| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 8b 00 00 00 1c 00 00 00 74 04 00 00 bf 00 00 00 cc 08 00 00 00 00 00 00 | ................t............... |
| 0020 | c8 0b 00 00 12 00 00 00 c9 0b 00 00 10 00 00 00 dc 0b 00 00 18 00 00 00 ed 0b 00 00 16 00 00 00 | ................................ |
| 0040 | 06 0c 00 00 0a 00 00 00 1d 0c 00 00 0a 00 00 00 28 0c 00 00 0a 00 00 00 33 0c 00 00 08 00 00 00 | ................(.......3....... |
| 0060 | 3e 0c 00 00 12 00 00 00 47 0c 00 00 18 00 00 00 5a 0c 00 00 16 00 00 00 73 0c 00 00 3f 00 00 00 | >.......G.......Z.......s...?... |
| 0080 | 8a 0c 00 00 07 00 00 00 ca 0c 00 00 1b 00 00 00 d2 0c 00 00 0f 00 00 00 ee 0c 00 00 2f 00 00 00 | ............................/... |
| 00a0 | fe 0c 00 00 33 00 00 00 2e 0d 00 00 2f 00 00 00 62 0d 00 00 33 00 00 00 92 0d 00 00 0d 00 00 00 | ....3......./...b...3........... |
| 00c0 | c6 0d 00 00 37 00 00 00 d4 0d 00 00 1e 00 00 00 0c 0e 00 00 27 00 00 00 2b 0e 00 00 27 00 00 00 | ....7...............'...+...'... |
| 00e0 | 53 0e 00 00 22 00 00 00 7b 0e 00 00 25 00 00 00 9e 0e 00 00 29 00 00 00 c4 0e 00 00 56 00 00 00 | S..."...{...%.......).......V... |
| 0100 | ee 0e 00 00 2a 00 00 00 45 0f 00 00 57 00 00 00 70 0f 00 00 36 00 00 00 c8 0f 00 00 30 00 00 00 | ....*...E...W...p...6.......0... |
| 0120 | ff 0f 00 00 32 00 00 00 30 10 00 00 36 00 00 00 63 10 00 00 31 00 00 00 9a 10 00 00 33 00 00 00 | ....2...0...6...c...1.......3... |
| 0140 | cc 10 00 00 12 00 00 00 00 11 00 00 12 00 00 00 13 11 00 00 27 00 00 00 26 11 00 00 13 00 00 00 | ....................'...&....... |
| 0160 | 4e 11 00 00 0a 00 00 00 62 11 00 00 2f 00 00 00 6d 11 00 00 16 00 00 00 9d 11 00 00 24 00 00 00 | N.......b.../...m...........$... |
| 0180 | b4 11 00 00 09 00 00 00 d9 11 00 00 23 00 00 00 e3 11 00 00 38 00 00 00 07 12 00 00 34 00 00 00 | ............#.......8.......4... |
| 01a0 | 40 12 00 00 20 00 00 00 75 12 00 00 14 00 00 00 96 12 00 00 12 00 00 00 ab 12 00 00 07 00 00 00 | @.......u....................... |
| 01c0 | be 12 00 00 0b 00 00 00 c6 12 00 00 2b 00 00 00 d2 12 00 00 1b 00 00 00 fe 12 00 00 11 00 00 00 | ............+................... |
| 01e0 | 1a 13 00 00 14 00 00 00 2c 13 00 00 0d 00 00 00 41 13 00 00 19 00 00 00 4f 13 00 00 14 00 00 00 | ........,.......A.......O....... |
| 0200 | 69 13 00 00 3c 00 00 00 7e 13 00 00 3a 00 00 00 bb 13 00 00 2c 00 00 00 f6 13 00 00 39 00 00 00 | i...<...~...:.......,.......9... |
| 0220 | 23 14 00 00 12 00 00 00 5d 14 00 00 14 00 00 00 70 14 00 00 1b 00 00 00 85 14 00 00 15 00 00 00 | #.......].......p............... |
| 0240 | a1 14 00 00 14 00 00 00 b7 14 00 00 24 00 00 00 cc 14 00 00 1e 00 00 00 f1 14 00 00 23 00 00 00 | ............$...............#... |
| 0260 | 10 15 00 00 17 00 00 00 34 15 00 00 21 00 00 00 4c 15 00 00 16 00 00 00 6e 15 00 00 13 00 00 00 | ........4...!...L.......n....... |
| 0280 | 85 15 00 00 2a 00 00 00 99 15 00 00 13 00 00 00 c4 15 00 00 14 00 00 00 d8 15 00 00 36 00 00 00 | ....*.......................6... |
| 02a0 | ed 15 00 00 1a 00 00 00 24 16 00 00 08 00 00 00 3f 16 00 00 18 00 00 00 48 16 00 00 2a 00 00 00 | ........$.......?.......H...*... |
| 02c0 | 61 16 00 00 25 00 00 00 8c 16 00 00 29 00 00 00 b2 16 00 00 25 00 00 00 dc 16 00 00 29 00 00 00 | a...%.......).......%.......)... |
| 02e0 | 02 17 00 00 44 00 00 00 2c 17 00 00 46 00 00 00 71 17 00 00 45 00 00 00 b8 17 00 00 36 00 00 00 | ....D...,...F...q...E.......6... |
| 0300 | fe 17 00 00 2e 00 00 00 35 18 00 00 31 00 00 00 64 18 00 00 48 00 00 00 96 18 00 00 2f 00 00 00 | ........5...1...d...H......./... |
| 0320 | df 18 00 00 33 00 00 00 0f 19 00 00 30 00 00 00 43 19 00 00 31 00 00 00 74 19 00 00 32 00 00 00 | ....3.......0...C...1...t...2... |
| 0340 | a6 19 00 00 1b 00 00 00 d9 19 00 00 1e 00 00 00 f5 19 00 00 26 00 00 00 14 1a 00 00 12 00 00 00 | ....................&........... |
| 0360 | 3b 1a 00 00 11 00 00 00 4e 1a 00 00 12 00 00 00 60 1a 00 00 17 00 00 00 73 1a 00 00 0f 00 00 00 | ;.......N.......`.......s....... |
| 0380 | 8b 1a 00 00 17 00 00 00 9b 1a 00 00 14 00 00 00 b3 1a 00 00 16 00 00 00 c8 1a 00 00 14 00 00 00 | ................................ |
| 03a0 | df 1a 00 00 08 00 00 00 f4 1a 00 00 0f 00 00 00 fd 1a 00 00 09 00 00 00 0d 1b 00 00 12 00 00 00 | ................................ |
| 03c0 | 17 1b 00 00 1c 00 00 00 2a 1b 00 00 1f 00 00 00 47 1b 00 00 17 00 00 00 67 1b 00 00 1a 00 00 00 | ........*.......G.......g....... |
| 03e0 | 7f 1b 00 00 15 00 00 00 9a 1b 00 00 14 00 00 00 b0 1b 00 00 16 00 00 00 c5 1b 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
| 0400 | dc 1b 00 00 19 00 00 00 f2 1b 00 00 13 00 00 00 0c 1c 00 00 17 00 00 00 20 1c 00 00 14 00 00 00 | ................................ |
| 0420 | 38 1c 00 00 1c 00 00 00 4d 1c 00 00 13 00 00 00 6a 1c 00 00 17 00 00 00 7e 1c 00 00 10 00 00 00 | 8.......M.......j.......~....... |
| 0440 | 96 1c 00 00 17 00 00 00 a7 1c 00 00 14 00 00 00 bf 1c 00 00 12 00 00 00 d4 1c 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
| 0460 | e7 1c 00 00 0c 00 00 00 f0 1c 00 00 18 00 00 00 fd 1c 00 00 ff 01 00 00 16 1d 00 00 11 00 00 00 | ................................ |
| 0480 | 16 1f 00 00 0f 00 00 00 28 1f 00 00 16 00 00 00 38 1f 00 00 14 00 00 00 4f 1f 00 00 0d 00 00 00 | ........(.......8.......O....... |
| 04a0 | 64 1f 00 00 12 00 00 00 72 1f 00 00 0b 00 00 00 85 1f 00 00 0d 00 00 00 91 1f 00 00 13 00 00 00 | d.......r....................... |
| 04c0 | 9f 1f 00 00 18 00 00 00 b3 1f 00 00 16 00 00 00 cc 1f 00 00 57 00 00 00 e3 1f 00 00 0a 00 00 00 | ....................W........... |
| 04e0 | 3b 20 00 00 22 00 00 00 46 20 00 00 0f 00 00 00 69 20 00 00 2f 00 00 00 79 20 00 00 35 00 00 00 | ;..."...F.......i.../...y...5... |
| 0500 | a9 20 00 00 2f 00 00 00 df 20 00 00 35 00 00 00 0f 21 00 00 15 00 00 00 45 21 00 00 47 00 00 00 | ..../.......5....!......E!..G... |
| 0520 | 5b 21 00 00 2c 00 00 00 a3 21 00 00 2f 00 00 00 d0 21 00 00 2f 00 00 00 00 22 00 00 2b 00 00 00 | [!..,....!../....!../...."..+... |
| 0540 | 30 22 00 00 2d 00 00 00 5c 22 00 00 31 00 00 00 8a 22 00 00 5c 00 00 00 bc 22 00 00 2f 00 00 00 | 0"..-...\"..1...."..\...."../... |
| 0560 | 19 23 00 00 5a 00 00 00 49 23 00 00 44 00 00 00 a4 23 00 00 3b 00 00 00 e9 23 00 00 3f 00 00 00 | .#..Z...I#..D....#..;....#..?... |
| 0580 | 25 24 00 00 3f 00 00 00 65 24 00 00 39 00 00 00 a5 24 00 00 3d 00 00 00 df 24 00 00 14 00 00 00 | %$..?...e$..9....$..=....$...... |
| 05a0 | 1d 25 00 00 14 00 00 00 32 25 00 00 30 00 00 00 47 25 00 00 14 00 00 00 78 25 00 00 0b 00 00 00 | .%......2%..0...G%......x%...... |
| 05c0 | 8d 25 00 00 3d 00 00 00 99 25 00 00 17 00 00 00 d7 25 00 00 3b 00 00 00 ef 25 00 00 09 00 00 00 | .%..=....%.......%..;....%...... |
| 05e0 | 2b 26 00 00 29 00 00 00 35 26 00 00 40 00 00 00 5f 26 00 00 37 00 00 00 a0 26 00 00 28 00 00 00 | +&..)...5&..@..._&..7....&..(... |
| 0600 | d8 26 00 00 12 00 00 00 01 27 00 00 13 00 00 00 14 27 00 00 0a 00 00 00 28 27 00 00 0b 00 00 00 | .&.......'.......'......('...... |
| 0620 | 33 27 00 00 24 00 00 00 3f 27 00 00 17 00 00 00 64 27 00 00 1c 00 00 00 7c 27 00 00 15 00 00 00 | 3'..$...?'......d'......|'...... |
| 0640 | 99 27 00 00 15 00 00 00 af 27 00 00 23 00 00 00 c5 27 00 00 15 00 00 00 e9 27 00 00 48 00 00 00 | .'.......'..#....'.......'..H... |
| 0660 | ff 27 00 00 49 00 00 00 48 28 00 00 2d 00 00 00 92 28 00 00 47 00 00 00 c0 28 00 00 23 00 00 00 | .'..I...H(..-....(..G....(..#... |
| 0680 | 08 29 00 00 1c 00 00 00 2c 29 00 00 27 00 00 00 49 29 00 00 20 00 00 00 71 29 00 00 1c 00 00 00 | .)......,)..'...I)......q)...... |
| 06a0 | 92 29 00 00 3d 00 00 00 af 29 00 00 23 00 00 00 ed 29 00 00 33 00 00 00 11 2a 00 00 23 00 00 00 | .)..=....)..#....)..3....*..#... |
| 06c0 | 45 2a 00 00 2a 00 00 00 69 2a 00 00 17 00 00 00 94 2a 00 00 16 00 00 00 ac 2a 00 00 30 00 00 00 | E*..*...i*.......*.......*..0... |
| 06e0 | c3 2a 00 00 15 00 00 00 f4 2a 00 00 15 00 00 00 0a 2b 00 00 39 00 00 00 20 2b 00 00 1c 00 00 00 | .*.......*.......+..9....+...... |
| 0700 | 5a 2b 00 00 07 00 00 00 77 2b 00 00 19 00 00 00 7f 2b 00 00 2d 00 00 00 99 2b 00 00 20 00 00 00 | Z+......w+.......+..-....+...... |
| 0720 | c7 2b 00 00 24 00 00 00 e8 2b 00 00 20 00 00 00 0d 2c 00 00 24 00 00 00 2e 2c 00 00 3c 00 00 00 | .+..$....+.......,..$....,..<... |
| 0740 | 53 2c 00 00 42 00 00 00 90 2c 00 00 3e 00 00 00 d3 2c 00 00 3a 00 00 00 12 2d 00 00 31 00 00 00 | S,..B....,..>....,..:....-..1... |
| 0760 | 4d 2d 00 00 34 00 00 00 7f 2d 00 00 4f 00 00 00 b4 2d 00 00 38 00 00 00 04 2e 00 00 38 00 00 00 | M-..4....-..O....-..8.......8... |
| 0780 | 3d 2e 00 00 32 00 00 00 76 2e 00 00 35 00 00 00 a9 2e 00 00 34 00 00 00 df 2e 00 00 25 00 00 00 | =...2...v...5.......4.......%... |
| 07a0 | 14 2f 00 00 1d 00 00 00 3a 2f 00 00 2f 00 00 00 58 2f 00 00 14 00 00 00 88 2f 00 00 17 00 00 00 | ./......:/../...X/......./...... |
| 07c0 | 9d 2f 00 00 16 00 00 00 b5 2f 00 00 19 00 00 00 cc 2f 00 00 0f 00 00 00 e6 2f 00 00 17 00 00 00 | ./......./......./......./...... |
| 07e0 | f6 2f 00 00 15 00 00 00 0e 30 00 00 16 00 00 00 24 30 00 00 15 00 00 00 3b 30 00 00 10 00 00 00 | ./.......0......$0......;0...... |
| 0800 | 51 30 00 00 1b 00 00 00 62 30 00 00 14 00 00 00 7e 30 00 00 15 00 00 00 93 30 00 00 28 00 00 00 | Q0......b0......~0.......0..(... |
| 0820 | a9 30 00 00 26 00 00 00 d2 30 00 00 1d 00 00 00 f9 30 00 00 20 00 00 00 17 31 00 00 10 00 00 00 | .0..&....0.......0.......1...... |
| 0840 | 38 31 00 00 14 00 00 00 49 31 00 00 1c 00 00 00 5e 31 00 00 18 00 00 00 7b 31 00 00 22 00 00 00 | 81......I1......^1......{1.."... |
| 0860 | 94 31 00 00 18 00 00 00 b7 31 00 00 19 00 00 00 d0 31 00 00 18 00 00 00 ea 31 00 00 24 00 00 00 | .1.......1.......1.......1..$... |
| 0880 | 03 32 00 00 14 00 00 00 28 32 00 00 18 00 00 00 3d 32 00 00 12 00 00 00 56 32 00 00 1b 00 00 00 | .2......(2......=2......V2...... |
| 08a0 | 69 32 00 00 14 00 00 00 85 32 00 00 15 00 00 00 9a 32 00 00 10 00 00 00 b0 32 00 00 17 00 00 00 | i2.......2.......2.......2...... |
| 08c0 | c1 32 00 00 21 00 00 00 d9 32 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 75 00 00 00 | .2..!....2..............e...u... |
| 08e0 | 3f 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 0a 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 7f 00 00 00 | ?............................... |
| 0900 | 12 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 0d 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 | ....n.......J...............z... |
| 0920 | 6c 00 00 00 69 00 00 00 10 00 00 00 86 00 00 00 7b 00 00 00 39 00 00 00 27 00 00 00 28 00 00 00 | l...i...........{...9...'...(... |
| 0940 | 00 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 63 00 00 00 23 00 00 00 43 00 00 00 | ....................c...#...C... |
| 0960 | 2c 00 00 00 8a 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 1f 00 00 00 85 00 00 00 | ,.......:...........$........... |
| 0980 | 4f 00 00 00 88 00 00 00 3d 00 00 00 20 00 00 00 68 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | O.......=.......h...a........... |
| 09a0 | 00 00 00 00 6d 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 1d 00 00 00 2b 00 00 00 04 00 00 00 1a 00 00 00 | ....m.......8.......+........... |
| 09c0 | 0e 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 13 00 00 00 33 00 00 00 76 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 | ........X.......3...v...]....... |
| 09e0 | 6b 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 4e 00 00 00 6a 00 00 00 15 00 00 00 62 00 00 00 4b 00 00 00 | k...........N...j.......b...K... |
| 0a00 | 89 00 00 00 26 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 | ....&...Z...........w.......t... |
| 0a20 | 00 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 21 00 00 00 47 00 00 00 40 00 00 00 72 00 00 00 | ....F.......S...!...G...@...r... |
| 0a40 | 1e 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 0f 00 00 00 | ....B.......H.../.......>....... |
| 0a60 | 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 44 00 00 00 4d 00 00 00 16 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 | ............D...M............... |
| 0a80 | 54 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 82 00 00 00 | T...........E................... |
| 0aa0 | 70 00 00 00 29 00 00 00 3b 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 35 00 00 00 | p...)...;...............|...5... |
| 0ac0 | 8b 00 00 00 05 00 00 00 03 00 00 00 51 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ............Q...W............... |
| 0ae0 | 4c 00 00 00 02 00 00 00 07 00 00 00 60 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | L...........`...g............... |
| 0b00 | 5f 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 2d 00 00 00 52 00 00 00 | _...f...............x...-...R... |
| 0b20 | 36 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 | 6.......7...........Y.......o... |
| 0b40 | 17 00 00 00 5b 00 00 00 50 00 00 00 3c 00 00 00 41 00 00 00 22 00 00 00 64 00 00 00 31 00 00 00 | ....[...P...<...A..."...d...1... |
| 0b60 | 5c 00 00 00 06 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 25 00 00 00 55 00 00 00 0b 00 00 00 | \.......2.......0...%...U....... |
| 0b80 | 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 | I...............}.......*....... |
| 0ba0 | 81 00 00 00 79 00 00 00 87 00 00 00 34 00 00 00 71 00 00 00 5e 00 00 00 7e 00 00 00 73 00 00 00 | ....y.......4...q...^...~...s... |
| 0bc0 | 56 00 00 00 00 00 00 00 00 25 73 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 52 | V........%s.RTP.depayloader.%s.R |
| 0be0 | 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c | TP.payloader.%s.audio.RTP.depayl |
| 0c00 | 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 | oader.%s.audio.RTP.payloader.%s. |
| 0c20 | 64 65 63 6f 64 65 72 00 25 73 20 64 65 6d 75 78 65 72 00 25 73 20 65 6e 63 6f 64 65 72 00 25 73 | decoder.%s.demuxer.%s.encoder.%s |
| 0c40 | 20 6d 75 78 65 72 00 25 73 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 6f 75 72 63 65 00 25 73 20 76 69 64 | .muxer.%s.protocol.source.%s.vid |
| 0c60 | 65 6f 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 | eo.RTP.depayloader.%s.video.RTP. |
| 0c80 | 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 41 20 25 73 20 70 6c 75 67 69 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 | payloader.A.%s.plugin.is.require |
| 0ca0 | 64 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 2c 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 69 | d.to.play.this.stream,.but.not.i |
| 0cc0 | 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 2e 00 41 50 45 20 74 61 67 00 41 70 70 6c 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 | nstalled..APE.tag.Apple.Lossless |
| 0ce0 | 20 41 75 64 69 6f 20 28 41 4c 41 43 29 00 41 75 64 69 6f 20 43 44 20 73 6f 75 72 63 65 00 42 6f | .Audio.(ALAC).Audio.CD.source.Bo |
| 0d00 | 74 68 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 | th.autoaudiosink.and.%s.elements |
| 0d20 | 20 61 72 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b | .are.missing..Both.autoaudiosink |
| 0d40 | 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 | .and.%s.elements.are.not.working |
| 0d60 | 2e 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d | ..Both.autovideosink.and.%s.elem |
| 0d80 | 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f | ents.are.missing..Both.autovideo |
| 0da0 | 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 | sink.and.%s.elements.are.not.wor |
| 0dc0 | 6b 69 6e 67 2e 00 43 59 55 56 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 00 43 61 6e 27 74 20 70 6c 61 79 20 61 | king..CYUV.Lossless.Can't.play.a |
| 0de0 | 20 74 65 78 74 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 76 69 64 65 6f 20 6f 72 20 76 69 73 75 | .text.file.without.video.or.visu |
| 0e00 | 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 63 6f 72 64 20 61 75 64 69 6f 20 66 | alizations..Can't.record.audio.f |
| 0e20 | 61 73 74 20 65 6e 6f 75 67 68 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 | ast.enough.Configured.audiosink. |
| 0e40 | 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 76 69 | %s.is.not.working..Configured.vi |
| 0e60 | 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 | deosink.%s.is.not.working..Could |
| 0e80 | 20 6e 6f 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 73 74 72 65 61 6d 00 43 6f | .not.determine.type.of.stream.Co |
| 0ea0 | 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 43 44 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 | uld.not.open.CD.device.for.readi |
| 0ec0 | 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 | ng..Could.not.open.audio.device. |
| 0ee0 | 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 | for.playback..Could.not.open.aud |
| 0f00 | 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 | io.device.for.playback..Device.i |
| 0f20 | 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 | s.being.used.by.another.applicat |
| 0f40 | 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 | ion..Could.not.open.audio.device |
| 0f60 | 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 | .for.recording..Could.not.open.a |
| 0f80 | 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 44 65 76 69 63 | udio.device.for.recording..Devic |
| 0fa0 | 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 | e.is.being.used.by.another.appli |
| 0fc0 | 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f | cation..Could.not.open.device.fo |
| 0fe0 | 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 6e 20 25 64 2d 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 | r.playback.in.%d-channel.mode..C |
| 1000 | 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 | ould.not.open.device.for.playbac |
| 1020 | 6b 20 69 6e 20 6d 6f 6e 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 | k.in.mono.mode..Could.not.open.d |
| 1040 | 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 20 6d 6f 64 | evice.for.playback.in.stereo.mod |
| 1060 | 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 | e..Could.not.open.device.for.rec |
| 1080 | 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e 20 25 64 2d 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6d 6f 64 65 00 43 6f 75 6c 64 20 | ording.in.%d-channel.mode.Could. |
| 10a0 | 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e | not.open.device.for.recording.in |
| 10c0 | 20 6d 6f 6e 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 | .mono.mode..Could.not.open.devic |
| 10e0 | 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 | e.for.recording.in.stereo.mode.. |
| 1100 | 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 43 44 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 65 65 | Could.not.read.CD..Could.not.see |
| 1120 | 6b 20 43 44 2e 00 43 75 73 74 6f 6d 20 74 65 78 74 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 | k.CD..Custom.text.sink.element.i |
| 1140 | 73 20 6e 6f 74 20 75 73 61 62 6c 65 2e 00 44 4b 53 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 | s.not.usable..DKS.subtitle.forma |
| 1160 | 74 00 44 56 44 20 73 6f 75 72 63 65 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 7a 6f 6f 6d 20 72 61 74 69 6f 20 | t.DVD.source.Digital.zoom.ratio. |
| 1180 | 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 76 | used.when.capturing.an.image.Div |
| 11a0 | 58 20 4d 50 45 47 2d 34 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 64 00 45 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 | X.MPEG-4.Version.%d.Error.while. |
| 11c0 | 73 65 6e 64 69 6e 67 20 64 61 74 61 20 74 6f 20 22 25 73 3a 25 64 22 2e 00 46 46 4d 70 65 67 20 | sending.data.to."%s:%d"..FFMpeg. |
| 11e0 | 76 31 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 61 64 20 74 61 67 3a 20 6e 6f 74 20 65 6e 6f 75 67 | v1.Failed.to.read.tag:.not.enoug |
| 1200 | 68 20 64 61 74 61 00 46 6f 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 65 6e 73 20 | h.data.Focal.length.of.the.lens. |
| 1220 | 75 73 65 64 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2c 20 69 6e 20 6d 6d 00 | used.capturing.the.image,.in.mm. |
| 1240 | 46 6f 63 61 6c 20 72 61 74 69 6f 20 28 66 2d 6e 75 6d 62 65 72 29 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e | Focal.ratio.(f-number).used.when |
| 1260 | 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 46 72 65 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 | .capturing.the.image.Free.Lossle |
| 1280 | 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 43 6f 64 65 63 20 28 46 4c 41 43 29 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 | ss.Audio.Codec.(FLAC).GStreamer. |
| 12a0 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 73 00 49 43 59 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 20 72 61 64 69 6f 00 49 44 | element.%s.ICY.internet.radio.ID |
| 12c0 | 33 20 74 61 67 00 49 44 33 76 32 20 66 72 61 6d 65 00 49 66 20 74 68 65 20 66 6c 61 73 68 20 66 | 3.tag.ID3v2.frame.If.the.flash.f |
| 12e0 | 69 72 65 64 20 77 68 69 6c 65 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 49 6e | ired.while.capturing.an.image.In |
| 1300 | 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 | ternal.data.stream.error..Invali |
| 1320 | 64 20 55 52 49 20 22 25 73 22 2e 00 4b 61 74 65 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 | d.URI."%s"..Kate.subtitle.format |
| 1340 | 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 4d 53 5a 48 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 54 72 75 65 20 41 75 64 | .Lossless.MSZH.Lossless.True.Aud |
| 1360 | 69 6f 20 28 54 54 41 29 00 4d 50 4c 32 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 4d 65 | io.(TTA).MPL2.subtitle.format.Me |
| 1380 | 64 69 61 20 28 69 6d 61 67 65 2f 76 69 64 65 6f 29 20 69 6e 74 65 6e 64 65 64 20 68 6f 72 69 7a | dia.(image/video).intended.horiz |
| 13a0 | 6f 6e 74 61 6c 20 70 69 78 65 6c 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 6e 20 70 70 69 00 4d 65 64 69 61 | ontal.pixel.density.in.ppi.Media |
| 13c0 | 20 28 69 6d 61 67 65 2f 76 69 64 65 6f 29 20 69 6e 74 65 6e 64 65 64 20 76 65 72 74 69 63 61 6c | .(image/video).intended.vertical |
| 13e0 | 20 70 69 78 65 6c 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 6e 20 70 70 69 00 4d 69 63 72 6f 73 6f 66 74 20 | .pixel.density.in.ppi.Microsoft. |
| 1400 | 4d 65 64 69 61 20 53 65 72 76 65 72 20 28 4d 4d 53 29 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 6f 75 72 | Media.Server.(MMS).protocol.sour |
| 1420 | 63 65 00 4d 69 73 73 69 6e 67 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 2d 20 63 68 65 63 6b 20 | ce.Missing.element.'%s'.-.check. |
| 1440 | 79 6f 75 72 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 2e 00 4d 75 73 | your.GStreamer.installation..Mus |
| 1460 | 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 54 52 4d 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 | icBrainz.TRM.ID.MusicBrainz.albu |
| 1480 | 6d 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 | m.ID.MusicBrainz.album.artist.ID |
| 14a0 | 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 | .MusicBrainz.artist.ID.MusicBrai |
| 14c0 | 6e 7a 20 74 72 61 63 6b 20 49 44 00 4e 6f 20 55 52 49 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 6d 70 6c 65 | nz.track.ID.No.URI.handler.imple |
| 14e0 | 6d 65 6e 74 65 64 20 66 6f 72 20 22 25 73 22 2e 00 4e 6f 20 55 52 49 20 73 70 65 63 69 66 69 65 | mented.for."%s"..No.URI.specifie |
| 1500 | 64 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 66 72 6f 6d 2e 00 4e 6f 20 64 65 63 6f 64 65 72 20 61 76 61 69 6c | d.to.play.from..No.decoder.avail |
| 1520 | 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 2e 00 4e 6f 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 63 6f | able.for.type.'%s'..No.volume.co |
| 1540 | 6e 74 72 6f 6c 20 66 6f 75 6e 64 00 50 6c 75 67 69 6e 20 6f 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 6f 66 | ntrol.found.Plugin.or.element.of |
| 1560 | 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 79 70 65 00 51 54 74 65 78 74 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f | .unknown.type.QTtext.subtitle.fo |
| 1580 | 72 6d 61 74 00 52 61 77 20 25 64 2d 62 69 74 20 25 73 20 61 75 64 69 6f 00 52 65 61 6c 20 54 69 | rmat.Raw.%d-bit.%s.audio.Real.Ti |
| 15a0 | 6d 65 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 20 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 28 52 54 53 50 29 20 73 6f 75 | me.Streaming.Protocol.(RTSP).sou |
| 15c0 | 72 63 65 00 52 75 6e 2d 6c 65 6e 67 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 53 61 6d 69 20 73 75 62 | rce.Run-length.encoding.Sami.sub |
| 15e0 | 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 53 68 75 74 74 65 72 20 73 70 65 65 64 20 75 73 65 64 20 | title.format.Shutter.speed.used. |
| 1600 | 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f | when.capturing.an.image,.in.seco |
| 1620 | 6e 64 73 00 53 6f 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 | nds.Source.element.is.invalid..S |
| 1640 | 75 62 74 69 74 6c 65 00 54 4d 50 6c 61 79 65 72 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 | ubtitle.TMPlayer.subtitle.format |
| 1660 | 00 54 68 65 20 49 53 4f 20 73 70 65 65 64 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 | .The.ISO.speed.used.when.capturi |
| 1680 | 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c | ng.an.image.The.autoaudiosink.el |
| 16a0 | 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 | ement.is.missing..The.autoaudios |
| 16c0 | 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 | ink.element.is.not.working..The. |
| 16e0 | 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 | autovideosink.element.is.missing |
| 1700 | 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e | ..The.autovideosink.element.is.n |
| 1720 | 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6e | ot.working..The.direction.of.con |
| 1740 | 74 72 61 73 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 | trast.processing.applied.when.ca |
| 1760 | 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f | pturing.an.image.The.direction.o |
| 1780 | 66 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 | f.saturation.processing.applied. |
| 17a0 | 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 64 69 72 65 | when.capturing.an.image.The.dire |
| 17c0 | 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 68 61 72 70 6e 65 73 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 61 70 | ction.of.sharpness.processing.ap |
| 17e0 | 70 6c 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 | plied.when.capturing.an.image.Th |
| 1800 | 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 63 6f 6d 70 65 6e 73 61 74 69 6f 6e 20 75 73 65 64 20 77 68 65 | e.exposure.compensation.used.whe |
| 1820 | 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 | n.capturing.an.image.The.exposur |
| 1840 | 65 20 6d 6f 64 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d | e.mode.used.when.capturing.an.im |
| 1860 | 61 67 65 00 54 68 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 75 73 65 64 20 77 68 | age.The.exposure.program.used.wh |
| 1880 | 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 6d 65 74 65 72 69 | en.capturing.an.image.The.meteri |
| 18a0 | 6e 67 20 6d 6f 64 65 20 75 73 65 64 20 77 68 69 6c 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 69 6e 67 20 65 | ng.mode.used.while.determining.e |
| 18c0 | 78 70 6f 73 75 72 65 20 66 6f 72 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 | xposure.for.capturing.an.image.T |
| 18e0 | 68 65 20 6f 76 65 72 61 6c 6c 20 67 61 69 6e 20 61 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 20 61 70 70 6c 69 | he.overall.gain.adjustment.appli |
| 1900 | 65 64 20 6f 6e 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 73 63 65 6e 65 20 63 61 70 74 75 72 65 | ed.on.an.image.The.scene.capture |
| 1920 | 20 6d 6f 64 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 | .mode.used.when.capturing.an.ima |
| 1940 | 67 65 00 54 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 66 6c 61 73 68 20 6d 6f 64 65 20 77 68 69 6c 65 | ge.The.selected.flash.mode.while |
| 1960 | 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 6f | .capturing.an.image.The.source.o |
| 1980 | 72 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 61 | r.type.of.device.used.for.the.ca |
| 19a0 | 70 74 75 72 65 00 54 68 65 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 6d 6f 64 65 20 73 65 74 | pture.The.white.balance.mode.set |
| 19c0 | 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 69 73 20 43 44 | .when.capturing.an.image.This.CD |
| 19e0 | 20 68 61 73 20 6e 6f 20 61 75 64 69 6f 20 74 72 61 63 6b 73 00 54 68 69 73 20 61 70 70 65 61 72 | .has.no.audio.tracks.This.appear |
| 1a00 | 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 20 74 65 78 74 20 66 69 6c 65 00 54 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 20 | s.to.be.a.text.file.This.stream. |
| 1a20 | 74 79 70 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 20 79 65 74 2e 00 55 6e 63 6f 6d | type.cannot.be.played.yet..Uncom |
| 1a40 | 70 72 65 73 73 65 64 20 61 75 64 69 6f 00 55 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 67 72 61 79 00 | pressed.audio.Uncompressed.gray. |
| 1a60 | 55 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 76 69 64 65 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 63 6f 64 | Uncompressed.video.Unknown.decod |
| 1a80 | 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f | er.element.Unknown.element.Unkno |
| 1aa0 | 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 6e 6b 20 | wn.encoder.element.Unknown.sink. |
| 1ac0 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 57 | element.Unknown.source.element.W |
| 1ae0 | 69 6e 64 6f 77 73 20 4d 65 64 69 61 20 53 70 65 65 63 68 00 61 6c 62 75 6d 20 49 44 00 61 6c 62 | indows.Media.Speech.album.ID.alb |
| 1b00 | 75 6d 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 | um.artist.ID.artist.ID.capturing |
| 1b20 | 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 7a 6f 6f 6d | .contrast.capturing.digital.zoom |
| 1b40 | 20 72 61 74 69 6f 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 63 6f 6d 70 65 6e | .ratio.capturing.exposure.compen |
| 1b60 | 73 61 74 69 6f 6e 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 6d 6f 64 65 00 63 | sation.capturing.exposure.mode.c |
| 1b80 | 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 00 63 61 70 74 75 72 | apturing.exposure.program.captur |
| 1ba0 | 69 6e 67 20 66 6c 61 73 68 20 66 69 72 65 64 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 6c 61 73 68 20 | ing.flash.fired.capturing.flash. |
| 1bc0 | 6d 6f 64 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 6f 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 00 63 61 70 74 | mode.capturing.focal.length.capt |
| 1be0 | 75 72 69 6e 67 20 66 6f 63 61 6c 20 72 61 74 69 6f 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 67 61 69 6e | uring.focal.ratio.capturing.gain |
| 1c00 | 20 61 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 69 73 6f 20 73 70 65 65 64 00 | .adjustment.capturing.iso.speed. |
| 1c20 | 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 6d 65 74 65 72 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e | capturing.metering.mode.capturin |
| 1c40 | 67 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 63 65 6e 65 20 63 61 70 | g.saturation.capturing.scene.cap |
| 1c60 | 74 75 72 65 20 74 79 70 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 68 61 72 70 6e 65 73 73 00 63 61 | ture.type.capturing.sharpness.ca |
| 1c80 | 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 68 75 74 74 65 72 20 73 70 65 65 64 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 | pturing.shutter.speed.capturing. |
| 1ca0 | 73 6f 75 72 63 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 00 69 | source.capturing.white.balance.i |
| 1cc0 | 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 70 70 69 00 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 74 69 63 | mage.horizontal.ppi.image.vertic |
| 1ce0 | 61 6c 20 70 70 69 00 74 72 61 63 6b 20 49 44 00 74 72 61 63 6b 20 54 52 4d 20 49 44 00 75 6e 70 | al.ppi.track.ID.track.TRM.ID.unp |
| 1d00 | 61 72 73 65 64 20 69 64 33 76 32 20 74 61 67 20 66 72 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 | arsed.id3v2.tag.frame.Project-Id |
| 1d20 | 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 62 61 73 65 20 31 2e 30 2e 33 | -Version:.gst-plugins-base.1.0.3 |
| 1d40 | 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 | .Report-Msgid-Bugs-To:.http://bu |
| 1d60 | 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 | gzilla.gnome.org/.POT-Creation-D |
| 1d80 | 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 39 2d 31 39 20 31 30 3a 31 30 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 | ate:.2013-09-19.10:10+0200.PO-Re |
| 1da0 | 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 31 31 2d 32 39 20 31 34 3a 30 35 2b 30 31 | vision-Date:.2012-11-29.14:05+01 |
| 1dc0 | 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 61 62 6f 72 20 4b 65 6c 65 6d 65 | 00.Last-Translator:.Gabor.Keleme |
| 1de0 | 6e 20 3c 6b 65 6c 65 6d 65 6e 67 40 67 6e 6f 6d 65 2e 68 75 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 | n.<kelemeng@gnome.hu>.Language-T |
| 1e00 | 65 61 6d 3a 20 48 75 6e 67 61 72 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d | eam:.Hungarian.<translation-team |
| 1e20 | 2d 68 75 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 | -hu@lists.sourceforge.net>.Langu |
| 1e40 | 61 67 65 3a 20 68 75 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e | age:.hu.MIME-Version:.1.0.Conten |
| 1e60 | 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d | t-Type:.text/plain;.charset=UTF- |
| 1e80 | 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 | 8.Content-Transfer-Encoding:.8bi |
| 1ea0 | 74 0a 58 2d 52 6f 73 65 74 74 61 2d 45 78 70 6f 72 74 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 33 | t.X-Rosetta-Export-Date:.2007-03 |
| 1ec0 | 2d 31 30 20 30 30 3a 31 38 2b 30 30 30 30 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 6f 6b 61 | -10.00:18+0000.X-Generator:.Loka |
| 1ee0 | 6c 69 7a 65 20 31 2e 34 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 | lize.1.4.Plural-Forms:..nplurals |
| 1f00 | 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 25 73 20 52 54 50 20 64 65 6b | =2;.plural=(n.!=.1);..%s.RTP.dek |
| 1f20 | c3 b3 64 6f 6c c3 b3 00 25 73 20 52 54 50 20 6b c3 b3 64 6f 6c c3 b3 00 25 73 20 68 61 6e 67 20 | ..dol...%s.RTP.k..dol...%s.hang. |
| 1f40 | 52 54 50 20 64 65 6b c3 b3 64 6f 6c c3 b3 00 25 73 20 68 61 6e 67 20 52 54 50 20 6b c3 b3 64 6f | RTP.dek..dol...%s.hang.RTP.k..do |
| 1f60 | 6c c3 b3 00 25 73 20 64 65 6b c3 b3 64 6f 6c c3 b3 00 25 73 20 73 7a c3 a9 74 76 c3 a1 6c 61 73 | l...%s.dek..dol...%s.sz..tv..las |
| 1f80 | 7a 74 c3 b3 00 25 73 20 6b c3 b3 64 6f 6c c3 b3 00 25 73 20 65 67 79 65 73 c3 ad 74 c5 91 00 25 | zt...%s.k..dol...%s.egyes..t...% |
| 1fa0 | 73 20 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 66 6f 72 72 c3 a1 73 00 25 73 20 76 69 64 65 c3 b3 20 52 54 50 | s.protokollforr..s.%s.vide...RTP |
| 1fc0 | 20 64 65 6b c3 b3 64 6f 6c c3 b3 00 25 73 20 76 69 64 65 c3 b3 20 52 54 50 20 6b c3 b3 64 6f 6c | .dek..dol...%s.vide...RTP.k..dol |
| 1fe0 | c3 b3 00 41 7a 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 c3 a1 68 6f | ...Az.adatfolyam.lej..tsz..s..ho |
| 2000 | 7a 20 65 67 79 20 25 73 20 62 c5 91 76 c3 ad 74 6d c3 a9 6e 79 20 73 7a c3 bc 6b 73 c3 a9 67 65 | z.egy.%s.b..v..tm..ny.sz..ks..ge |
| 2020 | 73 2c 20 64 65 20 61 7a 20 6e 69 6e 63 73 20 74 65 6c 65 70 c3 ad 74 76 65 2e 00 41 50 45 20 63 | s,.de.az.nincs.telep..tve..APE.c |
| 2040 | c3 ad 6d 6b 65 00 41 70 70 6c 65 20 76 65 73 7a 74 65 73 c3 a9 67 6d 65 6e 74 65 73 20 68 61 6e | ..mke.Apple.vesztes..gmentes.han |
| 2060 | 67 20 28 41 4c 41 43 29 00 48 61 6e 67 20 43 44 20 66 6f 72 72 c3 a1 73 00 41 7a 20 61 75 74 6f | g.(ALAC).Hang.CD.forr..s.Az.auto |
| 2080 | 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 c3 a9 73 20 61 28 7a 29 20 25 73 20 65 6c 65 6d 20 69 73 20 68 69 | audiosink...s.a(z).%s.elem.is.hi |
| 20a0 | c3 a1 6e 79 7a 69 6b 2e 00 53 65 6d 20 61 7a 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 2c 20 73 | ..nyzik..Sem.az.autoaudiosink,.s |
| 20c0 | 65 6d 20 61 28 7a 29 20 25 73 20 65 6c 65 6d 20 6e 65 6d 20 6d c5 b1 6b c3 b6 64 69 6b 2e 00 41 | em.a(z).%s.elem.nem.m..k..dik..A |
| 20e0 | 7a 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 c3 a9 73 20 61 28 7a 29 20 25 73 20 65 6c 65 6d | z.autovideosink...s.a(z).%s.elem |
| 2100 | 20 69 73 20 68 69 c3 a1 6e 79 7a 69 6b 2e 00 53 65 6d 20 61 7a 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 | .is.hi..nyzik..Sem.az.autovideos |
| 2120 | 69 6e 6b 2c 20 73 65 6d 20 61 28 7a 29 20 25 73 20 65 6c 65 6d 20 6e 65 6d 20 6d c5 b1 6b c3 b6 | ink,.sem.a(z).%s.elem.nem.m..k.. |
| 2140 | 64 69 6b 2e 00 43 59 55 56 20 76 65 73 7a 74 65 73 c3 a9 67 6d 65 6e 74 65 73 00 41 20 73 7a c3 | dik..CYUV.vesztes..gmentes.A.sz. |
| 2160 | b6 76 65 67 66 c3 a1 6a 6c 20 6e 65 6d 20 6a c3 a1 74 73 7a 68 61 74 c3 b3 20 6c 65 20 76 69 64 | .vegf..jl.nem.j..tszhat...le.vid |
| 2180 | 65 c3 b3 20 76 61 67 79 20 76 69 7a 75 61 6c 69 7a c3 a1 63 69 c3 b3 6b 20 6e c3 a9 6c 6b c3 bc | e...vagy.vizualiz..ci..k.n..lk.. |
| 21a0 | 6c 2e 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 65 6c c3 a9 67 20 67 79 6f 72 73 61 6e 20 72 c3 b6 67 7a | l..Nem.lehet.el..g.gyorsan.r..gz |
| 21c0 | c3 ad 74 65 6e 69 20 61 20 68 61 6e 67 6f 74 00 41 20 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 6f 74 74 20 25 | ..teni.a.hangot.A.be..ll..tott.% |
| 21e0 | 73 20 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 20 6e 65 6d 20 6d c5 b1 6b c3 b6 64 69 6b 2e 00 | s.audiosink.elem.nem.m..k..dik.. |
| 2200 | 41 20 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 6f 74 74 20 25 73 20 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d | A.be..ll..tott.%s.videosink.elem |
| 2220 | 20 6e 65 6d 20 6d c5 b1 6b c3 b6 64 69 6b 2e 00 4e 65 6d 20 68 61 74 c3 a1 72 6f 7a 68 61 74 c3 | .nem.m..k..dik..Nem.hat..rozhat. |
| 2240 | b3 20 6d 65 67 20 61 7a 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 20 74 c3 ad 70 75 73 61 00 4e 65 6d 20 | ..meg.az.adatfolyam.t..pusa.Nem. |
| 2260 | 6c 65 68 65 74 20 6f 6c 76 61 73 c3 a1 73 72 61 20 6d 65 67 6e 79 69 74 6e 69 20 61 20 43 44 2d | lehet.olvas..sra.megnyitni.a.CD- |
| 2280 | 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 2e 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 72 | eszk..zt..Nem.lehet.lej..tsz..sr |
| 22a0 | 61 20 6d 65 67 6e 79 69 74 6e 69 20 61 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 2e 00 4e 65 6d 20 | a.megnyitni.a.hangeszk..zt..Nem. |
| 22c0 | 6c 65 68 65 74 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 72 61 20 6d 65 67 6e 79 69 74 6e 69 20 61 20 | lehet.lej..tsz..sra.megnyitni.a. |
| 22e0 | 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 2e 20 41 7a 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 20 6d c3 a1 73 69 6b | hangeszk..zt..Az.eszk..zt.m..sik |
| 2300 | 20 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a c3 a1 73 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 6a 61 2e 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 | .alkalmaz..s.haszn..lja..Nem.leh |
| 2320 | 65 74 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 72 65 20 6d 65 67 6e 79 69 74 6e 69 20 61 20 68 61 6e 67 65 | et.felv..telre.megnyitni.a.hange |
| 2340 | 73 7a 6b c3 b6 7a 74 2e 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 72 65 20 6d | szk..zt..Nem.lehet.felv..telre.m |
| 2360 | 65 67 6e 79 69 74 6e 69 20 61 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 2e 20 41 7a 20 65 73 7a 6b | egnyitni.a.hangeszk..zt..Az.eszk |
| 2380 | c3 b6 7a 74 20 6d c3 a1 73 69 6b 20 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a c3 a1 73 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c | ..zt.m..sik.alkalmaz..s.haszn..l |
| 23a0 | 6a 61 2e 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 72 61 20 6d 65 67 6e | ja..Nem.lehet.lej..tsz..sra.megn |
| 23c0 | 79 69 74 6e 69 20 61 7a 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 20 25 64 20 63 73 61 74 6f 72 6e c3 a1 73 20 | yitni.az.eszk..zt.%d.csatorn..s. |
| 23e0 | 6d c3 b3 64 62 61 6e 2e 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 72 61 | m..dban..Nem.lehet.lej..tsz..sra |
| 2400 | 20 6d 65 67 6e 79 69 74 6e 69 20 61 7a 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 20 6d 6f 6e 6f 20 6d c3 b3 64 | .megnyitni.az.eszk..zt.mono.m..d |
| 2420 | 62 61 6e 2e 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 72 61 20 6d 65 67 | ban..Nem.lehet.lej..tsz..sra.meg |
| 2440 | 6e 79 69 74 6e 69 20 61 7a 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 20 73 7a 74 65 72 65 c3 b3 20 6d c3 b3 64 | nyitni.az.eszk..zt.sztere...m..d |
| 2460 | 62 61 6e 2e 00 41 7a 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 | ban..Az.eszk..z.nem.nyithat...me |
| 2480 | 67 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 72 65 20 25 64 20 63 73 61 74 6f 72 6e c3 a1 73 20 6d c3 b3 64 | g.felv..telre.%d.csatorn..s.m..d |
| 24a0 | 62 61 6e 2e 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 72 65 20 6d 65 67 6e 79 | ban..Nem.lehet.felv..telre.megny |
| 24c0 | 69 74 6e 69 20 61 7a 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 20 6d 6f 6e 6f 20 6d c3 b3 64 62 61 6e 2e 00 4e | itni.az.eszk..zt.mono.m..dban..N |
| 24e0 | 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 72 65 20 6d 65 67 6e 79 69 74 6e 69 20 61 | em.lehet.felv..telre.megnyitni.a |
| 2500 | 7a 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 20 73 7a 74 65 72 65 c3 b3 20 6d c3 b3 64 62 61 6e 2e 00 4e 65 6d | z.eszk..zt.sztere...m..dban..Nem |
| 2520 | 20 6f 6c 76 61 73 68 61 74 c3 b3 20 61 20 43 44 2e 00 4e 65 6d 20 6b 65 72 65 73 68 65 74 c5 91 | .olvashat...a.CD..Nem.kereshet.. |
| 2540 | 20 61 20 43 44 2e 00 41 7a 20 65 67 79 c3 a9 6e 69 20 73 7a c3 b6 76 65 67 6e 79 65 6c c5 91 20 | .a.CD..Az.egy..ni.sz..vegnyel... |
| 2560 | 65 6c 65 6d 20 6e 65 6d 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 68 61 74 c3 b3 2e 00 44 4b 53 20 66 65 6c 69 | elem.nem.haszn..lhat....DKS.feli |
| 2580 | 72 61 74 66 6f 72 6d c3 a1 74 75 6d 00 44 56 44 20 66 6f 72 72 c3 a1 73 00 41 20 6b c3 a9 70 20 | ratform..tum.DVD.forr..s.A.k..p. |
| 25a0 | 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c c3 a9 68 65 7a 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 74 20 64 69 67 69 74 c3 a1 | felv..tel..hez.haszn..lt.digit.. |
| 25c0 | 6c 69 73 20 6e 61 67 79 c3 ad 74 c3 a1 73 69 20 61 72 c3 a1 6e 79 00 44 69 76 58 20 4d 50 45 47 | lis.nagy..t..si.ar..ny.DivX.MPEG |
| 25e0 | 2d 34 20 25 64 2e 20 76 65 72 7a 69 c3 b3 00 48 69 62 61 20 61 64 61 74 6f 6b 20 6b c3 bc 6c 64 | -4.%d..verzi...Hiba.adatok.k..ld |
| 2600 | c3 a9 73 65 20 73 6f 72 c3 a1 6e 20 61 20 6b c3 b6 76 65 74 6b 65 7a c5 91 6e 65 6b 3a 20 e2 80 | ..se.sor..n.a.k..vetkez..nek:... |
| 2620 | 9e 25 73 3a 25 64 e2 80 9d 2e 00 46 46 4d 70 65 67 20 76 31 00 41 20 63 c3 ad 6d 6b 65 20 6e 65 | .%s:%d.....FFMpeg.v1.A.c..mke.ne |
| 2640 | 6d 20 6f 6c 76 61 73 68 61 74 c3 b3 3a 20 6e 69 6e 63 73 20 65 6c c3 a9 67 20 61 64 61 74 00 41 | m.olvashat..:.nincs.el..g.adat.A |
| 2660 | 20 6b c3 a9 70 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c c3 a9 68 65 7a 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 74 20 6c | .k..p.felv..tel..hez.haszn..lt.l |
| 2680 | 65 6e 63 73 65 20 66 c3 b3 6b 75 73 7a 74 c3 a1 76 6f 6c 73 c3 a1 67 61 20 6d 6d 2d 62 65 6e 00 | encse.f..kuszt..vols..ga.mm-ben. |
| 26a0 | 41 20 6b c3 a9 70 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c c3 a9 68 65 7a 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 74 20 | A.k..p.felv..tel..hez.haszn..lt. |
| 26c0 | 66 c3 b3 6b 75 73 7a 61 72 c3 a1 6e 79 20 28 66 2d 73 7a c3 a1 6d 29 00 53 7a 61 62 61 64 20 76 | f..kuszar..ny.(f-sz..m).Szabad.v |
| 26e0 | 65 73 7a 74 65 73 c3 a9 67 6d 65 6e 74 65 73 20 68 61 6e 67 6b 6f 64 65 6b 20 28 46 4c 41 43 29 | esztes..gmentes.hangkodek.(FLAC) |
| 2700 | 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 6c 65 6d 3a 20 25 73 00 49 43 59 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 | .GStreamer.elem:.%s.ICY.internet |
| 2720 | 72 c3 a1 64 69 c3 b3 00 49 44 33 20 63 c3 ad 6d 6b 65 00 49 44 33 76 32 20 6b 65 72 65 74 00 41 | r..di...ID3.c..mke.ID3v2.keret.A |
| 2740 | 20 6b c3 a9 70 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c c3 a9 68 65 7a 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 74 20 76 | .k..p.felv..tel..hez.haszn..lt.v |
| 2760 | 61 6b 75 00 42 65 6c 73 c5 91 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 2d 68 69 62 61 2e 00 c3 89 72 76 | aku.Bels...adatfolyam-hiba....rv |
| 2780 | c3 a9 6e 79 74 65 6c 65 6e 20 55 52 49 3a 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 2e 00 4b 61 74 65 20 66 65 | ..nytelen.URI:....%s.....Kate.fe |
| 27a0 | 6c 69 72 61 74 66 6f 72 6d c3 a1 74 75 6d 00 56 65 73 7a 74 65 73 c3 a9 67 6d 65 6e 74 65 73 20 | liratform..tum.Vesztes..gmentes. |
| 27c0 | 4d 53 5a 48 00 56 65 73 7a 74 65 73 c3 a9 67 6d 65 6e 74 65 73 20 76 61 6c c3 b3 64 69 20 68 61 | MSZH.Vesztes..gmentes.val..di.ha |
| 27e0 | 6e 67 20 28 54 54 41 29 00 4d 50 4c 32 20 66 65 6c 69 72 61 74 66 6f 72 6d c3 a1 74 75 6d 00 41 | ng.(TTA).MPL2.feliratform..tum.A |
| 2800 | 20 6d c3 a9 64 69 61 20 28 6b c3 a9 70 2f 76 69 64 65 c3 b3 29 20 74 65 72 76 65 7a 65 74 74 20 | .m..dia.(k..p/vide..).tervezett. |
| 2820 | 76 c3 ad 7a 73 7a 69 6e 74 65 73 20 6b c3 a9 70 70 6f 6e 74 73 c5 b1 72 c5 b1 73 c3 a9 67 65 20 | v..zszintes.k..pponts..r..s..ge. |
| 2840 | 70 70 69 2d 62 65 6e 00 41 20 6d c3 a9 64 69 61 20 28 6b c3 a9 70 2f 76 69 64 65 c3 b3 29 20 74 | ppi-ben.A.m..dia.(k..p/vide..).t |
| 2860 | 65 72 76 65 7a 65 74 74 20 66 c3 bc 67 67 c5 91 6c 65 67 65 73 20 6b c3 a9 70 70 6f 6e 74 73 c5 | ervezett.f..gg..leges.k..pponts. |
| 2880 | b1 72 c5 b1 73 c3 a9 67 65 20 70 70 69 2d 62 65 6e 00 4d 69 63 72 6f 73 6f 66 74 20 4d 65 64 69 | .r..s..ge.ppi-ben.Microsoft.Medi |
| 28a0 | 61 20 53 65 72 76 65 72 20 28 4d 4d 53 29 20 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 66 6f 72 72 c3 a1 73 00 | a.Server.(MMS).protokollforr..s. |
| 28c0 | 41 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 6c 65 6d 20 68 69 c3 a1 6e 79 7a 69 6b 20 2d 20 65 | A(z)....%s....elem.hi..nyzik.-.e |
| 28e0 | 6c 6c 65 6e c5 91 72 69 7a 7a 65 20 61 20 47 73 74 72 65 61 6d 65 72 20 74 65 6c 65 70 c3 ad 74 | llen..rizze.a.Gstreamer.telep..t |
| 2900 | c3 a9 73 c3 a9 74 2e 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 73 7a c3 a1 6d 20 54 52 4d 20 61 7a | ..s..t..MusicBrainz.sz..m.TRM.az |
| 2920 | 6f 6e 6f 73 c3 ad 74 c3 b3 6a 61 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 61 7a 6f | onos..t..ja.MusicBrainz.albumazo |
| 2940 | 6e 6f 73 c3 ad 74 c3 b3 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 65 6c c5 91 61 64 | nos..t...MusicBrainz.albumel..ad |
| 2960 | c3 b3 20 61 7a 6f 6e 6f 73 c3 ad 74 c3 b3 6a 61 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 65 6c c5 | ...azonos..t..ja.MusicBrainz.el. |
| 2980 | 91 61 64 c3 b3 2d 61 7a 6f 6e 6f 73 c3 ad 74 c3 b3 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 73 7a | .ad..-azonos..t...MusicBrainz.sz |
| 29a0 | c3 a1 6d 61 7a 6f 6e 6f 73 c3 ad 74 c3 b3 00 4e 69 6e 63 73 20 55 52 49 20 6b 65 7a 65 6c c5 91 | ..mazonos..t...Nincs.URI.kezel.. |
| 29c0 | 20 6d 65 67 76 61 6c c3 b3 73 c3 ad 74 76 61 20 61 20 6b c3 b6 76 65 74 6b 65 7a c5 91 68 c3 b6 | .megval..s..tva.a.k..vetkez..h.. |
| 29e0 | 7a 3a 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 2e 00 4e 69 6e 63 73 20 6d 65 67 61 64 76 61 20 55 52 49 20 61 | z:....%s.....Nincs.megadva.URI.a |
| 2a00 | 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 68 6f 7a 2e 00 4e 65 6d 20 c3 a9 72 68 65 74 c5 91 20 65 6c | .lej..tsz..shoz..Nem...rhet...el |
| 2a20 | 20 64 65 6b c3 b3 64 6f 6c c3 b3 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 74 c3 ad 70 75 73 | .dek..dol...a(z)....%s....t..pus |
| 2a40 | 68 6f 7a 2e 00 4e 65 6d 20 74 61 6c c3 a1 6c 68 61 74 c3 b3 20 68 61 6e 67 65 72 c5 91 73 7a 61 | hoz..Nem.tal..lhat...hanger..sza |
| 2a60 | 62 c3 a1 6c 79 7a c3 b3 00 49 73 6d 65 72 65 74 6c 65 6e 20 74 c3 ad 70 75 73 c3 ba 20 62 c5 91 | b..lyz...Ismeretlen.t..pus...b.. |
| 2a80 | 76 c3 ad 74 6d c3 a9 6e 79 20 76 61 67 79 20 65 6c 65 6d 00 51 54 74 65 78 74 20 66 65 6c 69 72 | v..tm..ny.vagy.elem.QTtext.felir |
| 2aa0 | 61 74 66 6f 72 6d c3 a1 74 75 6d 00 4e 79 65 72 73 20 25 64 20 62 69 74 65 73 20 25 73 20 68 61 | atform..tum.Nyers.%d.bites.%s.ha |
| 2ac0 | 6e 67 00 56 61 6c c3 b3 73 69 64 65 6a c5 b1 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 2d 70 72 6f 74 6f | ng.Val..sidej...adatfolyam-proto |
| 2ae0 | 6b 6f 6c 6c 20 28 52 54 53 50 29 20 66 6f 72 72 c3 a1 73 00 4d c5 b1 73 6f 72 68 6f 73 73 7a 2d | koll.(RTSP).forr..s.M..sorhossz- |
| 2b00 | 6b c3 b3 64 6f 6c c3 a1 73 00 53 61 6d 69 20 66 65 6c 69 72 61 74 66 6f 72 6d c3 a1 74 75 6d 00 | k..dol..s.Sami.feliratform..tum. |
| 2b20 | 4b c3 a9 70 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c c3 a9 68 65 7a 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 74 20 7a c3 | K..p.felv..tel..hez.haszn..lt.z. |
| 2b40 | a1 72 73 65 62 65 73 73 c3 a9 67 20 6d c3 a1 73 6f 64 70 65 72 63 62 65 6e 00 41 20 66 6f 72 72 | .rsebess..g.m..sodpercben.A.forr |
| 2b60 | c3 a1 73 65 6c 65 6d 20 c3 a9 72 76 c3 a9 6e 79 74 65 6c 65 6e 2e 00 46 65 6c 69 72 61 74 00 54 | ..selem...rv..nytelen..Felirat.T |
| 2b80 | 4d 50 6c 61 79 65 72 20 66 65 6c 69 72 61 74 66 6f 72 6d c3 a1 74 75 6d 00 41 20 6b c3 a9 70 20 | MPlayer.feliratform..tum.A.k..p. |
| 2ba0 | 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c c3 a9 68 65 7a 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 74 20 49 53 4f 20 73 65 62 | felv..tel..hez.haszn..lt.ISO.seb |
| 2bc0 | 65 73 73 c3 a9 67 00 41 7a 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 20 68 69 c3 | ess..g.Az.autoaudiosink.elem.hi. |
| 2be0 | a1 6e 79 7a 69 6b 2e 00 41 7a 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 20 6e 65 | .nyzik..Az.autoaudiosink.elem.ne |
| 2c00 | 6d 20 6d c5 b1 6b c3 b6 64 69 6b 2e 00 41 7a 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c | m.m..k..dik..Az.autovideosink.el |
| 2c20 | 65 6d 20 68 69 c3 a1 6e 79 7a 69 6b 2e 00 41 7a 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 65 | em.hi..nyzik..Az.autovideosink.e |
| 2c40 | 6c 65 6d 20 6e 65 6d 20 6d c5 b1 6b c3 b6 64 69 6b 2e 00 41 20 6b c3 a9 70 20 66 65 6c 76 c3 a9 | lem.nem.m..k..dik..A.k..p.felv.. |
| 2c60 | 74 65 6c 65 6b 6f 72 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 74 20 6b 6f 6e 74 72 61 73 7a 74 66 65 6c 64 6f | telekor.haszn..lt.kontrasztfeldo |
| 2c80 | 6c 67 6f 7a c3 a1 73 20 69 72 c3 a1 6e 79 61 00 41 20 6b c3 a9 70 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c | lgoz..s.ir..nya.A.k..p.felv..tel |
| 2ca0 | 65 6b 6f 72 20 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a 6f 74 74 20 74 65 6c c3 ad 74 65 74 74 73 c3 a9 67 66 65 | ekor.alkalmazott.tel..tetts..gfe |
| 2cc0 | 6c 64 6f 6c 67 6f 7a c3 a1 73 20 69 72 c3 a1 6e 79 61 00 41 20 6b c3 a9 70 20 66 65 6c 76 c3 a9 | ldolgoz..s.ir..nya.A.k..p.felv.. |
| 2ce0 | 74 65 6c 65 6b 6f 72 20 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a 6f 74 74 20 c3 a9 6c 65 73 73 c3 a9 67 66 65 6c | telekor.alkalmazott...less..gfel |
| 2d00 | 64 6f 6c 67 6f 7a c3 a1 73 20 69 72 c3 a1 6e 79 61 00 41 20 6b c3 a9 70 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 | dolgoz..s.ir..nya.A.k..p.felv..t |
| 2d20 | 65 6c c3 a9 68 65 7a 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 74 20 65 78 70 6f 7a c3 ad 63 69 c3 b3 73 20 6b | el..hez.haszn..lt.expoz..ci..s.k |
| 2d40 | 6f 6d 70 65 6e 7a c3 a1 63 69 c3 b3 00 41 20 6b c3 a9 70 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c c3 a9 68 | ompenz..ci...A.k..p.felv..tel..h |
| 2d60 | 65 7a 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 74 20 65 78 70 6f 7a c3 ad 63 69 c3 b3 73 20 6d c3 b3 64 00 41 | ez.haszn..lt.expoz..ci..s.m..d.A |
| 2d80 | 20 6b c3 a9 70 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c c3 a9 68 65 7a 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 74 20 65 | .k..p.felv..tel..hez.haszn..lt.e |
| 2da0 | 78 70 6f 7a c3 ad 63 69 c3 b3 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 00 41 20 6b c3 a9 70 20 66 65 6c 76 c3 | xpoz..ci..s.program.A.k..p.felv. |
| 2dc0 | a9 74 65 6c 65 6b 6f 72 20 61 7a 20 65 78 70 6f 7a c3 ad 63 69 c3 b3 20 6d 65 67 68 61 74 c3 a1 | .telekor.az.expoz..ci...meghat.. |
| 2de0 | 72 6f 7a c3 a1 73 c3 a1 68 6f 7a 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 74 20 6d c3 a9 72 c3 a9 73 69 20 6d | roz..s..hoz.haszn..lt.m..r..si.m |
| 2e00 | c3 b3 64 00 41 20 6b c3 a9 70 72 65 20 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a 6f 74 74 20 c3 a1 6c 74 61 6c c3 | ..d.A.k..pre.alkalmazott...ltal. |
| 2e20 | a1 6e 6f 73 20 65 72 c5 91 73 c3 ad 74 c3 a9 73 6d c3 b3 64 6f 73 c3 ad 74 c3 a1 73 00 41 20 6b | .nos.er..s..t..sm..dos..t..s.A.k |
| 2e40 | c3 a9 70 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c c3 a9 68 65 7a 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 74 20 68 65 6c | ..p.felv..tel..hez.haszn..lt.hel |
| 2e60 | 79 73 7a c3 ad 6e 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 69 20 6d c3 b3 64 00 41 20 6b c3 a9 70 20 66 65 6c | ysz..nfelv..teli.m..d.A.k..p.fel |
| 2e80 | 76 c3 a9 74 65 6c c3 a9 68 65 7a 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 74 20 6b 69 6a 65 6c c3 b6 6c 74 20 | v..tel..hez.haszn..lt.kijel..lt. |
| 2ea0 | 76 61 6b 75 6d c3 b3 64 00 41 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 68 65 7a 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c | vakum..d.A.felv..telhez.haszn..l |
| 2ec0 | 74 20 66 6f 72 72 c3 a1 73 20 76 61 67 79 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 74 c3 ad 70 75 73 61 00 41 | t.forr..s.vagy.eszk..z.t..pusa.A |
| 2ee0 | 20 6b c3 a9 70 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c c3 a9 68 65 7a 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 74 20 66 | .k..p.felv..tel..hez.haszn..lt.f |
| 2f00 | 65 68 c3 a9 72 65 67 79 65 6e 73 c3 ba 6c 79 6d c3 b3 64 00 45 7a 20 61 20 43 44 20 6e 65 6d 20 | eh..regyens..lym..d.Ez.a.CD.nem. |
| 2f20 | 72 65 6e 64 65 6c 6b 65 7a 69 6b 20 68 61 6e 67 73 c3 a1 76 6f 6b 6b 61 6c 00 45 7a 20 65 67 79 | rendelkezik.hangs..vokkal.Ez.egy |
| 2f40 | 20 73 7a c3 b6 76 65 67 66 c3 a1 6a 6c 6e 61 6b 20 74 c5 b1 6e 69 6b 00 45 7a 20 61 7a 20 61 64 | .sz..vegf..jlnak.t..nik.Ez.az.ad |
| 2f60 | 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 74 c3 ad 70 75 73 20 6d c3 a9 67 20 6e 65 6d 20 6a c3 a1 74 73 7a 68 61 | atfolyamt..pus.m..g.nem.j..tszha |
| 2f80 | 74 c3 b3 20 6c 65 2e 00 54 c3 b6 6d c3 b6 72 c3 ad 74 65 74 6c 65 6e 20 68 61 6e 67 00 54 c3 b6 | t...le..T..m..r..tetlen.hang.T.. |
| 2fa0 | 6d c3 b6 72 c3 ad 74 65 74 6c 65 6e 20 73 7a c3 bc 72 6b 65 00 54 c3 b6 6d c3 b6 72 c3 ad 74 65 | m..r..tetlen.sz..rke.T..m..r..te |
| 2fc0 | 74 6c 65 6e 20 76 69 64 65 c3 b3 00 49 73 6d 65 72 65 74 6c 65 6e 20 64 65 6b c3 b3 64 6f 6c c3 | tlen.vide...Ismeretlen.dek..dol. |
| 2fe0 | b3 65 6c 65 6d 00 49 73 6d 65 72 65 74 6c 65 6e 20 65 6c 65 6d 00 49 73 6d 65 72 65 74 6c 65 6e | .elem.Ismeretlen.elem.Ismeretlen |
| 3000 | 20 6b c3 b3 64 6f 6c c3 b3 65 6c 65 6d 00 49 73 6d 65 72 65 74 6c 65 6e 20 6e 79 65 6c c5 91 65 | .k..dol..elem.Ismeretlen.nyel..e |
| 3020 | 6c 65 6d 00 49 73 6d 65 72 65 74 6c 65 6e 20 66 6f 72 72 c3 a1 73 65 6c 65 6d 00 57 69 6e 64 6f | lem.Ismeretlen.forr..selem.Windo |
| 3040 | 77 73 20 4d 65 64 69 61 20 62 65 73 7a c3 a9 64 00 41 6c 62 75 6d 61 7a 6f 6e 6f 73 c3 ad 74 c3 | ws.Media.besz..d.Albumazonos..t. |
| 3060 | b3 00 41 6c 62 75 6d 65 6c c5 91 61 64 c3 b3 20 61 7a 6f 6e 6f 73 c3 ad 74 c3 b3 6a 61 00 65 6c | ..Albumel..ad...azonos..t..ja.el |
| 3080 | c5 91 61 64 c3 b3 2d 61 7a 6f 6e 6f 73 c3 ad 74 c3 b3 00 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 20 6b 6f 6e | ..ad..-azonos..t...felv..tel.kon |
| 30a0 | 74 72 61 73 7a 74 6a 61 00 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 20 64 69 67 69 74 c3 a1 6c 69 73 20 6e 61 | trasztja.felv..tel.digit..lis.na |
| 30c0 | 67 79 c3 ad 74 c3 a1 73 69 20 61 72 c3 a1 6e 79 61 00 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 20 65 78 70 6f | gy..t..si.ar..nya.felv..tel.expo |
| 30e0 | 7a c3 ad 63 69 c3 b3 73 20 6b 6f 6d 70 65 6e 7a c3 a1 63 69 c3 b3 6a 61 00 66 65 6c 76 c3 a9 74 | z..ci..s.kompenz..ci..ja.felv..t |
| 3100 | 65 6c 20 65 78 70 6f 7a c3 ad 63 69 c3 b3 73 20 6d c3 b3 64 6a 61 00 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c | el.expoz..ci..s.m..dja.felv..tel |
| 3120 | 20 65 78 70 6f 7a c3 ad 63 69 c3 b3 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6a 61 00 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 | .expoz..ci..s.programja.felv..te |
| 3140 | 6c 20 76 61 6b 75 6a 61 00 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 20 76 61 6b 75 6d c3 b3 64 6a 61 00 66 65 | l.vakuja.felv..tel.vakum..dja.fe |
| 3160 | 6c 76 c3 a9 74 65 6c 20 66 c3 b3 6b 75 73 7a 74 c3 a1 76 6f 6c 73 c3 a1 67 61 00 66 65 6c 76 c3 | lv..tel.f..kuszt..vols..ga.felv. |
| 3180 | a9 74 65 6c 20 66 c3 b3 6b 75 73 7a 61 72 c3 a1 6e 79 61 00 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 20 65 72 | .tel.f..kuszar..nya.felv..tel.er |
| 31a0 | c5 91 73 c3 ad 74 c3 a9 73 6d c3 b3 64 6f 73 c3 ad 74 c3 a1 73 61 00 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c | ..s..t..sm..dos..t..sa.felv..tel |
| 31c0 | 20 49 53 4f 20 73 65 62 65 73 73 c3 a9 67 65 00 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 20 6d c3 a9 72 c3 a9 | .ISO.sebess..ge.felv..tel.m..r.. |
| 31e0 | 73 69 20 6d c3 b3 64 6a 61 00 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 20 74 65 6c c3 ad 74 65 74 74 73 c3 a9 | si.m..dja.felv..tel.tel..tetts.. |
| 3200 | 67 65 00 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 20 68 65 6c 79 73 7a c3 ad 6e 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 69 | ge.felv..tel.helysz..nfelv..teli |
| 3220 | 20 6d c3 b3 64 6a 61 00 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 20 c3 a9 6c 65 73 73 c3 a9 67 65 00 66 65 6c | .m..dja.felv..tel...less..ge.fel |
| 3240 | 76 c3 a9 74 65 6c 20 7a c3 a1 72 73 65 62 65 73 73 c3 a9 67 65 00 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 20 | v..tel.z..rsebess..ge.felv..tel. |
| 3260 | 66 6f 72 72 c3 a1 73 61 00 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 20 66 65 68 c3 a9 72 65 67 79 65 6e 73 c3 | forr..sa.felv..tel.feh..regyens. |
| 3280 | ba 6c 79 61 00 6b c3 a9 70 20 76 c3 ad 7a 73 7a 69 6e 74 65 73 20 70 70 69 00 6b c3 a9 70 20 66 | .lya.k..p.v..zszintes.ppi.k..p.f |
| 32a0 | c3 bc 67 67 c5 91 6c 65 67 65 73 20 70 70 69 00 73 7a c3 a1 6d 61 7a 6f 6e 6f 73 c3 ad 74 c3 b3 | ..gg..leges.ppi.sz..mazonos..t.. |
| 32c0 | 00 73 7a c3 a1 6d 20 54 52 4d 20 61 7a 6f 6e 6f 73 c3 ad 74 c3 b3 6a 61 00 66 65 6c 64 6f 6c 67 | .sz..m.TRM.azonos..t..ja.feldolg |
| 32e0 | 6f 7a 61 74 6c 61 6e 20 69 64 33 76 32 20 63 c3 ad 6d 6b 65 20 6b 65 72 65 74 00 | ozatlan.id3v2.c..mke.keret. |
 |
index : working/qualcomm/pkg/gst-plugins-base1.0.git | |
| [no description] |
| aboutsummaryrefslogtreecommitdiff |
blob: 812ccbb6861e67354565ef50bf4cf7ae2130a9d0 (plain)