ISO. |
| 2840 | 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 67 61 6d 62 61 72 00 45 6c 65 6d 65 | digunakan.menangkap.gambar.Eleme |
| 2860 | 6e 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 68 69 6c 61 6e 67 2e 00 45 6c 65 6d 65 6e 20 61 | n.autoaudiosink.hilang..Elemen.a |
| 2880 | 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 74 69 64 61 6b 20 62 65 6b 65 72 6a 61 2e 00 45 6c 65 6d | utoaudiosink.tidak.bekerja..Elem |
| 28a0 | 65 6e 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 68 69 6c 61 6e 67 2e 00 45 6c 65 6d 65 6e 20 | en.autovideosink.hilang..Elemen. |
| 28c0 | 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 74 69 64 61 6b 20 62 65 6b 65 72 6a 61 2e 00 41 72 61 | autovideosink.tidak.bekerja..Ara |
| 28e0 | 68 20 70 65 6d 72 6f 73 65 73 61 6e 20 6b 6f 6e 74 72 61 73 20 64 69 74 65 72 61 70 6b 61 6e 20 | h.pemrosesan.kontras.diterapkan. |
| 2900 | 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 67 61 6d 62 61 72 00 41 72 61 68 20 70 65 6d | ketika.menangkap.gambar.Arah.pem |
| 2920 | 72 6f 73 65 73 61 6e 20 73 61 74 75 72 61 73 69 20 64 69 74 65 72 61 70 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 | rosesan.saturasi.diterapkan.keti |
| 2940 | 6b 61 20 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 67 61 6d 62 61 72 00 41 72 61 68 20 70 65 6d 72 6f 73 65 | ka.menangkap.gambar.Arah.pemrose |
| 2960 | 73 61 6e 20 6b 65 74 61 6a 61 6d 61 6e 20 64 69 74 65 72 61 70 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 | san.ketajaman.diterapkan.ketika. |
| 2980 | 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 67 61 6d 62 61 72 00 4b 6f 6d 70 65 6e 73 61 73 69 20 70 61 6a 61 | menangkap.gambar.Kompensasi.paja |
| 29a0 | 6e 61 6e 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 67 | nan.digunakan.ketika.menangkap.g |
| 29c0 | 61 6d 62 61 72 00 4d 6f 64 65 20 70 61 6a 61 6e 61 6e 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6b 65 74 | ambar.Mode.pajanan.digunakan.ket |
| 29e0 | 69 6b 61 20 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 67 61 6d 62 61 72 00 50 72 6f 67 72 61 6d 20 70 61 6a | ika.menangkap.gambar.Program.paj |
| 2a00 | 61 6e 61 6e 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 | anan.digunakan.ketika.menangkap. |
| 2a20 | 67 61 6d 62 61 72 00 4d 6f 64 65 20 6d 65 74 65 72 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 | gambar.Mode.meter.digunakan.untu |
| 2a40 | 6b 20 6d 65 6e 65 6e 74 75 6b 61 6e 20 70 61 6a 61 6e 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 61 | k.menentukan.pajanan.ketika.mena |
| 2a60 | 6e 67 6b 61 70 20 67 61 6d 62 61 72 00 4b 65 73 65 6c 75 72 75 68 61 6e 20 70 65 6e 79 65 73 75 | ngkap.gambar.Keseluruhan.penyesu |
| 2a80 | 61 69 61 6e 20 62 61 74 69 20 64 69 74 65 72 61 70 6b 61 6e 20 70 61 64 61 20 67 61 6d 62 61 72 | aian.bati.diterapkan.pada.gambar |
| 2aa0 | 00 4d 6f 64 65 20 70 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 61 6e 20 73 63 65 6e 65 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 | .Mode.penangkapan.scene.digunaka |
| 2ac0 | 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 67 61 6d 62 61 72 00 4d 6f 64 65 20 62 | n.ketika.menangkap.gambar.Mode.b |
| 2ae0 | 6c 69 74 7a 20 74 65 72 70 69 6c 69 68 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 67 | litz.terpilih.ketika.menangkap.g |
| 2b00 | 61 6d 62 61 72 00 53 75 6d 62 65 72 20 61 74 61 75 20 74 69 70 65 20 64 69 76 61 69 73 20 64 69 | ambar.Sumber.atau.tipe.divais.di |
| 2b20 | 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 00 50 65 6e 67 61 74 75 72 | gunakan.untuk.menangkap.Pengatur |
| 2b40 | 61 6e 20 6d 6f 64 65 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e | an.mode.white.balance.ketika.men |
| 2b60 | 61 6e 67 6b 61 70 20 67 61 6d 62 61 72 00 43 44 20 69 6e 69 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6d 69 6c | angkap.gambar.CD.ini.tidak.memil |
| 2b80 | 69 6b 69 20 6a 61 6c 75 72 20 61 75 64 69 6f 00 49 6e 69 20 6b 65 6c 69 68 61 74 61 6e 6e 79 61 | iki.jalur.audio.Ini.kelihatannya |
| 2ba0 | 20 6d 65 72 75 70 61 6b 61 6e 20 62 65 72 6b 61 73 20 74 65 6b 73 00 54 69 70 65 20 61 72 75 73 | .merupakan.berkas.teks.Tipe.arus |
| 2bc0 | 20 69 6e 69 20 62 65 6c 75 6d 20 64 61 70 61 74 20 64 69 6d 61 69 6e 6b 61 6e 2e 00 45 6c 65 6d | .ini.belum.dapat.dimainkan..Elem |
| 2be0 | 65 6e 20 70 65 6e 67 61 77 61 73 61 6e 64 69 20 74 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 45 6c | en.pengawasandi.tak.diketahui.El |
| 2c00 | 65 6d 65 6e 20 74 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 45 6c 65 6d 65 6e 20 70 65 6e 79 61 6e | emen.tak.diketahui.Elemen.penyan |
| 2c20 | 64 69 20 74 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 45 6c 65 6d 65 6e 20 74 65 6e 67 67 65 6c 61 | di.tak.diketahui.Elemen.tenggela |
| 2c40 | 6d 20 74 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 45 6c 65 6d 65 6e 20 73 75 6d 62 65 72 20 74 61 | m.tak.diketahui.Elemen.sumber.ta |
| 2c60 | 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 57 69 6e 64 6f 77 73 20 4d 65 64 69 61 20 53 70 65 65 63 68 | k.diketahui.Windows.Media.Speech |
| 2c80 | 00 49 44 20 61 6c 62 75 6d 00 49 44 20 61 72 74 69 73 20 61 6c 62 75 6d 00 49 44 20 61 72 74 69 | .ID.album.ID.artis.album.ID.arti |
| 2ca0 | 73 00 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 6b 6f 6e 74 72 61 73 00 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 72 61 | s.menangkap.kontras.menangkap.ra |
| 2cc0 | 73 69 6f 20 70 65 6d 62 65 73 61 72 61 6e 20 64 69 67 69 74 61 6c 00 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 | sio.pembesaran.digital.menangkap |
| 2ce0 | 20 6b 6f 6d 70 65 6e 73 61 73 69 20 70 61 6a 61 6e 61 6e 00 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 6d 6f | .kompensasi.pajanan.menangkap.mo |
| 2d00 | 64 65 20 70 61 6a 61 6e 61 6e 00 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 70 61 6a | de.pajanan.menangkap.program.paj |
| 2d20 | 61 6e 61 6e 00 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 62 6c 69 74 7a 20 64 69 74 65 6d 62 61 6b 6b 61 6e | anan.menangkap.blitz.ditembakkan |
| 2d40 | 00 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 6d 6f 64 65 20 62 6c 69 74 7a 00 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 | .menangkap.mode.blitz.menangkap. |
| 2d60 | 70 61 6e 6a 61 6e 67 20 66 6f 6b 61 6c 00 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 62 75 6b 61 61 6e 00 6d | panjang.fokal.menangkap.bukaan.m |
| 2d80 | 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 70 65 6e 79 65 73 75 61 69 61 6e 20 62 61 74 69 00 6d 65 6e 61 6e 67 | enangkap.penyesuaian.bati.menang |
| 2da0 | 6b 61 70 20 6b 65 63 65 70 61 74 61 6e 20 69 73 6f 00 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 6d 6f 64 65 | kap.kecepatan.iso.menangkap.mode |
| 2dc0 | 20 6d 65 74 65 72 00 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 73 61 74 75 72 61 73 69 00 6d 65 6e 61 6e 67 | .meter.menangkap.saturasi.menang |
| 2de0 | 6b 61 70 20 74 69 70 65 20 70 65 6e 67 61 6d 62 69 6c 61 6e 20 73 63 65 6e 65 00 6d 65 6e 61 6e | kap.tipe.pengambilan.scene.menan |
| 2e00 | 67 6b 61 70 20 6b 65 74 61 6a 61 6d 61 6e 00 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 6b 65 63 65 70 61 74 | gkap.ketajaman.menangkap.kecepat |
| 2e20 | 61 6e 20 72 61 6e 61 00 6d 65 6e 61 6e 67 6b 61 70 20 73 75 6d 62 65 72 00 6d 65 6e 61 6e 67 6b | an.rana.menangkap.sumber.menangk |
| 2e40 | 61 70 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 00 70 70 69 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 | ap.white.balance.ppi.horizontal. |
| 2e60 | 67 61 6d 62 61 72 00 70 70 69 20 76 65 72 74 69 6b 61 6c 20 67 61 6d 62 61 72 00 49 44 20 6a 61 | gambar.ppi.vertikal.gambar.ID.ja |
| 2e80 | 6c 75 72 00 49 44 20 54 52 4d 20 6a 61 6c 75 72 00 | lur.ID.TRM.jalur. |
 |
index : working/qualcomm/pkg/gst-plugins-base1.0.git | |
| [no description] |
| aboutsummaryrefslogtreecommitdiff |
blob: 0828da6095ef11de0148ad22f3fc3044c0b9ebcb (plain)