ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 81 00 00 00 1c 00 00 00 24 04 00 00 ad 00 00 00 2c 08 00 00 00 00 00 00 | ................$.......,....... |
0020 | e0 0a 00 00 12 00 00 00 e1 0a 00 00 10 00 00 00 f4 0a 00 00 18 00 00 00 05 0b 00 00 16 00 00 00 | ................................ |
0040 | 1e 0b 00 00 0a 00 00 00 35 0b 00 00 0a 00 00 00 40 0b 00 00 0a 00 00 00 4b 0b 00 00 08 00 00 00 | ........5.......@.......K....... |
0060 | 56 0b 00 00 12 00 00 00 5f 0b 00 00 18 00 00 00 72 0b 00 00 16 00 00 00 8b 0b 00 00 3f 00 00 00 | V......._.......r...........?... |
0080 | a2 0b 00 00 07 00 00 00 e2 0b 00 00 1b 00 00 00 ea 0b 00 00 0f 00 00 00 06 0c 00 00 2f 00 00 00 | ............................/... |
00a0 | 16 0c 00 00 33 00 00 00 46 0c 00 00 2f 00 00 00 7a 0c 00 00 33 00 00 00 aa 0c 00 00 0d 00 00 00 | ....3...F.../...z...3........... |
00c0 | de 0c 00 00 37 00 00 00 ec 0c 00 00 1e 00 00 00 24 0d 00 00 27 00 00 00 43 0d 00 00 27 00 00 00 | ....7...........$...'...C...'... |
00e0 | 6b 0d 00 00 22 00 00 00 93 0d 00 00 25 00 00 00 b6 0d 00 00 29 00 00 00 dc 0d 00 00 56 00 00 00 | k...".......%.......).......V... |
0100 | 06 0e 00 00 2a 00 00 00 5d 0e 00 00 57 00 00 00 88 0e 00 00 36 00 00 00 e0 0e 00 00 30 00 00 00 | ....*...]...W.......6.......0... |
0120 | 17 0f 00 00 32 00 00 00 48 0f 00 00 36 00 00 00 7b 0f 00 00 31 00 00 00 b2 0f 00 00 33 00 00 00 | ....2...H...6...{...1.......3... |
0140 | e4 0f 00 00 12 00 00 00 18 10 00 00 12 00 00 00 2b 10 00 00 27 00 00 00 3e 10 00 00 0a 00 00 00 | ................+...'...>....... |
0160 | 66 10 00 00 2f 00 00 00 71 10 00 00 16 00 00 00 a1 10 00 00 24 00 00 00 b8 10 00 00 09 00 00 00 | f.../...q...........$........... |
0180 | dd 10 00 00 23 00 00 00 e7 10 00 00 38 00 00 00 0b 11 00 00 34 00 00 00 44 11 00 00 20 00 00 00 | ....#.......8.......4...D....... |
01a0 | 79 11 00 00 14 00 00 00 9a 11 00 00 12 00 00 00 af 11 00 00 07 00 00 00 c2 11 00 00 2b 00 00 00 | y...........................+... |
01c0 | ca 11 00 00 1b 00 00 00 f6 11 00 00 11 00 00 00 12 12 00 00 14 00 00 00 24 12 00 00 0d 00 00 00 | ........................$....... |
01e0 | 39 12 00 00 19 00 00 00 47 12 00 00 3c 00 00 00 61 12 00 00 3a 00 00 00 9e 12 00 00 2c 00 00 00 | 9.......G...<...a...:.......,... |
0200 | d9 12 00 00 39 00 00 00 06 13 00 00 12 00 00 00 40 13 00 00 14 00 00 00 53 13 00 00 1b 00 00 00 | ....9...........@.......S....... |
0220 | 68 13 00 00 15 00 00 00 84 13 00 00 14 00 00 00 9a 13 00 00 24 00 00 00 af 13 00 00 1e 00 00 00 | h...................$........... |
0240 | d4 13 00 00 23 00 00 00 f3 13 00 00 17 00 00 00 17 14 00 00 21 00 00 00 2f 14 00 00 2a 00 00 00 | ....#...............!.../...*... |
0260 | 51 14 00 00 13 00 00 00 7c 14 00 00 14 00 00 00 90 14 00 00 36 00 00 00 a5 14 00 00 1a 00 00 00 | Q.......|...........6........... |
0280 | dc 14 00 00 18 00 00 00 f7 14 00 00 2a 00 00 00 10 15 00 00 25 00 00 00 3b 15 00 00 29 00 00 00 | ............*.......%...;...)... |
02a0 | 61 15 00 00 25 00 00 00 8b 15 00 00 29 00 00 00 b1 15 00 00 44 00 00 00 db 15 00 00 46 00 00 00 | a...%.......).......D.......F... |
02c0 | 20 16 00 00 45 00 00 00 67 16 00 00 36 00 00 00 ad 16 00 00 2e 00 00 00 e4 16 00 00 31 00 00 00 | ....E...g...6...............1... |
02e0 | 13 17 00 00 48 00 00 00 45 17 00 00 2f 00 00 00 8e 17 00 00 33 00 00 00 be 17 00 00 30 00 00 00 | ....H...E.../.......3.......0... |
0300 | f2 17 00 00 31 00 00 00 23 18 00 00 32 00 00 00 55 18 00 00 1b 00 00 00 88 18 00 00 1e 00 00 00 | ....1...#...2...U............... |
0320 | a4 18 00 00 26 00 00 00 c3 18 00 00 17 00 00 00 ea 18 00 00 0f 00 00 00 02 19 00 00 17 00 00 00 | ....&........................... |
0340 | 12 19 00 00 14 00 00 00 2a 19 00 00 16 00 00 00 3f 19 00 00 14 00 00 00 56 19 00 00 08 00 00 00 | ........*.......?.......V....... |
0360 | 6b 19 00 00 0f 00 00 00 74 19 00 00 09 00 00 00 84 19 00 00 12 00 00 00 8e 19 00 00 1c 00 00 00 | k.......t....................... |
0380 | a1 19 00 00 1f 00 00 00 be 19 00 00 17 00 00 00 de 19 00 00 1a 00 00 00 f6 19 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
03a0 | 11 1a 00 00 14 00 00 00 27 1a 00 00 16 00 00 00 3c 1a 00 00 15 00 00 00 53 1a 00 00 19 00 00 00 | ........'.......<.......S....... |
03c0 | 69 1a 00 00 13 00 00 00 83 1a 00 00 17 00 00 00 97 1a 00 00 14 00 00 00 af 1a 00 00 1c 00 00 00 | i............................... |
03e0 | c4 1a 00 00 13 00 00 00 e1 1a 00 00 17 00 00 00 f5 1a 00 00 10 00 00 00 0d 1b 00 00 17 00 00 00 | ................................ |
0400 | 1e 1b 00 00 14 00 00 00 36 1b 00 00 12 00 00 00 4b 1b 00 00 08 00 00 00 5e 1b 00 00 0c 00 00 00 | ........6.......K.......^....... |
0420 | 67 1b 00 00 f7 01 00 00 74 1b 00 00 1e 00 00 00 6c 1d 00 00 13 00 00 00 8b 1d 00 00 24 00 00 00 | g.......t.......l...........$... |
0440 | 9f 1d 00 00 19 00 00 00 c4 1d 00 00 0a 00 00 00 de 1d 00 00 11 00 00 00 e9 1d 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
0460 | fb 1d 00 00 0f 00 00 00 04 1e 00 00 12 00 00 00 14 1e 00 00 24 00 00 00 27 1e 00 00 19 00 00 00 | ....................$...'....... |
0480 | 4c 1e 00 00 4a 00 00 00 66 1e 00 00 0a 00 00 00 b1 1e 00 00 1b 00 00 00 bc 1e 00 00 0e 00 00 00 | L...J...f....................... |
04a0 | d8 1e 00 00 26 00 00 00 e7 1e 00 00 24 00 00 00 0e 1f 00 00 26 00 00 00 33 1f 00 00 24 00 00 00 | ....&.......$.......&...3...$... |
04c0 | 5a 1f 00 00 0d 00 00 00 7f 1f 00 00 4c 00 00 00 8d 1f 00 00 22 00 00 00 da 1f 00 00 23 00 00 00 | Z...........L.......".......#... |
04e0 | fd 1f 00 00 23 00 00 00 21 20 00 00 1b 00 00 00 45 20 00 00 28 00 00 00 61 20 00 00 31 00 00 00 | ....#...!.......E...(...a...1... |
0500 | 8a 20 00 00 59 00 00 00 bc 20 00 00 2d 00 00 00 16 21 00 00 55 00 00 00 44 21 00 00 3f 00 00 00 | ....Y.......-....!..U...D!..?... |
0520 | 9a 21 00 00 38 00 00 00 da 21 00 00 3a 00 00 00 13 22 00 00 3b 00 00 00 4e 22 00 00 34 00 00 00 | .!..8....!..:...."..;...N"..4... |
0540 | 8a 22 00 00 36 00 00 00 bf 22 00 00 13 00 00 00 f6 22 00 00 19 00 00 00 0a 23 00 00 37 00 00 00 | ."..6....".......".......#..7... |
0560 | 24 23 00 00 09 00 00 00 5c 23 00 00 38 00 00 00 66 23 00 00 17 00 00 00 9f 23 00 00 2a 00 00 00 | $#......\#..8...f#.......#..*... |
0580 | b7 23 00 00 09 00 00 00 e2 23 00 00 32 00 00 00 ec 23 00 00 3a 00 00 00 1f 24 00 00 31 00 00 00 | .#.......#..2....#..:....$..1... |
05a0 | 5a 24 00 00 20 00 00 00 8c 24 00 00 14 00 00 00 ad 24 00 00 15 00 00 00 c2 24 00 00 0a 00 00 00 | Z$.......$.......$.......$...... |
05c0 | d8 24 00 00 31 00 00 00 e3 24 00 00 21 00 00 00 15 25 00 00 18 00 00 00 37 25 00 00 12 00 00 00 | .$..1....$..!....%......7%...... |
05e0 | 50 25 00 00 0d 00 00 00 63 25 00 00 19 00 00 00 71 25 00 00 43 00 00 00 8b 25 00 00 41 00 00 00 | P%......c%......q%..C....%..A... |
0600 | cf 25 00 00 2c 00 00 00 11 26 00 00 44 00 00 00 3e 26 00 00 12 00 00 00 83 26 00 00 15 00 00 00 | .%..,....&..D...>&.......&...... |
0620 | 96 26 00 00 20 00 00 00 ac 26 00 00 19 00 00 00 cd 26 00 00 15 00 00 00 e7 26 00 00 2e 00 00 00 | .&.......&.......&.......&...... |
0640 | fd 26 00 00 21 00 00 00 2c 27 00 00 2a 00 00 00 4e 27 00 00 22 00 00 00 79 27 00 00 27 00 00 00 | .&..!...,'..*...N'.."...y'..'... |
0660 | 9c 27 00 00 29 00 00 00 c4 27 00 00 14 00 00 00 ee 27 00 00 12 00 00 00 03 28 00 00 3b 00 00 00 | .'..)....'.......'.......(..;... |
0680 | 16 28 00 00 1e 00 00 00 52 28 00 00 16 00 00 00 71 28 00 00 27 00 00 00 88 28 00 00 20 00 00 00 | .(......R(......q(..'....(...... |
06a0 | b0 28 00 00 1e 00 00 00 d1 28 00 00 20 00 00 00 f0 28 00 00 1e 00 00 00 11 29 00 00 38 00 00 00 | .(.......(.......(.......)..8... |
06c0 | 30 29 00 00 39 00 00 00 69 29 00 00 37 00 00 00 a3 29 00 00 35 00 00 00 db 29 00 00 2e 00 00 00 | 0)..9...i)..7....)..5....)...... |
06e0 | 11 2a 00 00 2f 00 00 00 40 2a 00 00 48 00 00 00 70 2a 00 00 31 00 00 00 b9 2a 00 00 31 00 00 00 | .*../...@*..H...p*..1....*..1... |
0700 | eb 2a 00 00 2d 00 00 00 1d 2b 00 00 2f 00 00 00 4b 2b 00 00 37 00 00 00 7b 2b 00 00 1b 00 00 00 | .*..-....+../...K+..7...{+...... |
0720 | b3 2b 00 00 23 00 00 00 cf 2b 00 00 2e 00 00 00 f3 2b 00 00 19 00 00 00 22 2c 00 00 10 00 00 00 | .+..#....+.......+......",...... |
0740 | 3c 2c 00 00 17 00 00 00 4d 2c 00 00 1b 00 00 00 65 2c 00 00 17 00 00 00 81 2c 00 00 14 00 00 00 | <,......M,......e,.......,...... |
0760 | 99 2c 00 00 09 00 00 00 ae 2c 00 00 14 00 00 00 b8 2c 00 00 0d 00 00 00 cd 2c 00 00 08 00 00 00 | .,.......,.......,.......,...... |
0780 | db 2c 00 00 1c 00 00 00 e4 2c 00 00 18 00 00 00 01 2d 00 00 12 00 00 00 1a 2d 00 00 13 00 00 00 | .,.......,.......-.......-...... |
07a0 | 2d 2d 00 00 19 00 00 00 41 2d 00 00 12 00 00 00 5b 2d 00 00 11 00 00 00 6e 2d 00 00 0c 00 00 00 | --......A-......[-......n-...... |
07c0 | 80 2d 00 00 14 00 00 00 8d 2d 00 00 0a 00 00 00 a2 2d 00 00 0f 00 00 00 ad 2d 00 00 0a 00 00 00 | .-.......-.......-.......-...... |
07e0 | bd 2d 00 00 14 00 00 00 c8 2d 00 00 08 00 00 00 dd 2d 00 00 0d 00 00 00 e6 2d 00 00 05 00 00 00 | .-.......-.......-.......-...... |
0800 | f4 2d 00 00 12 00 00 00 fa 2d 00 00 13 00 00 00 0d 2e 00 00 11 00 00 00 21 2e 00 00 09 00 00 00 | .-.......-..............!....... |
0820 | 33 2e 00 00 0d 00 00 00 3d 2e 00 00 01 00 00 00 07 00 00 00 6c 00 00 00 53 00 00 00 5e 00 00 00 | 3.......=...........l...S...^... |
0840 | 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 15 00 00 00 4d 00 00 00 43 00 00 00 69 00 00 00 | ............4.......M...C...i... |
0860 | 18 00 00 00 44 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 3f 00 00 00 81 00 00 00 2c 00 00 00 | ....D...K.......w...?.......,... |
0880 | 5f 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 | _...........N................... |
08a0 | 36 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 | 6...........>.......@.......o... |
08c0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 26 00 00 00 | ........:.......m.......A...&... |
08e0 | 21 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 | !...n.......x................... |
0900 | 55 00 00 00 62 00 00 00 46 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 2a 00 00 00 | U...b...F...Y...............*... |
0920 | 7b 00 00 00 2b 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | {...+...<....................... |
0940 | 31 00 00 00 76 00 00 00 37 00 00 00 7d 00 00 00 30 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 | 1...v...7...}...0...........]... |
0960 | 00 00 00 00 0a 00 00 00 02 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 1f 00 00 00 56 00 00 00 | ............................V... |
0980 | 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 49 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 | H...........8...I...|........... |
09a0 | 20 00 00 00 4c 00 00 00 79 00 00 00 2d 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 | ....L...y...-...'............... |
09c0 | 52 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 5a 00 00 00 58 00 00 00 29 00 00 00 12 00 00 00 | R...............Z...X...)....... |
09e0 | 1a 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 | ....B...............\...f....... |
0a00 | 50 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 57 00 00 00 6b 00 00 00 51 00 00 00 | P...G...........p...W...k...Q... |
0a20 | 68 00 00 00 75 00 00 00 09 00 00 00 67 00 00 00 3b 00 00 00 7f 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 | h...u.......g...;.......9....... |
0a40 | 60 00 00 00 05 00 00 00 71 00 00 00 23 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 | `.......q...#...3............... |
0a60 | 24 00 00 00 13 00 00 00 2f 00 00 00 32 00 00 00 7a 00 00 00 54 00 00 00 11 00 00 00 72 00 00 00 | $......./...2...z...T.......r... |
0a80 | 65 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 73 00 00 00 61 00 00 00 0e 00 00 00 0f 00 00 00 35 00 00 00 | e.......d...s...a...........5... |
0aa0 | 3d 00 00 00 4a 00 00 00 45 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 22 00 00 00 14 00 00 00 | =...J...E...t.......j..."....... |
0ac0 | 00 00 00 00 4f 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 5b 00 00 00 25 00 00 00 28 00 00 00 | ....O...c.......~...[...%...(... |
0ae0 | 00 25 73 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f | .%s.RTP.depayloader.%s.RTP.paylo |
0b00 | 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 | ader.%s.audio.RTP.depayloader.%s |
0b20 | 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 64 65 63 6f 64 65 72 00 | .audio.RTP.payloader.%s.decoder. |
0b40 | 25 73 20 64 65 6d 75 78 65 72 00 25 73 20 65 6e 63 6f 64 65 72 00 25 73 20 6d 75 78 65 72 00 25 | %s.demuxer.%s.encoder.%s.muxer.% |
0b60 | 73 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 6f 75 72 63 65 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 64 | s.protocol.source.%s.video.RTP.d |
0b80 | 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 | epayloader.%s.video.RTP.payloade |
0ba0 | 72 00 41 20 25 73 20 70 6c 75 67 69 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 70 6c 61 | r.A.%s.plugin.is.required.to.pla |
0bc0 | 79 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 2c 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 | y.this.stream,.but.not.installed |
0be0 | 2e 00 41 50 45 20 74 61 67 00 41 70 70 6c 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 28 | ..APE.tag.Apple.Lossless.Audio.( |
0c00 | 41 4c 41 43 29 00 41 75 64 69 6f 20 43 44 20 73 6f 75 72 63 65 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 61 | ALAC).Audio.CD.source.Both.autoa |
0c20 | 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6d 69 73 | udiosink.and.%s.elements.are.mis |
0c40 | 73 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 | sing..Both.autoaudiosink.and.%s. |
0c60 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 | elements.are.not.working..Both.a |
0c80 | 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 | utovideosink.and.%s.elements.are |
0ca0 | 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 | .missing..Both.autovideosink.and |
0cc0 | 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 59 | .%s.elements.are.not.working..CY |
0ce0 | 55 56 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 00 43 61 6e 27 74 20 70 6c 61 79 20 61 20 74 65 78 74 20 66 69 | UV.Lossless.Can't.play.a.text.fi |
0d00 | 6c 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 76 69 64 65 6f 20 6f 72 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 61 74 69 6f | le.without.video.or.visualizatio |
0d20 | 6e 73 2e 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 63 6f 72 64 20 61 75 64 69 6f 20 66 61 73 74 20 65 6e 6f 75 | ns..Can't.record.audio.fast.enou |
0d40 | 67 68 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f | gh.Configured.audiosink.%s.is.no |
0d60 | 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 | t.working..Configured.videosink. |
0d80 | 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 74 | %s.is.not.working..Could.not.det |
0da0 | 65 72 6d 69 6e 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 73 74 72 65 61 6d 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 | ermine.type.of.stream.Could.not. |
0dc0 | 6f 70 65 6e 20 43 44 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c | open.CD.device.for.reading..Coul |
0de0 | 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 | d.not.open.audio.device.for.play |
0e00 | 62 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 | back..Could.not.open.audio.devic |
0e20 | 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 | e.for.playback..Device.is.being. |
0e40 | 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 | used.by.another.application..Cou |
0e60 | 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 | ld.not.open.audio.device.for.rec |
0e80 | 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 | ording..Could.not.open.audio.dev |
0ea0 | 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 | ice.for.recording..Device.is.bei |
0ec0 | 6e 67 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 | ng.used.by.another.application.. |
0ee0 | 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 | Could.not.open.device.for.playba |
0f00 | 63 6b 20 69 6e 20 25 64 2d 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 | ck.in.%d-channel.mode..Could.not |
0f20 | 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 6e 20 6d 6f 6e | .open.device.for.playback.in.mon |
0f40 | 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f | o.mode..Could.not.open.device.fo |
0f60 | 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 | r.playback.in.stereo.mode..Could |
0f80 | 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 | .not.open.device.for.recording.i |
0fa0 | 6e 20 25 64 2d 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6d 6f 64 65 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e | n.%d-channel.mode.Could.not.open |
0fc0 | 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e 20 6d 6f 6e 6f 20 6d 6f | .device.for.recording.in.mono.mo |
0fe0 | 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 | de..Could.not.open.device.for.re |
1000 | 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f | cording.in.stereo.mode..Could.no |
1020 | 74 20 72 65 61 64 20 43 44 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 65 65 6b 20 43 44 2e 00 43 75 | t.read.CD..Could.not.seek.CD..Cu |
1040 | 73 74 6f 6d 20 74 65 78 74 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 | stom.text.sink.element.is.not.us |
1060 | 61 62 6c 65 2e 00 44 56 44 20 73 6f 75 72 63 65 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 7a 6f 6f 6d 20 72 61 | able..DVD.source.Digital.zoom.ra |
1080 | 74 69 6f 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 | tio.used.when.capturing.an.image |
10a0 | 00 44 69 76 58 20 4d 50 45 47 2d 34 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 64 00 45 72 72 6f 72 20 77 68 | .DivX.MPEG-4.Version.%d.Error.wh |
10c0 | 69 6c 65 20 73 65 6e 64 69 6e 67 20 64 61 74 61 20 74 6f 20 22 25 73 3a 25 64 22 2e 00 46 46 4d | ile.sending.data.to."%s:%d"..FFM |
10e0 | 70 65 67 20 76 31 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 61 64 20 74 61 67 3a 20 6e 6f 74 20 65 | peg.v1.Failed.to.read.tag:.not.e |
1100 | 6e 6f 75 67 68 20 64 61 74 61 00 46 6f 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c | nough.data.Focal.length.of.the.l |
1120 | 65 6e 73 20 75 73 65 64 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2c 20 69 6e | ens.used.capturing.the.image,.in |
1140 | 20 6d 6d 00 46 6f 63 61 6c 20 72 61 74 69 6f 20 28 66 2d 6e 75 6d 62 65 72 29 20 75 73 65 64 20 | .mm.Focal.ratio.(f-number).used. |
1160 | 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 46 72 65 65 20 4c 6f | when.capturing.the.image.Free.Lo |
1180 | 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 43 6f 64 65 63 20 28 46 4c 41 43 29 00 47 53 74 72 65 61 | ssless.Audio.Codec.(FLAC).GStrea |
11a0 | 6d 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 73 00 49 43 59 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 20 72 61 64 69 | mer.element.%s.ICY.internet.radi |
11c0 | 6f 00 49 44 33 20 74 61 67 00 49 66 20 74 68 65 20 66 6c 61 73 68 20 66 69 72 65 64 20 77 68 69 | o.ID3.tag.If.the.flash.fired.whi |
11e0 | 6c 65 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 | le.capturing.an.image.Internal.d |
1200 | 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 55 52 49 20 22 25 | ata.stream.error..Invalid.URI."% |
1220 | 73 22 2e 00 4b 61 74 65 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 | s"..Kate.subtitle.format.Lossles |
1240 | 73 20 4d 53 5a 48 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 54 72 75 65 20 41 75 64 69 6f 20 28 54 54 41 29 | s.MSZH.Lossless.True.Audio.(TTA) |
1260 | 00 4d 65 64 69 61 20 28 69 6d 61 67 65 2f 76 69 64 65 6f 29 20 69 6e 74 65 6e 64 65 64 20 68 6f | .Media.(image/video).intended.ho |
1280 | 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 70 69 78 65 6c 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 6e 20 70 70 69 00 4d 65 | rizontal.pixel.density.in.ppi.Me |
12a0 | 64 69 61 20 28 69 6d 61 67 65 2f 76 69 64 65 6f 29 20 69 6e 74 65 6e 64 65 64 20 76 65 72 74 69 | dia.(image/video).intended.verti |
12c0 | 63 61 6c 20 70 69 78 65 6c 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 6e 20 70 70 69 00 4d 69 63 72 6f 73 6f | cal.pixel.density.in.ppi.Microso |
12e0 | 66 74 20 4d 65 64 69 61 20 53 65 72 76 65 72 20 28 4d 4d 53 29 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 | ft.Media.Server.(MMS).protocol.s |
1300 | 6f 75 72 63 65 00 4d 69 73 73 69 6e 67 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 2d 20 63 68 65 | ource.Missing.element.'%s'.-.che |
1320 | 63 6b 20 79 6f 75 72 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 2e 00 | ck.your.GStreamer.installation.. |
1340 | 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 54 52 4d 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 | MusicBrainz.TRM.ID.MusicBrainz.a |
1360 | 6c 62 75 6d 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 20 61 72 74 69 73 74 | lbum.ID.MusicBrainz.album.artist |
1380 | 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 | .ID.MusicBrainz.artist.ID.MusicB |
13a0 | 72 61 69 6e 7a 20 74 72 61 63 6b 20 49 44 00 4e 6f 20 55 52 49 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 6d | rainz.track.ID.No.URI.handler.im |
13c0 | 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 64 20 66 6f 72 20 22 25 73 22 2e 00 4e 6f 20 55 52 49 20 73 70 65 63 69 | plemented.for."%s"..No.URI.speci |
13e0 | 66 69 65 64 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 66 72 6f 6d 2e 00 4e 6f 20 64 65 63 6f 64 65 72 20 61 76 | fied.to.play.from..No.decoder.av |
1400 | 61 69 6c 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 2e 00 4e 6f 20 76 6f 6c 75 6d 65 | ailable.for.type.'%s'..No.volume |
1420 | 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 66 6f 75 6e 64 00 50 6c 75 67 69 6e 20 6f 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 | .control.found.Plugin.or.element |
1440 | 20 6f 66 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 79 70 65 00 52 65 61 6c 20 54 69 6d 65 20 53 74 72 65 61 | .of.unknown.type.Real.Time.Strea |
1460 | 6d 69 6e 67 20 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 28 52 54 53 50 29 20 73 6f 75 72 63 65 00 52 75 6e 2d | ming.Protocol.(RTSP).source.Run- |
1480 | 6c 65 6e 67 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 53 61 6d 69 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f | length.encoding.Sami.subtitle.fo |
14a0 | 72 6d 61 74 00 53 68 75 74 74 65 72 20 73 70 65 65 64 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 | rmat.Shutter.speed.used.when.cap |
14c0 | 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 00 53 6f 75 72 | turing.an.image,.in.seconds.Sour |
14e0 | 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 54 4d 50 6c 61 79 65 72 20 | ce.element.is.invalid..TMPlayer. |
1500 | 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 54 68 65 20 49 53 4f 20 73 70 65 65 64 20 75 73 | subtitle.format.The.ISO.speed.us |
1520 | 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 61 | ed.when.capturing.an.image.The.a |
1540 | 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e | utoaudiosink.element.is.missing. |
1560 | 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f | .The.autoaudiosink.element.is.no |
1580 | 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 | t.working..The.autovideosink.ele |
15a0 | 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 | ment.is.missing..The.autovideosi |
15c0 | 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 64 | nk.element.is.not.working..The.d |
15e0 | 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 | irection.of.contrast.processing. |
1600 | 61 70 70 6c 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 | applied.when.capturing.an.image. |
1620 | 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 | The.direction.of.saturation.proc |
1640 | 65 73 73 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e | essing.applied.when.capturing.an |
1660 | 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 68 61 72 70 6e 65 73 | .image.The.direction.of.sharpnes |
1680 | 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 | s.processing.applied.when.captur |
16a0 | 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 63 6f 6d 70 65 6e | ing.an.image.The.exposure.compen |
16c0 | 73 61 74 69 6f 6e 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d | sation.used.when.capturing.an.im |
16e0 | 61 67 65 00 54 68 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 6d 6f 64 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 | age.The.exposure.mode.used.when. |
1700 | 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 | capturing.an.image.The.exposure. |
1720 | 70 72 6f 67 72 61 6d 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 | program.used.when.capturing.an.i |
1740 | 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 6d 65 74 65 72 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 20 75 73 65 64 20 77 68 69 6c | mage.The.metering.mode.used.whil |
1760 | 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 66 6f 72 20 63 61 70 74 75 | e.determining.exposure.for.captu |
1780 | 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 6f 76 65 72 61 6c 6c 20 67 61 69 6e 20 61 | ring.an.image.The.overall.gain.a |
17a0 | 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 6f 6e 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 | djustment.applied.on.an.image.Th |
17c0 | 65 20 73 63 65 6e 65 20 63 61 70 74 75 72 65 20 6d 6f 64 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 | e.scene.capture.mode.used.when.c |
17e0 | 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 66 | apturing.an.image.The.selected.f |
1800 | 6c 61 73 68 20 6d 6f 64 65 20 77 68 69 6c 65 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 | lash.mode.while.capturing.an.ima |
1820 | 67 65 00 54 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 6f 72 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 | ge.The.source.or.type.of.device. |
1840 | 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 61 70 74 75 72 65 00 54 68 65 20 77 68 69 74 65 20 62 | used.for.the.capture.The.white.b |
1860 | 61 6c 61 6e 63 65 20 6d 6f 64 65 20 73 65 74 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 | alance.mode.set.when.capturing.a |
1880 | 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 69 73 20 43 44 20 68 61 73 20 6e 6f 20 61 75 64 69 6f 20 74 72 61 | n.image.This.CD.has.no.audio.tra |
18a0 | 63 6b 73 00 54 68 69 73 20 61 70 70 65 61 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 20 74 65 78 74 20 66 69 | cks.This.appears.to.be.a.text.fi |
18c0 | 6c 65 00 54 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 20 74 79 70 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c | le.This.stream.type.cannot.be.pl |
18e0 | 61 79 65 64 20 79 65 74 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 63 6f 64 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e | ayed.yet..Unknown.decoder.elemen |
1900 | 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 65 | t.Unknown.element.Unknown.encode |
1920 | 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 | r.element.Unknown.sink.element.U |
1940 | 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 57 69 6e 64 6f 77 73 20 4d 65 | nknown.source.element.Windows.Me |
1960 | 64 69 61 20 53 70 65 65 63 68 00 61 6c 62 75 6d 20 49 44 00 61 6c 62 75 6d 20 61 72 74 69 73 74 | dia.Speech.album.ID.album.artist |
1980 | 20 49 44 00 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 | .ID.artist.ID.capturing.contrast |
19a0 | 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 7a 6f 6f 6d 20 72 61 74 69 6f 00 63 61 | .capturing.digital.zoom.ratio.ca |
19c0 | 70 74 75 72 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 63 6f 6d 70 65 6e 73 61 74 69 6f 6e 00 63 61 | pturing.exposure.compensation.ca |
19e0 | 70 74 75 72 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 6d 6f 64 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 | pturing.exposure.mode.capturing. |
1a00 | 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 6c 61 73 68 | exposure.program.capturing.flash |
1a20 | 20 66 69 72 65 64 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 6c 61 73 68 20 6d 6f 64 65 00 63 61 70 74 | .fired.capturing.flash.mode.capt |
1a40 | 75 72 69 6e 67 20 66 6f 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 6f 63 | uring.focal.length.capturing.foc |
1a60 | 61 6c 20 72 61 74 69 6f 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 67 61 69 6e 20 61 64 6a 75 73 74 6d 65 | al.ratio.capturing.gain.adjustme |
1a80 | 6e 74 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 69 73 6f 20 73 70 65 65 64 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 | nt.capturing.iso.speed.capturing |
1aa0 | 20 6d 65 74 65 72 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 61 74 75 72 61 74 | .metering.mode.capturing.saturat |
1ac0 | 69 6f 6e 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 63 65 6e 65 20 63 61 70 74 75 72 65 20 74 79 70 65 | ion.capturing.scene.capture.type |
1ae0 | 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 68 61 72 70 6e 65 73 73 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 | .capturing.sharpness.capturing.s |
1b00 | 68 75 74 74 65 72 20 73 70 65 65 64 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 6f 75 72 63 65 00 63 61 | hutter.speed.capturing.source.ca |
1b20 | 70 74 75 72 69 6e 67 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 00 69 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 | pturing.white.balance.image.hori |
1b40 | 7a 6f 6e 74 61 6c 20 70 70 69 00 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 70 70 69 00 74 72 | zontal.ppi.image.vertical.ppi.tr |
1b60 | 61 63 6b 20 49 44 00 74 72 61 63 6b 20 54 52 4d 20 49 44 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 | ack.ID.track.TRM.ID.Project-Id-V |
1b80 | 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 62 61 73 65 20 30 2e 31 30 2e 33 32 | ersion:.gst-plugins-base.0.10.32 |
1ba0 | 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f | .2.Report-Msgid-Bugs-To:.http:// |
1bc0 | 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e | bugzilla.gnome.org/.POT-Creation |
1be0 | 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 39 2d 31 39 20 31 30 3a 31 30 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d | -Date:.2013-09-19.10:10+0200.PO- |
1c00 | 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 34 2d 31 36 20 30 34 3a 31 39 2b | Revision-Date:.2012-04-16.04:19+ |
1c20 | 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 54 6f 6d 69 73 6c 61 76 20 4b | 0200.Last-Translator:.Tomislav.K |
1c40 | 72 7a 6e 61 72 20 3c 74 6f 6d 69 73 6c 61 76 2e 6b 72 7a 6e 61 72 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d | rznar.<tomislav.krznar@gmail.com |
1c60 | 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 72 6f 61 74 69 61 6e 20 3c 6c 6f 6b 61 6c | >.Language-Team:.Croatian.<lokal |
1c80 | 69 7a 61 63 69 6a 61 40 6c 69 6e 75 78 2e 68 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 0a 4d 49 4d | izacija@linux.hr>.Language:..MIM |
1ca0 | 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 | E-Version:.1.0.Content-Type:.tex |
1cc0 | 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 | t/plain;.charset=UTF-8.Content-T |
1ce0 | 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f | ransfer-Encoding:.8bit.Plural-Fo |
1d00 | 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 25 31 30 3d 3d 31 | rms:.nplurals=3;.plural=(n%10==1 |
1d20 | 20 26 26 20 6e 25 31 30 30 21 3d 31 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 6e | .&&.n%100!=11.?.0.:.n%10>=2.&&.n |
1d40 | 25 31 30 3c 3d 34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c 31 30 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 3d 32 30 | %10<=4.&&.(n%100<10.||.n%100>=20 |
1d60 | 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 29 0a 00 25 73 20 52 54 50 20 75 6b 6c 6f 6e 69 74 65 6c 6a 20 6f 70 | ).?.1.:.2)..%s.RTP.uklonitelj.op |
1d80 | 74 65 72 65 c4 87 65 6e 6a 61 00 25 73 20 52 54 50 20 6f 70 74 65 72 65 74 69 74 65 6c 6a 00 25 | tere..enja.%s.RTP.opteretitelj.% |
1da0 | 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 75 6b 6c 6f 6e 69 74 65 6c 6a 20 6f 70 74 65 72 65 c4 87 65 | s.audio.RTP.uklonitelj.optere..e |
1dc0 | 6e 6a 61 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 6f 70 74 65 72 65 74 69 74 65 6c 6a 00 25 73 | nja.%s.audio.RTP.opteretitelj.%s |
1de0 | 20 64 65 6b 6f 64 65 72 00 25 73 20 64 65 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 6b 73 6f 72 00 25 73 20 6b 6f | .dekoder.%s.demultipleksor.%s.ko |
1e00 | 64 65 72 00 25 73 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 6b 73 6f 72 00 49 7a 76 6f 72 20 25 73 20 70 72 6f | der.%s.multipleksor.Izvor.%s.pro |
1e20 | 74 6f 6b 6f 6c 61 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 75 6b 6c 6f 6e 69 74 65 6c 6a 20 6f | tokola.%s.video.RTP.uklonitelj.o |
1e40 | 70 74 65 72 65 c4 87 65 6e 6a 61 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 6f 70 74 65 72 65 74 | ptere..enja.%s.video.RTP.opteret |
1e60 | 69 74 65 6c 6a 00 50 6f 74 72 65 62 61 6e 20 6a 65 20 70 72 69 6b 6c 6a 75 c4 8d 61 6b 20 25 73 | itelj.Potreban.je.priklju..ak.%s |
1e80 | 20 7a 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 6b 63 69 6a 75 20 6f 76 6f 67 20 6e 69 7a 61 2c 20 61 6c 69 20 | .za.reprodukciju.ovog.niza,.ali. |
1ea0 | 6e 69 6a 65 20 69 6e 73 74 61 6c 69 72 61 6e 2e 00 41 50 45 20 6f 7a 6e 61 6b 61 00 41 70 70 6c | nije.instaliran..APE.oznaka.Appl |
1ec0 | 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 28 41 4c 41 43 29 00 41 75 64 69 6f 20 43 44 | e.Lossless.Audio.(ALAC).Audio.CD |
1ee0 | 20 69 7a 76 6f 72 00 4e 65 64 6f 73 74 61 6a 75 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 61 75 74 6f 61 75 | .izvor.Nedostaju.elementi.autoau |
1f00 | 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 69 20 25 73 2e 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f | diosink.i.%s..Elementi.autoaudio |
1f20 | 73 69 6e 6b 20 69 20 25 73 20 6e 65 20 72 61 64 65 2e 00 4e 65 64 6f 73 74 61 6a 75 20 65 6c 65 | sink.i.%s.ne.rade..Nedostaju.ele |
1f40 | 6d 65 6e 74 69 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 69 20 25 73 2e 00 45 6c 65 6d 65 6e | menti.autoaudiosink.i.%s..Elemen |
1f60 | 74 69 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 69 20 25 73 20 6e 65 20 72 61 64 65 2e 00 43 | ti.autovideosink.i.%s.ne.rade..C |
1f80 | 59 55 56 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 00 4e 65 20 6d 6f 67 75 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 69 72 61 | YUV.Lossless.Ne.mogu.reproducira |
1fa0 | 74 69 20 74 65 6b 73 74 75 61 6c 6e 75 20 64 61 74 6f 74 65 6b 75 20 62 65 7a 20 76 69 64 65 6f | ti.tekstualnu.datoteku.bez.video |
1fc0 | 7a 61 70 69 73 61 20 69 6c 69 20 76 69 7a 75 61 6c 69 7a 61 63 69 6a 61 2e 00 4e 65 20 6d 6f 67 | zapisa.ili.vizualizacija..Ne.mog |
1fe0 | 75 20 64 6f 76 6f 6c 6a 6e 6f 20 62 72 7a 6f 20 73 6e 69 6d 61 74 69 20 7a 76 75 6b 00 4b 6f 6e | u.dovoljno.brzo.snimati.zvuk.Kon |
2000 | 66 69 67 75 72 69 72 61 6e 69 20 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 25 73 20 6e 65 20 72 61 64 69 2e | figurirani.audiosink.%s.ne.radi. |
2020 | 00 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 69 72 61 6e 69 20 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 25 73 20 6e 65 20 72 | .Konfigurirani.videosink.%s.ne.r |
2040 | 61 64 69 2e 00 4e 65 20 6d 6f 67 75 20 6f 64 72 65 64 69 74 69 20 76 72 73 74 75 20 6e 69 7a 61 | adi..Ne.mogu.odrediti.vrstu.niza |
2060 | 00 4e 65 20 6d 6f 67 75 20 6f 74 76 6f 72 69 74 69 20 43 44 20 75 72 65 c4 91 61 6a 20 7a 61 20 | .Ne.mogu.otvoriti.CD.ure..aj.za. |
2080 | c4 8d 69 74 61 6e 6a 65 2e 00 4e 65 20 6d 6f 67 75 20 6f 74 76 6f 72 69 74 69 20 7a 76 75 c4 8d | ..itanje..Ne.mogu.otvoriti.zvu.. |
20a0 | 6e 69 20 75 72 65 c4 91 61 6a 20 7a 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 6b 63 69 6a 75 2e 00 4e 65 20 6d | ni.ure..aj.za.reprodukciju..Ne.m |
20c0 | 6f 67 75 20 6f 74 76 6f 72 69 74 69 20 7a 76 75 c4 8d 6e 69 20 75 72 65 c4 91 61 6a 20 7a 61 20 | ogu.otvoriti.zvu..ni.ure..aj.za. |
20e0 | 72 65 70 72 6f 64 75 6b 63 69 6a 75 2e 20 55 72 65 c4 91 61 6a 20 74 72 65 6e 75 74 6e 6f 20 6b | reprodukciju..Ure..aj.trenutno.k |
2100 | 6f 72 69 73 74 69 20 64 72 75 67 69 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 00 4e 65 20 6d 6f 67 75 20 6f 74 | oristi.drugi.program..Ne.mogu.ot |
2120 | 76 6f 72 69 74 69 20 7a 76 75 c4 8d 6e 69 20 75 72 65 c4 91 61 6a 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 6e | voriti.zvu..ni.ure..aj.za.sniman |
2140 | 6a 65 2e 00 4e 65 20 6d 6f 67 75 20 6f 74 76 6f 72 69 74 69 20 7a 76 75 c4 8d 6e 69 20 75 72 65 | je..Ne.mogu.otvoriti.zvu..ni.ure |
2160 | c4 91 61 6a 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 2e 20 55 72 65 c4 91 61 6a 20 74 72 65 6e 75 74 | ..aj.za.snimanje..Ure..aj.trenut |
2180 | 6e 6f 20 6b 6f 72 69 73 74 69 20 64 72 75 67 69 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 00 4e 65 20 6d 6f 67 | no.koristi.drugi.program..Ne.mog |
21a0 | 75 20 6f 74 76 6f 72 69 74 69 20 75 72 65 c4 91 61 6a 20 7a 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 6b 63 69 | u.otvoriti.ure..aj.za.reprodukci |
21c0 | 6a 75 20 75 20 25 64 2d 6b 61 6e 61 6c 6e 6f 6d 20 6e 61 c4 8d 69 6e 75 2e 00 4e 65 20 6d 6f 67 | ju.u.%d-kanalnom.na..inu..Ne.mog |
21e0 | 75 20 6f 74 76 6f 72 69 74 69 20 75 72 65 c4 91 61 6a 20 7a 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 6b 63 69 | u.otvoriti.ure..aj.za.reprodukci |
2200 | 6a 75 20 75 20 6d 6f 6e 6f 20 6e 61 c4 8d 69 6e 75 2e 00 4e 65 20 6d 6f 67 75 20 6f 74 76 6f 72 | ju.u.mono.na..inu..Ne.mogu.otvor |
2220 | 69 74 69 20 75 72 65 c4 91 61 6a 20 7a 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 6b 63 69 6a 75 20 75 20 73 74 | iti.ure..aj.za.reprodukciju.u.st |
2240 | 65 72 65 6f 20 6e 61 c4 8d 69 6e 75 2e 00 4e 65 20 6d 6f 67 75 20 6f 74 76 6f 72 69 74 69 20 75 | ereo.na..inu..Ne.mogu.otvoriti.u |
2260 | 72 65 c4 91 61 6a 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 20 75 20 25 64 2d 6b 61 6e 61 6c 6e 6f 6d | re..aj.za.snimanje.u.%d-kanalnom |
2280 | 20 6e 61 c4 8d 69 6e 75 2e 00 4e 65 20 6d 6f 67 75 20 6f 74 76 6f 72 69 74 69 20 75 72 65 c4 91 | .na..inu..Ne.mogu.otvoriti.ure.. |
22a0 | 61 6a 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 20 75 20 6d 6f 6e 6f 20 6e 61 c4 8d 69 6e 75 2e 00 4e | aj.za.snimanje.u.mono.na..inu..N |
22c0 | 65 20 6d 6f 67 75 20 6f 74 76 6f 72 69 74 69 20 75 72 65 c4 91 61 6a 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 | e.mogu.otvoriti.ure..aj.za.snima |
22e0 | 6e 6a 65 20 75 20 73 74 65 72 65 6f 20 6e 61 c4 8d 69 6e 75 2e 00 4e 65 20 6d 6f 67 75 20 c4 8d | nje.u.stereo.na..inu..Ne.mogu... |
2300 | 69 74 61 74 69 20 43 44 2e 00 4e 65 20 6d 6f 67 75 20 70 72 65 74 72 61 c5 be 69 76 61 74 69 20 | itati.CD..Ne.mogu.pretra..ivati. |
2320 | 43 44 2e 00 50 72 69 6c 61 67 6f c4 91 65 6e 69 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 70 72 69 6a 61 6d 6e | CD..Prilago..eni.element.prijamn |
2340 | 69 6b 61 20 74 65 6b 73 74 61 20 6e 69 6a 65 20 75 70 6f 72 61 62 6c 6a 69 76 2e 00 44 56 44 20 | ika.teksta.nije.uporabljiv..DVD. |
2360 | 69 7a 76 6f 72 00 4f 6d 6a 65 72 20 64 69 67 69 74 61 6c 6e 6f 67 20 75 76 65 c4 87 61 76 61 6e | izvor.Omjer.digitalnog.uve..avan |
2380 | 6a 61 20 6b 6f 72 69 c5 a1 74 65 6e 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 61 00 44 | ja.kori..ten.za.snimanje.slika.D |
23a0 | 69 76 58 20 4d 50 45 47 2d 34 20 69 6e 61 c4 8d 69 63 61 20 25 64 00 47 72 65 c5 a1 6b 61 20 70 | ivX.MPEG-4.ina..ica.%d.Gre..ka.p |
23c0 | 72 69 20 73 6c 61 6e 6a 75 20 70 6f 64 61 74 61 6b 61 20 75 20 e2 80 9e 25 73 3a 25 64 e2 80 9d | ri.slanju.podataka.u....%s:%d... |
23e0 | 2e 00 46 46 4d 70 65 67 20 76 31 00 4e 69 73 61 6d 20 75 73 70 69 6f 20 c4 8d 69 74 61 74 69 20 | ..FFMpeg.v1.Nisam.uspio...itati. |
2400 | 6f 7a 6e 61 6b 75 3a 20 6e 65 6d 61 20 64 6f 76 6f 6c 6a 6e 6f 20 70 6f 64 61 74 61 6b 61 00 c5 | oznaku:.nema.dovoljno.podataka.. |
2420 | bd 61 72 69 c5 a1 6e 61 20 64 75 6c 6a 69 6e 61 20 6c 65 c4 87 65 20 6b 6f 72 69 c5 a1 74 65 6e | .ari..na.duljina.le..e.kori..ten |
2440 | 65 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 61 2c 20 75 20 6d 6d 00 4f 6d 6a 65 72 20 | e.za.snimanje.slika,.u.mm.Omjer. |
2460 | 66 6f 6b 75 73 61 20 28 66 2d 62 72 6f 6a 29 20 6b 6f 72 69 c5 a1 74 65 6e 20 7a 61 20 73 6e 69 | fokusa.(f-broj).kori..ten.za.sni |
2480 | 6d 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 61 00 46 72 65 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 | manje.slika.Free.Lossless.Audio. |
24a0 | 43 6f 64 65 63 20 28 46 4c 41 43 29 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 | Codec.(FLAC).GStreamer.element.% |
24c0 | 73 00 49 43 59 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 73 6b 69 20 72 61 64 69 6f 00 49 44 33 20 6f 7a 6e 61 | s.ICY.internetski.radio.ID3.ozna |
24e0 | 6b 61 00 4a 65 20 6c 69 20 73 65 20 75 6b 6c 6a 75 c4 8d 69 6c 61 20 62 6c 6a 65 73 6b 61 6c 69 | ka.Je.li.se.uklju..ila.bljeskali |
2500 | 63 61 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 65 00 47 72 65 c5 a1 6b 61 20 75 6e 75 | ca.za.snimanje.slike.Gre..ka.unu |
2520 | 74 61 72 6e 6a 65 67 20 6e 69 7a 61 20 70 6f 64 61 74 61 6b 61 2e 00 4e 65 69 73 70 72 61 76 61 | tarnjeg.niza.podataka..Neisprava |
2540 | 6e 20 55 52 49 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 2e 00 4b 61 74 65 20 6f 62 6c 69 6b 20 74 69 74 6c 6f | n.URI....%s.....Kate.oblik.titlo |
2560 | 76 61 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 4d 53 5a 48 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 54 72 75 65 20 41 | va.Lossless.MSZH.Lossless.True.A |
2580 | 75 64 69 6f 20 28 54 54 41 29 00 43 69 6c 6a 61 6e 61 20 76 6f 64 6f 72 61 76 6e 61 20 67 75 73 | udio.(TTA).Ciljana.vodoravna.gus |
25a0 | 74 6f c4 87 61 20 70 69 6b 73 65 6c 61 20 6d 65 64 69 6a 61 20 28 73 6c 69 6b 65 2f 76 69 64 65 | to..a.piksela.medija.(slike/vide |
25c0 | 6f 7a 61 70 69 73 61 29 20 75 20 70 70 69 00 43 69 6c 6a 61 6e 61 20 6f 6b 6f 6d 69 74 61 20 67 | ozapisa).u.ppi.Ciljana.okomita.g |
25e0 | 75 73 74 6f c4 87 61 20 70 69 6b 73 65 6c 61 20 6d 65 64 69 6a 61 20 28 73 6c 69 6b 65 2f 76 69 | usto..a.piksela.medija.(slike/vi |
2600 | 64 65 6f 7a 61 70 69 73 61 29 20 75 20 70 70 69 00 49 7a 76 6f 72 20 4d 69 63 72 6f 73 6f 66 74 | deozapisa).u.ppi.Izvor.Microsoft |
2620 | 20 4d 65 64 69 61 20 53 65 72 76 65 72 20 28 4d 4d 53 29 20 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 61 00 4e 65 | .Media.Server.(MMS).protokola.Ne |
2640 | 64 6f 73 74 61 6a 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 2d 20 70 72 6f 76 6a | dostaje.element....%s....-.provj |
2660 | 65 72 69 74 65 20 76 61 c5 a1 75 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 6a | erite.va..u.GStreamer.instalacij |
2680 | 75 2e 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 54 52 4d 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e | u..MusicBrainz.TRM.ID.MusicBrain |
26a0 | 7a 20 49 44 20 61 6c 62 75 6d 61 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 49 44 20 69 7a 76 6f c4 | z.ID.albuma.MusicBrainz.ID.izvo. |
26c0 | 91 61 c4 8d 61 20 61 6c 62 75 6d 61 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 49 44 20 69 7a 76 6f | .a..a.albuma.MusicBrainz.ID.izvo |
26e0 | c4 91 61 c4 8d 61 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 49 44 20 70 6a 65 73 6d 65 00 4e 69 6a | ..a..a.MusicBrainz.ID.pjesme.Nij |
2700 | 65 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 69 72 61 6e 20 55 52 49 20 75 70 72 61 76 69 74 65 6c 6a 20 7a | e.implementiran.URI.upravitelj.z |
2720 | 61 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 2e 00 4e 69 6a 65 20 6e 61 76 65 64 65 6e 20 55 52 49 20 7a 61 20 | a....%s.....Nije.naveden.URI.za. |
2740 | 72 65 70 72 6f 64 75 6b 63 69 6a 75 2e 00 4e 65 6d 61 20 64 6f 73 74 75 70 6e 69 68 20 64 65 6b | reprodukciju..Nema.dostupnih.dek |
2760 | 6f 64 65 72 61 20 7a 61 20 76 72 73 74 75 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 2e 00 4e 69 6a 65 20 70 72 | odera.za.vrstu....%s.....Nije.pr |
2780 | 6f 6e 61 c4 91 65 6e 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 72 20 67 6c 61 73 6e 6f c4 87 65 00 50 72 69 6b | ona..en.kontroler.glasno..e.Prik |
27a0 | 6c 6a 75 c4 8d 61 6b 20 69 6c 69 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 6e 65 70 6f 7a 6e 61 74 65 20 76 72 | lju..ak.ili.element.nepoznate.vr |
27c0 | 73 74 65 00 52 65 61 6c 20 54 69 6d 65 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 20 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c | ste.Real.Time.Streaming.Protocol |
27e0 | 20 28 52 54 53 50 29 20 69 7a 76 6f 72 00 52 75 6e 2d 6c 65 6e 67 74 68 20 6b 6f 64 69 72 61 6e | .(RTSP).izvor.Run-length.kodiran |
2800 | 6a 65 00 53 61 6d 69 20 6f 62 6c 69 6b 20 74 69 74 6c 6f 76 61 00 42 72 7a 69 6e 61 20 70 72 65 | je.Sami.oblik.titlova.Brzina.pre |
2820 | 6b 69 64 61 c4 8d 61 20 6b 6f 72 69 c5 a1 74 65 6e 61 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 20 73 | kida..a.kori..tena.za.snimanje.s |
2840 | 6c 69 6b 61 2c 20 75 20 73 65 6b 75 6e 64 61 6d 61 00 49 7a 76 6f 72 6e 69 20 65 6c 65 6d 65 6e | lika,.u.sekundama.Izvorni.elemen |
2860 | 74 20 6e 69 6a 65 20 69 73 70 72 61 76 61 6e 2e 00 54 4d 50 6c 61 79 65 72 20 6f 62 6c 69 6b 20 | t.nije.ispravan..TMPlayer.oblik. |
2880 | 74 69 74 6c 6f 76 61 00 49 53 4f 20 62 72 7a 69 6e 61 20 6b 6f 72 69 c5 a1 74 65 6e 61 20 7a 61 | titlova.ISO.brzina.kori..tena.za |
28a0 | 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 61 00 4e 65 64 6f 73 74 61 6a 65 20 65 6c 65 6d 65 6e | .snimanje.slika.Nedostaje.elemen |
28c0 | 74 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 2e 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 75 74 6f 61 75 64 | t.autoaudiosink..Element.autoaud |
28e0 | 69 6f 73 69 6e 6b 20 6e 65 20 72 61 64 69 2e 00 4e 65 64 6f 73 74 61 6a 65 20 65 6c 65 6d 65 6e | iosink.ne.radi..Nedostaje.elemen |
2900 | 74 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 2e 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 75 74 6f 76 69 64 | t.autovideosink..Element.autovid |
2920 | 65 6f 73 69 6e 6b 20 6e 65 20 72 61 64 69 2e 00 55 70 75 74 65 20 7a 61 20 6f 62 72 61 64 75 20 | eosink.ne.radi..Upute.za.obradu. |
2940 | 6b 6f 6e 74 72 61 73 74 61 20 70 72 69 6d 69 6a 65 6e 6a 65 6e 65 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 6e | kontrasta.primijenjene.za.sniman |
2960 | 6a 65 20 73 6c 69 6b 61 00 55 70 75 74 65 20 7a 61 20 6f 62 72 61 64 75 20 7a 61 73 69 c4 87 65 | je.slika.Upute.za.obradu.zasi..e |
2980 | 6e 6a 61 20 70 72 69 6d 69 6a 65 6e 6a 65 6e 65 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 | nja.primijenjene.za.snimanje.sli |
29a0 | 6b 61 00 55 70 75 74 65 20 7a 61 20 6f 62 72 61 64 75 20 6f c5 a1 74 72 69 6e 65 20 70 72 69 6d | ka.Upute.za.obradu.o..trine.prim |
29c0 | 69 6a 65 6e 6a 65 6e 65 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 61 00 4b 6f 6d 70 65 | ijenjene.za.snimanje.slika.Kompe |
29e0 | 6e 7a 61 63 69 6a 61 20 65 6b 73 70 6f 7a 69 63 69 6a 65 20 6b 6f 72 69 c5 a1 74 65 6e 61 20 7a | nzacija.ekspozicije.kori..tena.z |
2a00 | 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 61 00 4e 61 c4 8d 69 6e 20 65 6b 73 70 6f 7a 69 63 | a.snimanje.slika.Na..in.ekspozic |
2a20 | 69 6a 65 20 6b 6f 72 69 c5 a1 74 65 6e 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 61 00 | ije.kori..ten.za.snimanje.slika. |
2a40 | 50 72 6f 67 72 61 6d 20 65 6b 73 70 6f 7a 69 63 69 6a 65 20 6b 6f 72 69 c5 a1 74 65 6e 20 7a 61 | Program.ekspozicije.kori..ten.za |
2a60 | 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 61 00 4e 61 c4 8d 69 6e 20 6d 6a 65 72 65 6e 6a 61 20 | .snimanje.slika.Na..in.mjerenja. |
2a80 | 6b 6f 72 69 c5 a1 74 65 6e 20 70 72 69 20 6f 64 72 65 c4 91 69 76 61 6e 6a 75 20 65 6b 73 70 6f | kori..ten.pri.odre..ivanju.ekspo |
2aa0 | 7a 69 63 69 6a 65 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 65 00 55 6b 75 70 6e 61 20 | zicije.za.snimanje.slike.Ukupna. |
2ac0 | 6b 6f 72 65 6b 63 69 6a 61 20 70 6f 6a 61 c4 8d 61 6e 6a 61 20 70 72 69 6d 69 6a 65 6e 6a 65 6e | korekcija.poja..anja.primijenjen |
2ae0 | 61 20 6e 61 20 73 6c 69 6b 75 00 4e 61 c4 8d 69 6e 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 61 20 73 63 65 6e 65 | a.na.sliku.Na..in.snimanja.scene |
2b00 | 20 6b 6f 72 69 c5 a1 74 65 6e 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 61 00 4f 64 61 | .kori..ten.za.snimanje.slika.Oda |
2b20 | 62 72 61 6e 69 20 6e 61 c4 8d 69 6e 20 62 6c 6a 65 73 6b 61 6c 69 63 65 20 7a 61 20 73 6e 69 6d | brani.na..in.bljeskalice.za.snim |
2b40 | 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 65 00 49 7a 76 6f 72 20 69 6c 69 20 76 72 73 74 61 20 75 72 65 c4 91 | anje.slike.Izvor.ili.vrsta.ure.. |
2b60 | 61 6a 61 20 6b 6f 72 69 c5 a1 74 65 6e 61 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 00 4e 61 c4 8d 69 | aja.kori..tena.za.snimanje.Na..i |
2b80 | 6e 20 62 61 6c 61 6e 73 61 20 62 69 6a 65 6c 65 20 62 6f 6a 65 20 70 6f 73 74 61 76 6c 6a 65 6e | n.balansa.bijele.boje.postavljen |
2ba0 | 20 7a 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 61 00 4f 76 61 6a 20 43 44 20 6e 65 6d 61 20 | .za.snimanje.slika.Ovaj.CD.nema. |
2bc0 | 7a 76 75 c4 8d 6e 65 20 70 6a 65 73 6d 65 00 4f 76 6f 20 69 7a 67 6c 65 64 61 20 6b 61 6f 20 74 | zvu..ne.pjesme.Ovo.izgleda.kao.t |
2be0 | 65 6b 73 74 75 61 6c 6e 61 20 64 61 74 6f 74 65 6b 61 00 4f 76 61 20 76 72 73 74 61 20 6e 69 7a | ekstualna.datoteka.Ova.vrsta.niz |
2c00 | 61 20 73 65 20 6a 6f c5 a1 20 6e 65 20 6d 6f c5 be 65 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 69 72 61 74 69 | a.se.jo...ne.mo..e.reproducirati |
2c20 | 2e 00 4e 65 70 6f 7a 6e 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 65 6b 6f 64 65 72 61 00 4e 65 70 6f | ..Nepoznat.element.dekodera.Nepo |
2c40 | 7a 6e 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 4e 65 70 6f 7a 6e 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 6b 6f | znat.element.Nepoznat.element.ko |
2c60 | 64 65 72 61 00 4e 65 70 6f 7a 6e 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 70 72 69 6a 61 6d 6e 69 6b 61 | dera.Nepoznat.element.prijamnika |
2c80 | 00 4e 65 70 6f 7a 6e 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 7a 76 6f 72 61 00 57 69 6e 64 6f 77 73 | .Nepoznat.element.izvora.Windows |
2ca0 | 20 4d 65 64 69 61 20 53 70 65 65 63 68 00 49 44 20 61 6c 62 75 6d 61 00 49 44 20 69 7a 76 6f c4 | .Media.Speech.ID.albuma.ID.izvo. |
2cc0 | 91 61 c4 8d 61 20 61 6c 62 75 6d 61 00 49 44 20 69 7a 76 6f c4 91 61 c4 8d 61 00 6b 6f 6e 74 72 | .a..a.albuma.ID.izvo..a..a.kontr |
2ce0 | 61 73 74 00 6f 6d 6a 65 72 20 64 69 67 69 74 61 6c 6e 6f 67 20 75 76 65 c4 87 61 76 61 6e 6a 61 | ast.omjer.digitalnog.uve..avanja |
2d00 | 00 6b 6f 6d 70 65 6e 7a 61 63 69 6a 61 20 65 6b 73 70 6f 7a 69 63 69 6a 65 00 6e 61 c4 8d 69 6e | .kompenzacija.ekspozicije.na..in |
2d20 | 20 65 6b 73 70 6f 7a 69 63 69 6a 65 00 70 72 6f 67 72 61 6d 20 65 6b 73 70 6f 7a 69 63 69 6a 65 | .ekspozicije.program.ekspozicije |
2d40 | 00 75 6b 6c 6a 75 c4 8d 69 76 61 6e 6a 65 20 62 6c 6a 65 73 6b 61 6c 69 63 65 00 6e 61 c4 8d 69 | .uklju..ivanje.bljeskalice.na..i |
2d60 | 6e 20 62 6c 6a 65 73 6b 61 6c 69 63 65 00 c5 be 61 72 69 c5 a1 6e 61 20 64 75 6c 6a 69 6e 61 00 | n.bljeskalice...ari..na.duljina. |
2d80 | 6f 6d 6a 65 72 20 66 6f 6b 75 73 61 00 6b 6f 72 65 6b 63 69 6a 61 20 70 6f 6a 61 c4 8d 61 6e 6a | omjer.fokusa.korekcija.poja..anj |
2da0 | 61 00 69 73 6f 20 62 72 7a 69 6e 61 00 6e 61 c4 8d 69 6e 20 6d 6a 65 72 65 6e 6a 61 00 7a 61 73 | a.iso.brzina.na..in.mjerenja.zas |
2dc0 | 69 c4 87 65 6e 6a 65 00 76 72 73 74 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 61 20 73 63 65 6e 65 00 6f c5 a1 | i..enje.vrsta.snimanja.scene.o.. |
2de0 | 74 72 69 6e 61 00 62 72 7a 69 6e 61 20 62 6c 65 6e 64 65 00 69 7a 76 6f 72 00 62 61 6c 61 6e 73 | trina.brzina.blende.izvor.balans |
2e00 | 20 62 69 6a 65 6c 65 20 62 6f 6a 65 00 76 6f 64 6f 72 61 76 6e 69 20 70 70 69 20 73 6c 69 6b 65 | .bijele.boje.vodoravni.ppi.slike |
2e20 | 00 6f 6b 6f 6d 69 74 69 20 70 70 69 20 73 6c 69 6b 65 00 49 44 20 70 6a 65 73 6d 65 00 54 52 4d | .okomiti.ppi.slike.ID.pjesme.TRM |
2e40 | 20 49 44 20 70 6a 65 73 6d 65 00 | .ID.pjesme. |