ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 7f 00 00 00 1c 00 00 00 14 04 00 00 ad 00 00 00 0c 08 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0020 | c0 0a 00 00 12 00 00 00 c1 0a 00 00 10 00 00 00 d4 0a 00 00 18 00 00 00 e5 0a 00 00 16 00 00 00 | ................................ |
0040 | fe 0a 00 00 0a 00 00 00 15 0b 00 00 0a 00 00 00 20 0b 00 00 0a 00 00 00 2b 0b 00 00 08 00 00 00 | ........................+....... |
0060 | 36 0b 00 00 12 00 00 00 3f 0b 00 00 18 00 00 00 52 0b 00 00 16 00 00 00 6b 0b 00 00 3f 00 00 00 | 6.......?.......R.......k...?... |
0080 | 82 0b 00 00 07 00 00 00 c2 0b 00 00 1b 00 00 00 ca 0b 00 00 0f 00 00 00 e6 0b 00 00 2f 00 00 00 | ............................/... |
00a0 | f6 0b 00 00 33 00 00 00 26 0c 00 00 2f 00 00 00 5a 0c 00 00 33 00 00 00 8a 0c 00 00 0d 00 00 00 | ....3...&.../...Z...3........... |
00c0 | be 0c 00 00 37 00 00 00 cc 0c 00 00 1e 00 00 00 04 0d 00 00 27 00 00 00 23 0d 00 00 27 00 00 00 | ....7...............'...#...'... |
00e0 | 4b 0d 00 00 22 00 00 00 73 0d 00 00 25 00 00 00 96 0d 00 00 29 00 00 00 bc 0d 00 00 56 00 00 00 | K..."...s...%.......).......V... |
0100 | e6 0d 00 00 2a 00 00 00 3d 0e 00 00 57 00 00 00 68 0e 00 00 36 00 00 00 c0 0e 00 00 30 00 00 00 | ....*...=...W...h...6.......0... |
0120 | f7 0e 00 00 32 00 00 00 28 0f 00 00 36 00 00 00 5b 0f 00 00 31 00 00 00 92 0f 00 00 33 00 00 00 | ....2...(...6...[...1.......3... |
0140 | c4 0f 00 00 12 00 00 00 f8 0f 00 00 12 00 00 00 0b 10 00 00 27 00 00 00 1e 10 00 00 0a 00 00 00 | ....................'........... |
0160 | 46 10 00 00 2f 00 00 00 51 10 00 00 16 00 00 00 81 10 00 00 24 00 00 00 98 10 00 00 09 00 00 00 | F.../...Q...........$........... |
0180 | bd 10 00 00 23 00 00 00 c7 10 00 00 38 00 00 00 eb 10 00 00 34 00 00 00 24 11 00 00 20 00 00 00 | ....#.......8.......4...$....... |
01a0 | 59 11 00 00 14 00 00 00 7a 11 00 00 12 00 00 00 8f 11 00 00 07 00 00 00 a2 11 00 00 2b 00 00 00 | Y.......z...................+... |
01c0 | aa 11 00 00 1b 00 00 00 d6 11 00 00 11 00 00 00 f2 11 00 00 14 00 00 00 04 12 00 00 0d 00 00 00 | ................................ |
01e0 | 19 12 00 00 19 00 00 00 27 12 00 00 3c 00 00 00 41 12 00 00 3a 00 00 00 7e 12 00 00 2c 00 00 00 | ........'...<...A...:...~...,... |
0200 | b9 12 00 00 39 00 00 00 e6 12 00 00 12 00 00 00 20 13 00 00 14 00 00 00 33 13 00 00 1b 00 00 00 | ....9...................3....... |
0220 | 48 13 00 00 15 00 00 00 64 13 00 00 14 00 00 00 7a 13 00 00 24 00 00 00 8f 13 00 00 1e 00 00 00 | H.......d.......z...$........... |
0240 | b4 13 00 00 23 00 00 00 d3 13 00 00 17 00 00 00 f7 13 00 00 21 00 00 00 0f 14 00 00 2a 00 00 00 | ....#...............!.......*... |
0260 | 31 14 00 00 13 00 00 00 5c 14 00 00 14 00 00 00 70 14 00 00 36 00 00 00 85 14 00 00 1a 00 00 00 | 1.......\.......p...6........... |
0280 | bc 14 00 00 18 00 00 00 d7 14 00 00 2a 00 00 00 f0 14 00 00 25 00 00 00 1b 15 00 00 29 00 00 00 | ............*.......%.......)... |
02a0 | 41 15 00 00 25 00 00 00 6b 15 00 00 29 00 00 00 91 15 00 00 44 00 00 00 bb 15 00 00 46 00 00 00 | A...%...k...).......D.......F... |
02c0 | 00 16 00 00 45 00 00 00 47 16 00 00 2e 00 00 00 8d 16 00 00 31 00 00 00 bc 16 00 00 48 00 00 00 | ....E...G...........1.......H... |
02e0 | ee 16 00 00 2f 00 00 00 37 17 00 00 33 00 00 00 67 17 00 00 30 00 00 00 9b 17 00 00 31 00 00 00 | ..../...7...3...g...0.......1... |
0300 | cc 17 00 00 32 00 00 00 fe 17 00 00 1b 00 00 00 31 18 00 00 1e 00 00 00 4d 18 00 00 26 00 00 00 | ....2...........1.......M...&... |
0320 | 6c 18 00 00 17 00 00 00 93 18 00 00 0f 00 00 00 ab 18 00 00 17 00 00 00 bb 18 00 00 14 00 00 00 | l............................... |
0340 | d3 18 00 00 16 00 00 00 e8 18 00 00 14 00 00 00 ff 18 00 00 08 00 00 00 14 19 00 00 0f 00 00 00 | ................................ |
0360 | 1d 19 00 00 09 00 00 00 2d 19 00 00 12 00 00 00 37 19 00 00 1c 00 00 00 4a 19 00 00 17 00 00 00 | ........-.......7.......J....... |
0380 | 67 19 00 00 1a 00 00 00 7f 19 00 00 15 00 00 00 9a 19 00 00 14 00 00 00 b0 19 00 00 16 00 00 00 | g............................... |
03a0 | c5 19 00 00 15 00 00 00 dc 19 00 00 19 00 00 00 f2 19 00 00 13 00 00 00 0c 1a 00 00 17 00 00 00 | ................................ |
03c0 | 20 1a 00 00 14 00 00 00 38 1a 00 00 1c 00 00 00 4d 1a 00 00 13 00 00 00 6a 1a 00 00 17 00 00 00 | ........8.......M.......j....... |
03e0 | 7e 1a 00 00 10 00 00 00 96 1a 00 00 17 00 00 00 a7 1a 00 00 14 00 00 00 bf 1a 00 00 12 00 00 00 | ~............................... |
0400 | d4 1a 00 00 08 00 00 00 e7 1a 00 00 0c 00 00 00 f0 1a 00 00 99 01 00 00 fd 1a 00 00 14 00 00 00 | ................................ |
0420 | 97 1c 00 00 11 00 00 00 ac 1c 00 00 1d 00 00 00 be 1c 00 00 1a 00 00 00 dc 1c 00 00 11 00 00 00 | ................................ |
0440 | f7 1c 00 00 11 00 00 00 09 1d 00 00 0e 00 00 00 1b 1d 00 00 0e 00 00 00 2a 1d 00 00 14 00 00 00 | ........................*....... |
0460 | 39 1d 00 00 1e 00 00 00 4e 1d 00 00 1b 00 00 00 6d 1d 00 00 52 00 00 00 89 1d 00 00 0c 00 00 00 | 9.......N.......m...R........... |
0480 | dc 1d 00 00 24 00 00 00 e9 1d 00 00 13 00 00 00 0e 1e 00 00 28 00 00 00 22 1e 00 00 2d 00 00 00 | ....$...............(..."...-... |
04a0 | 4b 1e 00 00 28 00 00 00 79 1e 00 00 2d 00 00 00 a2 1e 00 00 13 00 00 00 d0 1e 00 00 45 00 00 00 | K...(...y...-...............E... |
04c0 | e4 1e 00 00 36 00 00 00 2a 1f 00 00 26 00 00 00 61 1f 00 00 27 00 00 00 88 1f 00 00 29 00 00 00 | ....6...*...&...a...'.......)... |
04e0 | b0 1f 00 00 3a 00 00 00 da 1f 00 00 43 00 00 00 15 20 00 00 76 00 00 00 59 20 00 00 42 00 00 00 | ....:.......C.......v...Y...B... |
0500 | d0 20 00 00 77 00 00 00 13 21 00 00 4a 00 00 00 8b 21 00 00 45 00 00 00 d6 21 00 00 49 00 00 00 | ....w....!..J....!..E....!..I... |
0520 | 1c 22 00 00 4a 00 00 00 66 22 00 00 46 00 00 00 b1 22 00 00 4a 00 00 00 f8 22 00 00 1b 00 00 00 | ."..J...f"..F...."..J...."...... |
0540 | 43 23 00 00 1b 00 00 00 5f 23 00 00 3c 00 00 00 7b 23 00 00 0b 00 00 00 b8 23 00 00 39 00 00 00 | C#......_#..<...{#.......#..9... |
0560 | c4 23 00 00 16 00 00 00 fe 23 00 00 33 00 00 00 15 24 00 00 09 00 00 00 49 24 00 00 3a 00 00 00 | .#.......#..3....$......I$..:... |
0580 | 53 24 00 00 41 00 00 00 8e 24 00 00 39 00 00 00 d0 24 00 00 2c 00 00 00 0a 25 00 00 18 00 00 00 | S$..A....$..9....$..,....%...... |
05a0 | 37 25 00 00 23 00 00 00 50 25 00 00 0c 00 00 00 74 25 00 00 30 00 00 00 81 25 00 00 2f 00 00 00 | 7%..#...P%......t%..0....%../... |
05c0 | b2 25 00 00 1b 00 00 00 e2 25 00 00 19 00 00 00 fe 25 00 00 13 00 00 00 18 26 00 00 20 00 00 00 | .%.......%.......%.......&...... |
05e0 | 2c 26 00 00 47 00 00 00 4d 26 00 00 44 00 00 00 95 26 00 00 33 00 00 00 da 26 00 00 49 00 00 00 | ,&..G...M&..D....&..3....&..I... |
0600 | 0e 27 00 00 15 00 00 00 58 27 00 00 1d 00 00 00 6e 27 00 00 2a 00 00 00 8c 27 00 00 1e 00 00 00 | .'......X'......n'..*....'...... |
0620 | b7 27 00 00 1d 00 00 00 d6 27 00 00 33 00 00 00 f4 27 00 00 2f 00 00 00 28 28 00 00 3b 00 00 00 | .'.......'..3....'../...((..;... |
0640 | 58 28 00 00 22 00 00 00 94 28 00 00 2e 00 00 00 b7 28 00 00 36 00 00 00 e6 28 00 00 17 00 00 00 | X(.."....(.......(..6....(...... |
0660 | 1d 29 00 00 19 00 00 00 35 29 00 00 42 00 00 00 4f 29 00 00 1d 00 00 00 92 29 00 00 1d 00 00 00 | .)......5)..B...O).......)...... |
0680 | b0 29 00 00 32 00 00 00 ce 29 00 00 1e 00 00 00 01 2a 00 00 24 00 00 00 20 2a 00 00 1e 00 00 00 | .)..2....).......*..$....*...... |
06a0 | 45 2a 00 00 24 00 00 00 64 2a 00 00 4a 00 00 00 89 2a 00 00 4e 00 00 00 d4 2a 00 00 4c 00 00 00 | E*..$...d*..J....*..N....*..L... |
06c0 | 23 2b 00 00 35 00 00 00 70 2b 00 00 39 00 00 00 a6 2b 00 00 54 00 00 00 e0 2b 00 00 2e 00 00 00 | #+..5...p+..9....+..T....+...... |
06e0 | 35 2c 00 00 3c 00 00 00 64 2c 00 00 33 00 00 00 a1 2c 00 00 38 00 00 00 d5 2c 00 00 3d 00 00 00 | 5,..<...d,..3....,..8....,..=... |
0700 | 0e 2d 00 00 20 00 00 00 4c 2d 00 00 22 00 00 00 6d 2d 00 00 30 00 00 00 90 2d 00 00 27 00 00 00 | .-......L-.."...m-..0....-..'... |
0720 | c1 2d 00 00 18 00 00 00 e9 2d 00 00 24 00 00 00 02 2e 00 00 23 00 00 00 27 2e 00 00 20 00 00 00 | .-.......-..$.......#...'....... |
0740 | 4b 2e 00 00 16 00 00 00 6c 2e 00 00 0e 00 00 00 83 2e 00 00 1b 00 00 00 92 2e 00 00 0f 00 00 00 | K.......l....................... |
0760 | ae 2e 00 00 16 00 00 00 be 2e 00 00 26 00 00 00 d5 2e 00 00 1f 00 00 00 fc 2e 00 00 23 00 00 00 | ............&...............#... |
0780 | 1c 2f 00 00 13 00 00 00 40 2f 00 00 1b 00 00 00 54 2f 00 00 1c 00 00 00 70 2f 00 00 1c 00 00 00 | ./......@/......T/......p/...... |
07a0 | 8d 2f 00 00 1c 00 00 00 aa 2f 00 00 1b 00 00 00 c7 2f 00 00 20 00 00 00 e3 2f 00 00 18 00 00 00 | ./......./......./......./...... |
07c0 | 04 30 00 00 27 00 00 00 1d 30 00 00 16 00 00 00 45 30 00 00 24 00 00 00 5c 30 00 00 12 00 00 00 | .0..'....0......E0..$...\0...... |
07e0 | 81 30 00 00 1f 00 00 00 94 30 00 00 1c 00 00 00 b4 30 00 00 19 00 00 00 d1 30 00 00 0e 00 00 00 | .0.......0.......0.......0...... |
0800 | eb 30 00 00 12 00 00 00 fa 30 00 00 01 00 00 00 07 00 00 00 6b 00 00 00 53 00 00 00 5d 00 00 00 | .0.......0..........k...S...]... |
0820 | 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 15 00 00 00 4d 00 00 00 43 00 00 00 68 00 00 00 | ............4.......M...C...h... |
0840 | 18 00 00 00 44 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 3f 00 00 00 7f 00 00 00 2c 00 00 00 | ....D...K.......u...?.......,... |
0860 | 5e 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 | ^...........N...~............... |
0880 | 36 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 | 6...........>.......@.......m... |
08a0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 26 00 00 00 | ........:.......l.......A...&... |
08c0 | 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 | !...........v................... |
08e0 | 55 00 00 00 61 00 00 00 46 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 2a 00 00 00 | U...a...F...X...............*... |
0900 | 79 00 00 00 2b 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | y...+...<....................... |
0920 | 31 00 00 00 74 00 00 00 37 00 00 00 7b 00 00 00 30 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 | 1...t...7...{...0...........\... |
0940 | 00 00 00 00 0a 00 00 00 02 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 1f 00 00 00 56 00 00 00 | ............................V... |
0960 | 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 49 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 | H...........8...I...z........... |
0980 | 20 00 00 00 4c 00 00 00 77 00 00 00 2d 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 | ....L...w...-...'............... |
09a0 | 52 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 59 00 00 00 57 00 00 00 29 00 00 00 12 00 00 00 | R...............Y...W...)....... |
09c0 | 1a 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 | ....B...............[...e....... |
09e0 | 50 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 51 00 00 00 | P...G...........n.......j...Q... |
0a00 | 67 00 00 00 73 00 00 00 09 00 00 00 66 00 00 00 3b 00 00 00 7d 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 | g...s.......f...;...}...9....... |
0a20 | 5f 00 00 00 05 00 00 00 6f 00 00 00 23 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 | _.......o...#...3............... |
0a40 | 24 00 00 00 13 00 00 00 2f 00 00 00 32 00 00 00 78 00 00 00 54 00 00 00 11 00 00 00 70 00 00 00 | $......./...2...x...T.......p... |
0a60 | 64 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 71 00 00 00 60 00 00 00 0e 00 00 00 0f 00 00 00 35 00 00 00 | d.......c...q...`...........5... |
0a80 | 3d 00 00 00 4a 00 00 00 45 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 22 00 00 00 14 00 00 00 | =...J...E...r.......i..."....... |
0aa0 | 00 00 00 00 4f 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 5a 00 00 00 25 00 00 00 28 00 00 00 | ....O...b.......|...Z...%...(... |
0ac0 | 00 25 73 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f | .%s.RTP.depayloader.%s.RTP.paylo |
0ae0 | 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 | ader.%s.audio.RTP.depayloader.%s |
0b00 | 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 64 65 63 6f 64 65 72 00 | .audio.RTP.payloader.%s.decoder. |
0b20 | 25 73 20 64 65 6d 75 78 65 72 00 25 73 20 65 6e 63 6f 64 65 72 00 25 73 20 6d 75 78 65 72 00 25 | %s.demuxer.%s.encoder.%s.muxer.% |
0b40 | 73 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 6f 75 72 63 65 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 64 | s.protocol.source.%s.video.RTP.d |
0b60 | 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 | epayloader.%s.video.RTP.payloade |
0b80 | 72 00 41 20 25 73 20 70 6c 75 67 69 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 70 6c 61 | r.A.%s.plugin.is.required.to.pla |
0ba0 | 79 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 2c 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 | y.this.stream,.but.not.installed |
0bc0 | 2e 00 41 50 45 20 74 61 67 00 41 70 70 6c 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 28 | ..APE.tag.Apple.Lossless.Audio.( |
0be0 | 41 4c 41 43 29 00 41 75 64 69 6f 20 43 44 20 73 6f 75 72 63 65 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 61 | ALAC).Audio.CD.source.Both.autoa |
0c00 | 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6d 69 73 | udiosink.and.%s.elements.are.mis |
0c20 | 73 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 | sing..Both.autoaudiosink.and.%s. |
0c40 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 | elements.are.not.working..Both.a |
0c60 | 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 | utovideosink.and.%s.elements.are |
0c80 | 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 42 6f 74 68 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 61 6e 64 | .missing..Both.autovideosink.and |
0ca0 | 20 25 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 59 | .%s.elements.are.not.working..CY |
0cc0 | 55 56 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 00 43 61 6e 27 74 20 70 6c 61 79 20 61 20 74 65 78 74 20 66 69 | UV.Lossless.Can't.play.a.text.fi |
0ce0 | 6c 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 76 69 64 65 6f 20 6f 72 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 61 74 69 6f | le.without.video.or.visualizatio |
0d00 | 6e 73 2e 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 63 6f 72 64 20 61 75 64 69 6f 20 66 61 73 74 20 65 6e 6f 75 | ns..Can't.record.audio.fast.enou |
0d20 | 67 68 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f | gh.Configured.audiosink.%s.is.no |
0d40 | 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 | t.working..Configured.videosink. |
0d60 | 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 74 | %s.is.not.working..Could.not.det |
0d80 | 65 72 6d 69 6e 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 73 74 72 65 61 6d 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 | ermine.type.of.stream.Could.not. |
0da0 | 6f 70 65 6e 20 43 44 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c | open.CD.device.for.reading..Coul |
0dc0 | 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 | d.not.open.audio.device.for.play |
0de0 | 62 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 | back..Could.not.open.audio.devic |
0e00 | 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 | e.for.playback..Device.is.being. |
0e20 | 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 | used.by.another.application..Cou |
0e40 | 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 | ld.not.open.audio.device.for.rec |
0e60 | 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 | ording..Could.not.open.audio.dev |
0e80 | 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 | ice.for.recording..Device.is.bei |
0ea0 | 6e 67 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 | ng.used.by.another.application.. |
0ec0 | 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 | Could.not.open.device.for.playba |
0ee0 | 63 6b 20 69 6e 20 25 64 2d 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 | ck.in.%d-channel.mode..Could.not |
0f00 | 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 6e 20 6d 6f 6e | .open.device.for.playback.in.mon |
0f20 | 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f | o.mode..Could.not.open.device.fo |
0f40 | 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 | r.playback.in.stereo.mode..Could |
0f60 | 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 | .not.open.device.for.recording.i |
0f80 | 6e 20 25 64 2d 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6d 6f 64 65 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e | n.%d-channel.mode.Could.not.open |
0fa0 | 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e 20 6d 6f 6e 6f 20 6d 6f | .device.for.recording.in.mono.mo |
0fc0 | 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 | de..Could.not.open.device.for.re |
0fe0 | 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f | cording.in.stereo.mode..Could.no |
1000 | 74 20 72 65 61 64 20 43 44 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 65 65 6b 20 43 44 2e 00 43 75 | t.read.CD..Could.not.seek.CD..Cu |
1020 | 73 74 6f 6d 20 74 65 78 74 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 | stom.text.sink.element.is.not.us |
1040 | 61 62 6c 65 2e 00 44 56 44 20 73 6f 75 72 63 65 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 7a 6f 6f 6d 20 72 61 | able..DVD.source.Digital.zoom.ra |
1060 | 74 69 6f 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 | tio.used.when.capturing.an.image |
1080 | 00 44 69 76 58 20 4d 50 45 47 2d 34 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 64 00 45 72 72 6f 72 20 77 68 | .DivX.MPEG-4.Version.%d.Error.wh |
10a0 | 69 6c 65 20 73 65 6e 64 69 6e 67 20 64 61 74 61 20 74 6f 20 22 25 73 3a 25 64 22 2e 00 46 46 4d | ile.sending.data.to."%s:%d"..FFM |
10c0 | 70 65 67 20 76 31 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 61 64 20 74 61 67 3a 20 6e 6f 74 20 65 | peg.v1.Failed.to.read.tag:.not.e |
10e0 | 6e 6f 75 67 68 20 64 61 74 61 00 46 6f 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c | nough.data.Focal.length.of.the.l |
1100 | 65 6e 73 20 75 73 65 64 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2c 20 69 6e | ens.used.capturing.the.image,.in |
1120 | 20 6d 6d 00 46 6f 63 61 6c 20 72 61 74 69 6f 20 28 66 2d 6e 75 6d 62 65 72 29 20 75 73 65 64 20 | .mm.Focal.ratio.(f-number).used. |
1140 | 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 46 72 65 65 20 4c 6f | when.capturing.the.image.Free.Lo |
1160 | 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 43 6f 64 65 63 20 28 46 4c 41 43 29 00 47 53 74 72 65 61 | ssless.Audio.Codec.(FLAC).GStrea |
1180 | 6d 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 73 00 49 43 59 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 20 72 61 64 69 | mer.element.%s.ICY.internet.radi |
11a0 | 6f 00 49 44 33 20 74 61 67 00 49 66 20 74 68 65 20 66 6c 61 73 68 20 66 69 72 65 64 20 77 68 69 | o.ID3.tag.If.the.flash.fired.whi |
11c0 | 6c 65 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 | le.capturing.an.image.Internal.d |
11e0 | 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 55 52 49 20 22 25 | ata.stream.error..Invalid.URI."% |
1200 | 73 22 2e 00 4b 61 74 65 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 | s"..Kate.subtitle.format.Lossles |
1220 | 73 20 4d 53 5a 48 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 54 72 75 65 20 41 75 64 69 6f 20 28 54 54 41 29 | s.MSZH.Lossless.True.Audio.(TTA) |
1240 | 00 4d 65 64 69 61 20 28 69 6d 61 67 65 2f 76 69 64 65 6f 29 20 69 6e 74 65 6e 64 65 64 20 68 6f | .Media.(image/video).intended.ho |
1260 | 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 70 69 78 65 6c 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 6e 20 70 70 69 00 4d 65 | rizontal.pixel.density.in.ppi.Me |
1280 | 64 69 61 20 28 69 6d 61 67 65 2f 76 69 64 65 6f 29 20 69 6e 74 65 6e 64 65 64 20 76 65 72 74 69 | dia.(image/video).intended.verti |
12a0 | 63 61 6c 20 70 69 78 65 6c 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 6e 20 70 70 69 00 4d 69 63 72 6f 73 6f | cal.pixel.density.in.ppi.Microso |
12c0 | 66 74 20 4d 65 64 69 61 20 53 65 72 76 65 72 20 28 4d 4d 53 29 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 | ft.Media.Server.(MMS).protocol.s |
12e0 | 6f 75 72 63 65 00 4d 69 73 73 69 6e 67 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 2d 20 63 68 65 | ource.Missing.element.'%s'.-.che |
1300 | 63 6b 20 79 6f 75 72 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 2e 00 | ck.your.GStreamer.installation.. |
1320 | 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 54 52 4d 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 | MusicBrainz.TRM.ID.MusicBrainz.a |
1340 | 6c 62 75 6d 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 20 61 72 74 69 73 74 | lbum.ID.MusicBrainz.album.artist |
1360 | 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 | .ID.MusicBrainz.artist.ID.MusicB |
1380 | 72 61 69 6e 7a 20 74 72 61 63 6b 20 49 44 00 4e 6f 20 55 52 49 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 6d | rainz.track.ID.No.URI.handler.im |
13a0 | 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 64 20 66 6f 72 20 22 25 73 22 2e 00 4e 6f 20 55 52 49 20 73 70 65 63 69 | plemented.for."%s"..No.URI.speci |
13c0 | 66 69 65 64 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 66 72 6f 6d 2e 00 4e 6f 20 64 65 63 6f 64 65 72 20 61 76 | fied.to.play.from..No.decoder.av |
13e0 | 61 69 6c 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 2e 00 4e 6f 20 76 6f 6c 75 6d 65 | ailable.for.type.'%s'..No.volume |
1400 | 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 66 6f 75 6e 64 00 50 6c 75 67 69 6e 20 6f 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 | .control.found.Plugin.or.element |
1420 | 20 6f 66 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 79 70 65 00 52 65 61 6c 20 54 69 6d 65 20 53 74 72 65 61 | .of.unknown.type.Real.Time.Strea |
1440 | 6d 69 6e 67 20 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 28 52 54 53 50 29 20 73 6f 75 72 63 65 00 52 75 6e 2d | ming.Protocol.(RTSP).source.Run- |
1460 | 6c 65 6e 67 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 53 61 6d 69 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f | length.encoding.Sami.subtitle.fo |
1480 | 72 6d 61 74 00 53 68 75 74 74 65 72 20 73 70 65 65 64 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 | rmat.Shutter.speed.used.when.cap |
14a0 | 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 00 53 6f 75 72 | turing.an.image,.in.seconds.Sour |
14c0 | 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 54 4d 50 6c 61 79 65 72 20 | ce.element.is.invalid..TMPlayer. |
14e0 | 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 54 68 65 20 49 53 4f 20 73 70 65 65 64 20 75 73 | subtitle.format.The.ISO.speed.us |
1500 | 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 61 | ed.when.capturing.an.image.The.a |
1520 | 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e | utoaudiosink.element.is.missing. |
1540 | 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f | .The.autoaudiosink.element.is.no |
1560 | 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 | t.working..The.autovideosink.ele |
1580 | 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 | ment.is.missing..The.autovideosi |
15a0 | 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 64 | nk.element.is.not.working..The.d |
15c0 | 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 | irection.of.contrast.processing. |
15e0 | 61 70 70 6c 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 | applied.when.capturing.an.image. |
1600 | 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 | The.direction.of.saturation.proc |
1620 | 65 73 73 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e | essing.applied.when.capturing.an |
1640 | 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 68 61 72 70 6e 65 73 | .image.The.direction.of.sharpnes |
1660 | 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 | s.processing.applied.when.captur |
1680 | 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 6d 6f 64 65 20 75 | ing.an.image.The.exposure.mode.u |
16a0 | 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 | sed.when.capturing.an.image.The. |
16c0 | 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 | exposure.program.used.when.captu |
16e0 | 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 6d 65 74 65 72 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 20 | ring.an.image.The.metering.mode. |
1700 | 75 73 65 64 20 77 68 69 6c 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 | used.while.determining.exposure. |
1720 | 66 6f 72 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 6f 76 65 72 61 | for.capturing.an.image.The.overa |
1740 | 6c 6c 20 67 61 69 6e 20 61 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 6f 6e 20 61 6e | ll.gain.adjustment.applied.on.an |
1760 | 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 73 63 65 6e 65 20 63 61 70 74 75 72 65 20 6d 6f 64 65 20 75 73 | .image.The.scene.capture.mode.us |
1780 | 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 73 | ed.when.capturing.an.image.The.s |
17a0 | 65 6c 65 63 74 65 64 20 66 6c 61 73 68 20 6d 6f 64 65 20 77 68 69 6c 65 20 63 61 70 74 75 72 69 | elected.flash.mode.while.capturi |
17c0 | 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 6f 72 20 74 79 70 65 20 6f | ng.an.image.The.source.or.type.o |
17e0 | 66 20 64 65 76 69 63 65 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 61 70 74 75 72 65 00 54 68 | f.device.used.for.the.capture.Th |
1800 | 65 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 6d 6f 64 65 20 73 65 74 20 77 68 65 6e 20 63 61 | e.white.balance.mode.set.when.ca |
1820 | 70 74 75 72 69 6e 67 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 00 54 68 69 73 20 43 44 20 68 61 73 20 6e 6f 20 | pturing.an.image.This.CD.has.no. |
1840 | 61 75 64 69 6f 20 74 72 61 63 6b 73 00 54 68 69 73 20 61 70 70 65 61 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 | audio.tracks.This.appears.to.be. |
1860 | 61 20 74 65 78 74 20 66 69 6c 65 00 54 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 20 74 79 70 65 20 63 61 6e | a.text.file.This.stream.type.can |
1880 | 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 20 79 65 74 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 63 6f 64 | not.be.played.yet..Unknown.decod |
18a0 | 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f | er.element.Unknown.element.Unkno |
18c0 | 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 6e 6b 20 | wn.encoder.element.Unknown.sink. |
18e0 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 57 | element.Unknown.source.element.W |
1900 | 69 6e 64 6f 77 73 20 4d 65 64 69 61 20 53 70 65 65 63 68 00 61 6c 62 75 6d 20 49 44 00 61 6c 62 | indows.Media.Speech.album.ID.alb |
1920 | 75 6d 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 | um.artist.ID.artist.ID.capturing |
1940 | 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 7a 6f 6f 6d | .contrast.capturing.digital.zoom |
1960 | 20 72 61 74 69 6f 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 6d 6f 64 65 00 63 | .ratio.capturing.exposure.mode.c |
1980 | 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 00 63 61 70 74 75 72 | apturing.exposure.program.captur |
19a0 | 69 6e 67 20 66 6c 61 73 68 20 66 69 72 65 64 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 6c 61 73 68 20 | ing.flash.fired.capturing.flash. |
19c0 | 6d 6f 64 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 66 6f 63 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 00 63 61 70 74 | mode.capturing.focal.length.capt |
19e0 | 75 72 69 6e 67 20 66 6f 63 61 6c 20 72 61 74 69 6f 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 67 61 69 6e | uring.focal.ratio.capturing.gain |
1a00 | 20 61 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 69 73 6f 20 73 70 65 65 64 00 | .adjustment.capturing.iso.speed. |
1a20 | 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 6d 65 74 65 72 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e | capturing.metering.mode.capturin |
1a40 | 67 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 63 65 6e 65 20 63 61 70 | g.saturation.capturing.scene.cap |
1a60 | 74 75 72 65 20 74 79 70 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 68 61 72 70 6e 65 73 73 00 63 61 | ture.type.capturing.sharpness.ca |
1a80 | 70 74 75 72 69 6e 67 20 73 68 75 74 74 65 72 20 73 70 65 65 64 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 | pturing.shutter.speed.capturing. |
1aa0 | 73 6f 75 72 63 65 00 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 00 69 | source.capturing.white.balance.i |
1ac0 | 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 70 70 69 00 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 74 69 63 | mage.horizontal.ppi.image.vertic |
1ae0 | 61 6c 20 70 70 69 00 74 72 61 63 6b 20 49 44 00 74 72 61 63 6b 20 54 52 4d 20 49 44 00 50 72 6f | al.ppi.track.ID.track.TRM.ID.Pro |
1b00 | 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 62 61 73 | ject-Id-Version:.gst-plugins-bas |
1b20 | 65 20 30 2e 31 30 2e 33 32 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f | e.0.10.32.2.Report-Msgid-Bugs-To |
1b40 | 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 | :.http://bugzilla.gnome.org/.POT |
1b60 | 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 39 2d 31 39 20 31 30 3a 31 30 | -Creation-Date:.2013-09-19.10:10 |
1b80 | 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 31 2d | +0200.PO-Revision-Date:.2012-01- |
1ba0 | 30 31 20 31 34 3a 31 39 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 | 01.14:19+0100.Last-Translator:.G |
1bc0 | 69 6c 20 46 6f 72 63 61 64 61 20 3c 67 66 6f 72 63 61 64 61 40 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 3e 0a | il.Forcada.<gforcada@gnome.org>. |
1be0 | 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 74 61 6c 61 6e 20 3c 63 61 40 64 6f 64 64 73 | Language-Team:.Catalan.<ca@dodds |
1c00 | 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 63 61 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a | .net>.Language:.ca.MIME-Version: |
1c20 | 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 | .1.0.Content-Type:.text/plain;.c |
1c40 | 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e | harset=UTF-8.Content-Transfer-En |
1c60 | 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 | coding:.8bit.Plural-Forms:.nplur |
1c80 | 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 00 44 65 73 63 61 72 72 65 67 | als=2;.plural=n.!=.1;..Descarreg |
1ca0 | 61 64 6f 72 20 52 54 50 20 25 73 00 43 61 72 72 65 67 61 64 6f 72 20 52 54 50 20 25 73 00 44 65 | ador.RTP.%s.Carregador.RTP.%s.De |
1cc0 | 73 63 61 72 72 65 67 61 64 6f 72 20 64 27 c3 a0 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 25 73 00 43 61 72 72 | scarregador.d'..udio.RTP.%s.Carr |
1ce0 | 65 67 61 64 6f 72 20 64 27 c3 a0 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 25 73 00 44 65 73 63 6f 64 69 66 69 | egador.d'..udio.RTP.%s.Descodifi |
1d00 | 63 61 64 6f 72 20 25 73 00 44 65 73 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 78 6f 72 20 25 73 00 43 6f 64 69 66 | cador.%s.Desmultiplexor.%s.Codif |
1d20 | 69 63 61 64 6f 72 20 25 73 00 4d 75 6c 74 69 70 6c 65 78 6f 72 20 25 73 00 46 6f 6e 74 20 64 65 | icador.%s.Multiplexor.%s.Font.de |
1d40 | 6c 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 25 73 00 44 65 73 63 61 72 72 65 67 61 64 6f 72 20 64 65 20 76 | l.protocol.%s.Descarregador.de.v |
1d60 | c3 ad 64 65 6f 20 52 54 50 20 25 73 00 43 61 72 72 65 67 61 64 6f 72 20 64 65 20 76 c3 ad 64 65 | ..deo.RTP.%s.Carregador.de.v..de |
1d80 | 6f 20 52 54 50 20 25 73 00 45 73 20 72 65 71 75 65 72 65 69 78 20 75 6e 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 | o.RTP.%s.Es.requereix.un.connect |
1da0 | 6f 72 20 25 73 20 70 65 72 20 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 69 72 20 61 71 75 65 73 74 20 66 6c 75 | or.%s.per.a.reproduir.aquest.flu |
1dc0 | 78 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 69 6e 73 74 61 c5 80 6c 61 74 2e 00 45 74 69 71 | x,.per...no...s.insta..lat..Etiq |
1de0 | 75 65 74 61 20 41 50 45 00 c3 80 75 64 69 6f 20 73 65 6e 73 65 20 70 c3 a8 72 64 75 65 73 20 64 | ueta.APE...udio.sense.p..rdues.d |
1e00 | 27 41 70 70 6c 65 20 28 41 4c 41 43 29 00 46 6f 6e 74 20 64 65 20 43 44 20 64 27 c3 a0 75 64 69 | 'Apple.(ALAC).Font.de.CD.d'..udi |
1e20 | 6f 00 4d 61 6e 71 75 65 6e 20 65 6c 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f | o.Manquen.els.elements.autoaudio |
1e40 | 73 69 6e 6b 20 69 20 25 73 2e 00 45 6c 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 | sink.i.%s..Els.elements.autoaudi |
1e60 | 6f 73 69 6e 6b 20 69 20 25 73 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 6e 2e 00 4d 61 6e 71 75 65 6e | osink.i.%s.no.funcionen..Manquen |
1e80 | 20 65 6c 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 69 20 25 73 | .els.elements.autovideosink.i.%s |
1ea0 | 2e 00 45 6c 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 69 20 25 | ..Els.elements.autovideosink.i.% |
1ec0 | 73 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 6e 2e 00 43 59 55 56 20 73 65 6e 73 65 20 70 c3 a8 72 64 | s.no.funcionen..CYUV.sense.p..rd |
1ee0 | 75 65 73 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 72 65 70 72 6f 64 75 69 72 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 | ues.No.es.pot.reproduir.un.fitxe |
1f00 | 72 20 64 65 20 74 65 78 74 20 73 65 6e 73 65 20 76 c3 ad 64 65 6f 20 6f 20 76 69 73 75 61 6c 69 | r.de.text.sense.v..deo.o.visuali |
1f20 | 74 7a 61 63 69 6f 6e 73 2e 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 61 72 20 | tzacions..No.es.pot.enregistrar. |
1f40 | 6c 27 c3 a0 75 64 69 6f 20 65 6c 20 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 6d 65 6e 74 20 72 c3 a0 70 69 64 | l'..udio.el.suficientment.r..pid |
1f60 | 00 4c 27 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 20 25 73 20 6e 6f 20 66 75 | .L'audiosink.configurat.%s.no.fu |
1f80 | 6e 63 69 6f 6e 61 2e 00 45 6c 20 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 20 | nciona..El.videosink.configurat. |
1fa0 | 25 73 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 2e 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 64 65 | %s.no.funciona..No.s'ha.pogut.de |
1fc0 | 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 65 6c 20 74 69 70 75 73 20 64 65 20 66 6c 75 78 00 4e 6f 20 73 27 68 | terminar.el.tipus.de.flux.No.s'h |
1fe0 | 61 20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 75 20 64 65 6c 20 | a.pogut.obrir.el.dispositiu.del. |
2000 | 43 44 20 70 65 72 20 61 20 6c 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 2e 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 | CD.per.a.la.lectura..No.s'ha.pog |
2020 | 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 75 20 64 27 61 cc 80 75 64 69 6f | ut.obrir.el.dispositiu.d'a..udio |
2040 | 20 70 65 72 20 61 20 6c 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 63 69 6f cc 81 2e 00 4e 6f 20 73 27 68 61 | .per.a.la.reproduccio....No.s'ha |
2060 | 20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 75 20 64 27 c3 a0 75 | .pogut.obrir.el.dispositiu.d'..u |
2080 | 64 69 6f 20 70 65 72 20 61 20 6c 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 63 69 c3 b3 2e 20 45 6c 20 64 69 | dio.per.a.la.reproducci....El.di |
20a0 | 73 70 6f 73 69 74 69 75 20 65 73 74 c3 a0 20 65 6e 20 c3 ba 73 20 70 65 72 20 75 6e 61 20 61 6c | spositiu.est...en...s.per.una.al |
20c0 | 74 72 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 2e 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 | tra.aplicaci....No.s'ha.pogut.ob |
20e0 | 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 75 20 64 27 c3 a0 75 64 69 6f 20 70 65 72 20 61 | rir.el.dispositiu.d'..udio.per.a |
2100 | 20 6c 27 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 61 6d 65 6e 74 2e 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 | .l'enregistrament..No.s'ha.pogut |
2120 | 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 75 20 64 27 c3 a0 75 64 69 6f 20 70 65 | .obrir.el.dispositiu.d'..udio.pe |
2140 | 72 20 61 20 6c 27 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 61 6d 65 6e 74 2e 20 45 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 | r.a.l'enregistrament..El.disposi |
2160 | 74 69 75 20 65 73 74 c3 a0 20 65 6e 20 c3 ba 73 20 70 65 72 20 75 6e 61 20 61 6c 74 72 61 20 61 | tiu.est...en...s.per.una.altra.a |
2180 | 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 2e 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 | plicaci....No.s'ha.pogut.obrir.e |
21a0 | 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 75 20 70 65 72 20 61 20 6c 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 63 69 | l.dispositiu.per.a.la.reproducci |
21c0 | c3 b3 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 25 64 2d 63 61 6e 61 6c 73 2e 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f | ...en.mode.%d-canals..No.s'ha.po |
21e0 | 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 75 20 70 65 72 20 61 20 6c 61 | gut.obrir.el.dispositiu.per.a.la |
2200 | 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 63 69 c3 b3 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 6d 6f 6e 6f 2e 00 4e 6f 20 73 | .reproducci...en.mode.mono..No.s |
2220 | 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 75 20 70 65 | 'ha.pogut.obrir.el.dispositiu.pe |
2240 | 72 20 61 20 6c 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 63 69 c3 b3 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 65 73 74 c3 | r.a.la.reproducci...en.mode.est. |
2260 | a8 72 65 6f 2e 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 | .reo..No.s'ha.pogut.obrir.el.dis |
2280 | 70 6f 73 69 74 69 75 20 70 65 72 20 61 20 6c 27 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 61 6d 65 6e 74 20 65 | positiu.per.a.l'enregistrament.e |
22a0 | 6e 20 6d 6f 64 65 20 25 64 2d 63 61 6e 61 6c 73 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6f | n.mode.%d-canals.No.s'ha.pogut.o |
22c0 | 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 75 20 70 65 72 20 61 20 6c 27 65 6e 72 65 67 | brir.el.dispositiu.per.a.l'enreg |
22e0 | 69 73 74 72 61 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 6d 6f 6e 6f 2e 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 | istrament.en.mode.mono..No.s'ha. |
2300 | 70 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 75 20 70 65 72 20 61 20 | pogut.obrir.el.dispositiu.per.a. |
2320 | 6c 27 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 61 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 65 73 74 c3 a8 72 65 | l'enregistrament.en.mode.est..re |
2340 | 6f 2e 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6c 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 43 44 2e 00 4e | o..No.s'ha.pogut.llegir.el.CD..N |
2360 | 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 65 72 63 61 72 20 65 6c 20 43 44 2e 00 4c 27 65 6c 65 | o.s'ha.pogut.cercar.el.CD..L'ele |
2380 | 6d 65 6e 74 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 74 65 78 74 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 74 7a | ment.sortida.de.text.personalitz |
23a0 | 61 74 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 2e 00 46 6f 6e 74 20 64 65 20 | at.no.es.pot.utilitzar..Font.de. |
23c0 | 44 56 44 00 52 65 6c 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 7a 6f 6f 6d 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 75 74 69 | DVD.Relaci...de.zoom.digital.uti |
23e0 | 6c 69 74 7a 61 74 20 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 61 74 67 65 00 44 69 | litzat.en.capturar.una.imatge.Di |
2400 | 76 58 20 4d 50 45 47 2d 34 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 25 64 00 53 27 68 61 20 70 72 6f 64 75 c3 | vX.MPEG-4.versi...%d.S'ha.produ. |
2420 | af 74 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 6e 76 69 61 72 20 64 61 64 65 73 20 61 20 c2 ab | .t.un.error.en.enviar.dades.a... |
2440 | 25 73 3a 25 64 c2 bb 2e 00 46 46 4d 70 65 67 20 76 31 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 | %s:%d....FFMpeg.v1.No.s'ha.pogut |
2460 | 20 6c 6c 65 67 69 72 20 6c 27 65 74 69 71 75 65 74 61 3a 20 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 64 61 64 | .llegir.l'etiqueta:.no.hi.ha.dad |
2480 | 65 73 20 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 73 00 4c 6f 6e 67 69 74 75 64 20 66 6f 63 61 6c 20 64 65 20 | es.suficients.Longitud.focal.de. |
24a0 | 6c 61 20 6c 65 6e 74 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 64 61 20 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 61 72 20 6c | la.lent.utilitzada.en.capturar.l |
24c0 | 61 20 69 6d 61 74 67 65 2c 20 65 6e 20 6d 6d 00 52 65 6c 61 63 69 c3 b3 20 66 6f 63 61 6c 20 28 | a.imatge,.en.mm.Relaci...focal.( |
24e0 | 6e 6f 6d 62 72 65 20 66 29 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 74 20 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 61 72 20 | nombre.f).utilitzat.en.capturar. |
2500 | 6c 61 20 69 6d 61 74 67 65 00 43 c3 b2 64 65 63 20 64 27 c3 a0 75 64 69 6f 20 73 65 6e 73 65 20 | la.imatge.C..dec.d'..udio.sense. |
2520 | 70 c3 a8 72 64 75 65 73 20 6c 6c 69 75 72 65 20 28 46 4c 41 43 29 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 | p..rdues.lliure.(FLAC).Element.d |
2540 | 65 6c 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 25 73 00 45 6d 69 73 73 6f 72 61 20 64 65 20 72 c3 a0 64 | el.GStreamer.%s.Emissora.de.r..d |
2560 | 69 6f 20 70 65 72 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 49 43 59 00 45 74 69 71 75 65 74 61 20 49 44 33 | io.per.Internet.ICY.Etiqueta.ID3 |
2580 | 00 53 69 20 65 6c 20 66 6c 61 69 78 20 73 27 68 61 20 64 69 73 70 61 72 61 74 20 65 6e 20 63 61 | .Si.el.flaix.s'ha.disparat.en.ca |
25a0 | 70 74 75 72 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 61 74 67 65 00 53 27 68 61 20 70 72 6f 64 75 c3 af 74 20 | pturar.una.imatge.S'ha.produ..t. |
25c0 | 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 74 65 72 6e 20 64 65 20 66 6c 75 78 20 64 65 20 64 61 64 65 73 | un.error.intern.de.flux.de.dades |
25e0 | 2e 00 4c 27 55 52 49 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 2e 00 46 6f | ..L'URI...%s...no...s.v..lid..Fo |
2600 | 72 6d 61 74 20 64 65 20 73 75 62 74 c3 ad 74 6f 6c 73 20 4b 61 74 65 00 4d 53 5a 48 20 73 65 6e | rmat.de.subt..tols.Kate.MSZH.sen |
2620 | 73 65 20 70 c3 a8 72 64 75 65 73 00 c3 80 75 64 69 6f 20 73 65 6e 73 65 20 70 c3 a8 72 64 75 65 | se.p..rdues...udio.sense.p..rdue |
2640 | 73 20 72 65 61 6c 20 28 54 54 41 29 00 44 65 6e 73 69 74 61 74 20 68 6f 72 69 74 7a 6f 6e 74 61 | s.real.(TTA).Densitat.horitzonta |
2660 | 6c 20 64 65 20 70 c3 ad 78 65 6c 73 20 64 65 6c 20 6d 75 6c 74 69 6d c3 a8 64 69 61 20 28 69 6d | l.de.p..xels.del.multim..dia.(im |
2680 | 61 74 67 65 2f 76 c3 ad 64 65 6f 29 2c 20 65 6e 20 70 70 70 00 44 65 6e 73 69 74 61 74 20 76 65 | atge/v..deo),.en.ppp.Densitat.ve |
26a0 | 72 74 69 63 61 6c 20 64 65 20 70 c3 ad 78 65 6c 73 20 64 65 6c 20 6d 75 6c 74 69 6d c3 a8 64 69 | rtical.de.p..xels.del.multim..di |
26c0 | 61 20 28 69 6d 61 74 67 65 2f 76 c3 ad 64 65 6f 29 2c 20 65 6e 20 70 70 70 00 46 6f 6e 74 20 64 | a.(imatge/v..deo),.en.ppp.Font.d |
26e0 | 65 6c 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 64 65 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 4d 69 63 72 6f 73 6f 66 | el.protocol.de.servidor.Microsof |
2700 | 74 20 4d 65 64 69 61 20 28 4d 4d 53 29 00 4d 61 6e 63 61 20 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab | t.Media.(MMS).Manca.l'element... |
2720 | 25 73 c2 bb 20 2d 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 65 75 20 6c 61 20 76 6f 73 74 72 61 20 69 6e 73 74 61 | %s...-.comproveu.la.vostra.insta |
2740 | c5 80 6c 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 2e 00 49 44 20 54 52 4d 20 61 | ..laci...del.GStreamer..ID.TRM.a |
2760 | 6c 20 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 00 49 44 20 64 65 20 6c 27 c3 a0 6c 62 75 6d 20 61 6c 20 | l.MusicBrainz.ID.de.l'..lbum.al. |
2780 | 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 00 49 44 20 64 65 20 6c 27 61 72 74 69 73 74 61 20 64 65 20 6c | MusicBrainz.ID.de.l'artista.de.l |
27a0 | 27 c3 a0 6c 62 75 6d 20 61 6c 20 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 00 49 44 20 64 65 20 6c 27 61 | '..lbum.al.MusicBrainz.ID.de.l'a |
27c0 | 72 74 69 73 74 61 20 61 6c 20 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 00 49 44 20 64 65 20 6c 61 20 70 | rtista.al.MusicBrainz.ID.de.la.p |
27e0 | 69 73 74 61 20 61 6c 20 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 00 4e 6f 20 68 69 20 68 61 20 63 61 70 | ista.al.MusicBrainz.No.hi.ha.cap |
2800 | 20 67 65 73 74 6f 72 20 64 27 55 52 49 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 74 20 70 65 72 20 61 20 | .gestor.d'URI.implementat.per.a. |
2820 | c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 63 61 70 20 | ..%s....No.s'ha.especificat.cap. |
2840 | 55 52 49 20 64 65 73 20 64 27 6f 6e 20 72 65 70 72 6f 64 75 69 72 2e 00 4e 6f 20 68 69 20 68 61 | URI.des.d'on.reproduir..No.hi.ha |
2860 | 20 63 61 70 20 64 65 73 63 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 70 | .cap.descodificador.disponible.p |
2880 | 65 72 20 61 6c 20 74 69 70 75 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 | er.al.tipus...%s....No.s'ha.trob |
28a0 | 61 74 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 76 6f 6c 75 6d 00 45 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 | at.un.control.de.volum.El.connec |
28c0 | 74 6f 72 20 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c3 a9 73 20 64 65 20 74 69 70 75 73 20 64 65 73 63 6f | tor.o.element...s.de.tipus.desco |
28e0 | 6e 65 67 75 74 00 46 6f 6e 74 20 64 65 6c 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 64 65 20 74 72 61 6e 73 | negut.Font.del.protocol.de.trans |
2900 | 6d 69 73 73 69 c3 b3 20 65 6e 20 74 65 6d 70 73 20 72 65 61 6c 20 28 52 54 53 50 29 00 43 6f 64 | missi...en.temps.real.(RTSP).Cod |
2920 | 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 52 75 6e 2d 6c 65 6e 67 74 68 00 46 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 73 | ificaci...Run-length.Format.de.s |
2940 | 75 62 74 c3 ad 74 6f 6c 73 20 53 61 6d 69 00 56 65 6c 6f 63 69 74 61 74 20 64 27 6f 62 74 75 72 | ubt..tols.Sami.Velocitat.d'obtur |
2960 | 61 63 69 c3 b3 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 74 20 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 61 72 20 75 6e 61 20 | aci...utilitzat.en.capturar.una. |
2980 | 69 6d 61 74 67 65 2c 20 65 6e 20 73 65 67 6f 6e 73 00 4c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 6e 74 | imatge,.en.segons.L'element.font |
29a0 | 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 2e 00 46 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 73 75 62 74 c3 ad | .no...s.v..lid..Format.de.subt.. |
29c0 | 74 6f 6c 73 20 54 4d 50 6c 61 79 65 72 00 4c 61 20 76 65 6c 6f 63 69 74 61 74 20 49 53 4f 20 75 | tols.TMPlayer.La.velocitat.ISO.u |
29e0 | 74 69 6c 69 74 7a 61 64 61 20 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 61 74 67 65 | tilitzada.en.capturar.una.imatge |
2a00 | 00 4d 61 6e 63 61 20 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 2e 00 | .Manca.l'element.autoaudiosink.. |
2a20 | 4c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 75 74 6f 61 75 64 69 6f 73 69 6e 6b 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 | L'element.autoaudiosink.no.funci |
2a40 | 6f 6e 61 2e 00 4d 61 6e 63 61 20 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 | ona..Manca.l'element.autovideosi |
2a60 | 6e 6b 2e 00 4c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 75 74 6f 76 69 64 65 6f 73 69 6e 6b 20 6e 6f 20 66 | nk..L'element.autovideosink.no.f |
2a80 | 75 6e 63 69 6f 6e 61 2e 00 4c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 | unciona..La.direcci...del.proces |
2aa0 | 73 61 6d 65 6e 74 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 20 61 70 6c 69 63 61 64 61 20 65 6e 20 | sament.del.contrast.aplicada.en. |
2ac0 | 63 61 70 74 75 72 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 61 74 67 65 00 4c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 | capturar.una.imatge.La.direcci.. |
2ae0 | 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 73 61 74 75 72 61 63 69 | .del.processament.de.la.saturaci |
2b00 | c3 b3 20 61 70 6c 69 63 61 64 61 20 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 61 74 | ...aplicada.en.capturar.una.imat |
2b20 | 67 65 00 4c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 6d 65 6e 74 | ge.La.direcci...del.processament |
2b40 | 20 64 65 20 6c 61 20 6e 69 74 69 64 65 73 61 20 61 70 6c 69 63 61 64 61 20 65 6e 20 63 61 70 74 | .de.la.nitidesa.aplicada.en.capt |
2b60 | 75 72 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 61 74 67 65 00 45 6c 20 6d 6f 64 65 20 64 27 65 78 70 6f 73 69 | urar.una.imatge.El.mode.d'exposi |
2b80 | 63 69 c3 b3 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 74 20 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 61 72 20 75 6e 61 20 69 | ci...utilitzat.en.capturar.una.i |
2ba0 | 6d 61 74 67 65 00 45 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 64 27 65 78 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 20 75 | matge.El.programa.d'exposici...u |
2bc0 | 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 61 74 67 65 00 | tilitzar.en.capturar.una.imatge. |
2be0 | 45 6c 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 6d 65 73 75 72 61 6d 65 6e 74 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 74 20 | El.mode.de.mesurament.utilitzat. |
2c00 | 65 6e 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 6c 27 65 78 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 20 70 65 72 20 61 | en.determinar.l'exposici...per.a |
2c20 | 20 63 61 70 74 75 72 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 61 74 67 65 00 4c 27 61 6a 75 73 74 20 64 65 6c | .capturar.una.imatge.L'ajust.del |
2c40 | 20 67 75 61 6e 79 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 61 70 6c 69 63 61 74 20 61 20 75 6e 61 20 69 6d 61 | .guany.general.aplicat.a.una.ima |
2c60 | 74 67 65 00 45 6c 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 63 61 70 74 75 72 61 20 64 27 65 73 63 65 6e 61 20 | tge.El.mode.de.captura.d'escena. |
2c80 | 75 74 69 6c 69 74 7a 61 74 20 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 61 74 67 65 | utilitzat.en.capturar.una.imatge |
2ca0 | 00 45 6c 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 66 6c 61 69 78 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 74 20 65 6e | .El.mode.de.flaix.seleccionat.en |
2cc0 | 20 63 61 70 74 75 72 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 61 74 67 65 00 4c 61 20 66 6f 6e 74 20 6f 20 74 | .capturar.una.imatge.La.font.o.t |
2ce0 | 69 70 75 73 20 64 65 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 75 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 74 20 70 65 72 | ipus.de.dispositiu.utilitzat.per |
2d00 | 20 61 20 6c 61 20 63 61 70 74 75 72 61 00 45 6c 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 62 61 6c 61 6e c3 a7 | .a.la.captura.El.mode.de.balan.. |
2d20 | 20 64 65 20 62 6c 61 6e 63 73 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 74 20 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 61 72 | .de.blancs.utilitzat.en.capturar |
2d40 | 20 75 6e 61 20 69 6d 61 74 67 65 00 41 71 75 65 73 74 20 43 44 20 6e 6f 20 74 c3 a9 20 70 69 73 | .una.imatge.Aquest.CD.no.t...pis |
2d60 | 74 65 73 20 64 27 c3 a0 75 64 69 6f 00 41 69 78 c3 b2 20 73 65 6d 62 6c 61 20 73 65 72 20 75 6e | tes.d'..udio.Aix...sembla.ser.un |
2d80 | 20 66 69 74 78 65 72 20 64 65 20 74 65 78 74 00 45 6e 63 61 72 61 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 | .fitxer.de.text.Encara.no.es.pot |
2da0 | 20 72 65 70 72 6f 64 75 69 72 20 61 71 75 65 73 74 20 74 69 70 75 73 20 64 65 20 66 6c 75 78 2e | .reproduir.aquest.tipus.de.flux. |
2dc0 | 00 4c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 63 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 c3 a9 73 20 64 65 | .L'element.descodificador...s.de |
2de0 | 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 4c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c3 a9 73 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 | sconegut.L'element...s.desconegu |
2e00 | 74 00 4c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 c3 a9 73 20 64 65 73 63 | t.L'element.codificador...s.desc |
2e20 | 6f 6e 65 67 75 74 00 4c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 c3 a9 73 20 | onegut.L'element.de.sortida...s. |
2e40 | 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 4c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 66 6f 6e 74 20 c3 a9 73 | desconegut.L'element.de.font...s |
2e60 | 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 50 61 72 6c 61 20 64 65 20 57 69 6e 64 6f 77 73 20 4d 65 64 | .desconegut.Parla.de.Windows.Med |
2e80 | 69 61 00 49 44 20 64 65 20 6c 27 c3 a0 6c 62 75 6d 00 49 44 20 64 65 20 6c 27 61 72 74 69 73 74 | ia.ID.de.l'..lbum.ID.de.l'artist |
2ea0 | 61 20 64 65 20 6c 27 c3 a0 6c 62 75 6d 00 49 44 20 64 65 20 6c 27 61 72 74 69 73 74 61 00 63 6f | a.de.l'..lbum.ID.de.l'artista.co |
2ec0 | 6e 74 72 61 73 74 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 70 74 75 72 61 00 72 65 6c 61 63 69 c3 b3 20 64 65 | ntrast.de.la.captura.relaci...de |
2ee0 | 20 7a 6f 6f 6d 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 70 74 75 72 61 00 6d 6f 64 65 | .zoom.digital.de.la.captura.mode |
2f00 | 20 64 27 65 78 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 70 74 75 72 61 00 70 72 6f 67 | .d'exposici...de.la.captura.prog |
2f20 | 72 61 6d 61 20 64 27 65 78 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 70 74 75 72 61 00 | rama.d'exposici...de.la.captura. |
2f40 | 66 6c 61 69 78 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 70 74 75 72 61 00 6d 6f 64 65 20 64 65 20 66 6c 61 69 | flaix.de.la.captura.mode.de.flai |
2f60 | 78 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 70 74 75 72 61 00 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 20 66 6f 63 61 6c 20 64 | x.de.la.captura.longitud.focal.d |
2f80 | 65 20 6c 61 20 63 61 70 74 75 72 61 00 72 65 6c 61 63 69 c3 b3 20 66 6f 63 61 6c 20 64 65 20 6c | e.la.captura.relaci...focal.de.l |
2fa0 | 61 20 63 61 70 74 75 72 61 00 61 6a 75 73 74 20 64 65 20 67 75 61 6e 79 20 64 65 20 6c 61 20 63 | a.captura.ajust.de.guany.de.la.c |
2fc0 | 61 70 74 75 72 61 00 76 65 6c 6f 63 69 74 61 74 20 69 73 6f 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 70 74 75 | aptura.velocitat.iso.de.la.captu |
2fe0 | 72 61 00 6d 6f 64 65 20 64 65 20 6d 65 73 75 72 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 70 74 | ra.mode.de.mesurament.de.la.capt |
3000 | 75 72 61 00 73 61 74 75 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 70 74 75 72 61 00 74 69 70 | ura.saturaci...de.la.captura.tip |
3020 | 75 73 20 64 65 20 63 61 70 74 75 72 61 20 64 27 65 73 63 65 6e 61 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 70 | us.de.captura.d'escena.de.la.cap |
3040 | 74 75 72 61 00 6e 69 74 69 64 65 73 61 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 70 74 75 72 61 00 76 65 6c 6f | tura.nitidesa.de.la.captura.velo |
3060 | 63 69 74 61 74 20 64 27 6f 62 74 75 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 70 74 75 72 61 | citat.d'obturaci...de.la.captura |
3080 | 00 66 6f 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 70 74 75 72 61 00 62 61 6c 61 6e c3 a7 20 64 65 20 62 | .font.de.la.captura.balan...de.b |
30a0 | 6c 61 6e 63 73 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 70 74 75 72 61 00 70 70 70 20 68 6f 72 69 74 7a 6f 6e | lancs.de.la.captura.ppp.horitzon |
30c0 | 74 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 74 67 65 00 70 70 70 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 64 65 | tal.de.la.imatge.ppp.vertical.de |
30e0 | 20 6c 61 20 69 6d 61 74 67 65 00 49 44 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 73 74 61 00 49 44 20 54 52 4d | .la.imatge.ID.de.la.pista.ID.TRM |
3100 | 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 73 74 61 00 | .de.la.pista. |